DE1961277B

DE1961277B - Sieve centrifuge for continuous operation

Info

Publication number: DE1961277B
Authority: DE
Inventors: Andre La Madeleine Mercier (Frankreich)
Original assignee: Societe Fives Lille-Cail, Paris

Description

angeordnet und an dieser befestigt ist und daß Ringkammer in die Flüssigkeitsaufnahmekammer ab-is arranged and attached to this and that the annular chamber in the liquid receiving chamber from

das untere Ende dieser zylindrischen Wand in zuleiten ohne gleichzeitig schädliche Strömungswegefeed the lower end of this cylindrical wall in without damaging flow paths at the same time

eine an der Scheidewand befestigte Rinne (42) für eine Luftzirkulation zwischen Flüssigkeits- unda channel (42) attached to the septum for air circulation between the liquid and

eintaucht, welche zusammen mit diesem unteren 35 Festsioffaufnahmekammer zu schaffen, auf denenimmersed, which together with this lower 35 solids intake chamber to create on which

Ende die Flüssigkeitsdichtung bildet. zerstäubte Flüssigkeit in die Feststoffaufnahmekam-End forms the liquid seal. atomized liquid came into the solids intake

3. Trocknungszentrifuge nach Anspruch 1 mer gelangen könnte.3. Drying centrifuge according to claim 1 mer could get.

oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze Diese Aufgabe wird, ausgehend von einer Siebzen-(26) an jedem ihrer beiden Enden eine Zylinder- trifuge der eingangs genannten Art, dadurch gelöst, fläche (34; 36) aufweist, deren Achse mit der 4° daß zwischen dem Außenrand des Kegelstumpfes und Achse der Siebtrommel zusammenfällt, daß die der Scheidewand eine von der auf den Kegelstumpf Zylinderflächen in Höhe des oberen Randes der auftreffenden Flüssigkeit gespeiste Flüssigkeitsdich-Scheidewand (16) bzw. des Kegelstumpfes (38) tung vorgesehen ist. Diese stellt eine luftdichte Verangeordnet sind und daß die Zylinderflächen mit bindung zwischen der Scheidewand und dem Kegeldiesen ringförmige Spalte (44; 46) kleiner Breite 45 stumpf her, welcher seinerseits durch den von der bilden. Schürze abgeschleuderten Flüssigkeitsschleier gegenor 2, characterized in that the apron is This task, starting from a Siebzen- (26) at each of its two ends a cylindrical trifuge of the type mentioned at the beginning, solved by surface (34; 36), the axis of which with the 4 ° that between the outer edge of the truncated cone and The axis of the sieve drum coincides with that of the septum one of the one on the truncated cone Cylindrical surfaces at the level of the upper edge of the impinging liquid, fed by the liquid separating wall (16) or the truncated cone (38) device is provided. This constitutes an airtight ordinance are and that the cylinder surfaces with a bond between the septum and the cone annular column (44; 46) of small width 45 butt here, which in turn by the form. Apron thrown off a veil of liquid against

einen Luftdurchtritt abgedichtet ist. Die Flüssigkeits-an air passage is sealed. The liquid

dichtung erlaubt aber einen Übertritt der in derseal allows the in the

Ringkammer angesammelten Flüssigkeit in die Flüs-The liquid that has accumulated in the annular chamber

50 sigkeitsaufnahmekammer.50 fluid receiving chamber.

In zweckmäßiger Weiterbildung verlängert sich derIn appropriate further training, the

Die Erfindung bezieht sich auf eine Siebzentrifuge Außenrand des Kegelstumpfes nach unten mit einer für kontinuierlichen Betrieb mit einer sich konisch senkrechten zylindrischen Wand, welche in geringem nach oben erweiternden, um eine senkrechte Achse Abstand von der Scheidewand angeordnet und an umlaufenden Siebtrommel, welche in einer durch eine 55 dieser befestigt ist, wobei das untere Ende dieser ringförmige senkrechte Scheidewand in eine Flüssig- zylindrischen Wand in eine an der Scheidewand bekeitsaufnahmekammer und eine Feststoffaufnahme- festigte Rinne eintaucht, welche zusammen mit diekammer geteilten Wanne angeordnet ist und mit einer sem unteren Ende die Flüssigkeitsdichtung bildet,
das obere Ende der Trommel umgebenden und daran Vorteilhaft weist die Schürze an jedem ihrer beibefestigten vollwandig ausgebildeten Schürze, die zu- 60 den Enden eine Zylinderfiäche auf, deren Achse mit sammen mit dem oberen Randbereich der Scheide- der Achse der Siebtrommel zusammenfällt und es wand sowie einer daran befestigten Querwand eine sind in Höhe des oberen Randes der Scheidewand die Flüssigkeitsaufnahmekammer von der Feststoff- bzw. des Kegelstumpfes Zylinderflächen angeordnet, aufnahmekammer trennende Ringkammer bildet, wo- die mit diesen ringförmige Spalten kleiner Breite bilbei die Querwand als flacher Kegelstumpf ausgebildet 65 den. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß bei der ist, der in Höhe des unteren Randes der Schürze so Montage die Höhenlage der Siebtrommel zum oberen angeordnet ist, daß die von der Schürze aufgesam- Flansch der Scheidewand bzw. zum Kegelstumpf melte Flüssiekeit auf seiner Innenfläche auftrifft. nicht mit großer Genauigkeit eingestellt werden muß,The invention relates to a sieve centrifuge outer edge of the truncated cone downwards with one for continuous operation with a conically perpendicular cylindrical wall, which is slightly upwardly widening, about a vertical axis spaced from the partition and arranged on rotating sieve drum, which in a through one of these is attached, the lower end of this annular vertical partition dipping into a liquid-cylindrical wall in a channel attached to the partition and a solid-receiving channel, which is arranged together with the divided trough and with one of its lower end the liquid seal forms,
The apron, which surrounds and advantageously has the upper end of the drum, on each of its fully-walled aprons attached to it, has a cylindrical surface at the ends, the axis of which coincides with the upper edge area of the separator and the axis of the sieve drum and it walled as well A transverse wall attached to it, the liquid receiving chamber of the solid or truncated cone cylinder surfaces are arranged at the level of the upper edge of the partition, the receiving chamber forms a separating annular chamber, with these annular gaps of small width forming the transverse wall as a flat truncated cone. This results in the advantage that when the level of the lower edge of the apron is so assembly, the height of the sieve drum is arranged to the upper, that the from the apron aufgesam- flange of the septum or to the truncated cone melte liquid impinges on its inner surface . does not have to be set with great accuracy,

' 3 4'3 4

weil die ringförmigen Spalten sich innerhalb der flachen vorgegebenen Grenzen die Spallbrelten zwidurch die axiale Höhe der Zylinderflächen vorgege- sehen diesen Teilen der Schürze unabhängig davon benen Grenzen nicht ändern. gleichbleiben, welche relative Höhenlage die Sieb-Nachstehend wird ein Ausfuhrungsbeispiel der Er- trommel zu der Wanne einnimmt,
findung an Hand der Zeichnung näher erläutert. Es 5 Der obere Rand des Kegelstumpfes 38 ist gegenzeigt über dem unteren Rand der Schürze 26 höher an-because the annular gaps do not change within the flat predetermined limits, the Spallbrelten between these parts of the skirt provided by the axial height of the cylinder surfaces, regardless of the limits. remain the same, which relative height the sieve - Below is an exemplary embodiment of the drum to the tub,
Finding explained in more detail on the basis of the drawing. It 5 The upper edge of the truncated cone 38 is opposite pointing higher than the lower edge of the skirt 26.

Fig. 1 einen schematischen senkrechten Schnitt geordnet und der untere Rand des Kegelstumpfes istFig. 1 is a schematic vertical section arranged and the lower edge of the truncated cone

durch eine Siebzentrifuge und im wesentlichen auf der gleichen Höhenlage oder inthrough a sieve centrifuge and essentially at the same elevation or in

Fi g. 2 einen vergrößerten Schnitt durch den obe- einer etwas geringeren Höhenlage als dieser Rand derFi g. FIG. 2 shows an enlarged section through the above a somewhat lower altitude than this edge of FIG

ren Bereich der Wanne. io Schürze angeordnet.ren area of the tub. io apron arranged.

Die in Fig. 1 veranschaulichte Siebzentrifuge ent- Im Betrieb strömt die durch das Sieb hindurchtre-The sieve centrifuge illustrated in Fig. 1 ent- In operation, the flows through the sieve

hält eine vullwandig ausgebildete, sich konisch nach tende, gefilterte Flüssigkeit an der inneren Oberflächeholds a fully-walled, conical-shaped, filtered liquid on the inner surface

oben erweiternde Trommel 10, die um einen in einer der Trommel bis zu dessen oberem Ende, wo dieupper widening drum 10, which by one in one of the drum up to its upper end, where the

Wanne 14 befestigten lotrechten Drehzapfen 12 um- Flüssigkeit durch die öffnungen 24 hindurchtritt undTrough 14 fastened vertical pivot pins 12 around- liquid passes through the openings 24 and

läuft. Die Wanne 14 ist durch eine lotrechte Scheide- 15 dann auf die innere Oberfläche der Schürze 26 ge-running. The tub 14 is then attached to the inner surface of the skirt 26 by a vertical sheath 15.

wand 16 in eine Fiüssigkeitsaufnahmekammer 18 und langt, von wo sie zu dem unteren Ende der Schürzewall 16 into a liquid receiving chamber 18 and reaches, from where it goes to the lower end of the apron

eine Feststoffaufnahmekammer 20 unterteilt. strömt. Von diesem unteren Ende wird die Flüssig-a solids receiving chamber 20 is divided. flows. From this lower end the liquid

Die innere Oberfläche der Trommel 10 ist mit keit unter der Wirkung der Zentrifugalkraft in FormThe inner surface of the drum 10 is in shape with speed under the action of centrifugal force

einem Sieb 22 belegt, das von dieser Oberfläche durch eines waagerechten Flüssigkeitsmantels abgeschleu-a sieve 22, which is thrown from this surface through a horizontal liquid jacket.

Abstandsstücke in einer gewissen Entfernung gehal- 20 dert. Dieser Flüssigkeitsmantel trifft auf die innereSpacers held at a certain distance. This liquid jacket meets the inner one

ten ist, so daß die durch das Sieb hindurchtretende Oberfläche des Kegelstumpfes 38 auf und strömtth is so that the passing through the screen surface of the truncated cone 38 and flows

Flüssigkeit bis zum oberen Ende der Trommel fließen dann längs der zylindrischen Wand 40 herab und fälltLiquid to the top of the drum then flows down the cylindrical wall 40 and falls

kann, wo sie durch benachbart zu derem Rand aus- in die Rinne 42, über deren Rand sie überläuft undcan, where it passes through adjacent to its edge into the channel 42, over the edge of which it overflows and

gebildete öffnungen 24 abfließen kann. dann in die Flüssigkeitsaufnahmekammer 18 gelangt.openings 24 formed can flow away. then enters the liquid receiving chamber 18.

Am oberen Ende der Trommel 10 ist eine sich »5 Die Ringkammer 50, welche von der ScheidewandAt the upper end of the drum 10 is a »5 The annular chamber 50, which from the septum

kegelstumpfförmig nach unten erweiternde, vollwan- 16, der Schürze 26 und dem Kegelstumpf 38 begrenztFully walled 16, the skirt 26 and the truncated cone 38, which expand downward in a frustoconical manner

dig ausgebildete Schürze 26 befestigt. Die Schürze wird, ist somit von der Kammer 18 durch den Flüs-dig trained apron 26 attached. The apron is, is thus from the chamber 18 through the fluid

weist an ihren beiden Enden Zylinderflächen 34 und sigkeitsmantel 48 und durch die Flüssigkeitsdichtunghas cylindrical surfaces 34 and fluid jacket 48 at both ends and through the fluid seal

36 (vgl. Fig. 2) auf, die in Höhe eines an der getrennt, welche von der Wand 40 und der Rinne 4236 (cf. FIG. 2) which are separated at the level of one from the wall 40 and the channel 42

Scheidewand 16 vorgesehenen oberen Flansches bzw. 30 gebildet wird.Partition 16 provided upper flange or 30 is formed.

in Höhe einer aus einem sehr flachen Kegelstumpf 38 Obwohl der Flüssigkeitsmantel 48 von dem Kegelbestehenden Querwand angeordnet sind. Der Kegel- stumpf 38 aufgefangen und dadurch der dynamische stumpf 38 verlängert sich nach unten mit einer zylin- Druck vermindert wird, kann bei bestimmten Bedindrischen Wand 40, die an der Scheidewand 16 unter gungen bezüglich der Flüssigkeitsviskosität oder der Einhaltung eines geringen Abstandes von dieser mit- 35 Flüssigkeitsmenge der Fall eintreten, daß der Flüssigtels Distanzstücken 41 befestigt ist. Das untere Ende keitsmantel durch den Spalt 46 in das Innere der der zylindrischen Wand 40 taucht in eine an der Ringkammer 50 eintritt. Dieser Flüssigkeitsteil wird Scheidewand 16 befestigte ringförmige Rinne 42 ein. dann in der Ringkammer 50 von dem zirkulierendenat the level of a very flat truncated cone 38 although the liquid jacket 48 consists of the cone Transverse wall are arranged. The truncated cone 38 is captured and thereby the dynamic one Butt 38 extends downwards with a cylinder pressure is reduced, can with certain Bedindrischen Wall 40 attached to the septum 16 under conditions with respect to the liquid viscosity or the Keeping a small distance from this with- 35 liquid amount the case that the liquid gel Spacers 41 is attached. The lower end of the keitsmantel through the gap 46 into the interior of the the cylindrical wall 40 plunges into an inlet at the annular chamber 50. This liquid part becomes Partition wall 16 attached annular channel 42 a. then in the annular chamber 50 of the circulating

Die nach innen gerichteten Ränder des Kegel- Luftstrom, den der Umlauf der Schürze 26 hervorstumpfes 38 und des Flansches der Scheidewand 16 40 ruft, zum unteren Teil dieser Kammer geführt, wo sind sehr nahe an den Zylinderflächen 34 bzw. 36 die Flüssigkeit in die Rinne 42 fällt und durch die angeordnet, so daß zwei ringförmige Spalte 44 und 46 Flüssigkeitsdichtung hindurch in die Flüssigkeitsaufkleiner Spaltbreite entstehen. nahmekammer 18 gelangt. Die Flüssigkeit kann daher The inwardly directed edges of the conical airflow that the circumference of the skirt 26 blunted 38 and the flange of the septum 16 40 calls, led to the lower part of this chamber where are very close to the cylinder surfaces 34 and 36, the liquid falls into the channel 42 and through the arranged so that two annular gaps 44 and 46 liquid seal through in the liquid result in a small gap width. receiving chamber 18 arrives. The liquid can therefore

Durch Ausbildung der Zylinderflächen gegenüber nicht in die Feststoffaufnahmekammer 20 eindringen,Due to the formation of the cylinder surfaces opposite, they do not penetrate into the solids receiving chamber 20,

dem oberen Flansch der Scheidewand 16 und dem 45 so daß eine sehr gute Abdichtung zwischen der Fest-the upper flange of the partition 16 and the 45 so that a very good seal between the fixed

Kegelsturnpf 38 wird die Montage erleichtert, da in- Stoffaufnahmekammer und der Flüssigkeitsaufnahme-Kegelsturnpf 38, assembly is made easier because the material intake chamber and the liquid intake

nerhalb der durch die axiale Höhe dieser Zylinder- kammer erreicht wird.within which is reached by the axial height of this cylinder chamber.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

When operating such a known sieve patent claims: centrifuge (prospectus Fa. Hein, Lehmann & Co "The new KONTI 8") the solid liquid sig-

1. Sieve centrifuge for continuous operation, mixture introduced in the axis of the sieve drum with a conical upward widening, δ and migrates under the action of centrifugal force Siebtrom- revolving around a vertical axis on the inner sieve surface upwards, whereby the mel, which filters through the sieve in a through an annular, sink liquid while right septum into a liquid intake - the solids pass over the upper edge of the drum and chamber and a solids receiving chamber is thrown into the solids receiving chamber, divided tub is arranged and with a the ao The liquid is from the one carrying the sieve The upper end of the drum surrounding the full-walled part of the drum is conveyed upwards, attached full-walled apron, which comes to the apron and is again from this together with the upper edge area of the downwards and from its lower edge with Septum as well as an attached transverse high speed thrown off. Through the walled a the liquid receiving chamber of 15 forming the one component of the liquid der The solids holding chamber separates the ring holding chamber from the solids holding chamber Chamber forms, the transverse wall as a flatter separating annular chamber forming transverse wall as Truncated cone is formed, which is at the level of the truncated cone is prevented from being at the bottom The edge of the apron is arranged so that a liquid pressure is built up in the hit zone the liquid collected by the apron - rather considerable amounts of liquid wedge - into the ring chamber impinges on its inner surface, thereby mer and from this into the solids receiving chamber characterized in that between the outer presses, the entry of liquid into the ring cam rim of the truncated cone (38) and the separator are not entirely prevented. The latter fills up wall (16) one of the on the truncated cone therefore increasingly with liquid, which eventually impinging liquid-fed liquid-25 can lead to that through contact with the re-seal (40, 42) is provided. running apron or by from apron or

2. Sieve centrifuge according to claim 1, characterized in that the sieve drum caused air currents characterized in that the outer edge of the liquid passes from the annular chamber into the solids dissolving stump (38) downwards with a vertical receiving chamber.

th cylindrical wall (40) extended, which 30 the object of the invention is in structurally simpler

at a small distance from the septum (16) and in a reliable manner, the liquid from the