DE1961842U - Thermostatisches radiatorventil. - Google Patents

Description

Haus Sasserath u.Co. Korn.Ges.,Rheydt/Rhld.,Dorfbroicher Str.24 Thermostatisches Radiatorventil

Die Neuerung betrifft ein thermostatisches Radiatorventil, das für zentrale Umlauf-Wasser-Heizanlagen bestimmt ist.

Derartige thermostatische Radiatorventile sind bereits bekannt. Sie sind mit einem einen Ventilsitz aufweisenden Ventilgehäuse und einem mittels einer Rändelkappe zum Öffnen und Schliessen des an einem Druckstift angeordneten Ventiltellers von Hand ausgestattet und besitzen ein auf den innerhalb des SpindelStückes verschiebbar gelagerten Druckstift einwirkendes Thermoelement, durch das selbst tätig eine temperaturabhängige Regelung des Ventildurchflusses erzielt wird.

Der Neuerung lag die Aufgabe zugrunde, ein Radiatorventil zu schaffen, dessen Einstellung auf einfache Weise vorgenommen und verändert werden kann und dessen Thermoelement unsichtbar und gut geschützt innerhalb des Einstellgriffes angeordnet ist.

Zu diesem Zweck wird mit der Neuerung vorgeschlagen, den Drehbereich der Rändelkappe, die über einen Lochkranz mit dem Spindelstück verbunden ist, durch in Löcher des Lochkranzes einsteckbare Anschlagstifte zu begrenzen,die an einer Anschlagrippe eines Anschlagringes zur Anlage kommen, der an einem Ζτ-π. sch ens tuck befest&gt ist,welches mittels einer Überwurfmutter verstellbar am Ventilgehäuse befestigt ist.

Gemäss einem weiteren Merkmal der Neuerung wird vorgeschlagen, das Thermoelement am Ende des SpindelStückes innerhalb der mit Schlitzen und Bohrungen versehenen Rändelkappe anzuordnen und durch ein zusätzliches Abdecksieb zu umgeben.

Der Druckstift, der durch das Thermoelement entgegen der Kraft einer Öffnungsfeder innerhalb einer Führungshülse des Zwischenstückes verschiebbar ist, ist mit dem Ventilteller in Öffnungsrichtung des unter der Kraft einer Schließfeder stehenden Ventiltellers formschlüssig mittels eiines Anschlagringes verbunden, kann aber bei auf dem Ventilsitz aufliegendem Ventilteller entgegen der Reibkraft der Ventildichtung im Schließsinn durch den Ventilteller hindurchtreten. Hierdurch wird eine

Beschädigung des Radiatorventiles verhindert,wenn das Thermoelement über den Druckstift einer Schließbewegung ausführt, der Ventilteller aber bereits durch Schliessen des Ventiles mittels Handverstellung der Rändelkappe auf dem Ventilsitz aufliegt.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt, und zwar zeigt:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch das neuerungsgemässe Radiatorventil,wobei die rechte Hälfte bei geöffnetem Ventil dargestellt ist und die linke Hälfte eine Schließstellung zeigt, die durch Ansprechen des Thermoelementes erreicht wird,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Radiatorventiles nach Fig. 1 und »

Fig. 3 eine Draufsicht auf das Ventil bei abgenommener Rändelkappe und abgenommenem Sieb.

Das aus Messing hergestellte Ventilgehäuse 1 des Radiatorventils ist in bekannter Weise mit einem Ventilsitz la zwischenjeinem Eingangsstutzen Ib und einem AusSchlußstutζen le ausgebildet. Unter Zwischenfügen eines Dichtungsringes 4 ist an diesem Ventilgehäuse 1

ein Zwischenstück2 mittels einer Überwurfmutter 3 befestigt, wobei das Zwischenstück 2 nach Lösen der Überwurfmutter 3 im Verhältnis zum Ventilgehäuse 1 verdreht werden kann.

Das mit einem Befestigungsflansch 2b zwischen Überwurfmutter 3 und Ventilgehäuse 1 eingespannte Zwischen stück 2.ist mit einer Gewindebüchse 2a ausgebildet, in der ein Spindelstück 6 mit entsprechendem Gewinde drehbar geführ-t ist. Weiterhin ist am Zwischenstück 2 ein Anschiagring 5 angeordnet, der mit Nocken 5a in Aussparungen 2d des Zwischenstückes eingreift, so daß er in Ümfangsrichtung formschlüssig und in Axialrichtung kraftschlüssig am Zwischenstück 2 befestigt ist.

Das Spindelstück 6 besitzt einen im Durchmesser vergrösserten Lochkranz 6a mit Löchern 6b,der über Speichen 6c mit dem Mittelteil des SpindelStückes 6 in Verbindung steht und auf seiner Mantelfläche Verzahnungen 6 d auf weist, in die entsprechende Verzahnungen 8c einer Rändelkappe 8 eingreifen,die axial auf das Spindelstock 6 von ■ oben her aufgesetzt und mittels einer Madenschraube 11' gehalten wird.

Am oberen Ende des SpindelStückes 6 ist ein Thermo element 9 angeordnet, das auf einen Druckstift 7 wirkt, der sowohl innerhalb einer Bohrung des Spindel Stückes 6 als auch innerhalb einer Führungshülse 2c des Zwischenstückes 2 axial verschiebbar gelagert ist. Zwischen einem Ansatz 7a des Druckstückes 7 und dem einen Dichtring 16 aufnehmenden Ende des Zwischenstückes 2 ist eine Öffnungsfeder 14 angeordnet,die den am Ende des Druckstiftes 7 angeordneten Ventilteller 17 in Öffnungsrichtung des Ventiles belastet. Dieser Ventil teller 17 wird beim Zurückziehen des Druckstiftes 7 mittels eines Anschtfcagringes 19 formschlüssig mitgenommen, der unterhalb der Ventildichttung 18 am Ventilteller 17 angreift. In Schließrichtung steht der Ventilteller 17 unter der Kraft einer Schließfeder 15,die zwischen dem Ventilteller 17 und dem Zwischenstück 2 angeordnet ist. Durch Drehen der Rändelkappe 8 kann auf normale Weise ein Öffnen und Schliessen des Ventiltellers 17 von Hand erfolgen, da die Rändelkappe 8 mittels des SpindelStückes 6 im Zwischenstück "2-geführt ist, so daß der Ventil teller 17 zusammen mit dem Thermoelement 9 auf- und

abbewegt werden kann. Der Drehbereich der Rändelkappe wird
8Vdurch zwei Ansehlagstifte 12 und 13 begrenzt,die in

Löcher 6 b des Lochkranzes 6a des SpindelStückes 6 eingesteckt werden und mit einer Anschlagrippe 5b zusammenwirken,die am Anschlagring 5 ausgebildet ist. Dieser spezielle Aufbau des Radiatorventiles geht am besten aus Fig.3 hervor.

Nachdem der Ventilteller 17 durch die Rändelkappe 8 mit Hilfe eines Markierungsstriches 20 auf die gextfünschte mittlere Temperatur einer am Anschäagring 5 angebrachten Markierungsskala 21 eingestellt worden ist, arbeitet das Radiatorventil selbsttätig, um die eingestellte Temperatur aufrecht zu erhalten. Durch in der Rändelkappe 8 angeordnete Schlitze 8a und Bohrungen 8b steht nämlich das Thermoelement 9, das zusätzlich durch ein) Abdecksieb 10 abgedeckt ist, in ständiger Verbindung mit der Aussemluft, so daß die Raumtemperatur auf das Thermoelement 9 übertragen wird. Bei einer Erhöhung der Raumtemperatur dehnt sich das im Thermoelement 9 vorhandene Medium aus und bewegt auf diese Weise den am Druckstift 7 angeordneten Ventilteller 17 auf den Ventilsitz la zu,so daß eine Drosselung des Ventildurch flusses und damit eine Abrsenküng der Raumtemperatur erfolgt. Sollte eine derartige Verschiebung des Druck Stiftes 7^erfolgen, wenn der Ventilteller 17 auf dem

-7-1

Ventilsitz la aufliegt, so vermag sich der Druckstift 7 entgegen der durch die Ventildichtung 18 aufgebrachten Reibungskraft aus dem Ventilteller 17 nach unten herauS'-'zu.-fcewegen,wodurch Beshhädigungen des Radiatorventiles verhindert werden.

Erfolgt andererseits aus irgend welchen Gründen eine Abkühlung der Raumtemperatur, so zieht sich das Medium im Thermoelement 9 zusammen, wobei durch die Schließ feder 14 ein Zurückziehen des Druckstiftes 7 vom Ventilsitz la erfolgt. Bei dieser Bewegung wird der Ventil teller 17 durch den Anschlagring 19 formschlüssig mitgenommen.

Die Grobeinstellung des Radiatorventiles auf den gewünschten Sollpunkt erfolgt durch bestimmte Anordnung der Anschlagstifte 12 und 13 im Lochkranz 6a des SpindelStückes 6 und eine entsprechende Einstellung des Zwischenstückes 2 relativ zum Ventilgehäuse 1. Eine Feineinstellung kann mittels der Rändelkappe 8 anhand der Markierungsskala 21 auf dem Ansehlagring 5 erfolgen. Die thermostatische Regelung geschieht sodann durch das Thermoelement 9 in Verbindung mit dem axial verschiebbaren Druckstift 7. Um unerwünschte Wärmeübertragungen vom

Ventilgehäuse 1 auf das Thermoelement 9 zu verhindern, werden das Zwischenstück 2, der Anschlagring 5, das Spindelstück 6 und die Rändelkappe 8 aus Kunststoff hergestellt. Das Äbdecksieb 10 verhindert auch bei abgenommener Rändelkappe 8 eine Beschädigung des Thermo elementes 9 und dient gleichzeitig als Sichtschutz.

Claims (3)

ΪΑ.163506*23.3.67 Λ) S c h u t ζ a n s ρ r ü c h e :

1. Thermostatisches Radiatorventil mit einem einen Ventilsitz aufweisenden Ventilgehäuse und einem mittels einer Rändelkappe zum Öffnen und Schilessen des an einem Druckstift angeordneten Ventiltellers von Hand sowie mit einem auf den innerhalb des SpindelStückes verschiebbar gelagerten Druckstift einwirkenden Thermoelement zur selbsttätigen Kemperaturabhängigen Regelung des Ventildurchflusses, da durch gekennzeichnet, daß der Drehbereich der Rändelkappe (8),die über einen'iLoch kranz (6a) mit dem Spindelstück (6) verbunden ist, durch in Löcher (6b) des Lochkraazes (6a) einsteckbare Anschlagstifte (12,13) begrenzt ist, die an einer Anschlagrippe (5b) eines Ansehlagringes (5) zur Anlage kommen,der an einem Zwischenstück (2) befestigt ist, welches mittels einer Überwurfmutter (3) verstellbar am Ventilgehäuse (1) befestigt ist.

2. Ventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Thermoelement (9) am Ende des Spindel Stückes (6) innerhalb der mit Schlitzen (8a) und Bohrungen (Sb) versehenen Rändelkappe (8) angeordnet und von einem Abdecksieb (10) umgeben ist.

3. Ventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Druckstift (7),der durch das Thermoelement (9) entgegen der Kraft einer Öffnungsfeder (14) innerhalb einer Führungshülse (2c) des Zwischenstückes (2) verschiebbar ist, mit dem Ventilteller (17) in Öffnungsrichtung des unter der Kraft einer Schließfeder (15) stehenden Ventiltellers (17) formschlüssig mittels eines Anschlagringes (19) verbunden ist,aber bei auf dem Ventilsitz (la) aufliegendem Ventilteller (17) entgegen der Reibkraft der Ventildichtung (18) im Schließsinn durch den Ventilteller (17) durchtreten kann.