DE1961872U

DE1961872U - DEVICE FOR SOUNDING MOVIE MOVIES.

Info

Publication number: DE1961872U
Application number: DEV19763U
Authority: DE
Inventors: Helmut Volland
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1966-12-20
Filing date: 1966-12-20
Publication date: 1967-06-08

Description

RA. 665 539*20.12.66RA. 665 539 * 12/20/66

15.12.1966December 15, 1966

Vorrichtung zum Vertonen- von Laufbildfilfflen Device for dubbing motion picture files

Es ist bekannt, Laufbildfilme unter Verwendung eines synchron mit dem Film bewegten Tonbandes zu vertonen. Dabei ist dafür Sorge zu tragen, dass ebenso wie bei der Aufnahme auch bei der Wiedergabe der Film und das Tonband synchron bewegt werden. Diese Forderung lasst sich leicht erfüllen, wenn, die Vertonung und die Wiedergabe unter Verwendung der gleichen G-eräte erfolgt, Diese Möglichkeit ist aber nicht immer gegeben. .It is known to make motion picture films using a synchronous to set music to music with the film moving tape. This is for it To ensure that just as with the admission also with the Playback of the film and the tape are moved synchronously. This requirement can easily be fulfilled if, the setting and playback takes place using the same devices, However, this option is not always available. .

Um trotzdem, einen Synchronismus zwischen den Bewegungen des FiI mes und des Tonbandes zu erreichen wendet man seit einiger Zeit Synchronisierimpulse- an, die während der Vertonung in Abhängigkeit vom Film auf das Tonband zusätzlich aufgebracht werden. Diese Impulseignale werden während der Wiedergabe mit vom Projektor erzeugten. Impuls signal en. verglichen. Überschreitet der Schlupf zwischen den. beiden. Impulsreihen einen vorbestimmten Wert, so wird die Laufgeschwindigkeit des. Progektors so lange nachgeregelt.,; bis der Schlupf auf das zulässige Mass zurückgeführt ist. . .Nevertheless, in order to achieve a synchronism between the movements of the FiI To achieve mes and the tape, one has been using synchronization impulses for some time, which depend on during the setting can also be applied from the film to the tape. These pulse signals are emitted by the projector during playback generated. Impulse signals. compared. If the slip between the. both. Pulse series a predetermined Value, the running speed of the Proctor will be readjusted for so long.,; until the slip is reduced to the permissible level is. . .

Die zusätzlichen Impulse auf dem Tonband werden mittels eines zusätzlichen Tonkopfes aufgebracht bzw. abgetastet. Dieser Kopf kann, mit den zu seinem Betrieb notwendigen elektrischen Bau- . gruppen in einem 6-ehäuse untergebracht sein, das neben dem Tonbandgerät Aufstellung findet; lac.hteilig bei dieser Anordnung ist, dass eine absolute LageZuordnung im Hinblick auf Höhenlage und Flächenanlage des Tonbandes nicht gegeben ist, was zu Störungen bei der Abtastung führen kann.The additional impulses on the tape are by means of a additional sound head applied or scanned. That head can, with the electrical construction necessary for its operation. groups in a 6-unit housing next to the tape recorder Takes place; What is a disadvantage of this arrangement is that an absolute position assignment with regard to altitude and area of the tape is not given, which leads to interference can result in scanning.

Günstiger ist eine andere Vorrichtung, bei der der Tonkopf fürAnother device is cheaper, in which the sound head for

- 2 - 15.12.1966 ^J - 2 - December 15, 1966 ^ J

die Impulssignale allein am Tonbandgerät angesetzt oder in das Tonbandgerät serienmässig oder nachträglich-eingebaut, ist und die zu seinem Betrieb notwendigen elektrischen Baugruppen, wie Verstärker und Generator, zusammen mit der Impulslagen- Vergleich einrichtung sowie der ProSektormotor- Steuereinrichtung in einen Gehäuse untergebracht sind und mit dem Tonkopf über ein Kabel in Verbindung stehen. Bei dieser Vorrichtung sind Höhenlage und Flächenanlage des.Tonbandes einwandfrei. Vorzugsweise ist das die elektrischen Baugruppen enthaltende Gehäuse ^al^s Untersatz für den Projektor ausgebildet.the pulse signals are attached to the tape recorder alone or are built into the tape recorder as standard or retrofitted, and the electrical assemblies required for its operation, such as amplifiers and generators, are housed in a housing together with the pulse position comparison device and the ProSector motor control device and with are connected to the sound head via a cable. With this device, the height and area of the tape are perfect. Preferably, the housing l ^s ^a subset of the electrical assemblies containing formed for the projector.

Dabei sind,, um die lagerhaltung zu vereinfachen, die Maße der Abstellfläche der Projektortype mit der grössten Grundfläche angepasst. Dem Vorteil der-vereinfachten lagerhaltung steht aber der lachteil gegenüber, dass auch bei Verwendung von Projektoren, mit kleinerer Grundfläche stets eine relativ grosse Stellfläche für das als Untersatz dienende Gehäuse vorhanden sein muss, was oft als störend empfunden wird..In order to simplify storage, the dimensions of the Storage area adapted to the projector type with the largest area. However, there is the advantage of simplified storage The downside is that even when using projectors with a smaller footprint, there is always a relatively large footprint for the housing serving as a stand must, which is often perceived as annoying ..

Hier Abhilfe zu schaffen ist die der Heuerung zugrunde liegende Aufgabe. .To remedy this is the one on which the hiring is based Task. .

Die !lösung dieser Aufgabe bringt eine Vorrichtung zum Vertonen von Iiaufbildfilmen mittels eines quasi synchron laufenden. Tonbandes unter Verwendung you Synchronisierimpulsen,; bei der der Tonkopf für die Synehronisierimpulse allein am oder·im Tonbandgerät oder in einer am/Tonbandgerät befestigbaren Kapsel untergebracht ist und mit. den zu seinem Betrieb notwendigen elektrischen Baugruppenj die zusammen mit der Impulslagen- Vergleichseinrichtung sowie der Projektormotor- Drehzahlsteuereinrichtung in einem Gehäuse untergebracht sind, über ein Kabel in Verbin-The solution to this problem is provided by a device for dubbing video films by means of a quasi-synchronously running. Tape using you synchronizing pulses; in which the audio head for the synchronization impulses is housed alone on or in the tape recorder or in a capsule that can be attached to the tape recorder and with. the electrical assemblies necessary for its operation, which are housed in a housing together with the pulse position comparison device and the projector motor speed control device, via a cable

- 3 - - - 15.12.1966- 3 - - - December 15, 1966

dung steht. Diese Vorrichtung zeichnet, sichgemäss der Heuerung dadurch aus, dass dieses Gehäuse relativ klein gehalten ist, einen mehrpoligen Stecker aufweist und an den mit einer mehrpoligen Steekbuchse für die elektrischen Verbindungen versehenen Projektor direkt seitlich an. einer Seiten- oder der Hinteroder der Vorderwand ansteckbar ist. Dabei kann die Energieversorgung des Projektors aus der Drehzahlregeleinrichtung über diese Steckerverbindung oder über eine getrennte Steckerverbin- -dung erfolgen. Haltemittel können vorhanden sein, um das Gehäuse zusätzlich zu der durch den oder.die Stecker gegebene Halterung am Projektorgehäuse zu befestigen.dung stands. This device distinguishes itself according to the hiring characterized in that this housing is kept relatively small, has a multi-pin connector and is connected to a multi-pin connector Steek socket provided for the electrical connections Projector directly on the side. a side wall or the rear wall or the front wall can be attached. The energy supply can of the projector from the speed control device via this plug connection or via a separate plug connection -dung take place. Retaining means can be provided around the housing in addition to the bracket provided by the oder.die connector attached to the projector cabinet.

Der besondere Vorteil der neuen Vorrichtung liegt darin, dass die Miniaturisierung der für den Aufbau der einzelnen Schaltungs gruppen notwendigen Bauteile weitgehend ausgenutzt werden kann. Ein Kabel zwischen dem Projektor und dem die.Schaltungsgruppeni enthaltenden Gehäuse ist nicht vorhanden. I¹Ur- das Aufstellen des Projektors einschliesslich der Synchronisiereinrichtung wM nunmehr hur noch.eine der Grundfläche des Projektors entsprechende Stellfläche benötigt. - .The particular advantage of the new device is that the miniaturization of the components necessary for the construction of the individual circuit groups can be largely exploited. There is no cable between the projector and the housing containing the circuit groups. I ¹ Originally the setting up of the projector including the synchronization device wM now only requires a floor space corresponding to the base area of the projector. -.

Ausführungsbeispiele für die neue Vorrichtung sind in den Zeichnungen dargestellt. . '.-.."Exemplary embodiments of the new device are shown in the drawings shown. . '.- .. "

Pigur 1 zeigt einen Projektor 1o, an. dessen- linker Seitenwand 11 das die Schaltungsgruppen enthaltende Gehäuse 12 angesteckt ist. Dieses verdeckt die normale Fetzsteckerbuchse des Projektors, über ein Kabel 13 sind die Schaltungsgruppen mit dem am oder imPigur 1 indicates a projector 10. its left side wall 11 the housing 12 containing the circuit groups is plugged in. This covers the normal socket of the projector, The circuit groups are connected to the am or im via a cable 13

Tonbandgerät befindlichen Tonkppf 15 verbunden. Ausserdem ist ein Hetzkabel 16 vorhanden. An der oberen fläche des Gehäuses 12 sind die beiden Steuerlasten. 17 zu sehen.Tape recorder located Tonkppf 15 connected. Also is a Hetzkabel 16 available. On the upper surface of the case 12 are the two tax burdens. 17 to see.

- 4 - - 1-5.12.1966- 4 - - 1-5.12.1966

Figur 2 zeigt in teilweise geschnittener Seitenansicht, wie "beispielsweise die Steckerverbindung zwischen dem Gehäuse 12 und dem.Projektor ausgeführt sein kann. An dem Gehäuse 12 ist seitlich ein mehrpoliger Stecker 2o fest montiert. Br passt in eine Steckerbuchse 21, die in der Seitenwand 11 ,.des Projektors eingelassen ist. Über diese Steckerverbindung erfolgt sowohl die Steuerung des Projektors als auch dessen Energieversorgung sowie die Abnahme der zu vergleichenden Impulse. Die nicht dargestellte normale Hetzsteckerbuch.se des Projektors ist ohne Funktion. Sie wird durch das Gehäuse 12 abgedeckt und so gegen eine Berührung von aussen gesichert.Figure 2 shows in a partially sectioned side view, such as "for example the plug connection between the housing 12 and the projector can be executed. On the housing 12 is on the side a multi-pin connector 2o permanently mounted. Br fits into a socket 21, which is embedded in the side wall 11, .of the projector is. This plug connection is used to control the projector and its power supply as well the decrease in the pulses to be compared. The one not shown normal Hetzsteckerbuch.se of the projector is without function. It is covered by the housing 12 and so against a External contact secured.

In Figur 3 ist eine andere Ausführungsmöglichkeit für die Stekkerverbindung zwischen dem. Gehäuse 12 und dem Projektor in Drauf· sieht dargestellt. Hier weist das Gehäuse 12 zwei seitlich angebrachte Stecker auf, von denen der eine, der das Bezugszeichen 24 trägt und mit einer in der Wand 11 des Projektors 1o eingelassenen Mehrfachsteekerbuohs.e 24 zusammenpasst, nur zur Leitung von Steuer- und Yergleichssignalen dient, während die Stromversorgung des Projektors über einen zweiten am Gehäuse starr montierten Stecker 22 erfolgt, der in die normale netzstecker buchse 23 des Projektors.passt.In Figure 3 is another possible embodiment for the plug connection between the. Housing 12 and the projector on top looks shown. Here the housing 12 has two laterally attached Plug on, the one of which having the reference number 24 carries and with one in the wall 11 of the projector 1o inset Mehrfachsteekerbuohs.e 24 fits together, only for Line of control and comparison signals is used, while the Power is supplied to the projector via a second plug 22 that is rigidly mounted on the housing and that plugs into the normal power supply socket 23 of the projector.

Figur 4 zeigt wiedrum das -Gehäuse 12'in Seitenansicht und die Wand 11 des Projektors im Schnitt. Das Gehäuse trägt einen starr montierten Mehrfachstecker 2o, der in eine in der Wand 11 eingelassene Mehrf achsteckbueh.se - 21 eintauchen kann. Zusätzlich sind hier sowohl das gehäuse als auch die Projektorwand je mit einer 0- förmigen Schiene 27 ähnlich den von Kameras her bekannten Aufsteckschienen versehen. In diese kann nach dem AnsetzenFIG. 4 again shows the housing 12 ′ in a side view and the Wall 11 of the projector in section. The housing supports a rigid mounted multiple plug 2o, which is embedded in a wall 11 Mehrf achsteckbueh.se - 21 can immerse yourself. Additionally Both the housing and the projector wall each have a 0-shaped rail 27 similar to those known from cameras Provide slip-on rails. In this can after the preparation

-.5 - - 15.12.1966-.5 - - 15.12.1966

des GeMuses an. den Projektor durch Aufstecken des Steckers 2o auf die Buchse 21 eine in ihren Planschen der Öffnung der Schiene 27 angepasste Doppel- T- Schiene .28 eingeschoben werden. Damit wird eine absolut sichere starre Verbindung zwischen dem Gehäuse 12 und dem Projektor geschaffen. Die Schienen sind am. Gehäuse und an der Projektorwand in bekannter Weise befestigt, vorzugsweise angeklebt. Das hat den Vorteil einer schnei len Montage, insbesondere dann,- wenn nachgerüstet werden soll.of the GeMuses. the projector by plugging in the plug 2o onto the socket 21 a double T-rail 28, which is adapted to the opening of the rail 27 in its splashing, can be inserted. This creates an absolutely secure rigid connection between the housing 12 and the projector. The rails are attached to the housing and to the projector wall in a known manner, preferably glued on. That has the advantage of a snow len assembly, especially if - if retrofitting is to be carried out.

Figur 5 zeigt ein die Schaltungsgruppen enthaltendes Gehäuse 12¹'im teilweisen Schnitt von der Schmalseite her. Dieses Gehäuse unterscheidet sich von den bisher gezeigten dadurch, dass der Stecker 2o an einer Feder 3o befestigt und somit gegen die Wand des Gehäuses beweglich ist. Er kann durch eine AussparungFIG. 5 shows a housing 12 ¹ ′ containing the circuit groups in partial section from the narrow side. This housing differs from the previously shown ones in that the plug 2o is attached to a spring 3o and is thus movable against the wall of the housing. He can through a recess

31 in dieser hiridurchgreifen und mit der Buchse 21 in der Projektorwand 11 in Kontakt kommen. In der gegenüber liegenden Wand des Gehäuses befindet sich eine"Aussparung 32, die an eine Einsenkung 33, der Gehäusewand anschliesst. Durch die Aussparung31 in this reach through and with the socket 21 in the projector wall 11 come in contact. In the opposite wall of the housing is a "recess 32, which is attached to a Countersink 33, which connects to the housing wall. Through the recess

32 kann man auf die leder 3o drücken und damit den Stecker 2o aus dem Gehäuse herausführen. Am oberen Ende der dem. Projektor ■zugekehrten Seitenfläche des Gehäuses befindet sich ein Aufsteckfuss 34> cL^er mit einer am Projektor befestigten Aufsteckschiene 38 zusammenwirken kann. Bei dieser Anordnung wird das Zusammenfügen von Gehäuse 'T2¹--und Projektor derart durchgeführt, dass zuerst der Aufsteekfuss des Gehäuses in die Aufsteckschiene am.. Pro jektor eingeführt wird. Anschliessend wird durch Druck auf die Feder.3o der Stecker 2o aus dem Gehäuse heraus- und in die. Buchse .21 hineingeführt. Zum lösen wird der umgekehrte Weg beschritten. Dabei greift man in der Einsenkung 33 unter die Feder 3o und zieht diese hoch.Dabei löst sich der Stecker aus der Buchse 2d>.32 you can press on the leather 3o and thus lead the plug 2o out of the housing. At the top of the dem. ■ projector facing side surface of the housing is located a fixation base 34> cL ^he can interact with a fixed projector slip-38th In this arrangement, the assembly of the housing 'T2 ¹ - and the projector is carried out in such a way that the stand-up foot of the housing is first inserted into the mounting rail on the .. Projector. Then the plug 2o is pushed out of the housing and into the. Bush .21 inserted. To solve it, the opposite route is taken. In doing so, one grips under the spring 3o in the recess 33 and pulls it up. The plug is released from the socket 2d>.

■ - 6 - : ■■■.■■. 15.12.1966 >■ - 6 -: ■■■. ■■. December 15, 1966>

Statt der in figur 5 dargestellten Befestigungsmögliclikeit kann man, wenn man den beweglichen. Stecker -vermeiden will, trotzdem die Halteelemente Aufsteckfuss- Aufsteckschiene verwenden, lur muss man dann dafür Sorge tragen, dass vorzugsweise der" Aufsteckfuss- parallel zur Steckrichtung schwenkbar ist.Das lässt sich /beispielsweise dadurch erreichen, dass dieser über eine -Blattfeder.am Gehäuse befestigt ist. So lässt sich das Gehäuse beim Einstecken, des Busses in die Schiene mit seinem den starr montierten. Stecker tragenden Bereich vom Projektor abschwenken. Baehdem die richtige Lage längs des Steckechiene erreicht ist wird der Mehrfachstecker in. die am Projektor befestigte Mehrfachsteckbuehse eingeführt. . "Instead of the fastening option shown in Figure 5 you can if you have the movable. Want to avoid plugs, nevertheless use the holding elements for the slip-on foot slip-on rail, lur you have to take care that preferably the "Aufsteckfuss- can be swiveled parallel to the plug-in direction. The can / can be achieved, for example, in that it is attached to the housing via a leaf spring. So can the case when plugging the bus into the rail with its the rigidly mounted. Swivel the connector-bearing area away from the projector. Baehdem has reached the correct position along the plug-in rail is the multiple plug in. the attached to the projector Multiple socket introduced. . "

Figur 6 schliesslich zeigt, dass als zusätzliche Haltemittel zwischen dem Gehäuse -12 und der-Projektorwand 11 Druckknöpfe verwendet werden können. Auch ist es möglich, das Gehäuse mit einer einstellbaren Stütze 36 zu versehen, die nach dem Ansetzen des Gehäuses an den Progektor bis zur Berührung mit der Stellfläche ausgefahren wird,. Schliesslieh kann eines der Kabel, wie hier für das zum Tonkopf führende Kabelj13 gezeigt, über eine Steckerverbindung an die Schaltung im Gehäuse angeschlossen sein. Durch das Abnehmen der Kabel wird das Yerpakken des_;Gehäuses erleichtert. Schliesslich ist es auch möglich, das Gehäuse mit einer Führungs- oder. Haltenase-- 39 zu versehen, die in eine.entsprechende Aussparung 4ο des Projektorgehäuses eingreifen.kann. ^; .Finally, FIG. 6 shows that push buttons 11 can be used as additional holding means between the housing 12 and the projector wall. It is also possible to provide the housing with an adjustable support 36 which, after the housing has been attached to the Progektor, is extended until it comes into contact with the supporting surface. Finally, one of the cables, as shown here for the cable 13 leading to the audio head, can be connected to the circuit in the housing via a plug connection. By removing the cables, the yerpakken of the _; Housing facilitated. Finally, it is also possible to have the housing with a guide or. Retaining lug 39 that can engage in a corresponding recess 4ο in the projector housing. ^; .

Claims

ΡΛ66.5 539 * 20.1Z66 J

■ .- 7 -. . December 15, 1966 ^J.

Protection claims .

1 »'Device for dubbing motion picture films by means of a quasi-synchronously running tape using synchronizing pulses, in which the tape head for the synchronizing pulses is housed alone on or in the tape recorder or in a capsule that can be attached to the tape recorder and with the. to "its operation necessary electrical assemblies, which are housed together with the pulse position comparison device and the projector motor speed control device in a housing", is connected via a cable, characterized in "that this housing (1.2; T2 ¹ ) -a multi-pole Has plug (2o ^ 24) and can be plugged directly laterally into the projector (1o) provided with a corresponding multi-pole socket (21; 25) for the electrical connections /

2. » Device according to Claim 1 _f , characterized in that the multi-pole plug (2o $ 24) on the housing (12; 12) has a position such that the housing, after being connected to the projector, the normal Uetz plug socket (23) of the projector concealed .. .'- ■ -. - ...

-3. Device according to. Claim 1, characterized in that the housing (12 *) for the control lines and the power supply the projector has separate plugs (22,24)

4 * device according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the housing also has at least one guide or. Has retaining lug (39) which engage in a corresponding recess (4o) of the projector housing

- 8 - December 15, 1966

5 »Device according to one of claims 1" to 4, characterized by " that as an additional holding means between the housing and projector push buttons (35) are available,

6. Device according to one of Claims T Ms 4, characterized in that that; as. additional holding means between the housing and the projector at least one slip-on rail (38) and a plug-in fuse is available and that the multi-pole plug

. - Ker (2b) can be lowered into the housing.

. .

7. Device according to one who. Claims 1 to 4, characterized in that that as additional holding means on the housing and on the projector each have a mounting rail. (27) are available, which can be connected by means of a double T-rail (28).

8. Device according to one of the. Claims 1 to 4, characterized in, that as. Holding means between the housing and the projector, at least one Aufste.ckschiene and a slip-on foot are used, of which the component attached to the housing around. an axis parallel to the insertion direction is pivotable or rotatable. - -. ■.

9 «Device according to one of the .. preceding claims, characterized characterized in that at least the power supply cable (16) or Äas to the Tönkopf (15) leading KaIxL (13) via a Connector is connected to ... housing.-.--

1q, .Device according to one of the preceding claims, characterized - characterized in that the housing is preferably one in their length adjustable support (36). . . .