DE1964189U

DE1964189U - DEVICE FOR CONNECTING SANITARY EQUIPMENT, SUCH AS WASHBASINS, BIDETS ETC. WITH A EXPIRATION FORE.

Info

Publication number: DE1964189U
Application number: DE1967J0016359
Authority: DE
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1966-04-14
Filing date: 1967-04-13
Publication date: 1967-07-13
Also published as: FR1482189A; BE696980A

Description

Bonn/Rhein, Poppelsdorfer Allee 114Bonn / Rhine, Poppelsdorfer Allee 114

Vorriehtung zur Verbindung von mit einem eingebauten oder eingeformten Geruchverschluß versehenen Sanitär« gegenständen, wie Waschtischen, Bidets und dgl*, mit einem AblaufrohrProvision for connecting to a built-in or molded odor trap fitted sanitary objects, such as washbasins, bidets and the like *, with a drain pipe

Die meisten Waschtische, Bidets und ähnliehen Sanitärgegenstände sind mit einem separaten mit dem Ablaufrohr in starrer Verbindung stehenden Geruchverschluß versehen« Es gibt jedoch auch Sanitärgegenstände, die einen eingebauten oder eingeformten Geruchverschluß aufweisen·Most vanities, bidets, and similar sanitary ware are with a separate one that is rigidly connected to the drainage pipe Provide odor trap «However, there are also sanitary items that have a built-in or molded-in odor trap

Das Anschließen z«B» eines Waschtisches ist aufgrund der häufig ungün** stigen lage der Enden des Ablaufrohres und des Geruchverschlusses zuein» ander nicht immer leicht» Daher ist auch die Demontage oftmals umstand« lieh und zeitraubend»Connecting a washbasin, for example, is often inconvenient due to the constant position of the ends of the drain pipe and the odor trap close together » Not always easy for others »Therefore, dismantling is often a problem« borrowed and time consuming »

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, diesen Mangel zu beseitigen und eine Vorrichtung der eingangs genannten Afc zu schaffen, die einfach in ihrem Aufbau ist und eine sichere Wirkungsweise gewährleistet·The innovation has set itself the task of eliminating this deficiency and to create a device of the aforementioned Afc that is simple is in its structure and ensures a safe mode of operation

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise dadurch» daß sie mit einem an seinem einen Ende zwei in die Austrittsöffnung des Geruehver»This goal is achieved in an advantageous manner by “having with one at one end two into the outlet opening of the Geruehver »

/2./ 2.

Schlusses einführbare flügelartige Ansätze aufweisenden Rohrteil ausge<* rüstet ist_# der in seinem mittleren Bereich mit einem Außengewinde zur Aufnahme einer Kienmutter versehen ist, die den Flansch einer auf dem Rohrteil in die Äustrittsöffnwng des (Jeruehverschlusses sehiebbaren Ringdichtung gegen den außenliegenden Wandiangsteil der Austrittsöffnung drückt, und daß das andere Ende des Rohrteiles über ein flexibles Sehlauch« stück mit dem Ablaufrohr in Verbindung steht»Circuit insertable wing-like projections having pipe part being <* is upgraded is provided _# of the middle in its region with an external thread for receiving a Kienmutter which presses the flange of a sehiebbaren on the pipe part in the Äustrittsöffnwng of (Jeruehverschlusses ring seal against the outer Wandiangsteil the outlet opening, and that the other end of the pipe part is connected to the drain pipe via a flexible piece of visual hose

Der in die Austrittsöffnung des Geruchverschlusses ragende Teil der Ring* dichtung kann aus Montagegründen konisch gestaltet sein· Die Ringdieh"* tung besteht vorzugsweise aus Nature oder Synthetikgunrai (ζ·Β· Neopren), das flexible Sohlauchstüek aus einem Material mit einer Shore^Härte von 3o«s4o (ζβΒβ aus dem Material_s das unter dem Namen "Durit" bekannt ist), um eine einwandfreie Verbindung und Abdichtung zu gewährleisten·The part of the ring seal protruding into the outlet opening of the odor trap can be conical for assembly reasons 3o «s4o (ζβΒβ from the material _s known under the name" Durit ") to ensure a perfect connection and sealing ·

Die neuerungsgemäße Vorrichtung ist für alle Sanitärgegenstände mit einem eingebauten oder eingeformten Geruchverschluß verwendbar· Bei Sanitärge^ genständen mit einem separaten Geruchversehluß kann das flexible Schlauch·!« stück zur Anwendung gelangen^ um eine schnelle und saubere Verbindung zwischen dem Geruohverschluß und dem Ablauf rohr herzustellen« Die Montage und Demontage der Vorrichtung ist denkbar einfach»The innovation according to the device is for all sanitary items with a built-in or molded-in odor trap can be used with sanitary equipment The flexible hose ·! « piece to be used ^ for a quick and clean connection to be established between the scaffold seal and the drainage pipe «The assembly and dismantling of the device is very easy »

In der Zeichnung ist der Neuerungsgegenstand anhand eines Ausführungs«* beispieles dargestellt; und zwar zeigensIn the drawing, the subject of the innovation is indicated by means of an execution «* example shown; namely show

Abbo 1 die Einzelelemente der Vorrichtung^,Abbo 1 the individual elements of the device ^,

Abb» 2 eine zur Befestigung eines Sanitärgegenstandes vorbereitete Wand_# Fig »2 a wall prepared for the attachment of a sanitary object _#

Abbe 5_# 4, 5₉ 6a und 6bAbbe 5 _# 4, 5 ₉ 6a and 6b

die einzelnen Stufen der Montage «adthe individual stages of assembly «ad

Abbo 7 einen Längsschnitt durch die montierte Vorrichtung«Abbo 7 a longitudinal section through the assembled device «

Gemäß der Abb» 1 besteht die Vorrichtung aus einem Rohrteil 1 mit Außen·=* gexffiude 2 im mittleren Bereich und an dem einen Ende vorgesehenen flügel» artigen Ansätzen 3, einer Ringdichtung 4 mit einem konisohen Teil 4a und einem Plansch 4^ einer Kiemmutter 5 "und einem SehlauchstUek β·According to Fig »1, the device consists of a pipe part 1 with outside · = * gexffiude 2 in the middle area and wing provided at one end » like approaches 3, a ring seal 4 with a konisohen part 4a and a splash 4 ^ a gill nut 5 "and a tube piece β ·

Der Anschluß z«B© eines Waschtisches mit einem eingebauten oder einge» formten GeruchverschluS geht wie folgt vor sich:The connection z «B © of a washbasin with a built-in or built-in» formed odor trap proceeds as follows:

Mach dem Einsetzen eines Ablaufrohres 7 i& eine Wand 8₉ aus der es mit einem Abstand H ragt_s und der Anbringung von Konsolen oder Befestigungse» schrauben 9 (siehe Abbe 2) werden zunächst die einzelnen Teile der Vor« richtung montiert« Dann werden nacheinander die flügelartigen Ansätze J des Rohrteiles 1 in die Austrittsöffnung 1© eines eingeformten ßeruchver» Schlusses 11 geführt (siehe Abbe J)* Anschließend wird der konische Teil 4a der auf dem Rohrteil 1 gehaltenen Ringdichtung 4 in die Austrittsöffnung 1o geschoben^ wodurch der Rohrteil 1 automatisch zentriert wird (siehe Abbe 4)« Nun ist die Klenanutter 5 anzuziehen» Ein Werkzeug 15 verhindert dabei ein Drehen des Rohrteiles 1 (Abbe 5) · Schließlich xtfird der Wasche tisch an der Wand 8 befestigt und der Rohrteil 1 über das flexible Schlauch» stück 7 mit dem Ablaufrohr in Verbindung gebracht (Abb* 6a und 6b) Mach insertion of a drain tube 7 i & a wall 8 ₉ from which it protrudes _s at a distance H and the attachment of brackets or Befestigungse "screw 9 (see Abbe 2), first, the individual parts of the then sequentially the on" direction mounted " Wing-like extensions J of the pipe part 1 are guided into the outlet opening 1 © of a molded ßeruchver »lock 11 (see Fig. J) * Then the conical part 4a of the ring seal 4 held on the pipe part 1 is pushed into the outlet opening 1o, whereby the pipe part 1 is automatically centered (see Fig. 4) «Now the Klenanutter 5 is to be tightened» A tool 15 prevents the pipe part 1 from turning (Fig. 5) connected to the drain pipe (Fig * 6a and 6b)

Es versteht sieh von selbst^ daß verschiedene Einzelheiten der beschrie** benen und dargestellten Neuerung geändert werden können» ohne von dem aus den Ansprüchen zu ersehenen neuerungsgemäßen Grundgedanken abzuweichen»It goes without saying that various details of the The innovation presented and presented can be changed »without deviating from the basic idea according to the innovation that can be seen in the claims»

/5 · * · Schutzansprüohe/ 5 · * · Protection claims

Claims

Schu tzans-sprohe

1 »device for connecting with an internal or eingeformw th odor trap Sanitargegenstanden provided * as washbasins, bidets and dgl® # marked with a discharge pipe _a by" recorded that they with a at its one end two in the Austrittsöffaaung (io) of the Geruehversehlusses ( 11) is equipped with insertable wing-like extensions (5) having pipe part (1), which is provided in its central area with an external thread (2) for receiving a clamping nut (5) * which the flange (4b) on the pipe «· Part (1) in the outlet opening (1o) of the fountain seal (11) pushes the ring seal (4) against the outer wall part of the outlet opening (io) ^ and that the other end of the pipe part (1) via a flexible Schlauofastüek ( 6) is connected to the drain pipe (7) ©

2 «A device according to claim 1, characterized gekennzeicln * η et _s that projects into the outlet opening (1o) of the Geruchverschiasses (11) part (4a) is conical in shape of the annular seal (4).

5 »An apparatus according to claim 1, characterized gekennzeichw η et ₉ that the flexible Sehlauchstüek (6) consists of a material having a Shore""hardness of 3ο ** 4ο"

Bonn * April 11th, 1967
PAwKE / he