DE1962002U

DE1962002U - HEADLIGHTS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1962002U
Application number: DEC11146U
Authority: DE
Inventors: Pierre Cibie
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1963-10-11
Filing date: 1963-11-23
Publication date: 1967-06-15
Also published as: GB1074458A; FR1379081A

Description

HAMBURG-MÜNCHENHAMBURG-MUNICH HAMBURG 36 ■ NEUER WALL 41HAMBURG 36 ■ NEW WALL 41

TEL·. 36 74 28 UND 3641 15TEL ·. 36 74 28 AND 3641 15

. C 11 146/4b ffbm. C 11 146 / 4b ffbm

. MÜNCHEN 15 · MOZARTSTR. 23 . MUNICH 15 MOZARTSTR. 23

TEL.5380586TEL. 5380586

Pierre Cibi§ teiiEgh. negedapatent MünchenPierre Cibi§ teiiEgh. negedapatent Munich

Hamburg, den 5 ν April 1967Hamburg, April 5th, 1967

Scheinwerfer mit einer im we sent liehen rechteckigen, vorderen Öffnungsfläche insbesondere für: Kraftfahr zeugeHeadlamp with an essentially rectangular, front opening area especially for: motor vehicles

Es ist weithin ublichy einen Scheinwerfer mit einem Spiegel auszustatten, der die lorm eines Rotationsparaboloides hat und bei dem eich die_: Lichtquelle genau in seinem Brennpunkt befindet, so daß ein zylindrisches oder fast zylindrisches Liehtstrahlenbündel erzeugt wird. Die Autoscheinwerfer machen von dieser Segel keine Ausnahme.It is widely ublichy provide a headlamp with a mirror which has the lorm a paraboloid of revolution and the custody _wherein: the light source is located precisely in the focal point thereof so that a cylindrical or almost cylindrical Liehtstrahlenbündel is generated. The car headlights are no exception to this sail.

Andererseits kennt man Autoscheinwerfer, dessen Torderfläche ungefähr rechteckig verläuft, wobei die lange Seite dieses Rechtecks vorzugsweise, aber nicht unbedingt horizontal liegt. Der Spiegel ist dann ein Paraboloidteil, der durch eine obere und eine untere horizontale Ebene begrenzt ist, wobei die Offing des Scheinwerfers einen Umriß hat, der durch zwei waagerechte,, den beiden horizontalen Begrenzungsebenen entsprechende G-eraden und zwei Bögen des gleichen Kreises begrenzt ist, dessen.Mittelpunkt auf der Rotationsachse des Parabololdes liegt.On the other hand, one knows car headlights and their door surface is roughly rectangular, with the long side of this rectangle preferably, but not necessarily horizontal lies. The mirror is then a paraboloid that passes through an upper and a lower horizontal plane is delimited, the offing of the headlamp having an outline passing through two horizontal, the two horizontal delimitation levels corresponding straight lines and two arcs of the same circle, whose center is on the axis of rotation of the Parabololdes lies.

Sin besonderes Problem tritt jedoch auf_s Trenn die Öffnung der Stelle, die der Unterbringung des Scheinwerfers dient, beispielsweise die Öffnungen der von einem Äutomobilkonstrukteur. vorgesehenen Stellen,". eine im wesentlichen rechteckige. !Form hat, die. von zwei Parallelen und zwei Kreisbogen begrenzt ist, deren Mittelpunkte nicht auf der Symmetrieachse der Öffnung liegen. Bei den herkömmlichen Scheinwerferausführungen, die den im wesentlichen rechteckigen Öffnungen dieser Bauart angepaßt sind, beschränkt sich die benutzte Spiegelfläche auf ein Paraboloid, das von zwei parallelen. Ibenen geschnitten wird, wodurch der Scheinwerfer in der Öffnungsebene eine¹ Begrenzung durch zwei parallele Geraden und zwei Kreisbogen erhält, deren Kreismittelpunkte auf der Haupt symmetrie achse (Paraboloidach.se) liegen. Auf diese Art und Welse schließt sich das aus dem Scheinwerfer stammende Liehtbündel. nicht an die Porm der Scheinwerferöffnung an, und dementsprechend geht ein Teil der potentiell ausnutzbaren Fläche dieses Scheinwerfers verloren. -^ -"""-."Sin special problem arises, however _s separating the opening of the body that serves the housing of the headlamp, for example, the openings of one of Äutomobilkonstrukteur. provided places, ". has an essentially rectangular shape that is delimited by two parallels and two circular arcs, the centers of which do not lie on the axis of symmetry of the opening. In the conventional headlight designs, which are adapted to the essentially rectangular openings of this type , the used mirror surface limited to a paraboloid, the parallel of two. Ibenen is cut, whereby the projector receives in the opening plane, a ¹ limited by two parallel lines and two arc whose circle center points lie on the major axis of symmetry (Paraboloidach.se) In this way, the bundle of light coming from the headlight does not adjoin the shape of the headlight opening, and accordingly part of the potentially usable area of this headlight is lost.

Me Feuerung betrifft.einen Scheinwerfer mit einer Öffnung von ungefähr- rechteckiger.üOrm, der dadurch gekennzeichnet ist, daß seine Spiegelfläche aus einem Paraboloidteil besteht, der so beschaffen ist, daß sein geometrischer Schnitt -miirä«r- -Öffnu^gsebene einen Kreis ergibt,\ dessen Durchmesser mindestens gleich der größten Ausdehnung des Umrisses der Öffnung ist, und daß^: der Paraboloidteil mit einem Zylinderflächenteil zusammenpaßt, der durch eine Schar zur Paraboloid-The firing relates to a headlamp with an opening of approximately rectangular shape, which is characterized in that its mirror surface consists of a paraboloid part, which is such that its geometrical intersection -mirear- -opening plane results in a circle , \ whose diameter is at least equal to the largest dimension of the outline of the opening, and that ^: the paraboloid part fits together with a cylindrical surface part which is formed by a family to form the paraboloid

achse paralleler, auf.die Umrißlinie der Öffnung treffender - -axis parallel, on.the outline of the opening more accurate - -

■ - 3 -■ - 3 -

Mantellinien begrenzt ist. Unter der größten Ausdehnung des Umrisses der Öffnung ist die größte Ausdehnung parallel zur "Länge" des Umrisses zu verstehen. Unter Zylinderfläche ist eine regelmäßige Hache zu verstehen, die durch eine Leitlinie und eine Kichtung der:-Mantellinien nicht durch einen Teil eines Rotationszylinders, der eine Einschränkung darstellen würde, bestimmt ist.Surface lines is limited. Under the greatest extent of the The outline of the opening is to be understood as the greatest extent parallel to the "length" of the outline. Under cylinder surface is a regular hache to understand by a guideline and a direction of the: - surface lines not by one Part of a rotary cylinder that has a restriction would represent is intended.

Bei einer besonders interessanten Ausführungsart ist der Umriß der öffnung von zwei Parallelen und zwei symmetrischen Kreisbogen begrenzt, deren Kreismittelpunkte jedoch nicht in dem Haupt Symmetriezentrum des Umrisses liegen. Die !fläche des Spiegelparaboloids schneidet die Öffnungsebene in einem Ereis, dessen Durchmesser genau gleich der.größten Längsausdehnung des Umrisses ist. Diese Art der Ausführung stellt lediglich ein die !Teuerung nicht beschränkendes Beispiel dar und wird in der folgenden Beschreibung deutlich werden. Im folgenden_wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen, von denen s - .In a particularly interesting embodiment, the outline of the opening is two parallel and two symmetrical Circular arcs limited, the centers of which, however, do not lie in the main center of symmetry of the outline. The area of the mirror paraboloid intersects the plane of the opening in an ice, the diameter of which is exactly the same as the largest longitudinal extension of the outline is. This type of implementation is only an example that does not limit the inflation and will become clear in the following description. In the following reference is made to the accompanying drawings, of which s -.

Fig. 1 eine Torderansicht des Scheinwerfers ist, welche die lOrm des Öffnungsrandes sehr klar erkennen läßt, und . - ν/Fig. 1 is a front view of the headlamp, which see the lOrm of the opening edge very clearly lets, and. - ν /

Fig.- 2 eine perspektivische Ansicht des Spiegels eines solchen Scheinwerfers aus der Sicht 3/4 von hinten ist« ■: . - - ' Fig. 2 is a perspective view of the mirror of such a headlamp, viewed 3/4 from the rear. - - '

Der Umriß ist.von zwei Parallelen,.beispielsweise, entsprechend der Darstellung, von zwei Horizontalen 1a und Tb und zweiThe outline is. Of two parallels,. For example, corresponding of the representation, of two horizontals 1a and Tb and two

Kreisbogen 2a und 2b mit den Mittelpunkten in 3a und 3b "begrenzt, wobei einerseits Ta und 1b und andererseits 2a und 2b in bezug auf den Spurpunkt 4 der Hauptsymmetrieachse des Scheinwerfers symmetrisch-sind. Der Kadius S der Bogen 2a und 2b ist kleiner als die Hälfte der größten Ausdehnung AB der öffnung r/Der Spiegel des Scheinwerfers wird "von einem Teil P des Eotationsparaboloides, dessen Achse die Hauptachse des Scheinwerfers ist, und τοη einem. Teil der - Zylinderfläche gebildet, die parallel zur Paraboloidach.se auf die Umriß linie der Öffnung stößt und mit dem Paraboloidteil zusammenpaßt.Circular arcs 2a and 2b bounded by the centers in 3a and 3b ", where on the one hand Ta and 1b and on the other hand 2a and 2b are symmetrical with respect to the track point 4 of the main axis of symmetry of the headlight. The radius S of the arcs 2a and 2b is smaller than half of the largest dimension AB of the opening r / The mirror of the headlight is "from a part P" of the paraboloid of eotation, the axis of which is the main axis of the Headlight is, and τοη one. Part of the - cylinder surface formed, which meets the outline of the opening parallel to the Paraboloidach.se and fits together with the Paraboloidteil.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel schneidet das Paraboloid P die Umrißebene in einem Kreis, dessen Durchmesser genau gleich der größten Entfernung A-B des Umrisses der Öffnung ist. /(A und B sind die einzigen Punkte des als Spiegel ausgenutzten Paraboloidteiles* die in der Öffnungsebene liegen.)In the illustrated embodiment, the paraboloid P intersects the contour plane in a circle, the diameter of which exactly equal to the greatest distance A-B of the outline the opening is. / (A and B are the only points of the Paraboloid part * used as a mirror that lies in the plane of the opening.)

Wenn, in einem allgemeineren Fall, das Paraboloid P die Öffnungsebene in einem Kreis.schneidet, dessen Durchmesser größer als die -größte Ausdehnung des Öffnungsrandes ist, ",. kann der Halbmesser E möglicherweise größer als AB/2 sein. . .If, in a more general case, the paraboloid P die Opening plane in a circle. Cuts, the diameter of which is greater than the largest dimension of the opening edge, ",. the radius E can possibly be larger than AB / 2. . .

Die Spiegelfläche wird durch zwei ebene Flächen Ia und Ib (dieThe mirror surface is defined by two flat surfaces Ia and Ib (the

an 1a und Ib stoßen) und zwei Rotationszylinderflächen Ha und Hb (die an "2s^unä 2b stoßen) vervollständigt. An dem höchsten "Punkt des Paraboloides ist" eine-Stelle" 5 für. die Scheinwerferlampe vorgesehen. abut at 1a and Ib) and two rotational cylinder surfaces Ha and Hb (which abut "2s ^ unä 2b) completed. At the highest The "point of the paraboloid" is a "point" 5 for the headlight lamp.

So ist die ganze Fläche des verfügbaren Umrisses der ÖffnungSo is the full area of the available outline of the opening

nützlich.., und das aus dem Scheinwerfer tretende Idchtbündeluseful .., and the bundle of light emerging from the spotlight

ist lediglich durch den "verfügbaren Öffnungsumriß begrenzt. Die Wirksamkeit des Scheinwerfers erweist sich dadurch als besser (größere reflektierende Hache).is limited only by the "available opening outline. This proves the effectiveness of the spotlight than better (larger reflective roof).

Selbstverständlich können andere Öffnungsumrisse, beispielsweise Umrisse τοη οvalef (eHipsoidischer) Form, vorgeschlagen werden, da.die Neuerung auf keine besondere Umrißform beschränkt ist» -Of course, other opening contours, for example Outlines τοη οvalef (eHipsoidal) shape, suggested because the innovation does not have any particular outline is limited »-

Claims

8_J3_ k u t 2 a ns ρ r ü c h e

1. Headlights with an opening τοη essentially rectangular JOrm, characterized in that their Mirror surface from a rope P of a paraboloid of revolution exists, the geometric section of which with the opening plane results in a circle, the diameter of which is at least is equal to the largest dimension (AB) of the outline of the opening, the paraboloid part P with a part (la, Ib, Ha, lib) fits together on a cylinder surface, the γόη of a family: to the paraboloid axis parallel to the Outline of the opening of incident surface lines is determined.

2. Headlight according to claim "1, characterized in that the outline of the opening of two parallels (1a, 1b) and two symmetrical! [rice arch (2a, 2b) is limited.

3. Headlight according to claim 1 or 2, characterized in that that the diameter of the circle, which results from the theoretical intersection of the paraboloid surface with the opening plane, is exactly the same as the largest dimension (AB) of the Outline of the opening is.