DE19639602A1

DE19639602A1 - Detergent or laundry treatment agent

Info

Publication number: DE19639602A1
Application number: DE1996139602
Authority: DE
Inventors: Michael Dehmer; Chris Schleinig; Thomas Dr Merz; Frank Everts
Original assignee: Henkel Ecolab GmbH and Co KG
Current assignee: Ecolab GmbH and Co OHG
Priority date: 1996-09-26
Filing date: 1996-09-26
Publication date: 1998-04-02
Also published as: WO1998013456A1; EP0929632A1

Abstract

The invention relates to powder, pasty or liquid washing or laundering post-treatment agents containing cyclodextrin, cyclodextrin derivatives as additives and substances forming cyclodextrin or cyclodextrin derivatives or their mixtures in the rinsing liquid. The tenside residues on textile surfaces can be efficiently reduced by using said substances.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein pulverförmiges, pastöses oder flüssiges Wasch- oder Wäschenachbehandlungsmittel, das Cyclodextrin enthält, sowie ein Verfahren zum Behandeln von Textilien.The present invention relates to a powdery, pasty or liquid washing or Laundry aftertreatment agent containing cyclodextrin, and a method for Treat textiles.

Bei Waschverfahren zum Waschen von Textilien werden diese nach dem Waschvorgang, in dem ein übliches Waschmittel zum Einsatz kommt, in einem oder mehreren Spülgängen mit Wasser gespült, um die Waschmittel wieder zu entfernen. Dabei lassen sich die einzelnen Waschmittelkomponenten nicht alle in gleichem Umfang herausspülen. Besondere Probleme bereiten die nichtionischen Tenside, die sich auf den Textilfasern absetzen. Ein weiteres Problem im Zusammenhang mit derartigen Rückständen besteht in der Schaumbildung in den Spülgängen, die sich in der Haushaltswäsche unangenehm bemerkbar macht und bei der gewerblichen Wäscherei insbesondere bei kontinuierlich arbeitenden Waschstraßen zu Betriebsstörungen führen kann.In washing processes for washing textiles, these are washed after the washing process which a common detergent is used in one or more rinses Rinsed water to remove the detergent. The individual Do not rinse out all detergent components to the same extent. Special problems prepare the non-ionic surfactants that settle on the textile fibers. Another one The problem with such residues is foaming the rinse cycles, which are noticeably noticeable in household laundry and at commercial laundry, particularly in the case of continuously operating car washes Malfunctions.

In gewerblichen Wäschereien werden in der Regel in mindestens einem Spülgang, vorzugs weise im letzten Spülgang, dem Spülwasser Absäuerungsmittel und/oder Weichspül- oder Avivagemittel zugesetzt. Auch im Spülvorgang bei der maschinellen Haushaltswäsche sind Weichspül- oder Avivagemittel üblich.In commercial laundries, at least one rinse cycle is usually preferred in the last rinse, the rinse water acidifier and / or fabric softener or Finishing agent added. Are also in the rinsing process for mechanical household laundry Fabric softener or softener is common.

Absäuerungsmittel enthalten üblicherweise Säuren wie Phosphorsäure, Essigsäure, Salz säure, Glycolsäure, Citronensäure, Milchsäure oder Ameisensäure und sollen den, bedingt durch die alkalischen Waschmittel relativ hohen pH-Wert erniedrigen.Acidifying agents usually contain acids such as phosphoric acid, acetic acid, salt acid, glycolic acid, citric acid, lactic acid or formic acid and should, conditionally lower the relatively high pH value with the alkaline detergents.

Weichspül- oder Avivagemittel sollen den Griff und das Aussehen der Textilien verbessern und diesen antistatische Eigenschaften verleihen. Derartige Mittel enthalten in der Regel kationische Tenside, zum Beispiel quaternäre Ammoniumverbindungen. Diese Verbindungen setzen sich auf der Textiloberfläche ab, wodurch die Ladung an der Oberfläche der Textilien verändert wird und die gewünschten Eigenschaften erhalten werden. Fabric softeners or softeners are said to improve the feel and appearance of the textiles and give them antistatic properties. Such agents usually contain cationic surfactants, for example quaternary ammonium compounds. These connections settle on the textile surface, causing the charge on the surface of the textiles is changed and the desired properties are obtained.

Übliche Textilweichmacher beziehungsweise Avivagewirkstoffe sind beispielsweise Ver bindungen vom Typ der sogenannten Esterquats. Diese Verbindungen stellen technisch quaternierte Difettsäuretrialkanolaminestersalze dar, die üblicherweise durch Reaktion von Trialkanolaminen, wie Triethanol- oder Tripropanolamin, mit Fettsäuren oder Fettsäureestern und anschließender Umsetzung der gebildeten Difettsäureester mit Methylchlorid oder Dimethylsulfat erhalten werden. Sie entsprechen der Formel IUsual fabric softeners or anti-aging agents are, for example, Ver bindings of the so-called esterquat type. Technically, these connections quaternized difatty acid trialkanolamine ester salts, which are usually obtained by reaction of Trialkanolamines, such as triethanol or tripropanolamine, with fatty acids or fatty acid esters and then reacting the difatty acid esters formed with methyl chloride or Dimethyl sulfate can be obtained. They correspond to Formula I.

in der R²CO für einen aliphatischen Acylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0, 1, 2, oder 3 Doppelbindungen, n für 2 oder 3 und X für Halogenid, Methosulfat oder Methophos phat steht.in the R²CO for an aliphatic acyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0, 1, 2, or 3 double bonds, n for 2 or 3 and X for halide, methosulfate or methophos phat stands.

Diese Verbindungen finden als Avivagemittel breite Anwendung. So werden in der interna tionalen Patentanmeldung WO 94/06899 Flüssigwaschmittel beschrieben, die als Textil weichmacher quaternäre Ammoniumverbindungen der Formel I, Alkylglykoside und weitere Tenside enthalten. Diese Mittel können von 10 bis 50 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, eine Mischung aus quaternären Verbindungen der Formel I und Alkylglykosiden enthalten. Die genannten quaternären Ammoniumverbindungen neigen naturgemäß in wäßrigem Medium zu Hydrolyse am Acylrest. Gemäß der europäischen Patentanmeldung EP-A-239910 zeigen kationische Weichmacher vom Typ der Esterquats, die in 0,5- bis 1,5-Gew.-%iger Lösung vorliegen, das Optimum der Hydrolysestabilität in wäßrigem Medium bei einem pH-Wert zwi schen 2.5 und 4,2. Oberhalb und unterhalb dieses Bereiches werden die wäßrigen Wirk stoffdispersionen unter hydrolytischer Zersetzung zunehmend instabil.These compounds are widely used as finishing agents. So in the interna tional patent application WO 94/06899 liquid detergent described as a textile plasticizer quaternary ammonium compounds of formula I, alkyl glycosides and others Contain surfactants. These agents can range from 10 to 50% by weight, based on the agent Contain mixture of quaternary compounds of formula I and alkyl glycosides. The Quaternary ammonium compounds mentioned naturally tend in an aqueous medium for hydrolysis on the acyl radical. Show according to European patent application EP-A-239910 cationic plasticizers of the esterquat type, which are in 0.5 to 1.5% by weight solution are present, the optimum of the hydrolysis stability in an aqueous medium at a pH between 2.5 and 4.2. Above and below this range, the aqueous active dispersions of materials with hydrolytic decomposition increasingly unstable.

Man ist bestrebt, die Menge der Rückstände aus den Waschmitteln auf den Textilien mög lichst gering zu halten. Als derartige Rückstände sind auf den Textiloberflächen beispiels weise Tenside, wie anionische und nichtionische Tenside, zu finden. Insbesondere die nicht ionischen Tenside neigen jedoch auch in sehr geringen Mengen zu starker Schaumbildung. Man ist daher bestrebt, den Restgehalt an nichtionischen Tensiden zu minimieren und mög lichst einen Restgehalt von 200 ppm, bezogen auf die Menge Wäsche zu unterschreiten.Efforts are being made to allow the amount of residues from the detergents on the textiles as low as possible. Such residues are on the textile surfaces, for example to find wise surfactants such as anionic and nonionic surfactants. Especially not However, ionic surfactants, even in very small amounts, tend to foam strongly. Efforts are therefore made to minimize and, if possible, minimize the residual content of nonionic surfactants Lich a residual content of 200 ppm, based on the amount of laundry.

Der vorliegenden Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein Wasch- oder Wäschenachbe handlungsmittel zur Verfügung zu stellen, das den Resttensidgehalt auf Textilien, insbeson dere den Gehalt von nichtionischen Tensiden, deutlich senkt, wobei vorzugsweise ein Grenzwert von 200 ppm, bezogen auf die Menge Wäsche, nicht überschritten werden sollte.The present invention was based on the object of a washing or washing after to provide means of action that the residual surfactant content on textiles, in particular which significantly reduces the content of nonionic surfactants, preferably a Limit of 200 ppm, based on the amount of laundry, should not be exceeded.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist demgemäß ein pulverförmiges, pastöses oder flüssiges Wasch- oder Wäschenachbehandlungsmittel, dadurch gekennzeichnet, daß als Additiv Cyclodextrin, Cyclodextrinderivate oder in der Spülflüssigkeit Cyclodextrin oder Cy clodextrinderivate bildende Substanzen oder Gemische der voranstehenden enthalten ist.The present invention accordingly relates to a powdery, pasty or Liquid washing or laundry aftertreatment agent, characterized in that as Additive cyclodextrin, cyclodextrin derivatives or in the rinsing liquid cyclodextrin or Cy substances or mixtures of the foregoing which contain clodextrin derivatives.

Überraschenderweise wurde festgestellt, daß durch Einsatz des erfindungsgemäßen Mittels der Gehalt an Tensidrückständen, insbesondere von nichtionischen Tensiden, auf Textilien deutlich gesenkt werden kann.Surprisingly, it was found that by using the agent according to the invention the content of surfactant residues, especially non-ionic surfactants, on textiles can be significantly reduced.

Der Einsatz von Cyclodextrinen auf der Gebiet der Wasch- und Reinigungsmittel ist bereits aus dem Stand der Technik bekannt. In der internationalen Patentanmeldung WO 94/10280 wird ein Reinigungsmittel beschrieben, daß mindestens ein Cyclodextrin oder Cyclodextrin derivat als reinigungsaktive Komponente enthält. Das beschriebene Mittel wird insbesondere zum Entfernen von Ölen, Fetten, aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen, Säuren, Estern und Ethern von beliebigen Oberflächen eingesetzt.The use of cyclodextrins in the field of detergents and cleaning agents is already known from the prior art. In international patent application WO 94/10280 a cleaning agent is described that at least one cyclodextrin or cyclodextrin contains derivative as a cleaning active component. The agent described is particularly to remove oils, fats, aliphatic and aromatic hydrocarbons, Acids, esters and ethers of any surface are used.

In der internationalen Patentanmeldung WO 93/05136 wird ein Verfahren zur Herstellung von festen Teilchen aus wasserempfindlichen Materialien beschrieben, worin teilchenförmige Komplexe aus Cyclodextrinen und Parfümstoffen mit einer Schutzhülle versehen werden.In international patent application WO 93/05136 a method for the production of solid particles of water-sensitive materials are described, wherein particulate Complexes of cyclodextrins and perfumes are provided with a protective cover.

Cyclodextrine, auch Cycloglucane genannt, werden bei dem Abbau von Stärke durch Bacillus macerans oder B. circulans unter Einwirkung von Cyclodextringlycosyltransferase gebildet. Die Cyclodextrine bestehen in der Regel aus 6,7 oder 8 α-1,4-verknüpften Glucose- Einheiten. Der Einsatz von Cyclodextrinen oder ihren Derivaten als aktive Reinigungskom ponente wird beispielsweise in der internationalen Patentanmeldung WO 94/10280 be schrieben. Überraschenderweise wurde jetzt festgestellt, daß bei Zusatz von Cyclodextrinen oder deren Derivaten oder von Substanzen, die diese Verbindungen in situ in der Spülflüs sigkeit bilden, die Ablagerung von nichtionischen Tensiden auf der Textiloberfläche inhibiert werden kann. Cyclodextrins, also called cycloglucans, are used in the breakdown of starch by Bacillus macerans or B. circulans formed under the action of cyclodextrin glycosyltransferase. The cyclodextrins generally consist of 6.7 or 8 α-1,4-linked glucose Units. The use of cyclodextrins or their derivatives as active cleaning com component is described, for example, in international patent application WO 94/10280 wrote. Surprisingly, it has now been found that when cyclodextrins are added or their derivatives or of substances that these compounds in situ in the rinsing form liquid, inhibits the deposition of nonionic surfactants on the textile surface can be.

Das erfindungsgemäße Mittel kann beliebige Cyclodextrinmonomere, beispielsweise α-, β- oder γ-Cyclodextrin enthalten. Ebenso eignen sich alle Cyclodextrinderivate wie beispiels weise Cyclodextrincarbonate, -ether oder -polyether, oder Cyclodextrinderivate, bei denen eine oder mehrere der Hydroxygruppen durch funktionelle Reste substituiert sind. Solche funktionellen Reste umfassen beispielsweise C_1-4-Alkyl-, insbesondere Methyl- oder Ethyl-, Hydroxyethyl-, Hydroxypropyl- oder Acetylgruppen. Insbesondere geeignet sind solche Re ste, durch die die Wasserlöslichkeit des Cyclodextrin erhöht wird. Auch beliebige Mischungen von Cyclodextrin und mehreren und/oder Cyclodextrinderivaten können eingesetzt werden.The agent according to the invention can contain any cyclodextrin monomers, for example α-, β- or γ-cyclodextrin. Also suitable are all cyclodextrin derivatives such as, for example, cyclodextrin carbonates, ethers or polyethers, or cyclodextrin derivatives in which one or more of the hydroxyl groups are substituted by functional radicals. Such functional residues include, for example, C _1-4 alkyl, in particular methyl or ethyl, hydroxyethyl, hydroxypropyl or acetyl groups. Particularly suitable are those by which the water solubility of the cyclodextrin is increased. Any mixtures of cyclodextrin and several and / or cyclodextrin derivatives can also be used.

Als Substanzen, die Cyclodextrin oder Cyclodextrinderivate in situ in der Spülflüssigkeit bil den, können solche Substanzen genannt werden, die in Gegenwart von Cyclodextringlyco syltransferase Cyclodextrine bilden. Eine Kombination aus Cyclodextringlycosyltransferase und Amylose hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, da Amylose eine billige und öko logisch unbedenkliche Substanz ist.As substances that bil cyclodextrin or cyclodextrin derivatives in situ in the rinsing liquid such substances can be named, which in the presence of cyclodextringlyco syltransferase form cyclodextrins. A combination of cyclodextrin glycosyltransferase and amylose has proven to be particularly advantageous since amylose is a cheap and eco-friendly is logically harmless substance.

Die Cyclodextrine können in den erfindungsgemäßen Mitteln in einer Menge von 0,5 Gew.-% bis 10 Gew.-%, insbesondere 0,5 bis 5 Gew.-%, bezogen auf das Mittel, enthalten sein. Die erfindungsgemäßen Mittel werden der Wasch- oder Spülflüssigkeit vorzugsweise derart zudosiert, daß die Cyclodextrine, Cyclodextrinderivate oder die diese Verbindungen bilden den Substanzen in einer Menge von 0,1 bis 5 Gew.-%, bevorzugt von 1 bis 2 Gew.-%, be zogen auf die Menge der zu spülenden Textilien, zugesetzt werden. Die Substanzen können zu jedem beliebigen Zeitpunkt des Wasch- bzw. Spülverfahrens, zum Beispiel zu Beginn oder während des Verfahrens zugesetzt werden. In gewerblichen Waschverfahren wird das erfindungsgemäße Mittel vorzugsweise zu Beginn des letzten Spülbades zugesetzt.The cyclodextrins can be used in the agents according to the invention in an amount of 0.5% by weight. up to 10 wt .-%, in particular 0.5 to 5 wt .-%, based on the agent, may be included. The Agents according to the invention are preferably of the washing or rinsing liquid metered in that the cyclodextrins, cyclodextrin derivatives or these form compounds the substances in an amount of 0.1 to 5 wt .-%, preferably from 1 to 2 wt .-%, be moved to the amount of textiles to be washed. The substances can at any time in the washing or rinsing process, for example at the beginning or added during the process. In commercial washing processes this is Agents according to the invention preferably added at the beginning of the last rinsing bath.

Liegt das erfindungsgemäße Mittel in flüssiger Form vor, so enthält es als Hauptlösungsmittel vorzugsweise Wasser, das in Mengen zwischen 40 und 90 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 60 und 90 Gew.-%, enthalten sein kann.If the agent according to the invention is in liquid form, it contains as the main solvent preferably water, in amounts between 40 and 90 wt .-%, preferably between 60 and 90 wt .-%, may be included.

Der pH-Wert eines flüssigen erfindungsgemäßen Mittels liegt in der Regel zwischen 1 und 13, bei erfindungsgemäßen Wäschenachbehandlungsmitten insbesondere zwischen 1 und 7,5, vorzugsweise über 4,5 und besonders bevorzugt zwischen 5,5 und 6,5. Der pH-Wert unter Anwendungsbedingungen erfindungsgemäßer Mittel entspricht dem in etwa. Wird ein erfindungsgemäßes Mittel als Waschmittel eingesetzt so liegt der pH-Wert in der Regel im alkalischen Bereich, während beim Einsatz als Wäschnachbehandlungsmittel ein pH-Wert im sauren bis neutralen Bereich bevorzugt ist. Zur Einstellung eines niedrigen pH-Wertes können auf diesem Gebiet übliche Säuren, wie Phosphorsäure, Salzsäure, Glycolsäure, Zi tronensäure, Milchsäure und Ameisensäure und Mischungen der voranstehenden eingesetzt werden. Der Mengenanteil der Säuren wird üblicherweise durch den gewünschten pH-Wert des Mittels beziehungsweise des Anwendungszwecks festgelegt.The pH of a liquid agent according to the invention is generally between 1 and 13, in the case of laundry aftertreatment agents according to the invention in particular between 1 and 7.5, preferably above 4.5 and particularly preferably between 5.5 and 6.5. The pH under the conditions of use of agents according to the invention corresponds approximately to this. Becomes a detergent according to the invention used as a detergent so the pH is usually in alkaline range, while when used as a laundry aftertreatment agent a pH in acid to neutral range is preferred. For setting a low pH Acids customary in this field, such as phosphoric acid, hydrochloric acid, glycolic acid, Zi tronic acid, lactic acid and formic acid and mixtures of the foregoing will. The proportion of the acids is usually determined by the desired pH the agent or the purpose of use.

Als Avivagewirkstoffe können die erfindungsgemäßen Mittel übliche, auf diesem Gebiet be kannte Substanzen, vorzugsweise in Mengen zwischen 0,5 und 15 Gew.-%, vorzugsweise zwischen 1,5 und 5,5 Gew.-%, bezogen auf das fertige Mittel, enthalten.The agents according to the invention, which are conventional in this field, can be used as active ingredients known substances, preferably in amounts between 0.5 and 15% by weight, preferably between 1.5 and 5.5 wt .-%, based on the finished agent.

Bevorzugt sind Avivagewirkstoffe mit der Formel IAviva active ingredients with the formula I are preferred

in der R²CO für einen aliphatischen Acylrest mit 12 bis 22 Kohlenstoffatomen und 0,1, 2 oder 3 Doppelbindungen, n für 2 oder 3 und X für Halogenid, Methosulfat oder Methophos phat steht.in the R²CO for an aliphatic acyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0.1, 2 or 3 double bonds, n for 2 or 3 and X for halide, methosulfate or methophos phat stands.

Typische Beispiele für den Acylrest R²CO leiten sich von Fettsäuren ab, wie Capronsäure, Caprylsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Petroselinsäure, Linolsäure, Linolen saure, Arachinsäure, Gadoleinsäure, Behensäure und Erucasäure sowie deren technischen Mischungen. Bevorzugt sind Esterquats auf Basis von Stearin- bzw. gehärterter Talgfettsäure in Form ihrer Chloride oder Methosulfate.Typical examples of the acyl radical R²CO are derived from fatty acids, such as caproic acid, Caprylic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, petroselinic acid, linoleic acid, linolen acid, arachidic acid, gadoleic acid, behenic acid and erucic acid as well as their technical Mixtures. Ester quats based on stearic or hardened tallow fatty acid are preferred in the form of their chlorides or methosulfates.

Weiterhin können die erfindungsgemäßen Mittel noch weitere übliche Komponenten und Additive enthalten, die üblicherweise in Wasch- oder Wäschenachbehandlungsmitteln ent halten sind. Beispiele hierfür sind Gerüststoffe, Enzyme, anorganische Salze, wie Carbonate, Hydrogencarbonate, Sulfate und Silikate, Avivagemittel, Farb- und Duftstoffe, Perlglanzmittel, Lösungsmittel, wie beispielsweise Ethanol, Propylenglykol oder Glykolether, Soil-Repellents, Verdicker und/oder optische Aufheller. Furthermore, the agents according to the invention can also contain other conventional components and Contain additives, which usually ent in washing or laundry aftertreatment are holding. Examples of these are builders, enzymes, inorganic salts, such as carbonates, Hydrogen carbonates, sulfates and silicates, finishing agents, colorants and fragrances, pearlescent agents, Solvents, such as ethanol, propylene glycol or glycol ether, soil repellents, Thickeners and / or optical brighteners.

Die voranstehend genannte festen Komponenten, wie Gerüststoffe und anorganische Salze, sind insbesondere im erfindungsgemäßen Mittel enthalten, wenn dieses in Teilchenform vor liegt.The aforementioned solid components, such as builders and inorganic salts, are contained in particular in the agent according to the invention if it is in particulate form lies.

Liegt das erfindungsgemäße Mittel in pastöser Form vor, so enthält es in der Regel neben Wasser und Lösungsmitteln auch Gerüststoffe und anorganische Salze sowie Verdicker.If the agent according to the invention is in pasty form, it usually contains in addition Water and solvents as well as builders and inorganic salts and thickeners.

Als Gerüststoffe eignen sich insbesondere die bekannten Zeolithe, kristallinen Schichtsilikate und Salze von Polycarbonsäuren, wie Citrate und/oder (co)polymere Polycarboxylate.The known zeolites, crystalline layered silicates, are particularly suitable as builders and salts of polycarboxylic acids, such as citrates and / or (co) polymeric polycarboxylates.

Als Enzyme kommen solche aus der Klasse der Proteasen, Lipasen bzw. lipolytisch wirken den Enzyme, Amylasen, Cellulasen bzw. deren Gemische in Frage. Besonders gut geeignet sind aus Bakterienstämmen oder Pilzen, wie Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Strep tomyces griseos und Humicoia insolens gewonnene enzymatische Wirkstoffe. Vorzugsweise werden Proteasen vom Subtilisin-Typ und insbesondere Proteasen, die aus Bacillus lentus gewonnen werden, eingesetzt.Enzymes come from the class of proteases, lipases or lipolytic the enzymes, amylases, cellulases or mixtures thereof in question. Particularly suitable are from bacterial strains or fungi, such as Bacillus subtilis, Bacillus licheniformis, Strep tomyces griseos and Humicoia insolens obtained enzymatic agents. Preferably are proteases of the subtilisin type and in particular proteases derived from Bacillus lentus won, used.

Die erfindungsgemäßen Mittel können direkt während des Waschvorgangs oder in einem Spülgang nach dem Waschen, vorzugsweise im letzten Spülgang, der Spülflüssigkeit zuge setzt werden.The agents according to the invention can be used directly during the washing process or in one Rinse after washing, preferably in the last rinse, the rinsing liquid be set.

Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist die Verwendung von Cyclodextrin, Cyclodextrinderivaten oder in der Spülflüssigkeit Cyclodextrin oder Cyclodextrinderivate bildende Substanzen oder Gemische der voranstehenden zur Verbesserung der Löslichkeit von nichtionischen Tensiden, insbesondere zur Vermeidung des Absetzens der nichtioni schen Tenside auf dem mit einem diese enthaltenden Waschmittel behandelten Textil. Die voranstehend beschriebenen Substanzen werden während des Waschvorgangs als Additiv oder in einem Spülgang nach dem Waschen zugesetzt. Sie sind sowohl in Wasch- oder Wä schenachbehandlungsmitteln für den Einsatz im Haushalt als auch für gewerbliche Wäsche reien geeignet.Another object of the present invention is the use of cyclodextrin, Cyclodextrin derivatives or in the rinsing liquid cyclodextrin or cyclodextrin derivatives forming substances or mixtures of the foregoing to improve solubility of nonionic surfactants, in particular to avoid settling of the nonionic tensides on the textile treated with a detergent containing them. The Substances described above are used as an additive during the washing process or added in a rinse after washing. They are both in washing or washing after-treatment agents for use in the household as well as for commercial laundry suitable.

Noch ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zum Behandeln von Textilien, das dadurch gekennzeichnet ist, daß während des Waschvorgangs oder in einem Spülschritt nach dem Waschen der Wasch- beziehungsweise der Spülflüssigkeit Dyclodextnn, Cyclodextrinderivate oder in der Wasch- beziehungsweise Spülflüssigkeit Cyclodextrin oder Cyclodextrinderivate bildende Substanzen oder Gemische der voranste henden zugesetzt werden.Yet another object of the present invention is a method of treatment of textiles, which is characterized in that during the washing process or in a rinsing step after washing the washing or rinsing liquid Dyclodextnn, cyclodextrin derivatives or in the washing or rinsing liquid Cyclodextrin or cyclodextrin derivative-forming substances or mixtures of the foregoing be added.

Examples

Eine gewerbliche Waschmaschine (E-Lux, FLE 120 MP) wurde mit 8,5 kg Füllwäsche be stückt. Als Testgewebe wurde Baumwollbiber (Hohenstein-Testgewebe) verwendet. Die Wäsche wurde 10 Minuten bei 70°C mit Pur Compactat® (Handelsprodukt der Anmelderin) als Waschmittel in einer Konzentration von 10 g Waschmittel pro Kilogramm Wäsche gewaschen. Das Flottenverhältnis (Gewichtsverhältnis von Wäsche zu Wasser) betrug 1 : 5. Anschließend wurde die Wäsche 2 Mal mit kaltem, weichem Wasser und 1 Mal mit kaltem, hartem Wasser (Wäsche : Wasser = 1 : 7) jeweils 3 Minuten gespült. Dem letzten Spülgang wurde Cyclodextrin in einer Konzentration von 3 g/l zugesetzt.A commercial washing machine (E-Lux, FLE 120 MP) was filled with 8.5 kg of laundry pieces. Cotton beaver (Hohenstein test fabric) was used as the test fabric. The Washing was carried out for 10 minutes at 70 ° C. with Pur Compactat® (commercial product of the applicant) as a detergent in a concentration of 10 g detergent per kilogram of laundry washed. The liquor ratio (weight ratio of laundry to water) was 1: 5. The laundry was then washed twice with cold, soft water and once with cold, hard water (wash: water = 1: 7) rinsed for 3 minutes each. The last rinse cyclodextrin was added at a concentration of 3 g / l.

Der auf der Wäsche verbliebene Resttensidgehalt betrug 134 ppm.The residual surfactant content remaining on the wash was 134 ppm.

In einem Vergleichsversuch wurde dem Spülgang kein Cyclodextrin zugesetzt. Der Rest tensidgehalt betrug 209 ppm.In a comparative experiment, no cyclodextrin was added to the rinse cycle. The rest surfactant content was 209 ppm.

Die Reduzierung des Resttensidgehalts im erfindungsgemäßen Beispiel gegenüber dem Ver gleichsversuch betrug 36%. Aus den Beispielen wird deutlich, daß die Zugabe von Cyclodextrin zum letzten Spülgang eine deutliche Reduzierung der Tensidrückstände auf den Textilien bewirkt.The reduction in the residual surfactant content in the example according to the invention compared to Ver the same attempt was 36%. From the examples it is clear that the addition of Cyclodextrin to the last rinse a significant reduction in surfactant residues on the Textiles.

Claims

1. Powdery, pasty or liquid washing or laundry aftertreatment agent, characterized in that cyclodextrin, cyclodextrin derivatives, in the rinsing liquid cyclodextrin or cyclodextrin derivative-forming substances or mixtures of the above are contained as an additive.

2. Composition according to claim 1, characterized in that α-, β- and / or γ-Cyclodex trine or cyclodextrin derivatives are used.

3. Composition according to claim 1 or 2, characterized in that cyclodextrin, Cy clodextrin derivatives or in the rinsing liquid cyclodextrin, cyclodextrin derivatives bil Ending substances or mixtures of the foregoing in an amount of 0.1 to 5 % By weight, based on the weight of the textiles to be cleaned or rinsed puts.

4. Agent according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is a pH between 1 and 13.

5. Agent according to one of claims 1 to 4, characterized in that quaternary ammonium compounds of the formula I as aviva agents in which R²CO represents an aliphatic acyl radical having 12 to 22 carbon atoms and 0, 1, 2 or 3 double bonds, n represents 2 or 3 and X represents halide, methosulfate or methophosphate.

6. Agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the verb of formula 1 in an amount of 0.5 wt .-% to 15 wt .-%, preferably of 1.5 wt .-% and 5.5 wt .-% are included.

7. Agent according to one of claims 1 to 5, characterized in that the agent further ingredients common in washing or laundry aftertreatment agents, such as Builders, enzymes, inorganic salts, acids, pearlescent agents, solvents, Contains dyes and fragrances and / or optical brighteners.

8. Use of the agent according to one of claims 1 to 7 as a laundry after-treatment detergents in the household and / or in commercial laundries.

9. Use of cyclodextrin, cyclodextrin derivatives or in the rinsing liquid Cyclodextrin or cyclodextrin derivatives forming substances or mixtures of the the above to improve the solubility of nonionic surfactants, especially to avoid settling of the nonionic surfactants on the a textile treated with this detergent.

10. A method of treating textiles, characterized in that during the Washing process or in a rinsing step after washing the rinsing liquid Cyclodextrin, cyclodextrin derivatives or in the rinsing liquid cyclodextrin or Substances or mixtures of the foregoing which form cyxlodextrin derivatives be added.