DE1961729C3

DE1961729C3 - Winding device for the simultaneous production of several coiled, spiral springs from metal strips

Info

Publication number: DE1961729C3
Application number: DE1961729A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Langenthal Greiner (Schweiz); Lothar Dr.-Ing. Kiesewetter; Walter Prof.Dr.-Ing. Schweizer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1969-01-27
Filing date: 1969-12-09
Publication date: 1973-09-20
Also published as: US3608349A; FR2029449A1; GB1230963A; DE1961729A1; DE1966499A1; CH509115A; DE1961729B2; SE370508B; CH502141A

Description

Die Erfindung betrifft eine Wickelvorrichtung zum gleichzeitigen Herstellen von mehreren ineinandergewickelten, spiralförmigen Federn aus Metallbändern mit einem Federhaus, welches in seiner Umfangswand in gleichen Winkelabständen in bezug auf die Mittelachse der Vorrichtung und gleich weit von dieser Achse entfernt mehrere für den Durchtritt der Metallbänder ausgebildete Führungsschlitze aufweist, und mit einem zusammen mit dem Federhaus den Wifikelraum für die Metallbänder begrenzenden, koaxial zur Mittelachse angeordneten Organ mit einer Einrichtung zum Festlegen der Metallbänder während des Wickelvorganges, der durch drehende Relativbewegung zwischen dem Federhaus und dem Organ erfolgtThe invention relates to a winding device for the simultaneous production of several nested, spiral springs made of metal strips with a barrel, which is in its peripheral wall at equal angular intervals with respect to the central axis of the device and equidistant from this Axis removed has several guide slots designed for the passage of the metal strips, and with a coaxially delimiting the winding space for the metal strips together with the barrel to the central axis arranged organ with a device for fixing the metal strips during the winding process, which is caused by rotating relative movement between the barrel and the organ he follows

Mit diesem Oberbegriff nimmt die Erfindung auf einen Stand der Technik von Wickelvorrichtungen zum Herstellen von spiralförmigen Federn Bezug, wie er in der deutschen Auslegeschrift 1279 629 beschrieben ist. Dort ist das zusammen mit dem Federhaus den Wickelraum für die Metallbänder begrenzende Organ relativ zum Federhaus verdrehbar und al;, drehbar gelagerter, im wesentlichen hohlzylindrischen Dorn ausgebildet, der sich im wesentlichen über die ganze axiale Höhe des ortsfesten Federhauses erstreckt und somit dessen zentralen Bereich ausfüllt. Die Einrichtung zum Festlegen der zu wickelnden Metallbänder besteht aus einer der Anzahl von aufzuwickelnden Bändern entsprechenden Zahl von gleichförmig über den Umfang des Dornes verteilten Befcstigungsschlitzcn, welche in Richtung von die Mittelachse enthaltenden Radialebenen verlaufen und der Querschnittsform der Metallbänder angepaßt sind.With this preamble, the invention takes on a state of the art of winding devices for the production of spiral springs, as described in the German Auslegeschrift 1279 629 is. There that, together with the barrel, delimits the winding space for the metal strips Organ rotatable relative to the barrel and al ;, rotatably mounted, essentially hollow-cylindrical Thorn formed, which extends essentially over the entire axial height of the stationary barrel extends and thus fills its central area. The facility to set the winding Metal strips consist of a number of strips corresponding to the number of strips to be wound Fastening slots distributed uniformly over the circumference of the mandrel, which in the direction of the Radial planes containing the central axis and adapted to the cross-sectional shape of the metal strips are.

Für den Betrieb der bekannten Vorrichtung müssen der gewünschten Spirallänge der herzustellenden Federn entsprechende Längen von Metallbändern bereitgestellt und diese jeweils an einem Ende zweifach rechtwinklig um zu ihrer Längserstreckung senkrechte Biegeachsen abgekantet werden. Die dergestalt vorbereiteten Metallbänder werden einzeln von Hand mit ihren abgekanteten Enden in die oben offenen Befestigungsschlitze des Federhauses so eingeführt, daß sie sich tangential zum Dorn durch die Führungsschlitze erstrecken.For the operation of the known device, the desired spiral length must be produced Springs provided corresponding lengths of metal strips and these two times at one end be bent at right angles to the bending axes perpendicular to their longitudinal extension. That way prepared metal strips are individually hand-folded with their bevelled ends in the above open mounting slots of the barrel introduced so that they are tangential to the mandrel through the Extend guide slots.

Die Metallbänder werden durch ihre Abkantungen in Verbindung mit den angepaßten Befestigungsschlitzen des Doms an letzterem gegen einen beim Wickelvorgang auftretenden Zug in der Bandlängs- t achse gehalten. Ferner erfolgt auch eine Fixierung gegen eine Verdrehung um die Bandlängsachse, was aber bei der bekannten Vorrichtung unmaßgeblich ist, weil eine entsprechende Beanspruchung betriebsmäßig nicht eintritt.The metal strips are by their folds in connection with the adapted fastening slots of the dome on the latter against one at The tension occurring in the winding process is held in the longitudinal axis of the belt. Fixation also takes place against rotation about the longitudinal axis of the belt, but this is irrelevant in the known device is because a corresponding load does not occur in operational terms.

Eine andere bekannte Wickelvorrichtung (USA.-Patentschrift 443256) enthält an Stelle des hohlzylindrischen Dorns einen massiven Dorn mit einem einzigen durchgehenden, in einer die Mittelachse enthaltenden Ebene liegenden Befestigungsschlitz, welcher für die Aufnahme von zwei Federbändern bestimmt ist, deren Länge gleich der doppelten vorgesehenen Spirallänge ist.Another known winding device (U.S. Patent 443256) contains in place of the hollow cylindrical mandrel a massive mandrel with a single continuous, in a central axis containing plane lying fastening slot, which for the reception of two spring strips is determined, the length of which is equal to twice the intended spiral length.

Beide bekannte Wickelvorrichtungen stimmen in ihrer Betriebsweise insoweit überein, daß nach ihrer Bestückung mit der vorgesehenen Anzahl von Metallbändern der Dorn gedreht wird, wobei sich die Metallbänder auf diesem aufzuwickeln beginnen. Diese Rotation wird fortgesetzt, bis die ursprünglich durch die Führungsschlitze nach außen über das Federhaus vorstehenden Metallbänder eingezogen sindBoth known winding devices agree in their mode of operation to the extent that after their Equipping with the intended number of metal strips the mandrel is rotated, whereby the Start winding metal bands on this. This rotation will continue until the original through the guide slots protruding metal strips are drawn in over the barrel

bzw. das Federhaus voll gewickelt ist und ein Paket Endteile zweier MetallbUnder bei einer Betriebsweiseor the barrel is fully wound and a package of end pieces of two metal straps in one mode of operation

lneinandergewickelter, spiralförmiger Federn vor- gemäß F i g. 6,Coiled spiral springs as shown in FIG. 6,

liegt, das anschließend einer thermischen Behänd- Fig. 8 eine'Draufsicht nach Beendigung des Wik-which is then a thermal treatment Fig. 8 a 'top view after the end of the

lung unterworfen wird. kelvorganges für eine Betriebsweise nach Fig. 6treatment is subject. kelvorganges for a mode of operation according to FIG. 6

Nachteilig ist bei den bekannten Wickelvorrichtun- 5 und 7,The disadvantage of the known winding devices 5 and 7

gen, daß die Vorbereitung der Metallbänder und ins- F i g. 9 eine perspektivische Ansicht auf die besondere die Bestückung der Vorrichtungen mit sol- Grundplatte und das Federhaus einer zweiten Auschen. Metallbändern zeitraubende Handarbeit erfor- führungsform.gen that the preparation of the metal strips and in particular. 9 is a perspective view of FIG especially the equipping of the devices with a sol base plate and the barrel of a second recess. Metal straps, time-consuming manual labor.

dern. Ferner ist der Innendurchmesser der herzustel- Die Ausführungsform der Vorrichtung nachchange. Furthermore, the inside diameter of the device is to be produced. The embodiment of the device according to

lenden Spiralfedern durch den Dorndurchmesser vor- io F i g. 1 weist eine Grundplatte 1 auf, die an einemlumbar spiral springs through the mandrel diameter for- io F i g. 1 has a base plate 1, which is attached to a

gegeben, der seinerseits wegen des für den Wickel- nicht näher veranschaulichten Gestell feststehend an-given, which in turn is fixed because of the frame not shown in detail for the winding

vorgang zu übertragenden Drehmoments einen ge- geschraubt ist. Diese Grundplatte 1 ist mit einem alsthe torque to be transmitted is screwed. This base plate 1 is with an as

wissen minimalen Wert aufweisen muß. Bohrung ausgebildeten Durchlaß 2 versehen, durchknow must have a minimum value. Bore formed passage 2 provided through

Der Erfindung liegt von daher die Aufgabe zu- welchen eine Anzahl Metallbänder 6 in zentralsym- «runde, eine Wickelvorrichtung der eingangs erwähn- 15 metrischer Anordnung von unten nach oben hinten Gattung zu schaffen, welche einen weitgehend durchgefördert werden können, von denen jedoch automatisierbaren, Handarbeit vermeidenden Betrieb nur drei gezeigt sind. Bei Verwendung von sechs Meerlaubt, wobei auch Spiralfedern sehr kleinen Innen- tallbändern 6 wird der Radius des Durchlasses ungedurchmessers herstellbar sein sollen, fähr gleich der Höhe der Breitseiten der Metallbän-The object of the invention is therefore to which a number of metal strips 6 in centrally symmetrical «Round, a winding device of the initially mentioned metric arrangement from bottom to top back To create a genre, which one can largely be promoted, of which however automatable, manual labor-avoiding operation only three are shown. When using six sea leaves, with spiral springs of very small inner-tall strips 6, the radius of the passage becomes non-diameter should be producible, approximately equal to the height of the broad sides of the metal strips

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch ge- 20 der 6 gewählt. Sind Spiralfedern gebräuchlicher Ablöst, daß das Organ einen zur Mittelachse der Vor- messungen herzustellen, so haben die dazu benötigrichlung koaxialen, von außen in den Wickelraum ten Metallbänder 6 beispielsweise eine Höhe der iührenden, für die gleichzeitige Einführung aller zu Breitseiten von 0,2 mm und emc Dicke von etwa wickelnden Metallbander bemessenen Durchlaß auf- 0,03 mm.According to the invention, this task is selected as shown in FIG. Are spiral springs more common, that the organ produce one to the central axis of the preliminary measurements, so have the necessary alignment coaxial, from the outside in the winding room th metal strips 6, for example, a height of i leading, for the simultaneous introduction of all to broad sides of 0.2 mm and emc thickness of about winding metal band sized passage to 0.03 mm.

weist, in dem die Metallbander kraft- und oder form- 25 im Raum unterhalb der Grundplatte 1 im Gestellhas, in which the metal strips force and or form 25 in the space below the base plate 1 in the frame

schlüssig festlegbar sind. ist eine Vorschubvorrichtung angebracht, mittelsare conclusively determinable. a feed device is attached, by means of

Die erfindungsgemäße Ausbildung vermeidet den welcher alle Metallbänder 6 gleichzeitig durch denThe inventive training avoids which all the metal strips 6 through the

Dorn mit der hierdurch gegebenen Beschränkung des Durchlaß 2 hindurch in einer zur Oberseite derMandrel with the thereby given restriction of the passage 2 through in one to the top of the

minimalen Feder-Innendurchmessers und beseitigt Grundplatte 1 senkrechten Richtung nach oben ge-minimum spring inside diameter and removes base plate 1 vertical direction upwards

/umindest die Handarbeit, weiche bisher fur das Ein- 30 fördert werden können. Die der Vorschubvorrich-/ at least the manual work that has hitherto been able to be funded for the import. The feed device

Iadeln der Metallbander in die Schlitze des Doms er- tung zugeführten Metallbänder 6 werden im vorlie-When the metal strips are needled into the slots of the dome, the metal strips 6 supplied are in the present case

lorderlich war. Bei der erfindungsgemäßen Vorrich- genden Beispiel von sechs Vorratstrommeln abge-was orderly. In the example of the device according to the invention, six storage drums are

tung können nach der im Inneren des Federhauses _ wickelt, welche im Apparategestell drehbar gelagertdevice can after the winds inside the barrel _, which is rotatably mounted in the apparatus frame

durchführbaren Abtrennung eines fertigen Pakets in-, sind. Die Ausbildung der Vorschubvorrichtung sowiefeasible detachment of a finished package in, are. The training of the feed device as well

cinandergewickelter Spiralfedern aus dem Metall- 35 die Anordnung der Vorratstrommeln ist vorzugs-tine-wound coil springs made of metal- 35 the arrangement of the storage drums is preferred-

hand-Vorrat neue Längen von Mctallbändern nach- weise zur Mittelachse der Vorrichtung ( Achse deshand-supply new lengths of metal strips to the central axis of the device (axis of the

gefördert werden, ohne daß es eines neuen Einfä- Durchlasses 2) zcntralsymmetrisch vorgesehen. Diebe promoted without a new Einfä passage 2) provided zcntralsymmetrisch. the

delns bedarf. Vorschub nrrichtung sowie die Vorratstrommelndelns needs. Feed direction as well as the storage drums

Weitere Merkmale im Rahmen der Erfindung sind sind in der Zeichnung nicht dargestellt. Vor BeginnFurther features within the scope of the invention are not shown in the drawing. Before start

in den Unteransprüchen gekennzeichnet. 40 jedes Wickelvorganges werden die Metallbander 6characterized in the subclaims. 40 of each winding process, the metal strips 6

Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Wik- mittels der Vorschubvorrichtung so weit nach obenEmbodiments of the invention by means of the feed device so far up

kelvornchtung sind in den Zeichnungen dargestellt gefördert, daß ihre oben aus dem Durchlaß 2 heraus-kelvornchtung are shown in the drawings promoted that their top out of the passage 2

und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigt ragenden Stücke eine Länge haben, die gleich ist derand are explained in more detail below. It shows protruding pieces have a length that is equal to the

F i g. 1 eine perspektivische Ansicht auf die Bandlänge der zu wickelnden Spiralfedern.F i g. 1 is a perspective view of the tape length of the coil springs to be wound.

Grundplatte und das Federhaus einer ersten Ausfüh- 45 In dem Durchlaß 2 ist zum Festlegen der RänderBase plate and the barrel of a first embodiment 45 In the passage 2 is to fix the edges

rungsform, wobei gleichzeitig eine Betriebsweise ver- während des Wickeins ein Klemmorgan 10 angeord-form, whereby at the same time a mode of operation includes a clamping element 10 arranged during winding.

anschaulicht ist, bei der die Federbänder in einer net, mit dem die Metallbander6 an die PeripherieIt is clear that the spring strips are in a net with which the metal strips6 are attached to the periphery

senkrecht zur vorgesehenen Wickelebene verlaufen- des Durchlasses 2 angedrückt und solchei maßen anThe passage 2 running perpendicular to the intended winding plane is pressed on and measured accordingly

den Richtung aus dem Durchlaß austreten, der Grundplatte 1 auch gegen Drehung gesichertexit the direction from the passage, the base plate 1 is also secured against rotation

Fig. 2 eine Draufsicht auf den Durchlaß der 50 werden können. Das Klemmorgan 10 besteht ausFig. 2 is a plan view of the passage of 50 may be. The clamping member 10 consists of

F i g. 1, wobei für die inneren Endzeile der Metall- einem mit einem konischen Kopf versehenen Stift,F i g. 1, whereby for the inner end line the metal pin with a conical head,

bänder verschiedene Stadien zu Beginn des Wickel- der in der Achsrichtung des Durchlasses 2 verschieb-tapes different stages at the beginning of the winder in the axial direction of the passage 2

vorganges veranschaulicht sind, bar ist. Die Vorrichtung zur Betätigung diesesprocess are illustrated, cash is. The device for actuating this

Fig. 3 eine Draufsicht auf den Durchlaß der Klemmorgans 10 ist in der Zeichnung nicht darge-Fig. 3 is a plan view of the passage of the clamping member 10 is not shown in the drawing.

Fig. 1, für eine andere Betriebsweise der Vorrich- 55 stellt.Fig. 1, for a different mode of operation of the device 55 represents.

tung, bei der die Mclallbänder den Durchlaß in einer Die Grundplatte 1 weist eine zum Durchlaß 2 kon-device in which the Mclallbands open the passage in a. The base plate 1 has a con -

zur vorgesehenen Wickelebene windschief verlaufen- zentrische Ringnut 7 auf, in welcher ein Federhaus 3The central annular groove 7, in which a barrel 3

den Richtung verlassen, drehbar gelagert ist. Das Federhaus 3 ist dosenartigleave the direction, is rotatably mounted. The barrel 3 is box-like

F ig. 4 die perspektivische Ansicht des inneren ausgebildet und weist mit der Dosenöffnung nach un-Fig. 4 the perspective view of the interior and points with the can opening towards the un-

Endteiles eines der Metallbander bei einer Betriebs 60 ten. Im Dosenrand 4 befinden sich nach unten of-End part of one of the metal straps at an operation 60 th. In the can edge 4 are downward open

weise gemäß F i g. 3, fene, ausgesparte Führungsschlitze 5, während derwise according to FIG. 3, fene, recessed guide slots 5, during the

Fig. 5 eine Draufsicht nach Beendigung des Wik- üben befindliche Dosenboden eine Führungsboh-Fig. 5 is a plan view after the end of the exercise can bottom located a guide hole

kclvorganges für eine Betriebsweise nach Fig. 3, rung 9 enthält. Das Federhaus 3 kann derart abge-kclvorganges for a mode of operation according to FIG. 3, tion 9 contains. The barrel 3 can be

Fig.6 eine Draufsicht auf den Durchlaß der Fig. 1 senkt werden und mit seinem Dosenrand 4 in derFig.6 is a plan view of the passage of Fig. 1 is lowered and with its can edge 4 in the

für eine Betriebsweise der Vorrichtung, bei der die 65 Ringnut 7 gelagert werden, daß jedes der radial nachfor a mode of operation of the device in which the 65 annular groove 7 are mounted that each of the radially

Federbänder wie in Fig. 3 windschief austreten, je- außen fallenden Metallbander6 einen zugeordnetenSpring strips emerge crookedly as in FIG. 3, each metal strip 6 falling on the outside has an assigned one

doch die entgegengesetzte Wickelrichtung gewählt ist, Führungsschlitz 5 durchsetzt, ohne dabei cinge-but the opposite winding direction is selected, guide slot 5 penetrates without cinge-

F i g. 7 die perspektivische Ansicht der inneren klemmt zu werden.F i g. 7 is the perspective view of the inner clamps.

Beim Betrieb "der Vorrichtung wird das Feder- Die den beendeten Wickelvorgang veranschauli-When the device is in operation, the spring will illustrate the completed winding process.

haus3 gedreht, wodurch die Mctallbänder6 mitge- chemie F i g. 5 läßt erkennen, daß die innere Abbic-house3 rotated, whereby the metal strips6 mitgechemie F i g. 5 shows that the inner image

nommen werden, und jeweils eine Verwindung um gung der Metallbänder 6 unter Vermeidung einesare taken, and each twist around the supply of the metal strips 6 while avoiding a

eine zu ihrer Längserstreckung schräge Achse A-A ausgeprägten Knickes stattfindet (vorteilhaft für Me-a slant to its longitudinal extension axis AA takes place pronounced kink (advantageous for Me-

(F ig. 1) erfahren, die mit fortschreitender Drehung 5 tallbändcr aus Nichteisenmetallen oder deren Legic-(Fig. 1) experience that with progressive rotation 5 tallbändcr made of non-ferrous metals or their Legic-

in eine immer schärfer ausgeprägte Abbiegung un- rungcn).into an ever sharper turn).

mittelbar benachbart zum Durchlaß 2 (F i g. 2) über- Bei einer Betriebsweise mit entgegengesetzter Wik-indirectly adjacent to passage 2 (Fig. 2) over- In a mode of operation with opposite flow

geht. Schließlich sind die Metallbänder6 im Bereich kelvorrichtung'8 werden die Metallbänder6 zuerstgoes. Finally, the metal bands6 in the area of the device'8 are the metal bands6 first

außerhalb ihrer inneren Endteile in eine auf der loidicrl (F i g. 6) und dann um die Achse A-A inoutside its inner end portions in one on the loidicrl (Fig. 6) and then around the axis AA in

Oberseite der Grundplatte 1 senkrecht stehende to knickähnlicher Weise scharf abgebogen (Fig.7), soUpper side of the base plate 1 standing vertically to a kink-like manner sharply bent (Fig.7), see above

Hochkantlage übergeführt, in welcher der Wickelvor- daß sich schließlich nach beendetem WickelvorgangThe upright position is transferred into which the winding front is finally located after the winding process has ended

gang bis zur Füllung des Wickelraumes bis zum Do- ein Bild nach Fi g. 8 ergibt.gang up to the filling of the changing room up to the do a picture according to Fi g. 8 results.

senrand 4 mit ineinandergcwickellcn Spiralfedern Bei der zweiten Ausführungsform nach Fig. 9 befortgeführt wird. Erst dann werden die inneren End- steht der Durchlaß 2 aus einer der Anzahl Metallteile der erhaltenen Spiralfedern von den durch den 15 bänder 6 entsprechenden Zahl von nach außen wei-Durchlaß2 hinaufragenden Mctallbändern6 abgc- senden Schlitzen, deren Abmessungen dem Quertrennt. und zwar durch Einführen eines entsprechen- schnittsprofil der hindurchzuführenden Melallbändcn Schneid-, Stanz- oder Bohrwerkzeuges durch die der 6 entsprechen. Durch die sternartige Anordnung Führungsbohrung9 des Federhauses 3 oder durch der Schlitze wird ersichtlich ohne weitere Maßnah-Weiterdrehen des Federhauses 3, wobei an den zu 20 men ein verdrehungssicherer Eintritt der Metallbän-Knicken verformten Abbiegungen automalisch ein der6 gewährleistet, von denen die Fig.9 nur zwei Bruch erfolgt. zeigt. Durch die Schlitze sind die Metallbänder 6Senrand 4 with intermeshing spiral springs continued in the second embodiment according to FIG will. Only then will the inner end of the passage 2 be made up of one of the number of metal parts of the obtained coil springs of the number corresponding to the 15 ribbons 6 from the outside white-passage2 Upwardly protruding metal bands 6 encircling slots, the dimensions of which are transversely separated. namely by introducing a corresponding sectional profile of the metal bands to be passed through Cutting, punching or drilling tool through which correspond to FIG. Due to the star-like arrangement Guide hole 9 of the barrel 3 or through the slots can be seen without further turning of the barrel 3, with a twist-proof entry of the Metallbän-kink to the 20 men deformed turns are automatically ensured by one of the 6, of which only two are shown in FIG. 9 Rupture occurs. indicates. The metal strips 6 are through the slots

Bei einer geänderten Betriebsweise treten die Me- während des Wickclns festgelegt. Das übergestülpteIf the mode of operation is changed, the measurement occurs during the winding process. The overlaid

lallbändcrf) aus dem Durchlaß2 windschief zu der Federhaus3 entspricht demjenigen der Fig. 1, undlallbändcrf) from the passage 2 skewed to the barrel 3 corresponds to that of Fig. 1, and

durch die Oberseite der Grundplatte 1 gegebenen 25 der Wickelvorgang erfolgt im wesentlichen so, wiegiven 25 by the top of the base plate 1, the winding process takes place essentially as

Wickelebene (F i g. 3) aus. Hierdurch ordnen sich die dies vorstehend bezüglich F t g. 1 erläutert wordenWrapping level (Fig. 3). As a result, the above relate to F t g. 1 has been explained

Mctallbänder 6 von selbst in zcntralsymmetrischer ist. Es tritt ebenfalls bei jedem der Metallbänder 6 anMetal bands 6 is by itself in a zcntralsymmetrischer. It also occurs with each of the metal strips 6

Weise und fallen nach außen. Gegebenenfalls kann seinem inneren Endteil eine ausgeprägte AbbiegungWise and fall outward. If necessary, its inner end part can have a pronounced bend

hierzu der Durchlaß 2 noch entsprechend konisch um eine zur Längserstreckung des betreffenden Mc-for this purpose the passage 2 is still correspondingly conical around a lengthwise extension of the relevant Mc-

ausgebildet sein. 30 tallbandes schräge Achse A-A auf.be trained. 30 tallbandes inclined axis AA on.

Bei einer Wickclrichtung 8 gemäß F i g. 3 wird je- Bei allen erläuterten Ausführungsformen der Wik-With a winding direction 8 according to FIG. 3 is each- In all the explained embodiments of the Wik-

des Metallband an seinem inneren Endteil etwa nach kelvorrichtung ist der mögliche kleinste Innendurchof the metal band at its inner end part approximately according to the kelvorrichtung is the smallest possible inner diameter

F i g. 4 um die zu seiner Längserstieckung schräge . messer der hergestellten Spiralfedern lediglich durchF i g. 4 around the oblique to its longitudinal stiffening. diameter of the spiral springs produced only through

Achse A-A abgebogen. die Abmessungen des Durchlasses 2 begrenzt.Axis AA bent. the dimensions of the passage 2 are limited.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Patent claims:

1. Winding device for the simultaneous production of several spiral-shaped ones wound into one another Springs made of metal strips with a barrel, which in its peripheral wall at equal angular intervals with respect to the central axis of the device and equidistant from this axis several for the passage of the Has guide slots formed by metal strips, and with one together with the barrel delimiting the winding space for the metal strips, arranged coaxially to the central axis Organ with a device for fixing the metal strips during the winding process, which takes place by rotating relative movement between the barrel and the organ, thereby characterized in that the organ has a coaxial to the central axis of the device, Leading from the outside into the changing room, for the simultaneous introduction of all metal strips to be wound (6) dimensioned passage (2) in which the metal strips (6) force and / or are positively fixable.

2. Winding device according to claim 1, characterized in that the fixing of the metal strips (6) takes place at least partially through the slot-shaped design of the passage (2), the Schliizwcitc is selected according to the thickness of the metal strips (6).

3. Winding device according to claim 2, characterized in that the passage (2) is formed by several slots, with the central axis as the center in the overall cross-section have star-shaped shape.

4. Winding device according to claim 2, characterized in that the passage as a to the central axis concentric annular gap is formed.

5. Winding device according to claim 4, characterized in that the annular gap is conical is trained.

6. Winding device according to claim 4 or 5, characterized in that the inner limit. tongue wall of the annular gap by means of a clamping element (10) that can be displaced in the direction of the central axis is formed.

7. Winding device according to one of the preceding claims, characterized in that the organ with the passage which delimits the winding space together with the barrel (3) (2) is designed as a base plate (1).

8. winding device according to claim 7, characterized in that the base plate (1) is arranged stationary and has an annular groove (7) in which the barrel (3) is rotatably mounted is.

9. Winding device according to one of the preceding claims, characterized in that the end wall of the barrel (3) has a bore (9) coaxial to the central axis for introduction a tool separating the inner spring ends from the metal strips (6) after winding having.

6s