DE19629724A1

DE19629724A1 - Cycle telescopic spring forks

Info

Publication number: DE19629724A1
Application number: DE1996129724
Authority: DE
Inventors: Thomas Ripa
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-07-23
Filing date: 1996-07-23
Publication date: 1998-01-29

Abstract

The telescopic spring forks for bicycle wheels, and especially sport and mountain bikes, has a sliding guide bush (3) within the outer tube (16) only at its upper end (2) in a sliding fit coaxially round the inner tube. The shaft (6), fixed coaxially with the end of the outer tube (12), is sufficiently robust to take the cycle wheel forces, and slides in guide and seal bushes (8,7) of sufficiently robust dimensions. One guide and seal bush (8) is at the lower end of the inner tube, and the other guide and seal bush (7) is lower by the amount of sprung movement.

Description

Die Erfindung betrifft eine Teleskopfedergabel für Fahrräder, insbesondere für geländegängige Sportfahrräder, sogenannte Mountainbikes, die weitgehend zumindest mit Vorderradfederung zur sicheren und komfortableren Überwindung von Geländeunebenheiten ausgestattet sind. Es ist anzunehmen, daß die Entwicklung zur vollen Abfederung auch bei weiteren Fahrradarten fortschreiten wird.The invention relates to a telescopic suspension fork for bicycles, especially for off-road sports bicycles, so-called Mountain bikes, largely with at least front suspension to safely and comfortably overcome Bumps are equipped. It can be assumed that the development of full cushioning also for others Bicycle types will progress.

Bei Mountainbikes, bei denen es besonders bei Bergabfahrten über unwegsames Gelände auf einen sicheren Bodenkontakt und ermüdungsarmes Fahren ankommt, wird die eigentliche Federung ähnlich wie bei Motorrädern mit einer zusätzlichen Schwingungs dämpfung mittels eines hydraulischen Dämpfers ergänzt. Voraussetzung für wirksame Federung und Dämpfung und auch für die genaue Radführung ist in erster Reihe eine optimal funktionierende Teleskopführung.For mountain bikes, where it is especially when driving downhill over rough terrain on a safe ground contact and fatigue-free driving arrives, the actual suspension similar to motorcycles with an additional vibration damping supplemented by a hydraulic damper. Requirement for effective suspension and damping and also for the precise wheel guidance is optimal in the first row functioning telescopic guide.

Hierfür haben sich in der dem Stand der Technik entsprechenden Praxis zwei Anordnungsarten durchgesetzt, bei denen die Feder- und Dämpfereinheit von der hoch belasteten teleskopischen Radführung getrennt arbeitet.For this purpose, the state of the art has In practice, two types of arrangement are enforced, in which the spring and damper unit from the highly loaded telescopic Wheel guide works separately.

Eine dieser Anordnungsarten der Radführung sieht eine Federgabel, bestehnd aus zwei üblichen parallel nebeneinander angeordneten Teleskopeinheiten vor, deren im Durchmesser geringere stehend oben an der lenkbaren Gabelbrücke befestigten, hier weiter Standrohre genannten Rohrträger jeweils in die im Durchmesser größer ausgebildeten sogenannten Tauchrohre eintauchen. Ebenso wie die beiden Standrohre am oberen Ende über die am Rahmenkopf schwenkbare Gabelbrücke miteinander fest verbunden sind, wird die Einfederungsbewegung der beiden Tauchrohre, die am unteren Ende in Achshalter übergehen und über die Radachse miteinander fest verbunden sind, dadurch als Einheit synchronisiert.One of these types of wheel guide arrangement sees a suspension fork, Consists of two usual parallel arranged side by side Telescope units in front, the smaller in diameter standing Attached to the steerable fork bridge at the top, continue here Standpipes called tube supports each in diameter Immerse larger so-called dip tubes. As well like the two stanchions at the top end over the ones at the frame head pivotable triple clamp are firmly connected the deflection movement of the two dip tubes, the one at the bottom Pass the end into the axle holder and together via the wheel axle are firmly connected, thereby synchronized as a unit.

Stand- und Tauchrohr jedes Teleskops sind im Bereich der Überlappung jeweils vor dem Rohrende mit je einer Gleitführungsbuchse ausgestattet, die eine gleitende koaxiale Teleskopführung gewährleistet. Die obere Gleitführungs buchse sitzt als Innenring an der Innenfläche des oberen Endes des von unten kommenden außenliegenden Tauchrohres, die untere als Außenring an der Außenfläche des unteren Endes des in das Tauchrohr von oben mündenden Standrohres, die über diese Gleitführungsbuchsen konzentrisch ineinander geführt werden. Oberes und unteres Ende des jeweiligen Teleskops der Gabel sind verschlossen.Stand and dip tube of each telescope are in the range of Overlap with one each before the pipe end Sliding guide bushing equipped with a sliding Coaxial telescopic guidance guaranteed. The upper sliding guide bush sits as an inner ring on the inner surface of the upper end of the outer dip tube coming from below, the lower one as an outer ring on the outer surface of the lower end of the in Immersion tube from the top of the standpipe that over this Guide bushings are guided concentrically into each other. The upper and lower ends of the respective telescope of the fork are locked.

In dem so entstandenen zusammenschiebbaren zylindrischen Innenraum des jeweiligen Teleskops, das die gesamten radführenden Kräfte trägt, ist dessen Feder-Dämpfereinheit, die keine Biegekräfte übertragen kann, koaxial und an den Enden abgestützt angeordnet.In the collapsible cylindrical Interior of the respective telescope, which the entire bike guiding Bearing forces is its spring-damper unit, which is none Bending forces can be transmitted coaxially and supported at the ends arranged.

Bei der hier beschriebenen Anordnung handelt es sich um eine offene, in ein Ölbad im Teleskopinnenraum getauchte Feder-Dämpfereinheit. Die beeinflussbaren Schmiereigenschaften des hydraulischen Öls werden hierbei neben der eigentlichen Dämpfungsfunktion am Dämpfer zugleich für die reibungsmindernde Schmierung der oben erwähnten Gleitführungsbuchsen der Teleskoplagerung genutzt.The arrangement described here is a open, immersed in an oil bath in the telescope interior Spring damper unit. The lubricating properties that can be influenced hydraulic oil are used in addition to the actual one Damping function on the damper at the same time for the friction-reducing Lubrication of the sliding guide bushes mentioned above Telescopic storage used.

Das Öl des Innenraums gelangt hierfür über das Lagerungsspiel der unteren Gleitführungsbuchse in den hohlzylinderförmigen Zwischenraum zwischen dieser und der oberen, mit dem Tauchrohr verbundenen Gleitführungsbuchse, die mit einer am Standrohr schleifenden ringartigen Lippendichtung nach außen und innen hin abdichtet.The oil in the interior reaches the bearing clearance the lower sliding guide bush in the hollow cylindrical Gap between this and the upper one, with the dip tube connected sliding guide bushing with a on the standpipe sliding ring-like lip seal to the outside and inside seals off.

Der offensichtliche Vorteil der durch Ölschmierung gewährleisteten Reibungsarmut und Verschleißreduzierung dieser Anordnungsart wird andererseits erkauft mit folgenden Nachteilen:The obvious advantage of oil lubrication guaranteed low friction and reduced wear On the other hand, the type of arrangement is purchased with the following disadvantages:

- The interchangeability of the springs of the suspension for the purpose individual adjustment to driver weight and driving style, as well any further maintenance intervention is due to the oil-flooded Interior arrangement accordingly difficult and time consuming.
- Increased weight of the telescope system and environmental risks through unencapsulated larger amounts of oil.
- Both penetration of contaminants into the oil bath from the outside, as well as leaks between the oil filling and the outside world are caused by no interception space prevented as there is only one sealing stage between oil filling and the outside world.

Die andere bekannte Anordnung unterscheidet sich von der vorgenannten Art dadurch, daß das Hydrauliköl in einer gekapselten Dämpferpatrone eingeschlossen ist, die zusammen mit der Feder im trockenen Teleskopinnenraum sitzt. Der offensichtliche Vorteil dieser modularen Bauweise, bestehnd in einfachen Wartungs- und Austauscheingriffen bei verminderten Umwelt- und verschmutzungsrisiken, wird andererseits erkauft durch folgende Nachteile:The other known arrangement differs from that aforementioned type in that the hydraulic oil in a encapsulated damper cartridge that is enclosed together sitting with the spring in the dry interior of the telescope. The obvious advantage of this modular design, existing in simple maintenance and replacement interventions with reduced Environmental and pollution risks are bought on the other hand due to the following disadvantages:

- The arrangement of the aforementioned variant remains the same The sliding guide bushes of the telescopic guide have no oil flooding and lubrication have a higher frictional resistance, which too a significantly deteriorated response and thus an unfavorable influence on the suspension properties leads, at the same time, a higher wear with it resulting increased wheel guidance play of the telescopic fork Consequence.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile dieser beiden bekannten und allgemein verbreiteten Anordnungen weitgehend zu vermeiden, deren Vorteile jedoch weitgehend zu gewahrleisten.The object of the invention is to address the disadvantages of these two known and widely used arrangements largely avoid, but to largely ensure the benefits.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe, ausgehend von der eingangs beschriebenen Gattung dadurch gelöst, daß das Tauchrohr (16) nur im Bereich seines oberen Endes (2) innen eine Gleitführungsbuchse (3) aufweist, die das Standrohr (1) gleitend umfaßt, wobei der mit dem Tauchrohrende (12) koaxial fest verbundene durchgehende Schaft (6) zum Zweck der Aufnahme von Radführungskräften entsprechend robust ausgelegt ist, und im Inneren des Standrohrs (1) in zwei entsprechend robust dimensionierten Schaftführungs-Dichtungsbuchsen (8; 7) gleitend geführt ist, wobei die Schaftführungs-Dichtungsbuchse (8) im Bereich des unteren Standrohrendes, und die andere Schaftführungs-Dichtungsbuchse (7) dem Federweg entsprechend tiefer im Standrohr (1) angebracht ist.According to the invention, the problem is solved, starting from the type described in the introduction, in that the immersion tube ( 16 ) only has a sliding guide bushing ( 3 ) inside in the region of its upper end ( 2 ), which slidably encompasses the standpipe ( 1 ), the one with the Immersion tube end ( 12 ) coaxial fixed shaft ( 6 ) is designed to be robust for the purpose of absorbing wheel guiding forces, and inside the standpipe ( 1 ) is slidably guided in two suitably dimensioned shaft guide sealing bushings ( 8 ; 7 ), the Shaft guide seal bushing ( 8 ) in the area of the lower end of the standpipe, and the other shaft guide seal bushing ( 7 ) is mounted deeper in the standpipe ( 1 ) according to the spring travel.

Erfindungsgemäß ist also erkannt worden, daß der nun entsprechend dimensionierte und ausgebildete robuste durchgehende Schaft des hydraulischen Schwingungsdämpfers die Aufgabe der mechanischen Teleskopführung weitgehend optimaler erfüllen kann, als eine Teleskopführung mittels zweier trocken gleitenden axialen Gleitführungsbuchsen. Dies insbesondere unter dem Gesichtspunkt der quergerichteten Radführungskräftekomponenten, die höchstens zu einem Drittel an der oberen Gleitführungsbuchse, jedoch mindestens zu zwei Dritteln gegen die untere Gleitführungsbuchse und Standrohre in den Fahrradrahmen eingeleitet werden.According to the invention, it has thus been recognized that this is now appropriate dimensioned and trained robust continuous shaft of the hydraulic vibration damper the task of mechanical telescopic guide can largely fulfill optimally, as a telescopic guide by means of two dry sliding axial sliding guide bushes. This especially under the Aspect of the transverse wheel guide force components, a maximum of one third on the upper sliding guide bush, however at least two thirds against the lower one Sliding guide bushing and stanchions in the bicycle frame be initiated.

Da der Betrag der Reibungskraft von Belastung und Reibungsbeiwert direkt proportional abhängig ist, kommt der reibungsbeiwertmin dernden Ölschmierung der unteren, doppelt belasteten Gleit führungsbuchse der erfindungsgemäßen Anordnung doppelte Bedeutung zu, und im Umkehrschluß der oberen Lagerung eine entsprechend verminderte Bedeutung zu.Because the amount of frictional force from load and coefficient of friction is directly proportional, the coefficient of friction min Changing oil lubrication of the lower, double-loaded slide guide bushing of the arrangement according to the invention has double meaning to, and in reverse the upper bearing one accordingly diminished importance.

Erfindungsgemäß ist weiter erkannt worden, daß die modulare Bauweise, die einen hohen Wartungs- und Abstimmungskomfort sichert, nicht aufgegeben werden muß und in der erfindungs gemäßen Anordnung mit den Vorteilen der Ölschmierung kombiniert wird.According to the invention it has also been recognized that the modular Construction, which is a high level of maintenance and coordination backs up, does not have to be abandoned and in the invention according to the arrangement combined with the advantages of oil lubrication becomes.

Erfindungsgemäß ist weiter erkannt worden, daß die Vorteile des modular integrierten hydraulischen Schwingungsdämpfers mit einer gewichts- und volumenmäßig geringen Ölfüllung, die zugleich durch einen einbaubedingten Zwischenraum mit über Ölsäule liegender Dichtung von der Außenwelt zweifach getrennt ist, nicht nur eine redundante Umweltschutzsicherung, sondern ebenso eine Verschleißminderung durch Vermeidung von Einschleppung des Schleifstaubs erreicht wird, die bei der erfindungsgemäßen Anordnung nicht durch den reibungsintensiven Trockenlauf der besonders belasteten üblichen unteren Gleitführungsbuchse erkauft werden muß, da sie durch die erfindungsgemäße ölgeschmierte, doppelt geschützte Lagerung des durchgehenden Schaftes des Schwingungsdämpfers ersetzt wird.According to the invention it was further recognized that the advantages of the modularly integrated hydraulic vibration damper a low oil and weight filling, which at the same time due to an installation-related space with an oil column lying seal is separated twice from the outside world, not just redundant environmental protection, but also wear reduction by avoiding introduction of grinding dust is achieved in the inventive Arrangement not due to the friction-intensive dry running of the bought especially loaded usual lower sliding guide bushing must be, since the oil-lubricated, double protected storage of the continuous shaft of the Vibration damper is replaced.

Als vorteilhaft erweist sich die im Hauptanspruch definierte erfindungsgemäße Anordnung, bei der das Standrohr am äußeren unteren Ende ohne eine Gleitführungsbuchse ausgeführt ist. Auf der Außenfläche dieses feststehenden Standrohrs gleitet das Tauchrohr nur mittels seiner oberen, nach Anspruch 3 vorteilhafterweise an der Innenwand des oberen Endes silentblockartig flexibel gelagerten Gleitführungsbuchse auf und ab.The one defined in the main claim proves to be advantageous Arrangement according to the invention, in which the standpipe on the outside lower end is executed without a sliding guide bush. On that slides on the outer surface of this fixed standpipe Dip tube only by means of its upper, according to claim 3 advantageously on the inner wall of the upper end silent block-like flexibly mounted sliding guide bush and from.

Den wesentlichen Teil der Radführungskräfte übernimmt der im Standrohrinnenraum in hochbelastbaren Schaftführungs-Dichtungs buchsen präzise gleitend gelagerte robuste durchgehende Schaft des hydraulischen Schwingungsdämpfers, der aus der Zusammenwirkung von durchgehendem biegesteifen Schaft, seinem Dämpferkolben und den großflächigen Schaftführungs-Dichtungsbuchsen im Standrohr gebildet wird. Der o.g. robuste durchgehende Schaft des hier in seiner Grundanordnung beschriebenen hydraulischen Schwingungsdämpfers ragt beim Einfedern trocken sowohl oben in das Standrohr, die darüberliegende Feder zusammendrückend, als auch nach unten bis zum unteren Tauchrohrende, wo dieser nach Unteranspruch 2. vorteilhafterweise mit seinem Kegelstumpfkopf am trockenen unteren Schaftende in einer entsprechenden Kegelbohrung des Tauchrohrendes einsitzend, mit diesem mittels einer Schraube fest verschraubt ist.The major part of the wheel guiding forces takes over in Standpipe interior in heavy-duty shaft guide seal bushings with precise sliding, robust, continuous shaft of the hydraulic vibration damper that results from the interaction of continuous rigid shaft, its damper piston and the large-area shaft guide sealing bushes in the Standpipe is formed. The above robust continuous shaft of the hydraulic described here in its basic arrangement Vibration damper protrudes dry both at the top when compressed into the standpipe, compressing the spring above it, as well as down to the lower dip tube end, where this according to subclaim 2. advantageously with his Truncated cone head at the dry lower end of the shaft in one corresponding conical bore of the dip tube end, with this is screwed tightly with a screw.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Anordnung ist die systembedingte Präzision und Leichtgängigkeit der Schaftführung zwischen den konstant voneinander entfernten, im einstückigen Standrohr sitzenden Führungsbuchsen im Vergleich zum Schubladeneffekt der Teleskopführung, bei der die Führungsbuchsen beim Ausfedern zusammenrücken können, und dabei Verkantungsneigung und Führungsspiel der Teleskopgabel vergrößern.A particular advantage of the arrangement according to the invention is the system-related precision and smoothness of the Shaft guidance between the constantly distant, in one-piece standpipe seated guide bushings in comparison on the drawer effect of the telescopic guide, in which the Guide bushings can move together when rebounding, while doing so Tilt tendency and guide play of the telescopic fork enlarge.

Wie die Fig. 1 zeigt, befindet sich die Füllung des schmierenden Hydrauliköls im hohlzylinderförmigen Hohlraum zwischen Standrohr, durchgehenden Schaft und den Buchsen des hydrauli schen Schwingungsdämpfers.As shown in Fig. 1, the filling of the lubricating hydraulic oil is in the hollow cylindrical cavity between the standpipe, continuous shaft and the bushings of the hydraulic vibration damper.

Das mit dessen durchgehenden Schaft unten verbundene untere Ende des Tauchrohrs überträgt den erheblichen Teil der Radführungskräfte bereits unmittelbar im Bereich dieser Verbindung auf den mit ihm verbundenen robust ausgelegten durchgehenden Schaft des hydraulischen Schwingungsdämpfers. Daher kann das Tauchrohr entsprechend gewichtsmindernd dimensioniert werden. Es berührt das Standrohr nur über seine obere, innenliegende, laut Unteranspruch 3 vorteilhafterweise silentblokartig flexibel gelagerte, gering belastete Gleitführungsbuchse.The lower one connected to its continuous shaft below End of the dip tube transmits the substantial part of the Wheel managers are already in the area of this Connection to the robustly designed connected to it continuous shaft of the hydraulic vibration damper. Therefore, the immersion tube can reduce weight accordingly be dimensioned. It only touches the standpipe through its upper, inner, according to subclaim 3 advantageously Silent block-like, flexibly stored, lightly loaded Sliding guide bush.

Uneingeschränkt bleibt seine Schutzfunktion, die ein über die Schwingungsdämpferdichtungen hinausgehendes Heraustreten des Hydrauliköls nach unten aus dem Teleskop heraus und ebenso das Eindringen von abrasiven Staubpartikeln in das System unter bindet.Its protective function remains unrestricted Vibration damper seals beyond that Hydraulic oil down from the telescope and so on Penetration of abrasive dust particles into the system under binds.

Für die trockene Montage der Feder ist der obere trockene Innenraum des Standrohres vorzugsweiseweise per Schraubverschluß erreichbar.For the dry assembly of the spring, the upper one is dry Interior of the standpipe preferably with a screw cap reachable.

Auch das Tauchrohr kann durch trockene Montage nach lösen der unteren Schraubverbindung für Wartungszwecke ab- bzw. angebaut werden. Damit ist das Standrohr mit dem integrierten Schwingungsdämpfer als selbständige Baugruppe ohne vorherigen Ölkontakt handhabbar.The dip tube can also be loosened after dry installation Lower screw connection removed or attached for maintenance purposes will. This is the standpipe with the integrated Vibration damper as an independent assembly without previous Oil contact manageable.

Nachfolgend wird dieses vorteilhafte Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand einer schematischen Zeichnung in Fig. 1 erläutert; Fig. 2 und 3 zeigen demgegenüber den Stand der Technik.This advantageous exemplary embodiment of the invention is explained below with reference to a schematic drawing in FIG. 1; Fig. 2 and 3, in contrast, show the prior art.

Fig. 1 zeigt ein Teleskop der erfindungsgemäßen Teleskopfedergabel im Teilquerschnitt in zurückgefederter, einsatzgerechter Lage (Unterteil nach unten gerichtet). Fig. 1 shows a telescope of the telescopic suspension fork according to the invention in partial cross-section in a spring-back, position suitable for use (lower part directed downwards).

Auf dem Standrohr 1 gleitet die am oberen Tauchrohrende 2 innen befestigte Gleitführungsbuchse 3 mit der ringförmigen Lippe des Dichtungsteiles 4.On the standpipe 1 , the slide guide bushing 3 fastened on the inside at the upper dip tube end 2 slides with the annular lip of the sealing part 4 .

Im oberen ölfreien Innenraum des Standrohres 1 befindet sich die Feder 5, auf der sich das obere trockene Ende des durchgehenden Schaftes 6 abstützt. Der durchgehende Schaft 6 ist oben in der oberen Schaftführungs-Dichtungsbuchse 7 und unten in der unteren Schaftführungs-Dichtungsbuchse 8 gleitend und öldicht gelagert. Schaftführungs-Dichtungsbuchsen 7, bzw. 8, sitzen ringförmig fest an der Innenwand der unteren Hälfte des Standrohres 1. Dazwischen befindet sich die Füllung des schmierenden Hydrauliköls 9 mit dem Dämpferkolben 15. Das untere trockene Ende des durchgehenden Schaftes 6 sitzt mit dem Kegelstumpfkopf 10 in der entsprechenden Kegelbohrung 11 im unteren Tauchrohrende 12 ein und wird vorteilhaft mittels Schraube 13 festgezogen. Der Achshalter 14 ist einstückig an dem unteren Tauchrohrende 12 ausgebildet.In the upper oil-free interior of the standpipe 1 there is the spring 5 , on which the upper dry end of the continuous shaft 6 is supported. The continuous shaft 6 is mounted on the top in the upper shaft guide sealing bush 7 and below in the lower shaft guide sealing bush 8 in a sliding and oil-tight manner. Shaft guide sealing bushes 7 or 8 are seated in a ring on the inner wall of the lower half of the standpipe 1 . In between is the filling of the lubricating hydraulic oil 9 with the damper piston 15 . The lower, dry end of the continuous shaft 6 sits with the truncated cone head 10 in the corresponding conical bore 11 in the lower dip tube end 12 and is advantageously tightened by means of screw 13 . The axle holder 14 is formed in one piece on the lower dip tube end 12 .

Fig. 2 zeigt schematisch ein Teleskop mit offener Dämpferbauweise entsprechend dem bisherigen Stand der Technik im Teilquerschnitt in einsatzgerechter ausgefederter Lage. Fig. 2 shows schematically a telescope with an open damper design according to the prior art in partial cross-section in a spring-loaded position suitable for use.

Auf dem stehenden Standrohr 21 gleitet das Tauchrohr 22 einerseits mittels der am oberen Tauchrohrende 23 innen befestigten Gleitführungsbuchse 24 mit der Dichtung 25 und andererseits auf der am unteren Ende des Standrohres 21 befestigten Gleitführungsbuchse 26. Der beispielsweise im Innenraum des Teleskops unten angebrachte Schwingungsdämpfer 27 schiebt sich beim Einfedern auf den Dämpferschaft 29 auf und drückt dabei die Feder 28 zusammen.The immersion tube 22 slides on the standing standpipe 21 on the one hand by means of the slide guide bushing 24 fastened on the inside at the upper dip tube end 23 with the seal 25 and on the other hand on the slide guide bushing 26 fastened to the lower end of the standpipe 21 . The vibration damper 27 attached, for example, in the interior of the telescope at the bottom pushes on the damper shaft 29 during compression and thereby compresses the spring 28 .

Bei dieser offenen, ölgefluteten Variante dringt das Hydrauliköl über das Lagerungsspiel der Gleitführungsbuchse 26 und 24 bis zur Dichtung 25.In this open, oil-flooded variant, the hydraulic oil penetrates through the bearing play of the slide guide bushings 26 and 24 to the seal 25 .

Fig. 3 zeigt schematisch ein Teleskop mit modularer Dämpferbauweise entsprechend dem bisherigen Stand der Technik in einsatzgerechter ausgefederter Lage. Fig. 3 shows schematically a telescope with a modular damper design according to the prior art in a spring-loaded position suitable for use.

Auf dem Standrohr 31 gleitet das Tauchrohr 32 einerseits mittels der am oberen Tauchrohrende 33 befestigten Gleitführungsbuchse 34 und andererseits auf der am unteren Ende des Standrohrs 31 befestigten Gleitführungsbuchse 35. Der im unteren Tauchrohr befestigte dünne Dämpferschaft 36 drückt beim Einfedern im oberen Innenraum des Teleskops die Feder 37 zusammen. Die Ölfüllung 38 befindet sich nur zwischen Schaftdichtungsbuchsen 39.The dip tube 32 slides on the standpipe 31 on the one hand by means of the slide guide bushing 34 attached to the upper dip tube end 33 and on the other hand on the slide guide bushing 35 attached to the lower end of the standpipe 31 . The thin damper shaft 36 fastened in the lower dip tube compresses the spring 37 when it is compressed in the upper interior of the telescope. The oil filling 38 is only between the shaft seal bushings 39 .

Bei der modularen Bauweise laufen sowohl die obere Gleitführungsbuchse 34, wie auch die besonders belastete untere Gleitführungsbuchse 35 ohne Ölschmierung.In the modular design, both the upper sliding guide bush 34 and the particularly loaded lower sliding guide bush 35 run without oil lubrication.

Die mechanische Teleskopführung und die damit verbundenen Radführungskräfte tragen Stand- und Tauchrohr mit Gleitführungsbuchsen.The mechanical telescopic guide and the associated Wheel guiding forces carry standpipe and immersion tube Sliding guide bushes.

Claims

1. Telescopic suspension fork for bicycles, formed by two telescopic units, each consisting of an immersion tube, which is arranged coaxially displaceably to a standpipe of smaller diameter, in the cavity of which sits a spring in the upper part, which passes through the upper end of a continuous shaft one under the spring arranged hydraulic vibration damper is compressed, at the lower end of the continuous shaft, and is firmly connected coaxially to the lower end of the dip tube, characterized in that the dip tube ( 16 ) only in the region of its upper end ( 2 ) inside a sliding guide bushing ( 3rd ) which comprises the standpipe ( 1 ) in a sliding manner, the through shaft ( 6 ), which is coaxially fixedly connected to the dip pipe end ( 12 ), is designed to be appropriately robust for the purpose of absorbing wheel guiding forces, and in the interior of the standpipe ( 1 ) in two accordingly robustly dimensioned shaft guide sealing bushings ( 8 ; 7 ) is slidably guided, the shaft guide sealing bushing ( 8 ) in the region of the lower standpipe end, and the other shaft guide sealing bushing ( 7 ) being mounted deeper in the standpipe ( 1 ) in accordance with the spring travel.

2. Telescopic suspension fork according to claim 1, characterized in that the continuous shaft ( 6 ) has at its lower end a truncated cone head ( 10 ) with which it sits in a corresponding conical bore ( 11 ) in the lower inner dip tube end ( 12 ) and from the outside screw ( 13 ) is tightened.

3. Telescopic suspension fork according to claim 1, characterized in that the upper coaxial sliding guide bush ( 3 ) in the upper dip tube end ( 2 ) is flexibly mounted in the manner of a silent block.