DE19631697A1

DE19631697A1 - Kamera mit Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung und Steuerverfahren dafür

Info

Publication number: DE19631697A1
Application number: DE19631697A
Authority: DE
Inventors: Sang-Ki Lee
Original assignee: Samsung Aerospace Industries Ltd
Current assignee: Hanwha Aerospace Co Ltd
Priority date: 1995-09-25
Filing date: 1996-08-06
Publication date: 1997-03-27
Also published as: FR2739198B1; JPH09163205A; FR2739198A1; KR100229099B1; GB2305508A; GB9617354D0; GB2305508B; KR970016741A; CN1146562A

Description

Hintergrund

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kamera mit Tonauf zeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung und ein Steuerverfahren dafür und genauer eine Kamera, bei der Sicherheitshinweise, Instruktionen für die Verwendung der Kamera, und Wörter, um das Subjekt/die Subjekte bereitzumachen, so wie "eins, zwei, drei" aufgezeichnet und automatisch wiedergegeben werden können, so daß das Aufnehmen von Bildern erleichtert wird.

Im allgemeinen, wenn Bilder aufgenommen werden, hält der Photograph/die Photographin die Kamera in seiner/ihrer Hand und richtet die Kamera auf den Gegenstand bzw. die Gegen stände oder auf Personen. Nachdem ein zufriedenstellendes Motiv gefunden worden ist, wird "eins, zwei, drei" oder "cheese" usw. gesagt, so daß bekanntgegeben wird, daß das Bild gleich aufgenommen werden soll.

Wenn die das Bild aufnehmende Person die Wörter oder den Satz spricht, um die Person(en) für das Bild bereitzumachen, bewegt sich die Kamera, und als Ergebnis kann ein gutes Bild nicht aufgenommen werden. Zusätzlich ist es für den Photographen unbequem, "cheese" usw. zu sagen, um die Person(en) vorzube reiten. Auch, obwohl Kameras mit Instruktionshandbüchern für die Verwendung der eingerichteten Betriebsfunktionen geliefert werden, wird das Handbuch oftmals vergessen und zurückgelas sen. Schließlich gibt es den Nachteil, daß wenn die Instruk tionen für die Kamera vergessen werden, man nicht weiß, welche Funktionen genau die Kamera hat, und eine volle, effiziente Verwendung der Kamera ist nicht möglich.

Zusammenfassung

Die vorliegende Erfindung soll die obengenannten Probleme lösen.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Kamera mit einer Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung und ein Steuerverfahren dazu zur Verfügung zu stellen, mit dem bei einer Kamera das Aufzeichnen und die Wiedergabe von Sicher heitshinweisen und Instruktionen für die Verwendung der Kamera und von Wörtern, die gesprochen werden, um eine Person bzw. Personen vorzubereiten, möglich ist. Durch diese Einrich tung wird das Aufnehmen von Bildern vereinfacht und effizien ter gemacht.

Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung weist eine Kamera mit einer Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung einen Auslöseschalter, der, entsprechend einer Auswahl eines Benutzers, zwischen einer Auslösung der ersten Stufe und einer Auslösung der zweiten Stufe wechselt; einen Tonaufzeich nungsschalter; einen Wiedergabeschalter und einen Nachrichten- Eingabeschalter auf. Die Kamera weist auch eine automatische Entfernungsmeßeinrichtung auf, die eine Entfernung zwischen einem Subjekt/Subjekten und der Kamera mißt und ein entspre chendes elektronisches Signal ausgibt; eine photometrische Einrichtung für die Helligkeit, die einen Pegel der Helligkeit der Subjekte mißt und ein entsprechendes elektronisches Signal ausgibt; und eine Photographier-Steuereinrichtung, die 1) den Tonaufzeichnungs- und -wiedergabemodus einstellt, wenn der Aufzeichnungsschalter und Wiedergabeschalter eingeschaltet sind, und das entsprechende Auswahlsignal ausgibt, 2) einen Vorgang des Tonaufzeichnens und der Wiedergabe steuert, für den ein Treibersignal entsprechend dem Nachrichten-Eingabe schalter ausgegeben und eingegeben wird, und 3) eine Belich tungsmenge entsprechend der Entfernung und der Helligkeit des Subjektes/der Subjekte berechnet, die gemessen werden, wenn der Auslöseschalter eingeschaltet ist, und ein Photographier signal ausgibt.

Die Kamera weist weiterhin eine Tonaufzeichnungs/Wiedergabe- Verwaltungseinrichtung auf, die, nachdem die Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeoperation entsprechend dem Ausgabesignal, das von der Photographiersteuereinrichtung ausgegeben wird, ausgewählt ist, den eingegebenen Ton entsprechend dem Treiber signal in einem Raum einer festen Adresse aufzeichnet oder den aufgezeichneten Ton wiedergibt und ausgibt; und eine Linsen treibereinrichtung, die, entsprechend dem ausgegebenen Photographiersignal von der Photographier-Steuereinrichtung einen Öffnungs- und Schließvorgang einer Blende steuert.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung weist ein Verfahren zum Steuern einer Kamera mit Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung einen ersten Schritt auf, bei dem, wenn elektrische Energie aufgenommen wird, alle Arbeitsschal tungen und Benutzervariablen initialisiert werden, dann wird bestimmt, ob der Aufzeichnungsschalter eingeschaltet ist und welche Tonaufzeichnungsoperationen von dem Photographen ausgewählt wurden; einen zweiten Schritt, bei dem, wenn der Aufzeichnungsschalter eingeschaltet ist und die Tonaufzeich nungsoperation ausgewählt ist, die Kamera in einen Aufzeich nungsmodus umgeschaltet wird und der Nachrichtenspeicher bereich festgelegt wird, und einen dritten Schritt, bei dem, wenn der Nachrichtenschalter eingeschaltet wird, die einge gebene Nachricht an dem festgelegten Platz aufgezeichnet wird. Das Verfahren weist weiterhin einen vierten Schritt auf, bei dem, wenn der Nachrichteneingabeschalter ausgeschaltet wird, der Aufzeichnungsvorgang abgebrochen wird und die Kamera in einen Wiedergabemodus umgeschaltet wird; einen fünften Schritt, in dem bestimmt wird, ob der Wiedergabeschalter eingeschaltet ist, und wenn er es ist, die Nachricht entspre chend dem festen Wiedergaberaum wiedergegeben und ausgegeben wird; und einen sechsten Schritt, bei dem, wenn der Auslöse schalter eingeschaltet ist, die Photographieroperation durchgeführt wird.

Kurzbeschreibung der Zeichnungen

Diese und weitere Merkmale, Aspekte und Vorteile der vorlie genden Erfindung werden mit Bezug auf die folgende Beschrei bung, die angefügten Ansprüche und beigefügten Zeichnungen besser verständlich, wobei:

Fig. 1 ein Blockschaubild einer Kamera mit Tonauf zeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vor liegenden Erfindung ist;

Fig. 2a ein Ablaufdiagramm der Steueroperation einer Kamera mit Tonaufzeichnungs- und -wiedergabe einrichtung gemäß einer bevorzugten Ausfüh rungsform der vorliegenden Erfindung ist; und

Fig. 2b ein Ablaufdiagramm ist, das sich an Fig. 2a anschließt.

Beschreibung

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung werden nun in Einzelheiten mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben werden.

Wie es in Fig. 1 veranschaulicht ist, weist eine Kamera mit Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung einen Auslöseschalter S1, einen Tonaufzeichnungsschalter S2, einen Wiedergabeschalter S3, einen Instruktionen-Wiedergabeschalter S4, einen Nachrichten-Eingabeschalter S5, Adressenauswahl schalter A1-A3, ein automatisches Entfernungsmeßteil 10, ein photometrisches Teil 20 für die Helligkeit und ein Photographiersteuerteil 30 auf. Das Teil 30 ist mit allen Schaltern (S1-S5, A1-A3) und mit den Ausgabeenden der Meßteile (10, 20) verbunden. Abhängig von dem Zustand der Schalter gibt das Teil 30 ein Meßsignal für die Messung der Tonaufzeichnungs- oder Wiedergabevorgänge oder ein Photogra phiersignal aus. Die Kamera umfaßt weiterhin ein Blendentrei berteil 40 auf, das mit dem Photographiersteuerteil 30 verbunden ist. Abhängig von einem übertragenen Photographier signal öffnet oder schließt das Blendentreiberteil 40 die Kamerablende. Die Kamera umfaßt auch ein Tonaufzeichnungs/Wie dergabeteil 50, das entsprechend dem Signal, das zu dem Photographiersteuerteil 30 übertragen worden ist, entweder die Tonaufzeichnungs- oder die Wiedergabeoperation einleitet.

Das obige Tonaufzeichnungs/Wiedergabeteil 50 besteht aus einem Toneingabeteil 51 und einem Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Ver waltungsteil 53. Das Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungs teil 53 behandelt die eingegebene Tonaufzeichnung und Wieder gabe entsprechend dem Meßsignal, das von dem Photographier steuerteil 30 ausgegeben wird. Ein Tonausgabeteil 55 ist mit einem Ausgangsende des Tonaufzeichnungs/Wiedergabeteils 53 verbunden und gibt den Wiedergabeton aus.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung weist das Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungs teil 53 eine integrierte Schaltung (IC) auf, die für die Tonaufzeichnung und Wiedergabe bei normalen Bandaufzeichnungs geräten verwendet wird, der Tonausgabeteil 55 weist einen Lautsprecher auf und der Toneingabeteil 51 weist ein Mikrophon auf. Der Photographiersteuerteil 30 umfaßt bevorzugt Mikropro zessoren der Typen 07C2416, hergestellt von Samsung Electron, und den Mikroprozessor ND 78064, hergestellt von NEC.

Ein Motortreiberteil 60 ist auch mit dem Photographiersteuer beil 30 verbunden. Das Motortreiberteil 60 ist zum Aktivieren eines Motors vorgesehen, um den Film nach jeder Belichtung vorzubefördern.

Das Folgende ist die Anwendung der Kamera (mit der obigen Struktur) mit Tonaufzeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung durch Betreiben des Photographiersteuerteils 30 entsprechend der darin gespeicherten Software und wie es in den Fig. 2A und 2B veranschaulicht ist.

Wenn die Kamera von einer Energieversorgung (nicht gezeigt) mit Elektrizität versorgt wird, bestimmt das Photographier steuerteil 30, nachdem alle Arbeitsschaltkreise und Benutzer variablen initialisiert worden sind, im Schritt S110 der Fig. 2A den Eingabezustand der Schalter S1-S5 und A1-A3, die entsprechend der Auswahl des Benutzers betätigt werden, das heißt, der Person, die das Bild aufnimmt. Wenn der Benutzer eine Nachricht aufzeichnen will, aktiviert er/sie den Tonauf zeichnungsschalter (S2). Um beispielsweise eine Nachricht aufzuzeichnen, um die Person(en) für das Bild mit "eins, zwei, drei" oder "cheese" bereitzumachen, wird der Tonauf zeichnungsschalter (S2) aktiviert. Wenn dies getan ist, ändert das Photographiersteuerteil 30 jeglichen Modus, in dem sich die Kamera zu dem Zeitpunkt befindet, in einen Aufzeichnungs modus, und, entsprechend einer Routine, die in Fig. 2 veranschaulicht ist, wird der Aufzeichnungsvorgang durchge führt (S120-S130).

Nachdem das Photographiersteuerteil 30 die Adressen entspre chend dem Nachrichtenspeicherbereich ausgibt und festlegt (durch den Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil 53), die durch den Status der Adressenauswahlschalter (A1-A3) festgelegt sind, bestimmt es dann den Status des Nachrichten- Eingabeschalters S5 (S140-S150). Wenn der Nachrichten-Ein gabeschalter (S5) eingeschaltet ist, setzt das Photographier steuerteil 30 ein Aufzeichungs/Wiedergabe-Auswahlsignal (R/P) in einen niedrigpegeligen "L"-Zustand durch das Tonaufzeich nungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil 53 und leitet einen Aufzeich nungsvorgang ein (S160).

Nachdem der Tonaufzeichnungsvorgang eingeleitet ist, gibt das Photographiersteuerteil 30 das Treibersignal "Enable (freige ben)" wie in Fig. 1 gezeigt, bei einem niedrigen Pegel aus, und zeichnet die Nachricht auf, die durch das Toneingabeteil 51 eingegeben worden ist.

Bei dem oben beschriebenen Vorgang hält der Benutzer den Nachrichten-Eingabeschalter (S5) in einem EIN-Zustand, und der Benutzer spricht "eins, zwei, drei", "cheese" oder welche Nachricht er/sie auch immer wünscht, in den Toneingabeteil 51. Der Toneingabeteil 51 wandelt das eingegebene Stimmsignal in ein entsprechendes elektronisches Signal um und gibt dieses an das Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil 53 aus.

Wenn das Treibersignal "Enable" mit einem niedrigen Pegel eingegeben wird, wandelt dann das Tonaufzeichnungs/Wiedergabe- Verwaltungsteil 53 das ausgegebene elektronische Signal, das dem eingegebenen Stimmsignal entspricht, in sein entsprechen des Pulssignal um und codiert das Pulssignal entsprechend einem PCM (Pulscodemodulation)-Verfahren. Das codierte Signal wird dann in dem Nachrichtenspeicherbereich gespeichert, wie es durch die Adressauswahlschalter (A1-A3) festgelegt ist (S170).

Zu diesem Zeitpunkt, wenn der Benutzer den Nachrichten- Eingabeschalter (S5) abschaltet, gibt das Photographiersteuer teil 30 ein Treibersignal "Enable" bei einem hohen Pegel "H" aus und bricht den Aufzeichnungsvorgang ab (S180-S190).

Wenn der Benutzer den Tonaufzeichnungsschalter (S2) wieder anschaltet, gibt das Photographiersteuerteil 30 das Aufzeich nungs/Wiedergabe-Auswahlsignal (R/P) bei einem hohen Pegel "H" aus und ändert den vorliegenden Modus in einen Wiedergabemo dus. Darüberhinaus, gemäß der vorliegenden Arbeitsweise, obwohl die Kamera in dem Wiedergabemodus ist, wird das aufge zeichnete Tonsignal nicht abgespielt und ausgegeben, bis der Wiedergabeschalter (S3) von dem Benutzer angeschaltet wird.

Wenn gewünscht, kann beim obigen Vorgehen der Status eines oder mehrerer der Adressenschalter (A1-A3) geändert werden, um einen unterschiedlichen Nachrichtenspeicherbereich festzu legen, und die Tonaufzeichnungsoperation wird wiederholt. Nachrichten, die die Person für die Bildaufnahme vorbereiten, geäußerte Sicherheitshinweise der Kamera und Instruktionen können aufgezeichnet werden. Nachdem die Tonaufzeichnungsope ration beendet ist, schaltet die Person, die das Bild auf nimmt, den Wiedergabeschalter (S3) ein, und die aufgezeichnete Nachricht, die die Person bereitmachen soll, wird wieder gegeben (S220).

Das Photographiersteuerteil 30 gibt Adressen, die durch den Status der Adressenschalter (A1-A3) festgelegt sind, an den Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil 53 aus, wodurch somit die gewünschte Nachricht für die Wiedergabe festlegt wird. Wenn der Wiedergabeschalter (S3) eingeschaltet ist, gibt das Photographiersteuerteil 30 das Treibersignal "Enable" bei einem niedrigen Pegel "L" aus, um die Tonwiedergabeoperation einzuleiten (S240).

Für die Tonwiedergabe muß das Tonaufzeichnungs/Wiedergabe- Verwaltungsteil 53 in dem Zustand sein, daß das Wiederga be/Aufzeichnungs-Auswahlsignal (R/P) mit einem hohen Pegel "H" ausgegeben wird und der Wiedergabemodus ausgewählt wird. Nach dem Empfang der Adressen, die von dem Photographiersteuerteil 30 ausgegeben worden sind, falls das Treibersignal "Enable" mit einem niedrigen Pegel "L" ausgegeben wird, ändert das Ton aufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil 53 das PCM-codierte Signal, das in dem festgelegten Nachrichtenspeicherbereich gesichert ist, in ein elektronisches Pulssignal und gibt das entsprechende elektronische Signal an das Tonausgabeteil 55 aus. Das Tonausgabeteil 55 (der Lautsprecher) gibt dann den Ton entsprechend dem geänderten elektronischen Signal aus, was somit die Wiedergabe der gewünschten aufgezeichneten Stimm nachricht liefert.

Ein getrennter Benutzerinstruktionenschalter (S4) ist einge richtet und wird benutzt, wenn der Benutzer eine bestimmte Nachricht oftmals hören muß, zum Beispiel Instruktionen zur Verwendung der Kamera (S200-S210).

Mit anderen Worten, nachdem benötigte Instruktionen aufge zeichnet sind, wird, wenn der Benutzerinstruktionenschalter (54) eingeschaltet wird, die Nachricht für den Benutzer wiedergegeben.

Somit, wenn Bilder aufgenommen werden, nachdem eine Nachricht wiedergegeben wird, um die Personen bereitzumachen, "eins, zwei, drei" oder "cheese" usw., schaltet der Benutzer den Auslöseschalter (S1) an. Bevorzugt ist der Schalter S1 ein zweistufiger druckbetätigter Schalter, für den leichter Druck eine erste Stufe treibt und größerer Druck eine zweite Stufe aktiviert. Wenn die erste Stufe des Auslöseschalters einge schaltet ist, treibt das Photographiersteuerteil 30 den automatischen Entfernungsmeßteil 10. Dies bewirkt, daß die Entfernung zwischen der Kamera und der Person gemessen wird. Auch mißt der photometrische Teil 20 für die Helligkeit die Helligkeitsmenge des Subjektes (S250-S260).

Wenn die zweite Stufe des Auslöseschalters eingeschaltet wird, berechnet das Photographiersteuerteil 30 den Betrag der Blendenbelichtungszeit, basierend auf der gemessenen Entfer nung zwischen dem Subjekt und der Kamera und der Helligkeits menge. Indem diese Belichtungszeit-Berechnung verwendet wird, gibt die Photographiersteuerung ein Photographiersignal aus, das die Aktivierung der Kamerablende bewirkt.

Nachdem die Blende geöffnet und ein Bild entsprechend dem Photographiersignal, das von dem Photographiersteuerteil 30 ausgegeben ist, aufgenommen wurde, schaltet das Blendentrei berteil 40 das Motortreiberteil 60 ein. Dies spult den Teil des Films auf, der für das Bild verwendet wurde, und bricht die Photographieroperation ab (S270-S300).

Die bevorzugte Ausführungsform der Erfindung verwendet einen getrennten Aufzeichnungs- und Wiedergabechip bei einer normalen Kamera. Dies ermöglicht die Aufzeichnung und Wieder gabe von vorsichtshalber geäußerten Vorschlägen und Instruk tionen für die Betätigung der Kamera. Zusätzlich verhindert eine Nachricht, die die Person für die Bildaufnahme bereit macht, das Wackeln der Kamera unmittelbar vor dem Aufnehmen eines Bildes, was zu einem Unvermögen, das gewünschte Photo zu erhalten, führen kann.

Die Unbequemlichkeit des Photographen, Wörter sprechen zu müssen, um die Person für die Bildaufnahme bereitzuhalten, wird beseitigt. Weiterhin, da Instruktionen für die Verwendung der Kamera aufgezeichnet und bei Bedarf wiedergegeben werden können, können die Funktionen der Kamera vollständig ausge nutzt werden, was zu besseren Bildern und einer effizienteren Verwendung der Kamera führt.

Schließlich, wenn der Eigenzeitgeber zum Aufnehmen automati scher Bilder verwendet wird, wird eine Stimmenaufzeichnung eingesetzt, anstelle des Verwendens einer Zeitanzeige LED zum Informieren des Subjektes, wann das Bild aufgenommen werden wird. Dies ermöglicht es, daß die Subjekte die genaue Zeit des Bildaufnehmens wissen, um sich so besser bereit zuhalten und die gewünschte Positur einzunehmen.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung werden dem Fachmann aus der Betrachtung der Beschreibung und der Ausführung der Erfindung, wie sie darin offenbart ist, deutlich. Es ist beabsichtigt, daß die Beschreibung und Beispiele nur als beispielhaft betrachtet werden, wobei der wahre Rahmen und Gedanke der Erfindung in den beigefügten Ansprüchen angegeben ist.

Die in der vorstehenden Beschreibung, in der Zeichnung sowie in den Ansprüchen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung wesentlich sein.

Bezugszeichenliste

S1 Auslöseschalter
S2 Tonaufzeichnungsschalter
S3 Wiedergabeschalter
S4 Instruktionen-Wiedergabeschalter
S5 Nachrichten-Eingabeschalter
A1, A2, A3 Adressenauswahlschalter
10 Automatisches Entfernungsmeßteil
20 Photometrisches Teil für die Helligkeit
30 Photographiersteuerteil
40 Blendentreiberteil
50 Tonaufzeichnungs/Wiedergabeteil
51 Toneingabeteil
53 Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil
55 Tonausgabeteil
60 Motortreiberteil

Claims

1. Kamera, mit einer Tonaufzeichnungs- und -wiedergabe einrichtung, mit:
einem Auslöseschalter (S1), der von einem Benutzer betätigt werden kann, für eine Auslösung auf einer ersten Stufe und einer Auslösung auf einer zweiten Stufe;
einem Tonaufzeichnungsschalter (S2), der zwischen einem EIN- und einem AUS-Zustand betätigbar ist;
einem Wiedergabeschalter (S3), der zwischen einem EIN- und einem AUS-Zustand betätigbar ist;
einem Nachrichten-Eingabeschalter (S5), der zwischen einem EIN- und einem AUS-Zustand betätigbar ist;
einer automatischen Entfernungsmeßeinrichtung (10) zum Messen einer Entfernung zwischen einer Person bzw. einem Gegenstand und der Kamera und zum Ausgeben eines elektronischen Entfer nungsmeßsignals;
einer photometrischen Einrichtung (20) zum Messen eines Helligkeitspegels der Personen/Gegenstände und zum Ausgeben eines entsprechenden elektronischen Helligkeitssignals;
einer Photographiersteuereinrichtung (30)

1) zum Einstellen von Tonaufzeichnungs- und Wiedergabe-Modi entsprechend der Betätigung des Aufzeichnungsschalters (S2) und des Wiedergabe schalters (S3) und zum Ausgeben eines entspre chenden Auswahlsignals,
2) zum Steuern einer Operation des Tonaufzeichnens und der Wiedergabe, bei der ein Treibersignal entsprechend dem Nachrichten-Eingabeschalter (S5) ausgegeben und eingegeben wird, und
3) zum Berechnen eines Belichtungsbetrages entsprechend dem Entfernungsmeßsignal und dem Helligkeitsmeßsignal, wenn der Auslöseschalter (S1) eingeschaltet ist, und zum Ausgeben eines Photographiersignals;

einer Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungseinrichtung (53), die auf die Auswahl der Tonaufzeichnungs- und Wiedergabeopera tion entsprechend dem Auswahlsignal anspricht, das von der Photographiersteuereinrichtung (30) ausgegeben wird, zum wahlweisen Aufzeichnen des eingegebenen Tons entsprechend dem Treibersignal in einem festgelegten Nachrichtenspeicherbereich und zum Ausgeben des aufgezeichneten Tones; und
einer Blendentreibereinrichtung (40), die auf das ausgegebene Photographiersignal von der Photographiersteuereinrichtung (30) zum Steuern eines Öffnungs- und Verschlußvorgangs einer Blende anspricht.

2. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungseinrichtung (53) aufweist:
einen Toneingabeteil (51), der ein Tonsignal einer Benut zerstimme in ein elektronisches Signal umwandelt;
einen Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil (53), welcher eine Tonoperation entsprechend dem Zustand des Auswahlschalters festlegt, der von der Photographiersteuerein richtung (30) ausgegeben wird, das elektronische Signal, das von dem Toneingabeteil (51) ausgegeben wird, entsprechend dem Treibersignal codiert und es in dem entsprechenden Raum der angegebenen Adresse sichert, und, wenn die Aufzeichnungsopera tion entsprechend dem aufgegebenen Auswahlsignal ausgewählt ist, das codierte Signal ausgibt; und
einen Tonausgabeteil (55), der das elektronische Signal, das von dem Tonaufzeichnungs/Wiedergabe-Verwaltungsteil (53) ausgegeben wird, in ein Tonsignal umwandelt.

3. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Photographiersteuereinrichtung (30) eine Einrichtung aufweist, die auf einen EIN-Zustand des Nachrichten-Eingabe schalters (S5) anspricht, um das Auswahlsignal in einem ersten Pegelzustand auszugeben und es durch den Toneingabeteil (51) zu ermöglichen, daß die Nachricht aufgezeichnet wird, und auf einen AUS-Zustand des Nachrichten-Eingabeschalters (S5) anspricht, um das Auswahlsignal in einem zweiten Pegelzustand auszugeben, um die Kamera in einen Wiedergabemodus zu schal ten, um den Zustand des Treibersignals zu ändern und um die Aufzeichnungsoperation abzubrechen.

4. Kamera nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Benutzerinstruktionenschalter (S4) zum Einleiten der Wiedergabe von Tonnachrichten, die die Betriebsinstruktionen für die Funktionen der Kamera betreffen, aufweist.

5. Kamera nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Photographiersteuereinrichtung (30) eine Einrichtung zum Ausgeben der Adresse des Nachrichtenspeicherbereiches auf weist, wo die Benutzerinstruktionen gespeichert sind, beim Erfassen eines EIN-Zustandes des Benutzerinstruktionenschal ters (S4), zum Ausgeben des Wiedergabemodus-Auswahlsignals und zum Wiedergeben der Benutzerinstruktionsnachricht.

6. Verfahren zum Steuern einer Kamera mit einer Tonauf zeichnungs- und -wiedergabeeinrichtung, mit den Schritten:
Bestimmen eines EIN/AUS-Zustands eines Aufzeichnungsschalters (S2);
Bestimmen der Auswahl eines Benutzers der Tonaufzeichnungsope rationen;
Umsetzen der Kamera in einen Aufzeichnungsmodus und Festlegen eines Nachrichtenspeicherbereiches für das, was aufgezeichnet werden wird, wenn der Aufzeichnungsschalter (S2) eingeschaltet wird und die Tonaufzeichnungsoperation ausgewählt wird;
Aufzeichnen der eingegebenen Nachricht in dem festgelegten Nachrichtenspeicherbereich, wenn der Nachrichtenschalter (S5) eingeschaltet wird;
Beenden der Aufzeichnungsoperation und überführen der Kamera in einen Wiedergabemodus, wenn der Nachrichten-Eingabeschal ter-Betriebszustand unterbrochen wird;
Wiedergeben und Ausgeben der Nachricht entsprechend dem festen Wiedergaberaum bei Erfassung eines EIN-Zustands des Wieder gabeschalters (S3); und
Durchführen des Photographiervorgangs, wenn ein Auslöseschal ter (S1) eingeschaltet wird.