DE1964043U

DE1964043U - SEALING DEVICE.

Info

Publication number: DE1964043U
Application number: DET20538U
Authority: DE
Original assignee: Alfred Teves GmbH
Current assignee: Continental Teves AG and Co OHG
Priority date: 1966-03-25
Filing date: 1966-03-25
Publication date: 1967-07-13

Description

277 H 9*20.5.67277 H 9 * 5/20/67

ALFRED TBYES EG ρ 2971ALFRED TBYES EG ρ 2971

Frankfurt /Main Pat/H/PiFrankfurt / Main Pat / H / Pi

24.3.1966March 24, 1966

Di chtvorr i chtungSealing device

Dichtvorrichtung für Trommelbremsen, insbesondere von Amphibienfahrzeugen,Sealing device for drum brakes, in particular from Amphibious vehicles,

Bei Gelände- und Amphibienfahrzeugen ist es erforderlich, die Heibflachen von Bremstrommeln und Bremsbacken gegen das Eindringen von Schmutz und Wasser zu schützen, um auch bei Fahrten im Gelände oder bei Schwimmfahrten eine volle Funktionsfähigkeit der Bremsen zu gewährleisten.For all-terrain and amphibious vehicles, it is necessary to have the Hot surfaces of brake drums and brake shoes against penetration to protect from dirt and water in order to ensure full functionality even when driving off-road or when swimming of the brakes.

Es ist bereits bekannt, zwischen dem feststehenden Bremsschild und der rotierenden Bremstrommel Labyrinthdichtungen vorzusehen, die jedoch den Nachteil haben, daß sie das Eindringen von Wasser in die Bremstrommel nicht Wirkungsvoll verhindern, so daß beim Durchfahren von Gewässern eine ausreichende Bremswirkung nicht immer gewährleistet ist.It is already known between the stationary brake shield and to provide labyrinth seals for the rotating brake drum, However, which have the disadvantage that they do not effectively prevent the penetration of water into the brake drum, so that the Driving through water does not have a sufficient braking effect is always guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtvorrichtung für Trommelbremsen zu schaffen, durch die das Eindringen von Schmutz und Wasser in den von der Bremstrommel und dem Bremsschild umschlossenen Trommelinnenraum verhindert wird, ohne daß die Dichtvorrichtung einem ständigen Verschleiß ausgesetzt ist.The invention is based on the object of a sealing device for creating drum brakes, through which the penetration of dirt and water into the of the brake drum and the brake shield enclosed drum interior is prevented without the Sealing device is exposed to constant wear.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine elastisch verformbare Dichtmanschette gelöst, die zwischen Bremstrommel und Bremsschild angeordnet ist, und sich unter Einwirkung von Druckmittel dichtend zwischen Bremstrommel und Bremsschild anlegt. Die Dichtmanschette ist dabei vorteilhaft fest am Bremsschild angeordnet, so daß sie sich unter Einwirkung von Druckmittel an eine Fläche der Bremstrommel anlegt.The object is achieved according to the invention by an elastically deformable Sealing sleeve loosened between the brake drum and the brake shield is arranged, and sealing itself under the action of pressure medium between the brake drum and the brake shield. The sealing collar is advantageously arranged firmly on the brake shield so that it rests against a surface of the brake drum under the action of pressure medium.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Dichtvorrichtung besteht z.B. darin, daß die Diehtmanschette fest am Bremsschild angeordnet ist und mit diesem einen ringförmigen Hohlraum umschließt, der mit Druckmittel gefällt und an einen Druckgeber angeschlossen ist, so daß bei Betätigen dew Druckgebers die Dichtmanschette gespreizt, und mit ihrer Nase an eine Fläche der Bremstrommel angeschlossen wird.An advantageous embodiment of the sealing device consists e.g. in that the Diehtmanschette is firmly arranged on the brake shield is and with this encloses an annular cavity that falls with pressure medium and connected to a pressure transducer is, so that when the pressure transducer is actuated, the sealing collar spread apart, and with her nose on a surface of the Brake drum is connected.

Um zu vermeiden, daß die Diehtmanschette durch die sich beim Bremsvorgang aufheizende Bremstrommel zerstört oder beschädigt ■wird, ist auf der Anlagefläche für die Dichtmanschette an der Bremstrommel ein Band oder Ring aus wärmeisolierendem Material vorgesehen.To avoid that the Diehtmanschette through the The brake drum heating up during the braking process is destroyed or damaged ■ is on the contact surface for the sealing sleeve on the Brake drum is a band or ring made of heat-insulating material intended.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt eine fest am Bremsschild 2 angeordnete Diehtmanschette 3* die mit dem Bremssehild 2 einen ringförmigen Hohlraum 4 umschließt, der mit Druckmittel gefüllt ist und über einen Druckmittelanschluß mit einem Druckmittelgeber verbunden ist. Die Stirnfläche 6 der Bremstrommel 7 ist mit einem Bing 8 aus wärmeisolierendem Material belegt, über den als Anlagefläche ein Gleitring 9 gestülpt ist. In Ruhelage bei normaler Straßenfahrt ist die Diehtmanschette 3 seitlieh an zwei Stellen eingeschnürt, so daß zwischen ihrer Nase 10 und dem Gleitring 9 ^ein Spalt bleibt und Gleitring 9 und Diehtmanschette 3 sich nicht berühren. Um den Trommelinnenraum 11 nach außen abzudichten, wird über den Druckmittelgeber Druckmittel in den Ringraum k gepumpt, so daß darin der Druck ansteigt und die Diehtmanschette gespreizt wird bis sie mit ihrer Nase 10 an dem Gleitring 9 der Bremstrommel 7 zur Anlage kommt und eine gleitende Dichtverbindung zwischen Bremsschild 2 und Bremstrommel 7 entsteht. Die Stärke der;' Anpressung der Diehtmanschette 3 an den Gleitring 9 kannThe illustrated embodiment of the invention shows a Diehtmanschette 3 * which is fixedly arranged on the brake shield 2 and encloses an annular cavity 4 with the brake shield 2, which is filled with pressure medium and is connected to a pressure medium transmitter via a pressure medium connection. The end face 6 of the brake drum 7 is covered with a bing 8 made of heat-insulating material, over which a sliding ring 9 is slipped as a contact surface. In rest position for normal road travel, the Diehtmanschette 3 is seitlieh at two locations constricted so that do not touch between its nose 10 and the seal ring 9 ^e in gap remains and sliding ring 9 and Diehtmanschette. 3 In order to seal the interior of the drum 11 from the outside, pressure medium is pumped into the annular space k via the pressure medium transmitter, so that the pressure rises therein and the dieht collar is spread apart until it comes to rest with its nose 10 on the sliding ring 9 of the brake drum 7 and a sliding sealing connection between brake shield 2 and brake drum 7 is created. The strength of the; ' Pressing the Diehtmanschette 3 on the sliding ring 9 can

—3——3—

dabei durch Verstellen des Druckmittelgebers variiert werden.can be varied by adjusting the pressure medium transmitter.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß durch Dichtvorrichtungen nach der Erfindung eine völlige Abdichtung des Trommelinnenraumes einer Trommelbremse gegenüber dem Bindringen von Schmutz und Wasser gewährleistet ist. Durch die verformbare Ausführung der Dichtmanschette, die nur bei Bedarf an die entsprechende Anlagefläche von Bremstrommel und Bremsschild angelegt zu werden braucht, wird ein geringerer Verschleiß und damit eine höhere Lebensdauer der Dichtmanschette erreicht.The advantages achieved with the invention exist in particular in that a complete sealing of the drum interior of a drum brake by sealing devices according to the invention against the binding of dirt and water is guaranteed. Due to the deformable design of the sealing sleeve, the only if required on the corresponding contact surface of the brake drum and brake shield needs to be applied, there is less wear and thus a longer service life of the Sealing sleeve reached.

Claims

77949 * 20X67 ν '■ P 2971 Pat / H / Pi 24.3.1966 S chutζ approaches

1) Sealing device for drum brakes, especially for amphibious vehicles, g e k e η η ζ e i c h η e t through an elastically deformable sealing collar (3) which is arranged between the brake drum (?) and the brake shield (2) and under the action of pressure medium sealing between the Apply the brake drum (7) and the brake shield (2).

2) Sealing device according to claim 1, characterized in that the sealing collar (3) fixed to the brake shield (2) is arranged and rests against an annular surface (6) of the brake drum (7) under the action of pressure medium,

3) viewing device according to claim 1 and 2, characterized g e k e η η shows that the sealing collar (3) is firmly attached to the brake shield (2) is arranged and forms with this an annular cavity which is filled with pressure medium and connected to a Pressure transmitter is connected so that when the Pressure transducer spread the sealing collar (3) and take it with you Nose (10) applied to a surface (6) of the brake drum (7)

will,

h) Sealing device according to claims 1, 2 and 3, characterized ge mark i eh net that on the contact surface (6) for the sealing sleeve on the brake drum (7) a band or ring (δ) is lined from heat insulating material.