DE1961403U

DE1961403U - ROOF HATCH.

Info

Publication number: DE1961403U
Application number: DE1967H0058357
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1967-03-15
Filing date: 1967-03-15
Publication date: 1967-06-01

Description

LH6 8.89*15.3.67LH6 8.89 * 15.3.67

H 193/19* 13.3.67 Men/Hi.H 193/19 * 3/13/67 Men / Hi.

DachlukeSkylight

Die Erfindung betrifft eine insbesondere in ein Fahrzeugdach einzubauende Luke. Die Luke ist zum Prttehtritt von Personen sowie zur Durchführung von Geräten vorgesehen.The invention relates to a hatch to be installed in particular in a vehicle roof. The hatch is intended for people to step in and for equipment to pass through.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde» eine Luke der genannten Art zu schaffen, die sieh durch eine einfache, gedrungene Bauweise auszeichnet sowie schnell und so weit öffnen läßt, daß der gesamte Dachausschnitt zum Durchtritt von Personen und Geräten freiliegt.The invention was based on the problem of "a hatch of the type mentioned Art to create that is characterized by a simple, compact design and can be opened quickly and so wide that the entire roof cutout is exposed for people and equipment to pass through.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß 4er Lukendeckel in RsndnShe um eine senkrecht au seiner Ebene verlaufende: Achse drehbar gelagert ist. Dadurch ist der Vorteil erreicht, daß zum öffnen des Lukendeckel© im wesentlichen nur Kaum in der Deckelebene und demgegenüber verhältnismci&ig wenig Baum oberhalb der in aller Regel horizontal eingebauten Luke benötigt wird. Der erfindungsgemäße Lukendeckel kann daher beispielsweise auch dann geöffnet werden, wenn das Fahrzeug unter einem Baum steht und der die Luke enthaltende Teil des Faiirzeugdaches an die herunterhängen* den Zweige dieses Baumes stößt*This object is achieved according to the invention in that four hatch covers in the circumference around a perpendicular to its plane: Axis is rotatably mounted. This has the advantage that to open the hatch cover © essentially only barely in the cover level and, in contrast, relatively little tree above the in Usually horizontally built-in hatch is required. The inventive Hatch cover can therefore also be opened, for example, when the vehicle is under a tree and the the hatch containing part of the vehicle roof hanging down on the * bumps the branches of this tree *

Ein besonders vorteilhaftes Merkmal besteht erfindungsgemäß darin» daß ein am drehbeweglichen Lukenteil vorgesehener Anschlag und ein mit diesem zusaiiunenwirkander, am feststehenden Lukenteil angeordneter Anschlag eine Verrastungsvorrichtung bildet, Welche gegen die Wirkung einer Feder den die Lukenöffnung abdeckenden Luken·· deckel lagerseitig in Anlage mit dem Rand der Lukenöffnung hält. Dadurch ist die Luke lagerseitig mit einem einfachen Maehanismus ansgestattetj der in zuverlässiger Funktion einaerseits den Lukendeckel in Schließstellung hält und andererseits nach erfolgtem Lösen der Kästverriegelung das selbsttätige Abheben des Lukendeekels bewirkt*According to the invention, a particularly advantageous feature is » that a stop provided on the rotatable hatch part and a with this together, arranged on the fixed hatch part The stop forms a latching device, which counteracts the action of a spring with the hatches covering the hatch opening. Holds cover on the bearing side in contact with the edge of the hatch opening. As a result, the hatch is on the bearing side with a simple mechanism besides the hatch cover in a reliable function on the one hand holds in the closed position and, on the other hand, the automatic lifting of the hatch cover after the box lock has been released causes *

■— 1 —■ - 1 -

Weiterhin ist eine vorteilhafte Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes dadurch verwirklicht», daß» der eine Lukenteil aussei» dem für die Schließstellung des Lukendeckel© ma&gebenden Anschlag noch einen weiteren Anschlag aufweist, welcher im Zusammenwirken mit dem Anschlag des anderen Lukenteils die in Richtung der Lagerachse erfolgende Bewegung des Lukendeckel^ nach Verlassen der Schließstellung begrenzt· Zugleich ist der Deckel auf diese Weis-© unverlierbar mit den» fest eingebautön Lukenteil verbunden.Furthermore, an advantageous embodiment of the subject of the invention is realized in that the one hatch part outside the stop which is decisive for the closed position of the hatch cover has a further stop which, in cooperation with the stop of the other hatch part, causes the movement of the in the direction of the bearing axis Hatch cover ^ limited after leaving the closed position · At the same time, the cover is permanently connected to the »permanently installed hatch part in this way.

Eine bevorzugte Ausführungsföna der Erfindung ist durch einen an dem einen Lukenteil angeordneten Vorsprung gekennzeichnet, der in eine stufenförmig abgesetzte Ringnut des anderen Luken«· teils eingreift* Dabei ist die Anordnung so getroffen» daß bei geschlossenem Lukendeckel der Vorsprung den unteren Anschlag der stufenförmig abgesetzten Ringnut nur knapp hintergreift und bei der Öffnungsbewegung des Lukendeckels aus dieser Verrastung austritt, bevö** der Sand des Luköndeekels aa den &and der Lukenöffnung oder deren Abdichtung stößt» Iir Anschluß daran stützt sich dör Vorsprung an dem oberen Ansehlag der» Äingnut ab.A preferred embodiment of the invention is through a marked on the projection arranged on one hatch part, into a stepped ring groove of the other hatch «· partly intervenes * The arrangement is made in such a way that when the hatch cover is closed, the projection hits the lower stop the stepped stepped annular groove only just engages behind and when the hatch cover is opened, this latching occurs emerges, before the sand of the Luköndeekel aa the & against the hatch opening or its seal abuts »Iir connection to it the protrusion at the upper announcement of the »Äingnut.

Weiterhin hat es sieh bei der· erfind ungs gemäße η Luke als besonders vorteilhaft erwiesen, daß das Lager zwei teleskopartig ineinandergeschobene, mit je einem Boden versehene Hülsen bildet, wobei eine awisöhen die beiden Böden geschaltete !Druckfeder¹ die beiden Hülsen anschlagbegrenzt axial auseinanderzudrücken versucht* Dieses Lager zeichnet sich durch leicht und »it geringen Kosten herstellbare sowie leicht zu einer Funktionseinheit zu vereinigende Eineelteile von einfachem und gebrauchsstabilein ■Aufbau aus.Furthermore, it has proven to be particularly advantageous in the case of the hatch according to the invention that the bearing forms two telescopically nested sleeves, each provided with a base, with a compression spring ^{1 connected to} the two bases trying to push the two sleeves axially apart with a limit stop. This bearing is characterized by single parts that are easy to manufacture and at low cost and easy to combine to form a functional unit, with a simple and stable structure.

Bei einer besonderen Ausfuhrungsforro des Er-findungsgegenst<andes ist eine das Lager in axialer lichtttag frei beweglieh durchsetzende Stange vorgesehen, deren eines Ende «nverdrehbar, das heißt drehmomentübertragend, mit dem Lukendeckel verbunden und deren anderes» dem Ketuminnern zugewandtes Ende als Handgriff ausgebildet ist.In a special execution form of the subject of the invention is one that permeates the bearing in the axial day of light so that it can move freely Rod provided, one end of which can be rotated, that is to say torque-transmitting, connected to the hatch cover and their the other end facing the interior of the ketum is designed as a handle is.

Schließlich besteht ein vorteilhaftes Merkmal der erfiBdungs» gemäßen Luke darin» daß auf der dem Lager gegenüberliegenden Seite ein weiteren Verschluß, vorzugsweise ein £x:senterver*schlu.ß» für den Lukendeckel vorgesehen ist» Dieser leicht sau handhabende Verschluß sorgt in ZusaameawirJciing mit der lagerseitigen Verriegelung für eine gut dichtende Anlage des Lukendeeicels am Öffnungsrand bzw, an dessen I>iehtung.Finally, an advantageous feature of the hatch according to the invention is that on the side opposite the bearing a further lock, preferably a central lock, is provided for the hatch cover Locking on the bearing side for a well-sealed installation of the hatch end at the edge of the opening or at its connection.

In der Zeichnung ist der Gegenstand a®r Erfindung anhand von zwei Äusfühmingsbeispielen dargestellt. Es zeigent In the drawing, the subject matter of the invention is shown using two examples. It show t

Fig. 1 die Draufsicht auf eine in verkleinertem Ma&stab wiedergegebene Luke j1 shows the plan view of a reproduced on a reduced scale Luke j

Fig. 2 die in das Bach feines Fahrzeuges eingebaut© Luke im Schnitt nach der Linie II - II der Fig. 1 in vereinfachter Darstellung»Fig. 2 built into the stream of fine vehicle © hatch in Section along the line II - II of FIG. 1 in a simplified manner Depiction"

Fig. 3 die Einzelheit A der Fig. 1» ungefähr in natürlicher Größe,Fig. 3 the detail A of Fig. 1 "approximately in natural size,

Fig» ¹I die perspektivisch!? Darstellung einer mit' einer stufenförmig abgesetzten Ringnut versehenen Buchse im Schnitt nach der Linie IV - IV der Fig. 1»Fig » ¹ I the perspective !? Representation of a bushing provided with a stepped annular groove in section along the line IV - IV of FIG.

Fig* 5 die in Richtung dee Pfeiles K gemäß Fig. H ge seltne Buchse im Eingriff iait einem Vorsprung der Hülse gemäS Fig. 3»Fig * 5 in the direction of the arrow K according to FIG. H ge rare socket in engagement with a projection of the sleeve according to Fig. 3 »

Fig. 6 die Einzelheit B der Fig. I₉ ungefähr in natürlicher Grdße, undFig. 6 shows the detail B of FIG. I ₉ approximately in natural Grdße, and

Fig. 7 eine andere Ausführung des lagerseitigöR Lukenteils mit zusätzlichem Betätigungsgriff in natürlicher Sröfie.7 shows another embodiment of the hatch part on the bearing side additional operating handle in natural Sröfie.

Die Luke 3 ist mittels ©ines unterhalt der Dachhaut 1 angeord·· neten Rahmens M- in den. Dachausschnitt eines Fahrzeuges eingesetzt. An der Leibungsfläche sowie an deren Begrenzungsrändern wird der Rahmen 4 vpn einem aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden Dichtungsstreifen 2 abgedeckt. Der Lukendeekel S ist exzentrisch gelagert und um eine sen3<*reeht zu seiner Ebene verlaufende Achse drehbar. Der Lukendeckel 5 weist einen zur Dachhaut 1 hin uisgeboganeh Rand 6 auf und ist mit einer ©riff-HiUlde 7 sowie einer Durchgriff öffnung 6 versehen, wobei diese beiden Betätigungsorgan© vom Fahraetiginnenrauja aus bedienbarThe hatch 3 is by means of a frame M arranged under the roof skin 1. Roof cutout of a vehicle used. The frame 4 is covered vpn a group consisting of elastically resilient material seal strip 2 at the Leibungsfläche as well as their boundary edges. The hatch cover S is mounted eccentrically and can be rotated about an axis extending sen3 <* right to its plane. The hatch cover 5 has an edge 6 that is curved towards the roof skin 1 and is provided with a reef cover 7 and a handle opening 6, these two actuators being operable from the Fahraetiginnenrauja

Bei dem Ausführungsbeispiel gem&& Fig. 1 bis 6 ist das Lager für den Lukendeckel 5 oberhalb der Dachhaut 1 angeordnet. Es durch zwei teleskopartig ineinandergreifende Hülsen Io und 12 mit je einem flanschartig erweiterten Boden 11 bzw. 13 gebildet. Die Hülse Io ist mit der Dachhaut 1 und diö Hülse 12 über einen Flansch 9 mit dem Lukendeckel S fest verbunden. Zwischen den Böden 11 und 13 der beiden Hülsen Io und 12 ist eine Schraubendruckfeder 15 angeordnet.In the embodiment according to && Fig. 1 to 6, the bearing arranged for the hatch cover 5 above the roof skin 1. It formed by two telescopically interlocking sleeves Io and 12, each with a flange-like widened base 11 and 13, respectively. The sleeve Io is with the roof skin 1 and the sleeve 12 via a Flange 9 firmly connected to the hatch cover S. Between Bottoms 11 and 13 of the two sleeves Io and 12 is a helical compression spring 15 arranged.

Die äussere» drehbeweglich« Hül&e 12 weist an ihrer M&ntölaussen« seite einen als Zapfen ausgebildeten Vorsprung It auf. Dieser Vorsprung IH greift in eine stufenförmig abgesetzte Singnut 17» der die Hülse 12 teilweise oder gana umgebenden Buchse 16 ein, welche mit der Dachhaut 1 fest verbunden ist.The outer »rotatable« sleeve 12 shows at its mouth « side a projection It designed as a pin. This The projection IH engages in a stepped singing groove 17 » the bushing 16 surrounding the sleeve 12 partially or entirely, which is firmly connected to the roof skin 1.

Auf der der Lagerstein diametral gegenüberliegenden Seite ist der Lukendeckel 5 mittels eines lukeninnenseitig angeordneten Exzenterverschlusses verschließbar* Dieser Exzenterverschlufö enthält einen Bedienungehebel 22, der um eine an des Flansch angeordnete Achse 25 drehbar ist. An der Stelle 2% ist der Bedienungshebel 22 roit einer aus elastisch nachgiebigem Material bestehenden Zuglasche 23 gelenkig verbunden. Das (freie Ende der Zuglasehe 23 ist mit einer Schlaufe 27 gelenkig verbunden» vjelche in einen am Lukendeckel δ befestigten Haken 28 einhSngbar ist.On the side diametrically opposite the bearing block, the hatch cover 5 can be closed by means of an eccentric lock arranged on the inside of the hatch. At the 2% point , the operating lever 22 is connected in an articulated manner to a pull tab 23 made of an elastically flexible material. The free end of the pull cord 23 is connected in an articulated manner with a loop 27, which can be hooked into a hook 28 attached to the hatch cover δ.

Bei geschlossenem Lukendeckel 5 wird der Vorsprung IH der drehbeweglichen Hülse 12 hinter dem Anschlag 21 in dem schmalen, Teil 18 der Kingnut gehalten. Dadurch ist verhindert, d^il die Schraubendruekfedör 15 sich entspannen und dabei die beiden Hülsen Io und 12 axial auseinanderdrücken kann*When the hatch cover 5 is closed, the projection IH of the rotatable sleeve 12 is held behind the stop 21 in the narrow part 18 of the Kingnut. This prevents the screw pressure spring 15 from being able to relax and thereby push the two sleeves Io and 12 axially apart *

Soll die Luke 3 geöffnet werden, so wird zunächst eier Exzenterverschluß gelöst und der Lukendeckel 5 durch Hinterfassen a&V Griff mulde 7 in Mehtung des Pfeiles Y bewegt. Dabei erreicht der Vorsprung IH» auf der Wand to der Ringnut in Richtung des Pfeiles Y entlanggleitend, den breiten Teil 1? der Singnut, und zwar bevor der umgebogene Rand 6 des Lukendeckels 5 gegen denIf the hatch 3 is to be opened, an eccentric lock is first released and the hatch cover 5 is moved in the direction of the arrow Y by grasping behind a & V handle recess 7. Here to, the projection IH "reached on the wall of the annular groove in the direction of the arrow Y sliding along the wide part 1? the Singnut, before the bent edge 6 of the hatch cover 5 against the

Pichtungsstreifen 2 stöat« Sobald der Vorsprung ZH seine stellung vollständig verlassen hat», bewegt sieh die mit dem Lukendeckel $ verbundene Hülse 12 unter dem Brück der sieh ©jstiäpannenden Sehraubendruokfeder IB in Richtung des- . Pfeiles 2, Diese am den Stüfenabstanci ά erfolgende Äüfwlrtsfcewegtmg" wit><3 dadurch begrenzt» daß der Vorsprung IH an die als Anschlag wirkende. Wand 19 stößt und die in Fig. S mit IM be«eiehnate Stellung ©innimjflt* Per sich nunmehr oberhalb des Biehtungsstreifens 2 befindliche Lukendeckel 5 läßt sich Jetzt so weit in Richtung des Pfeiles Y ausschwenken _% bis die Luke 3 vollständig geöffnet ist» Bei dieser Schwenkbewegung gleitet der Vorsprung IH an dey Wand 1§ ά&ν Ringnut entlang.Alignment strip 2 stoat "As soon as the projection ZH has left its position completely", see the sleeve 12 connected to the hatch cover $ moves under the bridge of the see © jstiääspannenden glubendruok spring IB in the direction of the-. Arrow 2, This Äüfwlrtsfcewegtmg "wit><3 occurring at the Stüfenabstanci ά limited" by the fact that the projection IH abuts against the wall 19 acting as a stop and the position shown in Fig. S with IM is now above is the Biehtungsstreifens 2 hatch cover 5 can be located now so far in the direction of arrow Y _swing% to the hatch 3 is fully opened "During this pivoting movement, the projection slides on dey IH wall 1§ ά & ν annular groove along.

Beim Schliessen des Lukendeekels S erfolgt der eben dargestellte Bewegungsafelauf in umgekehrter¹ Richtung* Dabei muS jedoch dann, wenn der Rand 6 des Lukendeckel® S an den Dichtungsstreifen 2 stößt, das heißt, wenn der Vorsprung IM die Lage iU^f einniauat (Fig. δ), der Lukendeckel S gegen den Druek der Sehrautoendrußk«* feder 15 entgegen der Richtung des Pfeiles % nach unten gezogen werden* Dies geschieht zweckjaSBigersfeise durch zweihändige Betätigung» wobei die eine Hand in die Griffmulde 7 und die andere Hand durch die Dur»eh@rif£öffnung 8 gesteckt wird. Nach erfolgtem Auftreffen des Vorsprunges IH auf der Wand 2o kann der Lukendeckel S durch Sewegen entgegen der Hichtung des Pfeiles ¥ in die lagerseitig verrastete Schlieisteilung übergeführt werden. Nunaiehr läfet sieh auch der lxsenterversehlu& wieder eiiihaken und spannen* woraufhin die Luke 3 vollständig geschlossen ist.When closing the Lukendeekels S of the movement safe running just illustrated is in the reverse ¹ direction * where Mus However, if the edge 6 abuts the Lukendeckel® S to the seal strip 2, that is, when the projection IM location iU ^f einniauat (Fig. Δ ), the hatch cover S must be pulled down against the pressure of the Sehrautoendrußk «* spring 15 against the direction of the arrow % rif £ opening 8 is inserted. After the projection IH has hit the wall 2o, the hatch cover S can be transferred into the locking division locked on the bearing side by moving it against the direction of the arrow ¥. Now you can see the lxsenterversehlu & again hook and tension * whereupon hatch 3 is completely closed.

In Fig. 7 ist ein weiteres Äusführüngsbeispiel for das Lager des Lukenötsalcels 5 dargestellt* Dies© Äusführungsforia entspricht Jiinsiöhtlieh ihrer Funktion dem Beispiel gemäß Fig. 3, ist Je^och im Gegenöata au dieeem nicht oberhalb der Dachhaut 1, sondern untsrhölb dieser innerhalb der Burchtrittsöffnung der Lwfce angeordnet. Das Lager selbst bestellt aus den beiden teleskopartig ineinandergreifenden Hülsen 29 und 3o und stützt sieh an der Buchse 3¹* und deren Gegenstück 36 ab, wobei dies© beiden Teile durch Veröchraubungen 37 mn der Dachhaut t und dem Rahmen % befestigtIn Fig. 7 a further Äusführüngsbeispiel for the bearing of the Lukenötsalcels 5 is shown * This © Äusführungsforia Jiinsiöhtlieh its function corresponds to the example according to FIG the lwfce arranged. The warehouse itself ordered from the two telescopically interlocking sleeves 29 and 3o and supported it on the bushing 3 ¹ * and its counterpart 36, this being fastened to both parts by screw connections 37 mn of the roof skin t and the frame%

sind. Zwischen den- beide« Hülsen 29,3© 1st ©ine feder 33 angeordnet« Ber sylindrisehe Vorsprang 32 4er Hüls© 3o greift in die stufenförmig abgesetzte lingnut 35 4er Buchse 3if ein. Eine starre Verbindung zwischen der Hülse 3o und dem Lukendeckel S ist mittels eines Flansehes 38 hergestellt» Die Hülse 29 wirdaxial von eiaer drelibai· geführten Stange 39 durchsetzt _t die mit ihrem als Vierkant ausgebildeten Teil ^o unverdreil-3>ar in dem Boden 31 der Hülse So und des Flansch 38 gehalten ist. An dem in das ftsmrainners hineinragenden Ende trSgt die Stange 39 einen Handgriff 41, der die Punktion der bei dem gemäß Fig. 3 vorgesehenen Durchgrifföffnung S Übernimmtare. Between the two "sleeves 29, 3 © 1st © ine spring 33" the cylindrical projection 32, 4-way bushing 3o engages in the stepped ling groove 35, 4-way bushing 3if. A rigid connection between the sheath 3o and the hatch cover S is produced by a Flansehes 38 "The sleeve 29 wirdaxial of eiaer drelibai · guided rod 39 passes through _t which with its formed as a square portion of ^ o unverdreil-3> ar in the bottom 31 of the Sleeve So and the flange 38 is held. At the end protruding into the stem, the rod 39 carries a handle 41 which takes over the puncturing of the through-opening S provided in accordance with FIG

Claims

H 193/194 Q Γ.Α .. j H 003 * 10. j, Ο / CJ 'Y ^ αλ, ιλΛ ^ - a η s ρ r ü c h e;

1. * In particular hatch to be built into a vehicle roof, characterized »that the hatch cover (5) in && near the md tus an axis running vertically on its plane is rotatably mounted * is.

2 »Hatch according to claim 1 _f, characterized in that a stop provided on the rotatable t-uke part and a stop that sinks together with this ©! ^1, which is arranged on the stationary hatch segment To * - beating a ¥ erra & tu3agsvora maybe quaint forms which are resistant to the effect of · Spring · (15) to the Lukendffnung abdeckemSen hatch cover (5) was @ iwitig in contact with U Ean <3 <OCE

3, hatch according to claim 1 and 2, thereby gekennaöichtiet, ά &Β> einö hatch oil aussei? the one for "the closed position of the (5> raa & gefcemSen stop") which in the Züsafiönenviirke "with the stop of the other hatch part" limits the movement of the hatch cover in the direction of the * "position" aclise <§) according to Veiplasseii the closing position.

H * hatch according to claim 1 £> is 3, know-leaned on that a Lukesntöil arranged Voyeps? «ng (1 ^), which in a step * · ring groove C17 »10) of the other hatch part engages«

S. Luks according to Änsp3r »ueh i bis ^ ₄ dadurati gekennaeiclinet * that the bearing» w $ i telescopically nested », with bottom (11,13) vea? Seeca Hülssn (la * 12), with a compression spring connected to the two bottoms ClS) the two sleeves

axially mutually pressing

• 7 -

6. Hatch according to claim I ₉ characterized by a rod (33) passing through the bearing freely movable in the axial direction, one end of which is connected to the hatch cover (S) and the other end of which is connected to the interior of the Rauiain facing end is designed as a handle C ¹ U).

7 »Hatch according to claim 1, thereby able to denote» daÄ on the on the opposite side of the camp another lock » preferably an eccentric lock »is provided for the hatch cover is.