DE19624891A1

DE19624891A1 - Electric dishwashing machine

Info

Publication number: DE19624891A1
Application number: DE19624891A
Authority: DE
Inventors: Juergen Vogel; Uta Dipl Ing Kreutzfeld
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: Electrolux Rothenburg GmbH Factory and Development
Priority date: 1996-04-25
Filing date: 1996-06-21
Publication date: 1997-10-30
Anticipated expiration: 2016-06-22
Also published as: DE19624891C2; DE29607515U1; DE19624891C5

Abstract

The dishwashing machine has a rinsing drum receiving the crockery to be cleaned with a cleaning fluid directed onto the latter via sprays (5,7,13), at least part of the rinsing drum having a more intense cleaning effect. The latter can be provided by a secondary spray (13), which allows the cleaning fluid to be sprayed directly onto the surface of an item to be cleaned, e.g. the inside of a pan, placed over the auxiliary spray.

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem Spülraum zur Anordnung von zu reinigendem Spülgut nach dem Oberbegriff des ersten Anspruchs.The invention relates to a dishwasher with a Washroom for arranging items to be cleaned after the Preamble of the first claim.

Um bei einer Geschirrspülmaschine ein zu reinigendes Spülgut, welches besonders stark verschmutzt ist oder sogar angetrocknete oder angebrannte Speisereste aufweist, reinigen zu können, ist es üblich, wenigstens ein sog. Intensivprogramm vorzusehen, welches durch eine besonders lange Programmlaufzeit und/oder durch eine hohe Temperatur der Reinigungsflüssigkeit gekennzeichnet ist. Des weiteren sind auch Geschirrspülmaschinen (DE-OS 42 14 188) bekannt, die solche hartnäckigen Verschmutzungen durch einen zusätzlichen Aufweichgang innerhalb eines kompletten Spülprogrammes anlösen. Derartige Geschirrspülmaschinen behandeln jedoch die gesamte Beladung auf die angegebene Weise und berücksichtigen dabei nicht, daß in der Regel nur ein sehr geringer Teil der Beladung eine hartnäckige Verschmutzung aufweist.To be cleaned in a dishwasher Items that are particularly dirty or even dirty has dried or burnt-on food residues, To be able to clean it is common to use at least one so-called To provide an intensive program, which is characterized by a special long program duration and / or due to a high temperature the cleaning liquid is marked. Furthermore Dishwashers (DE-OS 42 14 188) are also known, the stubborn soiling from one additional steeping within a complete Trigger the washing program. Such dishwashers but treat the entire load to the specified one Wise and do not take into account that usually only a very small part of the load a stubborn Shows pollution.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Geschirrspülmaschine anzugeben, welche hartnäckig verschmutzte Teile des Spülgutes besonders intensiv reinigt.The object of the invention is therefore a Dishwasher stating which stubborn soiled parts of the wash items are particularly intense cleans.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung durch das kennzeichnende Merkmal des Anspruchs 1. This object is achieved according to the invention by the characteristic feature of claim 1.

Dadurch, daß bei einer Geschirrspülmaschine mit einem Spülraum zur Anordnung von zu reinigendem Spülgut, in welcher Mittel umfaßt sind, durch die das Spülgut mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagbar ist, zumindest ein Teilbereich des Spülraumes eine gegenüber den übrigen Teilbereichen des Spülraumes erhöhte Reinigungswirkung aufweist, ist eine Geschirrspülmaschine geschaffen, welche hartnäckig verschmutzte Spülgutteile innerhalb einer gesamten, ansonsten normal verschmutzten Spülmaschinenbeladung besonders intensiv reinigt.The fact that in a dishwasher with a Wash cabinet for arranging wash ware to be cleaned, in which means are included through which the wash ware Cleaning liquid can be applied, at least one Part of the washroom one compared to the rest Partial areas of the wash cabinet increased cleaning effect has, a dishwasher is created, which stubbornly soiled washware within one entire, otherwise normally soiled Dishwasher load cleans particularly intensively.

In einer Geschirrspülmaschine gemäß der Erfindung ist innerhalb eines Spülraumes ein zu reinigendes Spülgut anordenbar und mit Reinigungsflüssigkeit, welche insbesondere Wasser und Reinigungsmittel umfaßt, für eine rückstandsfreie Reinigung beaufschlagbar. Sofern das Spülgut Teile aufweist, welche besonders stark verunreinigt sind, z. B. durch angetrocknete oder angebrannte Speisereste, sind diese vom Betreiber der Geschirrspülmaschine in einem oder mehreren vorbestimmten Teilbereichen des Spülraumes anordenbar. Diese besonderen Teilbereiche des Spülraumes sind gegenüber den übrigen Teilbereichen des Spülraumes durch eine erhöhte Reinigungswirkung gekennzeichnet.In a dishwasher according to the invention a wash ware to be cleaned within a wash cabinet can be arranged and with cleaning liquid, which especially water and detergents for a residue-free cleaning can be applied. If that Washware has parts that are particularly heavily contaminated are, e.g. B. by dried or burned Leftovers are from the operator of the Dishwasher in one or more predetermined Parts of the wash cabinet can be arranged. These special ones Partial areas of the washroom are compared to the rest Partial areas of the washroom by an increased Labeled cleaning effect.

Das Reinigen des Spülgutes erfolgt insbesondere dadurch, daß die Reinigungsflüssigkeit unter Druck durch Sprühmittel dem Spülgut beaufschlagbar ist, wobei den jeweiligen Teilbereichen mit erhöhter bzw. normaler Reinigungswirkung jeweils gesonderte Sprühmittel zugeordnet sind. Auf diese Weise sind je nach Teilbereich, für normale oder intensive Reinigung, die Reinigungsbedingungen entsprechend einstellbar. The items to be washed are cleaned in particular by that the cleaning liquid under pressure by spray can be loaded on the wash ware, the respective Partial areas with increased or normal cleaning effect separate spray agents are assigned. To this Ways are depending on the area, for normal or intensive Cleaning, the cleaning conditions accordingly adjustable.

Vorzugsweise sind jedoch die Sprühmittel für die Teilbereiche mit normaler Reinigungswirkung dem gesamten Spülraum, also auch den Teilbereichen mit erhöhter Reinigungswirkung, zugeordnet. Zusätzlich sind in den Teilbereichen mit erhöhter Reinigungswirkung weitere Sprühmittel angeordnet, durch welche das dort angeordnete Spülgut zusätzlich zu den Sprühmitteln für die normale Reinigungswirkung gereinigt wird. Auf diese Weise sind in den Teilbereichen mit erhöhter Reinigungswirkung bei Bedarf auch normale Reinigungsbedingungen einstellbar.However, the spray means are preferably for the Partial areas with normal cleaning effect the whole Washroom, including the sub-areas with increased Cleaning effect, assigned. In addition, in the Subareas with increased cleaning effect further Spray means arranged, through which the arranged there Washware in addition to the spray for normal Cleaning effect is cleaned. That way are in the sub-areas with increased cleaning effect if necessary normal cleaning conditions can also be set.

Die erhöhte Reinigungswirkung in den besonderen Teilbereichen im Vergleich zur Reinigungswirkung in den übrigen Teilbereichen des Spülraumes kann vorzugsweise durch eine erhöhte Temperatur der Reinigungsflüssigkeit und/oder eine erhöhte Reinigungsmittelkonzentration und/oder einen erhöhten Sprühdruck eingestellt sein. Dabei ist vorgesehen, daß in den Versorgungsleitungen für die Reinigungsflüssigkeit, die mit den Sprühmitteln für die Teilbereiche mit erhöhter Reinigungswirkung in Verbindung stehen, die Reinigungsmittelkonzentration durch permanente oder zyklische Zugabe von Reinigungsmitteln und/oder die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit durch permanente oder zyklische Wärmeenergiezufuhr anhebbar ist.The increased cleaning effect in the special Sub-areas compared to the cleaning effect in the other sub-areas of the wash cabinet can preferably due to an increased temperature of the cleaning liquid and / or an increased detergent concentration and / or an increased spray pressure. Here it is provided that in the supply lines for the Cleaning liquid with the spray for the Sub areas with increased cleaning effect in connection stand, the detergent concentration through permanent or cyclical addition of detergents and / or the Temperature of the cleaning liquid through permanent or cyclical heat energy supply can be raised.

Das Anheben der Reinigungsmittelkonzentration bzw. der Temperatur der Reinigungsflüssigkeit auf die vorbeschriebene Weise ist insbesondere dann erforderlich, wenn die aus den jeweiligen Teilbereichen des Spülraumes zurückfließende Reinigungsflüssigkeit in einem gemeinsamen Raum gesammelt und den jeweiligen Sprühmitteln in einem Umwälzverfahren erneut zur Verfügung gestellt wird. Auf diese Weise sind alle Sprühmittel von einer gemeinsamen Laugenumwälzpumpe mit Reinigungsflüssigkeit versorgbar. In diesem Fall ist es vorteilhaft, wenn zusätzlich oder alternativ in den Sprühmitteln, welche das in den Teilbereichen mit erhöhter Reinigungswirkung angeordnete Spülgut mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagen, durch besondere geometrische Parameter ein erhöhter Sprühdruck einstellbar ist.Raising the detergent concentration or the Temperature of the cleaning liquid to the The above-described manner is particularly necessary if from the respective sub-areas of the wash cabinet backflowing cleaning fluid in a common Space and the respective spray in one Circulation process is made available again. On this way all sprays are from a common one Lye circulation pump can be supplied with cleaning liquid. In In this case it is advantageous if in addition or alternatively in the sprays which are used in the Partial areas arranged with increased cleaning effect Apply wash liquid to the wash ware special geometric parameters an increased spray pressure is adjustable.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung werden die Sprühmittel, welche den Teilbereichen mit erhöhter Reinigungswirkung zugeordnet sind, von einer zusätzlichen Laugenumwälzpumpe gegenüber der Laugenumwälzpumpe für die Versorgung der Sprühmittel für die übrigen Teilbereiche bzw. des gesamten Spülraumes mit Reinigungsflüssigkeit versorgt. Auf diese Weise läßt sich der Sprühdruck bereits durch Auswahl einer geeigneten Laugenumwälzpumpe unbeeinflußt von den Verhältnissen in den Teilbereichen mit normaler Reinigungswirkung einstellen. Auch bei dieser Ausgestaltung einer erfindungsgemäßen Geschirrspülmaschine ist vorzugsweise in den Versorgungsleitungen für die Sprühmittel die Reinigungsmittelkonzentration und/oder die Temperatur der Reinigungsflüssigkeit permanent oder zyklisch anhebbar.In a preferred embodiment of the invention, the Spray agent, which the parts with increased Cleaning effects are assigned by an additional Alkaline circulation pump compared to the alkaline circulation pump for the Supply of the spray for the other sub-areas or the entire wash cabinet with cleaning fluid provided. In this way, the spray pressure can already be by selecting a suitable lye circulation pump unaffected by the conditions in the sub-areas Set normal cleaning effect. This one too Design of a dishwasher according to the invention is preferably in the supply lines for the Spray the detergent concentration and / or the Temperature of the cleaning liquid permanently or can be raised cyclically.

Als Sprühmittel für die Teilbereiche mit erhöhter Reinigungswirkung ist insbesondere ein Mehrfachdüsenkopf, ein rotierender Sprüharm oder ein rotierender abgewinkelter Teleskoparm vorgesehen, wobei diese Sprühmittel vorzugsweise an einem ggf. verschiebbar ausgeführten Spülgutträger, insbesondere einem Geschirrkorb, angekoppelt sind.As a spray for the areas with increased The cleaning effect is in particular a multiple nozzle head, a rotating spray arm or a rotating angled one Telescopic arm provided, this spray preferably on a possibly displaceable Dishwashing rack, in particular a crockery basket, coupled are.

Besonders günstig ist es, die erhöhte Reinigungswirkung zu- oder abwählbar vorzusehen, insbesondere durch manuellen Eingriff mittels Taster oder Schalter oder alternativ dazu automatisch durch Auswahl eines besonderen Spülprogrammes, um wahlweise besonders intensiv zu reinigendes oder normal zu reinigendes Spülgut anordnen zu können. Dies ist insbesondere in einer Geschirrspülmaschine von Vorteil, welche Sprühmittel umfaßt, durch welche Spülgut im gesamten Spülraum beaufschlagbar ist. In dieser Geschirrspülmaschine läßt sich in einem Fall im gesamten Spülraum normal zu reinigendes Spülgut anordnen und durch ausschließlichen Betrieb der Sprühmittel für normale Reinigungswirkung reinigen. Im anderen Fall ist in den Teilbereichen mit erhöhter Reinigungswirkung hartnäckig verschmutztes Spülgut anordenbar, welches durch Zuwahl der Sprühmittel für erhöhte Reinigungswirkung von diesen besonders intensiv gereinigt wird.It is particularly favorable to add the increased cleaning effect. or deselectable, especially by manual Intervention by means of buttons or switches or alternatively automatically by selecting a special washing program, to either be cleaned particularly intensively or normal to be able to arrange items to be cleaned. This is particularly advantageous in a dishwasher, which comprises spraying agents, by which items to be washed throughout The wash cabinet can be acted upon. In this dishwasher can be normal in one case in the entire washroom Arrange cleaning dishes and use only Operation of the spray for normal cleaning effect clean. In the other case it is in the sub-areas stubbornly soiled wash ware can be arranged, which by selecting the spray for increased cleaning effect of these particularly intense is cleaned.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is based on the drawings of a Embodiment explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Haushaltsgeschirrspülmaschine mit einer Einrichtung für eine besonders intensive Reinigung von Spülgutteilen, Fig. 1 shows a longitudinal section through a domestic dishwasher with a device for a particularly intensive cleaning of Spülgutteilen,

Fig. 2 die Einrichtung für die besonders intensive Reinigung von Spülgutteilen gemäß Fig. 1 in der Einzeldarstellung und Fig. 2 shows the device for the intensive cleaning of particularly Spülgutteilen of FIG. 1 in the individual particulars and

Fig. 3 die Einrichtung gemäß Fig. 2 in Betriebszustand. Fig. 3 shows the device of FIG. 2 in the operating state.

Eine erfindungsgemäße Haushaltgeschirrspülmaschine umfaßt für das Reinigen von Spülgut einen Spülgutbehälter 1, in welchem das Spülgut auf einem unteren und einem oberen Geschirrkorb 9, 11 angeordnet wird. Der Innenraum des Behälters 1 ist nach dem Öffnen einer Beschickungstüre 3 zugänglich. Mit Hilfe eines unteren und eines oberen Sprüharmes 5, 7 wird das Spülgut mit Reinigungsflüssigkeit beaufschlagt. Diese beiden rotierenden Sprüharme 5, 7 verfügen über nach oben gerichtete Sprühdüsen 6, welche das in den Geschirrkörben 9, 11 angeordnete Spülgut in bekannter Weise reinigen.A household dishwasher according to the invention comprises a washware container 1 for cleaning washware, in which the washware is arranged on a lower and an upper dish rack 9 , 11 . The interior of the container 1 is accessible after opening a loading door 3 . With the help of a lower and an upper spray arm 5 , 7 , the wash ware is charged with cleaning liquid. These two rotating spray arms 5 , 7 have upwardly directed spray nozzles 6 , which clean the dishes arranged in the crockery baskets 9 , 11 in a known manner.

Weiterhin verfügt die Geschirrspülmaschine über einen Intensiv-Sprüharm 13, der besonders stark zu reinigende Spülgutteile 23 mit Reinigungsflüssigkeit mit Hilfe von Sprühdüsen 15 unter einem hohen Sprühdruck beaufschlagt. Dieser Intensiv-Sprüharm 13 wird von einer Laugenumwälzpumpe 25 über die Verbindungsleitung 21 und einen Sprüharmhalter 17 mit Reinigungsflüssigkeit versorgt. Dabei ist der Intensiv-Sprüharm 13 durch den teleskopartig ausgeführten Sprüharmhalter 17 an die besonders intensiv zu reinigende Zone heranführbar. Das Ausfahren des Sprüharmhalters 17 erfolgt dabei in besonders vorteilhafter Weise aufgrund des im Leitungssystem 21, 17 vorliegenden Flüssigkeitsdruckes. Für einen definierten Abstand des Intensiv-Sprüharmes 13 von der zu reinigenden Fläche ist ein stabförmiger Abstandshalter 19 vorgesehen. Der Sprüharmhalter 17 wird auf diese Weise nur soweit ausgefahren, bis der Abstandshalter 19 an dem Spülgutteil 23 zum Anliegen kommt.Furthermore, the dishwasher has an intensive spray arm 13 , which acts on washware parts 23 that are particularly difficult to clean with cleaning liquid with the aid of spray nozzles 15 under a high spray pressure. This intensive spray arm 13 is supplied with cleaning liquid by a lye circulation pump 25 via the connecting line 21 and a spray arm holder 17 . In this case, the intensive spray arm 13 can be brought up to the zone to be cleaned particularly intensively by the telescopic spray arm holder 17 . The spray arm holder 17 is extended in a particularly advantageous manner on account of the liquid pressure present in the line system 21 , 17 . A rod-shaped spacer 19 is provided for a defined distance of the intensive spray arm 13 from the surface to be cleaned. In this way, the spray arm holder 17 is only extended until the spacer 19 comes to rest on the washware part 23 .

Der Betrieb des Intensiv-Sprüharmes 13 ist zu- oder abwählbar vorgesehen, so daß sich entweder gemäß Fig. 2 ein nicht betriebener Intensiv-Sprüharm 13 oder gemäß Fig. 3 ein zugewählter aktiver Intensiv-Sprüharm 13 einstellt. Im Falle des nicht aktiven Intensiv-Sprüharmes 13 erfolgt die Reinigung des dort angeordneten Spülgutteiles 23 ausschließlich über den normalen Sprüharm 5.The operation of the intensive spray arm 13 can be selected or deselected, so that either a non-operated intensive spray arm 13 as shown in FIG. 2 or a selected active intensive spray arm 13 is set as shown in FIG. 3. In the case of the inactive intensive spray arm 13 , the washware part 23 arranged there is cleaned exclusively via the normal spray arm 5 .

Claims

1. Dishwasher with a wash cabinet for the arrangement of wash ware to be cleaned, in which means are included through which the wash ware can be supplied with cleaning liquid, characterized in that at least one section of the wash cabinet has an increased cleaning effect compared to the other sub-areas of the wash cabinet.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the cleaning liquid can be acted upon by spraying agents ( 5 , 7 , 13 ), whereby in the partial areas with increased cleaning action spraying agents ( 13 ) are arranged, through which the items to be washed arranged there ( 23 ) can only be charged with cleaning fluid.

3. Dishwasher according to claim 1, characterized in that the cleaning liquid can be acted upon by spraying agents ( 5 , 7 ) for the items to be washed in the entire washing area and in the partial areas with increased cleaning action further spraying agents ( 13 ) are arranged, through which the items to be washed arranged there ( 23 ) can also be loaded.

4. Dishwasher according to claim 1 or one of the following, characterized in that in the sub-areas with increased cleaning effect compared to the other parts of the wash cabinet increased temperature Cleaning fluid and / or an increased Detergent concentration and / or an increased Spray pressure is adjustable.

5. Dishwasher according to claim 2 or one of the following, characterized in that all the spray means ( 5 , 7 , 13 ) can be supplied with cleaning liquid from a common lye circulation pump.

6. Dishwasher according to claim 5, characterized in that in the spray means ( 13 ), through which the items arranged in the partial areas with increased cleaning action ( 23 ) are exclusively or additionally acted upon with cleaning liquid, an increased spray pressure can be adjusted by special geometric parameters.

7. Dishwasher according to one of claims 2 to 4, characterized in that the spray means ( 13 ), which act on the items arranged in the partial areas with increased cleaning action ( 23 ) exclusively or additionally with cleaning liquid, from an additional lye circulation pump ( 25 ) compared to the Alkaline circulation pump for the supply of the spraying agents ( 5 , 7 ) for the remaining partial areas or the entire washing area can be supplied with cleaning liquid.

8. Dishwasher according to claim 4 or one of the following, characterized in that in the supply lines ( 21 ) for cleaning liquid, which are in contact with the spraying means ( 13 ) for the partial areas with increased cleaning effect, by permanent or cyclical addition of cleaning agents, the cleaning agent concentration and / or the temperature of the cleaning liquid can be raised by permanent or cyclical supply of thermal energy.

9. Dishwasher according to claim 2 or one of the following, characterized in that a multi-nozzle head, a rotating spray arm or a rotating angled telescopic arm is provided as spray means ( 13 ) for the partial areas with increased cleaning action.

10. Dishwasher according to claim 9, characterized in that the spray means ( 13 ) can be brought up to the particularly intensively cleaned zones during operation.

11. Dishwasher according to claim 2 or one of the following, characterized in that the spray means ( 13 ) are coupled to an optionally movable washware carrier ( 9 , 11 ).

12. Dishwasher according to claim 1 or one of the following, characterized in that the increased Cleaning effect through manual intervention using a button or switch or automatically by selecting one special wash program can be selected or deselected.