DE1964211U

DE1964211U - ROLLER BROOM, IN PARTICULAR FOR ROAD SWEEPING MACHINE.

Info

Publication number: DE1964211U
Application number: DE1966R0032805
Authority: DE
Inventors: Jakob Reislaender
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-05-11
Filing date: 1966-05-11
Publication date: 1967-07-20

Description

Ι,,Η* ι ι J O J -υ £ϋ.Χ· iffΙ ,, Η * ι ι J O J -υ £ ϋ.Χ · iff

-Reisländer, Müniehen--Rislander, Müniehen-

Walzembesem ins fee sondere,- :für ; S-trassenikelirmasohinenWalzembesem in fair special, -: for; S-trassenikelirmasohinen

Die Neuerung betrifft. eins-Keiirwalze iiislDesonidere für SitrassenikehrmasoniMem mit in IiängsriehtTiiiig am Umfang -. Gefestigten Borsten-reiEen tragenden Bürstenelementen.:The innovation concerns. eins-Keiirwalze iiislDesonidere for SitrassenikehrmasoniMem with in longitudinal direction on the circumference -. Fixed rows of bristles carrying brush elements .:

Es sind bisher 'Kehrwalzen -bekahat, die an Kehrmaschinien mittels Vierkant-" Wellen ange"braeht und angetrieben, werden. Ils; Borstenträger diente bisher vorzugsweise ein. herkömmlicher Holzkerni, ih^: dem das Besatzmate'rial haarnadelförmig verankert wurde', [~. sei es 4urcli liifräsen von» in einen walzenfö-rmig; -zjrliuidrisöhen. Holzkerp.,, spiralförmigeni : Katern, im denen durch:Jliä2iiehen^: eines Drahtseiles das Be- - satzmaterial haarnadelf.örmig-befestigt wurde- oder wurdenUp to now there have been 'sweeping rollers -bekahat', which are "brazed" and driven on sweeping machines by means of square shafts. Ils; Up to now, the bristle carrier has preferably served one. conventional wooden core, ih ^{: to} which the trimming material was anchored in the shape of a hairpin ', [~. be it 4urcli liifrilling from »into a cylindrical shape; -zjrliuidrisöhen. Holzkerp. ,, spiral-shaped: cats, in which by: Jliä2iiehen ^: a wire rope the filler material was or were attached in the shape of a hairpin

/i/ i

auf einen zylindrischen Walzenkörper Segmente befestigt, in denen wiederum haarnadelförmig Loch für Loch in mühseliger Handarbeit Flachdraht; befestigt wurde.segments attached to a cylindrical roller body, in which, in turn, hairpin-shaped, hole for hole in arduous manual labor, flat wire; was attached.

diese bekanntem Kehrwalzen arbeiten., wie beschrieb em, als Borstenträger mit Holz und simd deshalb der Verwitterung stark ausgesetzt, was ein: Verziehen des Borsten— trägers imfolge von Feuchtigkeits - und Temperaturschwan— kurrgen zur Folge hat. Das Besafematerial wurde locker, der Borstenträger unrund uad die Kehrv/alze somit, uatorauch— bar.these well-known roller brushes work. as described em, as a bristle carrier with wood and therefore the weathering heavily exposed to what a: warping of the bristle— carrier due to humidity and temperature fluctuations kurrgen has the consequence. The besafe material became loose, the bristle carrier out-of-round and the brush, thus, also - bar.

Es ist ferner bekannt, die an ihrem Fuss gefasstem Bor— stenrelhen im schwalbenschwansförmigen Führungen einzuschieben, die an Halbschalen, angegossen sind. Die Halb'— schalen werden dann, auf dem eigentlichen. Walzenkörper befestigt. Diese bekannte Iniordnung macht eine relativ komplizierte Fertigung der Borstenträger umd eine komplizierte und damit störunigsaMfällige Befestigung an der Walze notwendig. Bei aohsialer Anordnung der Borstenreifen! TäBsteht insbesondere bei relativ grossem itetand derIt is also known that the boron caught at its foot insert stenrelhen in the dovetail-shaped guides, which are cast on half-shells. The half'— shells are then, on top of the actual. Roller body attached. This known arrangement makes the manufacture of the bristle carriers relatively complicated and the fastening to the roller is complicated and therefore susceptible to malfunctions necessary. With an axial arrangement of the bristle hoops! TäB is especially in the case of a relatively large reading

Borstenireihen in ITmfangsriehtung voneiiaiander und l>ei harten Borsten die Gefahr, dass, durch den unterschiedlichen Kraftbedarf beim.'Amtrieb) je nachdem ob gerade eine Borstenreihe ülcer dem Boden, alägebogen wird oder der Zwischenraum, zwischen zwei Borstenreifen durchläuft, der in der Regel an Schwenkarmen höhenverstellbar 'gelagerte Walzenbesen in Schwingungen gerä-t, und damit nicht nur eine sehr schwere Maschinemkonstruktioni notwendig ist, sondern auch die Kehrwirkung TDeeimträchtigt wird. Bei den bekaimten-Walzenbssen kann dies dadurch vermieden werden, dass die Boxstenreihen sohraulDenförmig um den Walzenkerrt verlaufend angeordnet sind.. Dies aiidererseita jedooh erschwert die Anordnung der Walzeniborsten in dem schraubenförmigen Mhrumgen.Rows of bristles in circumferential direction fromeiiaiander and l> ei hard bristles, there is a risk that, due to the different power requirements for the drive), depending on whether one is currently Row of bristles ulcer of the floor, is alägebogen or the space in between, between two bristle strips, the roller brush, which is usually height-adjustable on swivel arms, starts to vibrate, and thus not just one very heavy machine construction is necessary, but the sweeping effect Tee is also impaired. With the crooked roller busses This can be avoided by having the rows of boxes running vertically around the roller core are arranged .. This aiidererseita jedooh complicates the Arrangement of the roller bristles in the helical Mhrumgen.

So ist bei einer anderen bekannten Anordnung am Walzen,-bes,en nur an beiden Eiaden des Körpers einx drehbarer Träger mit kurzen Führungen vorgesehem, wob«i nach Einsteckem der Borstenreihen mit entsprechend starren Fussbefestigungen für die Borsten die Führungen an den Enden gegeneinander so verdreht werden, dass die Borstenreihen schraubenförmig um die Walze verlaufen.So is in another known arrangement on rolling, -bes, en carrier that can only be rotated on both branches of the body provided with short guides, where after inserting the Rows of bristles with correspondingly rigid foot attachments for the bristles the guides at the ends are twisted against each other so that the rows of bristles are helical run around the roller.

Es ist die der Feuerung zugrunde liegende Aufgab's,, einen derartigen Walzemibesen mit metallenem- Besenkörper zu schaffen, bei dem die Befestigung der Borsten auf einfachste Weise erfolgt, sodass der Walzenkörper relativbillig herstellbar ist, wobei auch von nichtgelerniten Kräften, die Borsten nach ¥erschleiss ohne Schwierigkeiten austauschbar sind, sodass. der trotz einfachster Konstruktion immer noch teure Besenkörper aus' Metall mehrmals tenutzbar und ein beliebiger für gegebene Verhältnisse eime maximale Leistung ergebender Borstenibesatz ohne Änderung äSss Wälzenkörpeis verwendbar ist.It is the underlying task of firing, one such a roller whisk with a metal broom body create, in which the attachment of the bristles is carried out in the simplest way, so that the roller body is relatively cheap to manufacture, even by non-skilled Forces that the bristles wear out without difficulty are interchangeable, so. despite the simplest Construction still expensive broom body made of 'metal can be used several times and any for given conditions A bristle finish giving maximum performance can be used without changing the roller body.

Gemäss der Neuerung wird dies erreicht durch einen Stahlrohrkern!., auf welchen in Längsrichtung verlaufend schwalbsnschwaEizförmige Führungen! um den Umfang; gleichförmig verteilt angeordnet sind, in welche Borstenab)— schnitte mit entsprechend sohwalbjensohwanzförmigen Fussteilera einsteckbar sind...According to the innovation, this is achieved by a tubular steel core!., on which dovetail-shaped guides running in the longitudinal direction! around the perimeter; uniform are arranged distributed, in which bristles from) - Sections with foot divider in the shape of a whale tail are pluggable ...

Umi das Einziehen der relativ kurzen Borstenabschnitte zu erleichtern, können die schwalbenschwanzförmrgen Führungen über die Länge des Walzenbesens unterteilt seinUmi the drawing in of the relatively short bristle sections To make it easier, the dovetail guides can be divided over the length of the roller brush

und im in Längsrichtung aufeinanderfolgenden Teilstücken um den Umfang gegeneinander versetzt, und zwar vorzugsweise je zwei Umfangsreihen gegeneinander versetzte Führungen, auf einem Teilstück angeordnet sein. Zur Vereinfachung der Herstellung von Walzenbesen unterschiedlicher länge und zur Vereinfachung des Austausches einzelner Borstenabschnitte, kann der Stahl— rohrkern aus einzelnen Teilstücken "bestehen, die auf die Bürstenwelle aufsteckbar umd axial spannbar sind. Vorzugsweise ist der Abstand der auf dent Aussenumfang des Rohrstückes verteilten schwalfenschwanzförmigeni Teil— stücke der Führungeni etwas geringer als die lichte Bi-ei— te der Führung am Boden. Durch diese Anordnung sind die in die Führungsteilstücke eingesteckten Borstenafeehndiite bsi gleicher Länge wie die Führungen nach, dem Zusammenbau des Stahlrohrkerns, aus den einzelnen Teilstückeni durch die Stirnkamten der Führungen an benachbarten Rohrstücken im. Längsrichtung festgelegt. Um bei starker Beanspruchung eine Beschädigung der Stirnkamten der Führungen durch starke Pressung bei Verschiebung der Borstenabschnitte in Längsrichtung zu vermeiden, können an einer Stirnseite jedes Rohrstückes zwischen benachbarten schwallfenschwanizf ö'rmigen Führungen Sperrzungentand in the lengthwise successive sections offset from one another around the circumference, preferably two circumferential rows offset from one another Guides, be arranged on a section. To simplify the production of roller brooms of different lengths and to simplify the exchange individual bristle sections, the steel - tubular core from individual sections "consist of the brush shaft can be attached and axially tensioned. Preferably is the distance on the outer circumference of the Pipe section distributed dovetail-shaped part— Pieces of the guides are slightly smaller than the clear te the guide on the ground. This arrangement means that the bristle ends inserted into the guide sections are safe bsi the same length as the guides after assembly of the tubular steel core, from the individual pieces i through the front chamfers of the guides on adjacent pipe sections in the. Set lengthways. To with strong Stress damage to the front chamfers of the guides due to strong pressure when the To avoid bristle sections in the longitudinal direction, on one end face of each pipe section between adjacent Schwallfenschwanizfigen guides locking tongue

radial nach aus&en vorspringen, welche die versetzt auge ordne ten führungen des; angrenzenden Rohrstückes sperrem, sodass die Borstenaläcschndtte in Längsrichtung festgelegt sind.projecting radially outwards, which the staggered eye-arranged guides of the; adjacent pipe section lock so that the bristle surface lengthways are set.

Die versetzte Anordnung der Führungen, an "benaohTaarteui Rohrstücken des Stahlrohrkerms "bewirkt ausserdem "b.ei Bürsten, mit einem, relativ weiten Abstand der Aussem— enden der einzelnen BorstenalBGlinitte eine gleichmässi— ge Verteilung der erforderlichen Antriebskraft, da jeweils. die Borsten der einen Gruppe von versetzten Mhrungem danm ihre höchste A.TD.lDiegun'g erfahren., wenn in der anderen;. Gruppe vom versetztem Pührungeni der Zwischenraum zwischen zwei Borstenreihen am Boden ist.The staggered arrangement of the guides, at "benaohTaarteui Pipe sections of the steel pipe kerm "also causes" b.ei Brushes, with a relatively wide spacing between the outside At the end of the individual bristle lines, the required driving force is evenly distributed, since each. the bristles of one group of staggered morongs then learn their highest A.TD.ldiegun'g. if in the other ;. Group of staggered Pührungeni is the space between two rows of bristles on the floor.

Um. bei der Herstellung das Rohrstück im Werkstückhalter drehfest zu halten und die Tersetzung der Rohrstücke gegeneinander festzulegen, d.h. ein unbealDsichtigtes Verdrehen, einzelner Rohrstücke gegeneinander zu verhindern, können die Rohrstücke Führungselemente, wie im Ausnehmung em am kemachläarten Rohrstück eingreifende Passzungen,.zur Festlegung der relativen UmfangslageAround. To hold the pipe section in the workpiece holder in a rotationally fixed manner during manufacture and to decompose the pipe sections to be determined against each other, i.e. an unseen To prevent twisting of individual pipe sections against each other, the pipe pieces can guide elements, as engaging in the recess em on the kemachläarten pipe piece Fitting tongues,. To determine the relative circumferential position

iBBachläarter Rohrstücke aufweisen.iBBachläarter have pieces of pipe.

Die Bürstenelememte sind vorzugsweise in an sich, "bekannter Weise aus flachen Borstenbiinidelni durch schwalbBnschwanizförmiges Umbiegen), eimes mit einer Metall— hülse eingefasstem, mittleren Abschnittes hergestellt.,The brush elements are preferably known per se Way from flat bristle biinidelni through swallow-swan-shaped Bending), a middle section enclosed with a metal sleeve.,

Die Herstellung des erfindungsgemässea Stahlrohrkerns für den Walzbes.en erfolgt vorzugsweise dadurch, dass die schwalfeenschwanzförmigen Führungen aus Stahlblech abgekantet und mittels Puaktschweissen a-^f den aus Präzisionsstahlrohr hergestellten. Rohrstücken amgeschweisst sind.,The production of the steel pipe core according to the invention for the roller cover is preferably carried out in that the dovetail-shaped guides are made of sheet steel bevelled and made of precision steel tube by means of Puaktschweissen a- ^ f manufactured. Welded pipe sections are.,

Instesondere "bei der erfimdungsgemässen Ausbildung der Walzen kanu ein neuartiges Borstenielement Verwendung fimien, bei welchem die Bor st en elemente einen im. Längsrichtung verlaufenden Kerni aus Banidstahldrähten aufweisen!,, der von Runidstahldrähten- allseitig umgeben ist. Dabei sind vorzugsweise die Eumdstahldrähte in Längsrichtung wellenförmig gebogen.. Durch diese erfiadunigs—Instes special "in the inventive training of the Rollers can use a new type of bristle element companies in which the bristle elements have an in. Longitudinal direction have running kerni made of banid steel wires! ,, which is surrounded on all sides by runid steel wires. The steel wires are preferably in the longitudinal direction curved in a wave shape.

gemässe Komibimation von lamdstahldrähtem. mit vorzugsweise gewelltem, relativ weichen Rundstahldrähtem wird einerseits eine gute Reinigung der Fläche von stark anhaftendem "Wersohnnitzungem duroh die starren Bandstahl— "borsten erreicht, während andererseits die weichen umgebenden Stahldr/ähte eine sehonemde Abförderung des losem Tdbzw. durch die Flachs tahlTteors ten. gelösten Schmutzes, "bewirkt.appropriate combination of lamd steel wire. with preferably corrugated, relatively soft round steel wire on the one hand, a good cleaning of the surface from strongly adherent "Wersohnungem duroh the rigid strip steel— "bristles reached, while on the other hand the soft surrounding Steel wires a sehonemde removal of the loose Td or solved by the flax tahlTteors Dirt, "causes.

Die Erfindung wird im Folgeren anhand der Zeichnungen an Ausführungsbeispielen mäher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawings explained using exemplary embodiments mower.

In den Zeichnungen¹, zeigt:In the drawings ¹ , shows:

Fig. 1 einen Schnitt durch einem erfindungsgemässea Wal— zemfeeseni, wobei zur Vereinfachung nur ein. Teil der auf dem Umfamg verteiltes,. sohwallöenschwaBzförmigen FühruEBgen mit den entsprechenden BorstenMndela dargestellt ist.1 shows a section through a whale according to the invention. zemfeeseni, with just one for simplicity. part of distributed over the area. SohwallöenschwaBz-shaped Guides with the appropriate bristle mandelas is shown.

Fig.. 2 saohematisch eine Seitenansicht auf. eine aus zwei Teilstücken, des Sitahlrohrkerms; bestehende Walz-sni—Fig. 2 schematically shows a side view. one out of two Parts of the Sitahlrohrkerms; existing rolling sni—

-9 --9 -

fIYtfIYt

Fig- 3 a "und b eime S elir ag arcs ie lit auf eine Abwandlungs— form, der in Fig. 2 dargestelltem Walzenbürste und eine Abwicklung der Aussenfläche unidFig. 3 a "and at the time S elir ag arcs ie lit on a modification form, the roller brush shown in Fig. 2 and a development of the outer surface unid

Fig.. 4 eine Stirnansicht auf ein erfindungsgemäs.ses: Borat embütad el.4 shows an end view of a borate according to the invention embütad el.

Mm Aussenumfamg des Stahlrohrkerns 1 der Walzenbürste sind schwalbemschwanzfärmige, aus Blech gebogene Führungen Z, z.B. durch Punktschweissea. befestigt«. Wie aus Fig. 1 zu ersehen, besteht der Stahlrohrkern 1 aus Teil— stücken, die etwas langer als der Durchmesser sind. Die Teilstücke werden auf der Walzenwelle 3 mittels: Stirn— scheiben. 4 zusammengehalten!. Zur Übertragung eines Drehmomentes von der Welle auf die Bürste "halsen die Seheib)eni 4 einem Vierkamtdurchgang;, der mit entsprechendem Easssits auf einem vierkantigen ABsohndtt der Welle sitzt. Das Spannten kann mittels: auf die mit. Gewinde versehenen Enden der Welle 3 aufgeschraubtem, umd entsprechend gesichertem Muttern 4 erfolgen. Um bei längerem aus Teil— stücken zusammengesetztem. Walzenkernen eine Zentrierung Mm the outer circumference of the tubular steel core 1 of the roller brush are dovetail-shaped guides Z bent from sheet metal, for example by spot welding a. attached «. As can be seen from FIG. 1, the tubular steel core 1 consists of parts which are somewhat longer than the diameter. The sections are placed on the roller shaft 3 by means of: end disks. 4 held together !. To transmit a torque from the shaft to the brush, the Seheib) "neck" in a square passage, which sits with appropriate fit on a square bottom of the shaft. Clamping can be done by means of: around the appropriately secured nuts 4. To enable centering in the case of longer roller cores composed of parts

-10 --10 -

auch, des mittleren Teiles sicherzustellen., können im Innerem der Teilstücke Schottemblechie 5 mit einem entsprechendem Vierkantdurchgang vorgesehen: sein.also to make sure of the middle part., can im Inside of the sections Schottemblechie 5 with one corresponding square passage provided: be.

Wie aus Fig. 1 und 3 zu ersehen, ist der lichte !"festand zwischen an eimern Teilstück nebeneinander liegenden schwalbenschwanz örmigen führungen! 2 geringer als die lichte Weite der Führung selbst am Grund. Dadurch wird erreicht, dass bei Versetzung der Führungen an nebeneinander liegenden Teilstücken des Rohrkerns um eine As can be seen from Fig. 1 and 3, the clear! "Is fixed between the buckets lying next to each other dovetail shaped guides! 2 less than that clear width of the tour even at the bottom. This ensures that when the guides are offset on adjacent sections of the pipe core by one

I halbe Teilung die Kamteni der Führungen am. angrenzendemI half division the Kamteni of the tours on the adjoining

dfe '
Teilstück die im. Führungen eingeschobenen Borstenbünidel 6 an ihrem Führungsstücken 7 axial festgelegt sind. Falls diese Festlegung nicht ausreicht, z.B. bei stark auftretenden.. Längsschubem, können zwischen den Führungen! 2 an einer Stirnkante des Teilstückes die in Fig. 3 dargestelltem radialen S.perrzungem 7 angeordnet sein. dfe '
Part of the. Guides inserted bristle bundles 6 are axially fixed on their guide pieces 7. If this definition is not sufficient, for example in the case of strong .. longitudinal thrusts, between the guides! 2, the radial locking tongues 7 shown in FIG. 3 may be arranged on one end edge of the section.

TJm. bei der Herstellung dme Rohrstücke drehfest im Werkstückhalter festzulegen und um gegebiememfalls die eingestellte Versetzung der Führuaigem und BorstenMindel in den nebenteiniamder liegenden Teilstückem des Rohrkerns zu sichern, können amder Stirnkante Pas.s:zumgem 8 vor-TJm. During manufacture, the pipe sections are non-rotatable in the workpiece holder set and, if necessary, the set Relocation of the guide and bristle mandrel in the adjacent parts of the pipe core to secure, can on the front edge Pas.s: to 8 front

- IL -- IL -

geseBoen sein, die in die entsprechenden Ausnehmungen 9 an·, der gegenüberliegenden Stirnkante eingreifen, und die Teilstüeke drehfest gegeneinander fixieren. Bei Bedarf können auch, gleichartige Passzumgen 8¹ bezw-. Ausnehmungen 9* in den Spaimscheiben vorgesehen, sein.be geseBoen, which engage in the corresponding recesses 9 on the opposite end edge, and fix the parts against each other in a rotationally fixed manner. If necessary, similar passports 8 ¹ respectively. Recesses 9 * are provided in the spaim disks.

Das in Fig. 4 dargestellte, gemäss der Erfindung vor— teilhafterweise verwendete Borstenbüiiidel 6 Gesteht aus inneren Borsten 10 aus Flachdraht umd äusseren. Börsten 11 aus gewelltem oder auch geradem Eumiddraht. Wesentlich ist, das;·s im einem Borstenbündel Borsten unter-The shown in Fig. 4, according to the invention before- bristle buiiidel used in some cases 6 admits inner bristles 10 made of flat wire around the outer. Börsten 11 made of corrugated or straight eumid wire. Significant is that; s in a bristle bundle bristles under-

schiedlicher Biegefestigkeit und damit unterschiedlicher Kratzwirkung auf dem Boden verwendet werdem. Daifcei kommen auch Naturborsten] oder Borsten aus anderen Werkstoffen für eine oder alle Gruppen verwendet werden. Die Borsten können, wie in Fig. 4 dargestellt, in ihrem. mittleren Bereich mit einer flachen Rohrhülse umfangen und die Rohrhülse anschliessend in SehwalBenschwanzform abgekantet sein. Dadurch wird auf einfache Weise eine sichere Festlegung der Borsten in den einzelnen Borstenbündeln erreicht und gleichzeitig ein Fussteil 7 gebildet, das sich mit entsprechendem. Presssitz in die schwalbDenschwanzförmigen Führungen. 2 eindrucken! lässt.different flexural strength and thus different Scratching effect on the floor. Daifcei come also natural bristles] or bristles made of other materials can be used for one or all groups. the Bristles can, as shown in Fig. 4, in their. Surround the middle area with a flat tubular sleeve and the tubular sleeve then in the shape of a whale tail be folded. This enables the bristles to be securely fixed in the individual bristle bundles in a simple manner reached and at the same time a foot part 7 is formed, which is with the corresponding. Press fit into the dovetail-shaped guides. 2 impress! leaves.

— Patentansprüche— - 12 -- Claims - - 12 -

Claims

P.A. 113 870 * 28.2, Ά

1. Walzenixesen especially for road sweeping machines with in. longitudinal direction on the circumference fastened tem. * bristles. pure, wearable BürstenielememteEL, marked through a tubular steel core (1) on which, in longitudinal Direction: running axillary tail-shaped puddles. (.2) evenly distributed around the circumference simd, in which bristle cutouts (6) with. accordingly dovetail-shaped fluid parts. (7) eimsteoklaar.

2. ¥ alzen & esem make claim 1, thereby gekenaazeichen, that.s the swell-shaped guides over the The length of the whale broom are divided and lengthways in a row of successive sections (2) like around the girth in herons, against each other are staggered ..

3. Wälzenfesen according to -Ansprucht 1 or 2. ,, characterized in that that the Stahlrohrkera consists of individual tubular

-13 -

#■/■■$# ■ / ■■ $

I ffI ff

~ 13 -

pieces (1) each with one or two rows τοη guide part tricky. (2) which is on the brush shaft (3) can be attached and axially clamped.

4. Walzenfeesem make claim 3, characterized in that the clear distance on the outer circumference of the pipe section (1) distributed dovetail-shaped sections (2) of the guides! a little less than the clear one Width of the guide on the ground is.

5..WalzenT3ceseni according to claim 4, characterized in that on one end face of each pipe section; (l) between designated dovetail-shaped guide rails (2) locking flaps. (2 ¹ ) for the staggered riveted holes (2) of the adjoining pipe section (1), protruding radially outwards

6.Walzendesen according to claim 3 and 4, characterized in that the pipe sections (l) have guide elements, as in. Ausnehmem (9) engaging fitting tongues (8) on the adjacent pipe section, zxir defining the relative circumferential position of adjacent pipe sections (l) .

- 14 -

7. Walzenbes em. make one of the preceding claims, dadurehi characterized in that the brush elements (6) in As is well known, from flat bundles of bristles by dovetail-shaped S: bending over, one with a metal sleeve edged. "middle. AbBohnittes (7) made: are.

& .. Roller broom according to one of the preceding claims, characterized in that the dovetail-shaped guides. (2) "made of. Sheet steel and bent by. Spot welding. Onto the. Tubular tubes (l) made from precision steel tubing.

9. Rolling feseni. in particular Mach one of claims 1 to 8, characterized in that the brush elements (6.1 have a core in the direction running in the direction) made of steel strip wires, from. Federal steel wire a (ll) or the like! lower bending stiffness is surrounded. . ^; -. - - / .- ■■ ".

- 15 -

Roller broom make claim 9 »characterized by that the round steel wires (11) are bent in a wave-shape in the longitudinal direction.