DE19611200A1

DE19611200A1 - Reinforcement arrangement for aerated concrete components

Info

Publication number: DE19611200A1
Application number: DE19611200A
Authority: DE
Inventors: Horst Winkler
Original assignee: EUROPOR MASSIVHAUS GmbH
Current assignee: EUROPOR MASSIVHAUS GmbH
Priority date: 1996-03-21
Filing date: 1996-03-21
Publication date: 1997-10-30
Also published as: DK0796961T3; ATE219196T1; EP0796961B1; DE59707459D1; EP0796961A1

Abstract

The top and bottom bars (3,6) run for the full length of the component. They are joined to each other by connecting bars (8) which run in a zigzag pattern, so as to form a lattice-work structure. The connecting bars are positively joined to the lengthwise ones at their ends. Several such structures can be parallel to each other and joined together via transverse bars. The structures can form groups passing through each other at right angles. The top and bottom bars in a structure, together with the connecting bars between them, can be in a common vertical plane.

Description

Die Erfindung betrifft eine Bewehrungsanordnung für Poren beton-Bauteile der im Oberbegriff von Anspruch 1 genannten Art.The invention relates to a reinforcement arrangement for pores concrete components mentioned in the preamble of claim 1 Art.

Es ist bekannt (siehe DIN-Norm 4223) Porenbeton-Bauteile, insbesondere Porenbeton-Platten, mit Bewehrungen zu ver sehen, die die Belastbarkeit erhöhen. Neben der im unteren Drittel der Plattendicke zu positionierenden Hauptbewehrung, die im wesentlichen aus Längsstäben besteht, die die in der Einbaulage auftretenden Zugspannungen aufnehmen, müs sen die Platten wegen der Beanspruchung beim Befördern auch in ihrer Druckzone eine ausreichende obere Bewehrung enthalten, die ebenfalls primär von Längsstäben gebildet wird.It is known (see DIN standard 4223) especially aerated concrete slabs, with ver see that increase resilience. In addition to the one in the bottom Third of the plate thickness of the main reinforcement to be positioned, which consists essentially of longitudinal bars which the in absorb the tensile stresses occurring in the installation position the plates because of the stress during transport Adequate upper reinforcement also in their pressure zone included, which are also primarily formed by longitudinal bars becomes.

Um die an den einzelnen Stäben auftretenden Zugkräfte auf den Porenbeton übertragen zu können, ist eine Verankerung der Stäbe in der Porenbetonmasse erforderlich. Anders als beim Schwerbeton ist es hierfür nicht ausreichend, die Oberfläche der Stäbe mit Riefen oder Wellen zu versehen, die eine form- und kraftschlüssige Verbindung mit dem Beton ermöglichen. Vielmehr müssen beim Porenbeton an den Längsstäben Querstäbe angeschweißt werden, deren An zahl sich aus der Zugkraft jedes einzelnen Stabes der Hauptbewehrung, dem Durchmesser der Querstäbe und der Druckfestigkeit des Porenbetons ergibt. Dabei müssen Abstände und Durchmesser der Querstäbe so gewählt wer den, daß mindestens die Hälfte der zu verankernden Zug kraft auf einer Strecke auf den Beton übertragen wird, die vom Plattenende an gerechnet höchstens gleich der vierfachen Plattenstärke ist.To the tensile forces occurring on the individual rods Being able to transfer the aerated concrete is anchoring of the rods in the aerated concrete mass required. Different to for heavy concrete, it is not sufficient to do this To provide the surface of the bars with grooves or waves, which has a positive and non-positive connection with the Enable concrete. Rather need to start with aerated concrete cross bars are welded to the longitudinal bars, the An pays off the tensile force of each rod Main reinforcement, the diameter of the cross bars and the Compressive strength of the aerated concrete results. Doing so Distances and diameters of the cross bars so chosen that at least half of the train to be anchored is transferred to the concrete over a distance, that calculated from the end of the plate at most equal to that four times the plate thickness.

Dies bedeutet, daß die Abstände der Querstäbe in Längs richtung gesehen im Bereich der zur Auflage dienenden Plattenenden wesentlich kleiner sein müssen als zur Platte hin, wenn die Bewehrung nicht überdimensioniert sein soll. Eine unmittelbare Folge hiervon ist, daß Porenbeton-Bauteile mit einer exakt dimensionierten Bewehrung nur in ihrer ursprünglichen, im Hersteller werk vorgegebenen Länge eingebaut werden dürfen, weil ein nachträgliches Verkürzen auf der Baustelle ihre Statik in unzulässiger Weise verschlechtern würde.This means that the spacing of the cross bars is longitudinal direction seen in the area of the serving Plate ends must be much smaller than for Slab out if the reinforcement is not oversized should be. An immediate consequence of this is that AAC components with an exactly dimensioned Reinforcement only in its original, in the manufacturer factory specified length may be installed because a subsequent shortening on the site Statics would deteriorate in an impermissible manner.

Um dieser Problematik zu begegnen, hat man Porenbeton- Bauteile hergestellt, die über ihre gesamte Länge hin weg eine Querstabdichte aufweisen, wie sie eigentlich nur an den Auflageenden erforderlich ist. Dies ermöglicht zwar ein nachträgliches Kürzen auf beliebige Längen, er höht aber die Material- und Herstellungskosten erheblich. Ein weiteres Problem herkömmlicher Bewehrungsanordnungen besteht darin, daß es durch die Verankerung der Zugstäbe über die Querstäbe im Porenbeton im Bereich der Platten köpfe häufig zu einer Aufspaltung kommt. Versucht man dem dadurch zu begegnen, daß man in diesen Bereichen zu sätzliche, Ober- und Untergurt miteinander verbindende Bügel einsetzt, die eine Rißbildung verhindern sollen, so erhält man wieder ein Porenbeton-Bauteil mit fest vor gegebener Länge, das nachträglich nicht durch in Quer richtung verlaufende Schnitte verkürzt werden darf.To deal with this problem, aerated concrete Components manufactured that run along their entire length away have a cross bar density, as they actually do is only required at the edition ends. this makes possible a subsequent shortening to any length, he but increases the material and manufacturing costs considerably. Another problem with conventional reinforcement arrangements is that it is through the anchoring of the tension rods over the cross bars in the aerated concrete in the area of the panels heads often comes to a split. One tries to counteract this in that in these areas too additional, upper and lower chord connecting Uses brackets to prevent cracking, so you get a aerated concrete component with firm given length, which cannot be changed laterally cuts in the direction may be shortened.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Bewehrungsanordnung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß ein nachträgliches Verkürzen der Bauteile ohne Verschlechterung ihrer Statik ohne weiteres möglich ist und sich hierdurch die Herstellungs- und Materialkosten nicht wesentlich erhöhen.In contrast, the invention is based on the object a reinforcement arrangement of the type mentioned above to further develop that a subsequent shortening of the Components without deterioration in their statics without any problems is possible and thereby the manufacturing and Do not significantly increase material costs.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung die im Anspruch 1 zusammengefaßten Merkmale vor.To achieve this object, the invention provides the Claim 1 summarized features.

Durch diese erfindungsgemäßen Maßnahmen wird also eine aus Gleichlauf- bzw. Parallelfachwerkträgern mit Ober- und Untergurt bestehende Bewehrungsanordnung geschaffen, die je nach Führung als Streben- und Pfosten- oder Ständerfachwerk ausgebildet ist. Dabei ist sowohl für die Füll- bzw. Verbindungsstäbe als auch für die Längs stäbe die Knicklänge wegen der Betoneinbettung gleich Null. Prinzipiell können Fachwerkgebilde jeglicher Art zur Anwendung kommen, wobei in den Unteransprüchen einige besonders bevorzugte Varianten niedergelegt sind.Through these measures according to the invention, a from synchronous or parallel truss girders with upper existing bottom reinforcement arrangement, which depending on the leadership as strut and post or Stand truss is formed. It is both for the filling or connecting rods as well as for the longitudinal the buckling length would be the same because of the concrete embedding Zero. In principle, half-timbered structures of any kind are used, some in the subclaims particularly preferred variants are laid down.

Insbesondere ist es auch möglich, die Bewehrungsführung als Raumfachwerk mit Tragwirkung in allen Richtungen aus zubilden.In particular, it is also possible to use reinforcement as a space framework with load-bearing capacity in all directions to build.

Gemeinsam ist allen erfindungsgemäßen Varianten, daß die jeweilige Bewehrungsanordnung in Längsrichtung kontinuier lich fortlaufend ausgebildet ist, d. h. in Plattenmitte keine andere Anordnung oder Verteilung ihrer Elemente auf weist als im Bereich der Auflageenden, ohne daß damit eine wesentliche Überdimensionierung oder gar Verteuerung verbunden wäre. Ein nachträgliches Verkürzen der mit einer solchen Bewehrung versehenen Porenbeton-Bauteile ver schlechtert deren Statik nicht nur nicht, sondern führt sogar zu einer Verbesserung. Die an den Plattenköpfen, d. h. den Stirnkanten im Bereich der Auflageenden bisher häufig auftretende Rißbildung wird mit Sicherheit und unabhängig davon ausgeschlossen, ob das Bauteil mit sei ner ursprünglichen Länge eingebaut wird oder nachträglich durch einen quer verlaufenden Schnitt verkürzt worden ist.Common to all variants according to the invention is that respective reinforcement arrangement continuously in the longitudinal direction is continuously formed, d. H. in the middle of the plate no other arrangement or distribution of their elements points as in the area of the support ends, without that a substantial oversizing or even an increase in price would be connected. A subsequent shortening of the one such reinforcement provided aerated concrete components ver Their statics not only do not deteriorate, but lead even an improvement. The on the plate heads, d. H. the front edges in the area of the support ends so far Common cracking is certain to occur regardless of whether the component is with original length is installed or later has been shortened by a transverse cut is.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Bewehrungs anordnungen ist darin zu sehen, daß wegen der kraftüber tragenden Verbindung zwischen oberer und unterer bzw. äußerer und innerer Bewehrung bei gleichbleibenden Stahl querschnitten wesentlich höhere Nutzlasten aufgenommen bzw. zur Erzielung der gleichen Belastbarkeit die Stahl querschnitte auf ein Drittel des bisher Erforderlichen reduziert werden können.A particular advantage of the reinforcement according to the invention orders can be seen in that because of the force load-bearing connection between upper and lower or outer and inner reinforcement with the same steel cross sections significantly higher payloads added or the steel to achieve the same resilience cross sections to a third of what was previously required can be reduced.

Letzteres führt unmittelbar zur Lösung eines weiteren Prob lems, das bisher die Herstellung von bewehrten Porenbeton- Bauteilen erheblich erschwert und verteuert hat. Aus Kostengründen wurde es bisher für unabdingbar gehalten, die Bewehrungselemente aus normalem, d. h. rostanfälligen Baustahlsorten herzustellen, was anders als beim Schwer beton zusätzliche Rostschutzmaßnahmen erforderlich machte. Zu diesem Zweck wurden die Stahlbewehrungen vor dem Einbringen in die Porenbetonmasse in ein mit Korrosions schutzmittel gefülltes Bad getaucht, um sie mit einem entsprechenden Überzug zu versehen. Ein derartiges Ver fahren ist beispielsweise in der DE-PS 39 05 973 be schrieben. Abgesehen vom Platzbedarf muß ein solches Bad sowohl hinsichtlich seiner Temperatur als auch seiner Zusammensetzung sorgfältig kontrolliert werden. Die beim Eintauchen der eigentlichen Bewehrung ebenfalls mit ein tauchenden Halterungen müssen nach jeder Verwendung mehr oder weniger aufwendig gereinigt werden. Die chemische Zusammensetzung vieler herkömmlicher Korrosionsschutz mittel ist in Bezug auf Gesundheitsgefährdung der Be dienungsmannschaft und Umweltschutz zumindest bedenklich und/oder feuergefährlich.The latter leads directly to the solution of another prob lems, which until now has been producing reinforced aerated concrete Components made it considerably more difficult and more expensive. Out For reasons of cost, it was previously considered essential the reinforcement elements from normal, d. H. susceptible to rust To produce structural steel grades, which is different than with heavy concrete required additional rust protection measures. For this purpose, the steel reinforcements were made before Introducing into the aerated concrete mass in a with corrosion preservative-filled bath dipped to them with a appropriate coating. Such a ver driving is for example in DE-PS 39 05 973 be wrote. Apart from the space requirement, such a bathroom must both in terms of its temperature and its Composition carefully controlled. The at Immerse the actual reinforcement as well diving mounts need more after each use or be cleaned with less effort. The chemical Composition of many conventional corrosion protection medium is with regard to health hazard of the Be service team and environmental protection at least questionable and / or flammable.

Schon allein diese Gründe würden im Prinzip ausreichen, statt der herkömmlichen Baustähle Bewehrungen aus nicht rostendem Edelstahl zu verwenden, weil damit die gesamten oben beschriebenen, im Herstellerwerk für die Porenbeton- Bauteile durchzuführenden Rostschutzmaßnahmen entfallen können.In principle, these reasons alone would suffice instead of conventional structural steel, reinforcements made of not rusting stainless steel to use because it makes the whole described above, in the manufacturing plant for the aerated concrete No rust protection measures to be carried out can.

Allerdings führt dies bei herkömmlichen Bewehrungsstruk turen zu einer erheblichen Steigerung der Materialkosten, die die durch den Wegfall der nachträglichen Beschichtung erzielten Einsparungen weitestgehend aufzehrt oder sogar eine Erhöhung der Gesamt-Herstellungskosten bewirkt.However, this leads to conventional reinforcement structures to a significant increase in material costs, which is due to the omission of the subsequent coating savings largely consumed or even causes an increase in the total manufacturing cost.

Dadurch, daß bei einer erfindungsgemäßen Bewehrungsfüh rung die Stahlquerschnitte bei gleicher Belastbarkeit um zwei Drittel reduziert werden können, fallen die höheren Materialkosten von Edelstahl im Vergleich zu herkömmlichem Baustahl aber kaum noch ins Gewicht.The fact that in a reinforcement guide according to the invention the steel cross-sections with the same load capacity can be reduced by two thirds higher material costs of stainless steel compared to conventional structural steel but hardly any more.

Ein besonderer Vorteil der Verwendung von nichtrosten dem Stahl besteht darin, daß die beim Verkürzen von Po renbeton-Bauteilen freigelegten Schnittflächen der Be wehrungselemente nicht nachträglich gegen Rost geschützt werden müssen, was bisher unbedingt erforderlich und nur schwer durchführbar war. A particular advantage of using non-rusting the steel is that when shortening Po exposed concrete sections of the Be reinforcement elements not subsequently protected against rust have to be what was previously absolutely necessary and only was difficult to carry out.

Von Vorteil ist weiterhin, daß die in der Vergangenheit in großem Umfang aufgetretenen Gebäudeschäden, die auf einen mangelnden Korrosionsschutz der in Porenbeton-Bauteilen ent haltenen Bewehrungselemente zurückzuführen sind, nachhaltig vermieden werden.Another advantage is that in the past in Building damage occurred on a large scale lack of corrosion protection in aerated concrete components retained reinforcement elements are sustainable be avoided.

Besonders hervorzuheben ist weiterhin die wesentlich ver besserte Haftung zwischen den Bewehrungselementen und der Porenbeton-Masse, die auf den unmittelbaren Kontakt zwischen Bewehrung und Porenbeton zurückzuführen ist, der bisher durch den als Trennmittel wirkenden Korrosionsschutz-Überzug verhindert wurde.Of particular note is the essential ver better adhesion between the reinforcement elements and the AAC mass that is due to the direct contact between Reinforcement and aerated concrete is attributable to that so far due to the anti-corrosion coating that acts as a release agent was prevented.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungs beispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben; in dieser zeigen:The invention is based on execution examples described with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht eines als Sturz verwendbaren Porenbeton-Bauteils mit einer in Art eines Fachwerkträgers ausgebil deten Bewehrungseinheit, Fig. 1 is a partial perspective view of a camber usable as cellular concrete component with a ausgebil Deten in the manner of a lattice girder reinforcement unit,

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht eines eben falls als Sturz verwendbaren Porenbeton-Bau teils, das wegen seiner größeren Breite zwei zueinander parallele Bewehrungseinheiten auf weist, die den gleichen Aufbau wie die Beweh rungseinheit aus Fig. 1 besitzen, Fig. 2 is a partial perspective view have an aerated concrete construction just as if usable camber part which has for its greater width, two mutually parallel armor units, which approximation unit the same structure as the Beweh from Fig. 1,

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht eines als Wand-, Dach- oder Deckenplatte verwendbaren Porenbeton- Bauteils, bei dem vier der in Fig. 1 gezeigten Bewehrungseinheiten zueinander parallel ange ordnet sind, 3 is a partial perspective view of a usable as a wall, roof or ceiling plate cellular concrete component, in which four of the armor units shown in Fig. 1 is parallel to one another are arranged FIG.

Fig. 4a bis 4c Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht eines dem Porenbeton-Bauteil aus Fig. 3 ähnlichen Porenbeton-Bauteils, FIGS. 4a to 4c top view, side view and front view of the cellular concrete component of FIG. 3 similar cellular concrete component,

Fig. 5 eine perspektivische Teilansicht eines als Dach- oder Deckenplatte verwendbaren Porenbeton-Bauteils, bei dem drei zueinander parallele Bewehrungsein heiten vorgesehen sind, von denen jede zwei zu einander gegenläufige Verbindungsstäbe umfaßt,A partial perspective view of a cellular concrete component usable as the roof or ceiling panel units in which three mutually parallel are Bewehrungsein Fig. 5 is provided, each of which comprises two opposite to each other connecting rods,

Fig. 6a bis 6c Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht des Porenbeton-Bauteils aus Fig. 5, FIG. 6a to 6c are plan view, side view and front view of the cellular concrete component in FIG. 5

Fig. 7 eine perspektivische Teilansicht eines als Dach- oder Deckenplatte verwendbaren Po renbeton-Bauteils, bei dem drei zueinander parallele Bewehrungseinheiten vorgesehen sind, von denen jede zwei miteinander gleichlaufende Verbindungsstäbe umfaßt, Fig. 7 is a partial perspective view of a Po be used as roof or ceiling plate renbeton-component, in which three mutually parallel reinforcement units are provided, each of which comprises two parallel mutually connecting rods,

Fig 8a bis 8c Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht des Porenbeton-Bauteils aus Fig. 7, 8 a to 8 c top view, side view and end view of the aerated concrete component from FIG. 7,

Fig. 9 eine perspektivische Teilansicht eines Porenbeton-Bauteils, bei dem zur Erzielung einer großen Spannweite in zwei zueinander senkrechten Richtungen in jeder dieser Richtungen mehrere zueinander parallele Bewehrungseinheiten vorgesehen sind, die sich gegenseitig durchdringen, Fig. 9 is a partial perspective view of a cellular concrete component are in the process to achieve a large span in two mutually perpendicular directions in each of these directions plurality of mutually parallel reinforcing units are provided, which penetrate each other,

Fig. 10a bis 10c Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht eines dem Porenbeton-Bauteil aus Fig. 9 ähnlichen Porenbeton-Bauteils und FIG. 10a to 10c plan view, side view and front view of the cellular concrete component from Fig. 9 related cellular concrete component and

Fig. 11a bis 11c Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht eines als Innenwandplatte verwendbaren Porenbeton-Bauteils. FIG. 11a to 11c plan view, side view and end view of a wall panel used as an interior cellular concrete component.

Die Bewehrungsanordnung des in Fig. 1 gezeigten Porenbeton- Bauteils 1, das als Sturz verwendet werden kann, umfaßt eine einzige in Art eines Fachwerkträgers ausgebildete Bewehrungseinheit 3, die aus einem oberen Längsstab 5, einem unteren Längsstab 6 und einem sich zickzack-förmig zwischen diesen beiden Längsstäben 5, 6 hin und her er streckenden Verbindungsstab 8 besteht, der im Bereich seiner oberen und unteren Scheitel 9, 9′ beispielsweise durch Schweißen kraftschlüssig mit dem betreffenden Längs stab 5 bzw. 6 verbunden ist.The reinforcement assembly of shown in FIG. 1 Aerated component 1, which can be used as a fall, comprises a single formed in the manner of a lattice girder reinforcement unit 3, which form a zigzag from an upper longitudinal bar 5, a lower longitudinal rod 6 and a is between these two longitudinal bars 5 , 6 back and forth he extending connecting rod 8 , which is connected in the region of its upper and lower apex 9 , 9 ', for example by welding with the relevant longitudinal rod 5 or 6 .

Wie bei den herkömmlichen Porenbeton-Bauteilen dient der obere Längsstab 9 in Verbindung mit der ihn umgebenden Porenbeton-Masse zur Aufnahme der Druckbelastung, wäh rend der untere Längsstab 6 auf Zug beansprucht werden kann.As with the conventional aerated concrete components, the upper longitudinal bar 9 is used in conjunction with the surrounding aerated concrete mass to absorb the pressure load, while the lower longitudinal bar 6 can be subjected to tension.

Anders als bisher üblich, erfolgt aber die Verankerung der beiden Längsstäbe 5, 6 in dem sie umgebenden Poren beton nicht durch in Einbaulage horizontal liegende und mit ihnen fest verschweißte Querstabe, deren gegenseitige Abstände in Längsrichtung zu den jeweiligen Enden hin kürzer werden, sondern durch den zickzack-förmig verlau fenden Verbindungsstab 8, der zusammen mit den beiden Längsstäben 5, 6 eine Fachwerkträger-Struktur bildet. Auf diese Weise können bei gleicher Bauelement-Dicke größere Stützweiten erzielt werden. Alternativ ist es möglich, zur Erzielung einer gleich großen Belastbarkeit kleinere Stahlquerschnitte zu verwenden. Dies erlaubt es, statt des bisher üblichen Baustahls, der durch zusätz liche Maßnahmen gegen Rost geschützt werden mußte, nicht rostende Stahlsorten zu verwenden, ohne daß dadurch die Materialkosten in nicht akzeptabler Weise ansteigen.Unlike usual, the two longitudinal bars 5 , 6 are anchored in the surrounding pore concrete, not by horizontal bars in the installed position and firmly welded to them, the mutual distances of which are shorter in the longitudinal direction towards the respective ends, but by the zigzag-shaped duri fenden connecting rod 8 , which together with the two longitudinal rods 5 , 6 forms a truss structure. In this way, larger spans can be achieved with the same component thickness. Alternatively, it is possible to use smaller steel cross-sections to achieve an equally high load capacity. This allows, instead of the previously common structural steel, which had to be protected against rust by additional measures, to use non-rusting steel grades without the material costs increasing in an unacceptable manner.

Aufgrund der Tatsache, daß sich die Geometrie der er findungsgemäßen Bewehrungsanordnungen zu den Enden des jeweiligen Bauteils hin nicht ändert, können diese Bauteile aus Porenbeton mit sehr großen Längen vorgefertigt und auf der Baustelle nach Bedarf auf kürzere Längen abgeschnitten werden, wodurch sich im Gegensatz zum Stand der Technik ihre Statik verbessert.Due to the fact that the geometry of the he Reinforcement arrangements according to the ends of the respective component, these components can prefabricated from aerated concrete with very large lengths and on cut to shorter lengths at the construction site as required be, which is in contrast to the prior art their statics improved.

Dies gilt sowohl bei Verwendung von herkömmlichen als auch von nichtrostenden Stahlsorten. Im ersteren Fall muß nach dem Ablängen für einen ausreichenden Rostschutz der an den Schnittflächen zu Tage tretenden Bewehrungs elemente gesorgt werden. Im zweiten Fall kann auf diese zusätzlichen Maßnahmen verzichtet werden.This applies both when using conventional as also of stainless steel grades. In the former case after cutting to length for adequate rust protection the reinforcement that comes to light on the cut surfaces elements are taken care of. In the second case, this can additional measures can be dispensed with.

Die eben anhand des Ausführungsbeispiels aus Fig. 1 er läuterten Vorteile gelten in entsprechender Weise auch für die in den Fig. 2 bis 11 gezeigten Porenbeton-Bau teile, so daß auf ihre Wiederholung verzichtet werden kann.The just explained with reference to the embodiment of FIG. 1 he apply in a corresponding manner to the aerated concrete construction parts shown in FIGS . 2 to 11, so that their repetition can be omitted.

Das als Sturz verwendbare Porenbeton-Bauteil 10 aus Fig. 2 besitzt eine größere Breite als das Bauteil 1 aus Fig. 1, so daß seine Bewehrungsanordnung zwei zuein ander parallel angeordnete Bewehrungseinheiten 3 umfaßt, von denen jede die gleiche Struktur besitzt, wie die Bewehrungseinheit 3 aus Fig. 1.The usable as a lintel aerated concrete component 10 from Fig. 2 has a larger width than the component 1 from Fig. 1, so that its reinforcement arrangement comprises two mutually parallel reinforcement units 3 , each of which has the same structure as the reinforcement unit 3rd from Fig. 1.

Wie man der Fig. 2 weiterhin entnimmt, sind die beiden Bewehrungseinheiten 3 durch in etwa senkrecht zu den Längsstäben 5, 6 verlaufende obere und untere Querstäbe 12 miteinander verbunden. Anders als beim Stand der Technik kommt diesen Querstäben 12 aber keinerlei sta tische Bedeutung zu. Sie dienen lediglich dazu, bei der Herstellung des betreffenden Porenbeton-Bauteils 10 die beiden Bewehrungseinheiten 3 relativ zueinander zu fixie ren, wenn die Bewehrungsanordnung in eine Gießform einge hängt wird und die eingefüllte Porenbetonmasse aufgrund des bekannten Treibvorgangs steigt und dadurch die Be wehrungsanordnung nach und nach vollständig umschließt.As can also removes the Fig. 2, the two armor units 3 are connected through approximately perpendicular to the longitudinal rods 5, 6 extending upper and lower cross bars 12 together. Unlike the prior art, these cross bars 12 are of no statistical importance. They only serve to fixie the two reinforcement units 3 relative to each other in the manufacture of the aerated concrete component 10 in question, when the reinforcement arrangement is suspended in a casting mold and the filled aerated concrete mass increases due to the known blowing process and thereby the reinforcement arrangement gradually completely encloses.

Somit können die Querstäbe 12 aus wesentlich kostengün stigerem Material bestehen, als die die eigentliche Be wehrung bildenden Längs- und Verbindungsstäbe. Beispiels weise können als Querstäbe 12 Kunststoff-Faserstäbe ver wendet werden, deren Festigkeit lediglich ausreicht, die bei der Vorbereitung und Durchführung des Gießvorganges auftretenden Belastungen aufzunehmen, die wesentlich ge ringer sind, als die Lasten, die von den bisher üblichen, zur Verankerung der Längsstäbe dienenden Querstäben im eingebauten Zustand des Porenbeton-Bauteils aufgenommen werden müssen.Thus, the cross bars 12 can consist of much more inexpensive material than the actual reinforcement forming longitudinal and connecting rods. For example, 12 plastic fiber rods can be used as crossbars, the strength of which is only sufficient to absorb the loads occurring in the preparation and implementation of the casting process, which are considerably less than the loads required by the hitherto usual anchoring of the longitudinal rods serving cross bars must be included in the installed state of the aerated concrete component.

Fig. 3 zeigt ein Porenbeton-Bauteil 14, das durch Variation seiner äußeren Form bei gleichbleibender Bewehrungsanord nung an eine Verwendung als Wandplatte, Deckenplatte oder Dachplatte angepaßt werden kann. Fig. 3 shows a cellular concrete component 14 , the voltage can be adapted to use as a wall plate, ceiling plate or roof panel by varying its outer shape with the same reinforcement arrangement.

Wesentlich ist, daß aufgrund der größeren Breite hier vier fachwerkträgerartige Bewehrungseinheiten zueinander pa rallel angeordnet sind, von denen jede den gleichen Auf bau besitzt, wie die in den Fig. 1 und 2 gezeigten Beweh rungseinheiten. Auch hier sind wieder Querstäbe 12 vor gesehen, die dem gleichen Zweck dienen, wie dies unter Bezugnahme auf Fig. 2 erläutert wurde und die somit eben falls aus einem Material hergestellt sein können, das weit weniger belastbar ist, als das Material der Längs- und Verbindungsstäbe.It is essential that due to the greater width here four truss-like reinforcement units are arranged parallel to each other, each of which has the same construction as the reinforcement units shown in FIGS . 1 and 2. Again, cross bars 12 are seen before, which serve the same purpose, as has been explained with reference to Fig. 2 and which may just be made of a material that is far less resilient than the material of the longitudinal and Connecting rods.

Fig. 4a bis 4c zeigen in Draufsicht, Seitenansicht und Stirnansicht ein dem Porenbeton-Bauteil 14 aus Fig. 3 entsprechendes Porenbeton-Bauteil 14′, das durch die in der einen Seitenfläche vorgesehene Nut 15 und die in der gegenüberliegenden Seitenfläche ausgebildete, hierzu passende Feder 16 für eine Verwendung als Wand platte ausgebildet ist. Die eben erwähnten Seitenflächen könnten aber bei gleichbleibender Bewehrungsanordnung auch so ausgebildet sein, wie dies im folgenden beispiels weise für das Porenbeton-Bauteil 18 in den Fig. 5 und 6 wiedergegeben ist, und damit an eine Verwendung als Dach- bzw. Deckenplatte angepaßt sein. Fig. 4a to 4c show a top view, side view and end view of the aerated concrete component 14 from Fig. 3 corresponding aerated concrete component 14 ', formed by the groove 15 provided in one side surface and the matching spring formed in the opposite side surface 16 is designed for use as a wall plate. The side surfaces just mentioned could also be designed with the same reinforcement arrangement, as is shown in the following example for the aerated concrete component 18 in FIGS. 5 and 6, and thus be adapted for use as a roof or ceiling slab.

Die Bewehrungsanordnung des in den Fig. 5 und 6a bis 6c gezeigten Porenbeton-Bauteils besteht aus drei zueinander parallelen fachwerkträgerartigen Bewehrungseinheiten 3′, von denen jede einen oberen Längsstab 5′ und zwei untere Längsstäbe 6′, 6′ umfaßt, von denen jeder mit Hilfe eines Verbindungsstabes 8′, 8′ mit dem oberen Längsstab 5′ ver bunden ist. Die beiden Verbindungsstäbe 8′, 8′ einer jeden Bewehrungseinheit 3′ verlaufen ebenso wie die Ver bindungsstäbe 8 in den vorausgehenden Ausführungsbei spielen zickzack-förmig zwischen dem oberen und dem je weils zugehörigen unteren Längsstab hin und her und sind an ihren Scheiteln 9, 9′ mit dem jeweiligen Längsstab kraftschlüssig, beispielsweise durch Schweißen verbunden. The reinforcement arrangement of the aerated concrete component shown in Figs. 5 and 6a to 6c consists of three mutually parallel truss-like reinforcement units 3 ', each of which comprises an upper longitudinal bar 5 ' and two lower longitudinal bars 6 ', 6 ', each of which with the help a connecting rod 8 ', 8 ' with the upper longitudinal rod 5 'is connected. The two connecting rods 8 ', 8 ' of each reinforcement unit 3 'run as well as the Ver connecting rods 8 in the previous Ausführungsbei play zigzag between the upper and the respective associated lower longitudinal rod back and forth and are at their apices 9 , 9 ' non-positively connected to the respective longitudinal rod, for example by welding.

Die beiden Verbindungsstäbe 8′, 8′ einer Bewehrungseinheit 3′ sind dabei in Längsrichtung so gegeneinander versetzt angeordnet, daß in einer zur Stirnfläche 20 parallelen Ebene, die durch den oberen Scheitel 9 des einen der beiden Verbindungsstäbe 8, 8′ verläuft, ein unterer Scheitel 9′ des jeweils anderen Verbindungsstabes 8′, 8′ liegt, und umgekehrt.The two connecting rods 8 ', 8 ' of a reinforcement unit 3 'are arranged offset from one another in the longitudinal direction so that in a plane parallel to the end face 20 , which runs through the upper apex 9 of one of the two connecting rods 8 , 8 ', a lower apex 9 'of the other connecting rod 8 ', 8 ', and vice versa.

Auch hier sind die einzelnen Bewehrungseinheiten 3′ durch Querstäbe 12 miteinander verbunden, die aber hinsichtlich der Statik des eingebauten Porenbeton-Bauteils 18 ohne Funktion bleiben können.Here, too, the individual reinforcement units 3 'are connected to one another by cross bars 12 , which, however, can remain inoperative with regard to the statics of the built-in aerated concrete component 18 .

Insbesondere der Draufsicht der Fig. 6a des in den Fig. 5 und 6a bis 6c gezeigten Porenbeton-Bauelementes 18 ist die gegenläufige Anordnung der Verbindungsstäbe 8′, 8′ einer jeden Bewehrungseinheit 3′ deutlich zu entnehmen, wobei sich diese Anordnung in Fig. 6a dadurch ausdrückt, daß in Richtung der Querstäbe 12 gesehen jedem oberen Scheitel 9 des einen Verbindungsstabes 8′ ein unterer Scheitel 9′ des anderen Verbindungsstabes 8′ gegenüber liegt und umgekehrt.In particular, the top view of Fig. 6a of the aerated concrete component 18 shown in Figs. 5 and 6a to 6c, the opposite arrangement of the connecting rods 8 ', 8 ' of each reinforcement unit 3 'can clearly be seen, this arrangement in Fig. 6a characterized in that seen in the direction of the crossbars 12 each top vertex 9 of a connecting rod 8 'a lower vertex 9 ' of the other connecting rod 8 'opposite and vice versa.

Auch hier sind in der einen Stirnfläche eine Nut 15 und in der gegenüberliegenden Stirnfläche eine Feder 16 aus gebildet, wobei letztere in einen sich über die gesamte Länge des Porenbeton-Bautelementes 18 erstreckenden Falz 21 übergeht.Here too, a groove 15 is formed in one end face and a tongue 16 is formed in the opposite end face, the latter merging into a fold 21 extending over the entire length of the aerated concrete component 18 .

Die Fig. 7 und 8a bis 8c zeigen ein Porenbeton-Bauteil 24, dessen Bewehrungsanordnung wieder drei zueinander parallele fachwerkträgerartig ausgebildete Bewehrungsein heiten 3′′ umfaßt. Jede dieser Bewehrungseinheiten 3′′ besteht aus einem oberen Längsstab 5′′ und zwei unteren Längsstäben 6′′, 6′′, die mit dem oberen Längsstab 5′′ über zwei zickzack-förmig hin und her verlaufende Ver bindungsstäbe 8′′, 8′′ verbunden sind. Dabei sind die Verbindungsstäbe 8′′, 8′′ so angeordnet, daß ihre oberen Scheitel 9, an denen sie mit dem oberen Längsstab 5′′ fest verbunden sind, zusammenfallen und ihre unteren Scheitel 9′, an denen sie mit den unteren Längsstäben 6′′, 6′′ fest verbunden sind, in der gleichen, zur Stirnfläche 25 parallelen Ebene liegen. Ebenso wie bei allen vorausgehenden Ausführungsbeispielen, die mehrere fachwerkträgerartige Bewehrungseinheiten 3 bzw. 3′ um fassen, sind die Bewehrungseinheiten 3′′, 3′′, 3′′ in der Weise zueinander ausgerichtet, daß die oberen Schei tel 9 und die unteren Scheitel 9′ jeweils in einer zu den Stirnflächen parallelen Ebene liegen, die Bewehrungs einheiten zueinander also gleichlaufend angeordnet sind. Dies ist aber nicht zwingend erforderlich. Vielmehr können die einzelnen Bewehrungseinheiten 3, 3′, 3′′ in Längs richtung beliebig gegeneinander versetzt angeordnet sein. Ihre Abstände quer zur Längsrichtung sind bei den wieder gegebenen Ausführungsbeispielen gleich, können aber je nach Bedarf insbesondere dann unterschiedlich groß ge wählt werden, wenn mehr als drei Bewehrungseinheiten 3, 3′, 3′′ die Bewehrungsanordnung eines Porenbeton-Bauteils bilden. FIGS. 7 and 8a to 8c show a cellular concrete component 24, the reinforcement assembly units again three mutually parallel truss-like design Bewehrungsein comprises 3 ''. Each of these reinforcement units 3 '' consists of an upper longitudinal bar 5 '' and two lower longitudinal bars 6 '', 6 '', with the upper longitudinal bar 5 '' over two zigzag reciprocating Ver connecting rods 8 '', 8 '' are connected. The connecting rods 8 '', 8 '' are arranged so that their upper apex 9 , on which they are firmly connected to the upper longitudinal rod 5 '', coincide and their lower apex 9 ', on which they are connected to the lower longitudinal rods 6 '', 6 '' are firmly connected, lie in the same plane parallel to the end face 25 . As with all the previous exemplary embodiments, which include several truss-like reinforcement units 3 and 3 ', the reinforcement units 3 '', 3 '', 3 ''are aligned with each other in such a way that the upper Schei tel 9 and the lower vertex 9th 'Each lie in a plane parallel to the end faces, the reinforcement units are arranged in parallel with each other. However, this is not absolutely necessary. Rather, the individual reinforcement units 3 , 3 ', 3 ''in the longitudinal direction may be arranged offset against each other. Their distances transversely to the longitudinal direction are the same in the embodiments given again, but can be selected according to need, in particular different sizes if more than three reinforcement units 3 , 3 ', 3 ''form the reinforcement arrangement of an aerated concrete component.

Während alle bisher gezeigten Ausführungsformen eine Längsrichtung aufwiesen, in der sie aufgrund ihrer Be wehrungsanordnung eine große Spannweite überbrücken können, und eine hierzu senkrechte Querrichtung, in der nur eine vergleichsweise geringe Breite möglich ist, ist die in den Fig. 9 und 10a bis 10c gezeigte Ausführungsform ge eignet, als Raumfachwerk in zwei zueinander senkrechten Richtungen große Spannweiten zu überbrücken.While all the embodiments shown so far had a longitudinal direction in which they can bridge a wide span due to their reinforcement arrangement, and a perpendicular transverse direction in which only a comparatively small width is possible, is that shown in FIGS. 9 and 10a to 10c Embodiment is suitable to bridge large spans as space truss in two mutually perpendicular directions.

Zu diesem Zweck weist die Bewehrungsanordnung des dort gezeigten Porenbeton-Bauteils 28 in jeder dieser beiden Richtungen eine Vielzahl von fachwerkträgerartig ausge bildeten Bewehrungseinheiten 3 auf, die in gleicher Weise aufgebaut sind, wie dies unter Bezugnahme auf die Fig. 1 bis 4a beschrieben wurde. Das bedeutet, daß jede dieser Bewehrungseinheiten, von denen in Fig. 9 in der bisherigen "Längsrichtung" fünf und in der bisherigen "Querrichtung" drei wiedergegeben sind, jeweils einen oberen Längsstab 5 und einen unteren Längsstab 6 auf, die durch einen zickzack-förmig zwischen ihnen hin und her verlaufenden Verbindungsstab 8 fachwerkartig miteinander verbunden sind. Der Ausdruck "Längsstab" ist dabei so zu verstehen, daß sich der betreffende Stab in Längsrichtung der be treffenden Bewehrungseinheit 3 erstreckt.For this purpose, the reinforcement arrangement of the aerated concrete component 28 shown there in each of these two directions has a plurality of reinforcement units 3 formed in the manner of a truss, which are constructed in the same manner as was described with reference to FIGS. 1 to 4a. This means that each of these reinforcement units, five of which are shown in FIG. 9 in the previous "longitudinal direction" and three in the previous "transverse direction", each have an upper longitudinal bar 5 and a lower longitudinal bar 6 , which are shaped by a zigzag between them back and forth connecting rod 8 are connected to each other like a truss. The expression "longitudinal bar" is to be understood in such a way that the relevant bar extends in the longitudinal direction of the reinforcement unit 3 concerned .

Mit anderen Worten: Die Bewehrungsanordnung umfaßt zwei Gruppen von Bewehrungseinheiten 3, die jeweils zueinander senkrecht verlaufen und einander durchdringen. Die Ver bindungsstäbe 12 können hier entfallen, weil die oberen und unteren Längsstäbe 5 bzw. 6 an ihren Überkreuzungs punkten fest miteinander verbunden werden können und somit die hier gezeigte Bewehrungsanordnung auch bereits vor ihrer Einbettung in die Porenbetonmasse in dem Sinn stabil ist, daß sich ihre Bewehrungseinheiten 3 nicht gegeneinander verschieben können. In other words: the reinforcement arrangement comprises two groups of reinforcement units 3 , which are each perpendicular to and penetrate one another. The Ver connecting rods 12 can be omitted here, because the upper and lower longitudinal rods 5 and 6 points at their crossover can be firmly connected to each other and thus the reinforcement arrangement shown here is already stable in the sense that it is even before it is embedded in the aerated concrete mass Reinforcement units 3 can not move against each other.

In der Draufsicht der Fig. 10a sind nur die oberen "Längs stäbe" 5 sichtbar, weil die zugehörigen Verbindungsstäbe 8 und unteren "Längsstäbe" 6 deckungsgleich unter ihnen liegen.In the plan view of Fig. 10a, only the upper "longitudinal rods" 5 are visible because the associated connecting rods 8 and lower "longitudinal rods" 6 are congruent below them.

Die Fig. 11a bis 11c zeigen ein als Innenwand-Plattenele ment geeignetes Porenbeton-Bauteil 30, dessen Bewehrungs anordnung nur eine einzige, in Art eines Fachwerkträgers ausgebildete Bewehrungseinheit 3′′′ umfaßt, bei der ähn lich wie bei den Bewehrungseinheiten 3 ein oberer Längs stab 5 mit einem unteren Längsstab 6 durch einen zickzack förmig zwischen ihnen hin und her verlaufenden Verbindungs stab 8 verbunden ist, der an seinen oberen und unteren Scheiteln 9 bzw. 9′ kraftschlüssig, insbesondere durch Schweißen mit dem zugehörigen Längsstab 5 bzw. 6 verbunden ist. FIGS. 11a to 11c show an 'comprises as inner wall slab Enele ment suitable cellular concrete component 30, the reinforcement arrangement only one, formed in the manner of a lattice girder reinforcement unit 3' 'in which similarity Lich as an upper longitudinal in the armor units 3 rod 5 is connected to a lower longitudinal rod 6 by a zigzag form between them back and forth extending connecting rod 8, the upper at its and lower peaks is 9 or 9 'force-locking, in particular connected by welding to the associated longitudinal rod 5 and 6 .

Ein Unterschied dieser Bewehrungseinheit 3′′′ zu allen vorausgehend gezeigten Bewehrungseinheiten besteht darin, daß der Verbindungsstab 8 an seinen Scheiteln nicht um etwa 90° sondern einen spitzeren Winkel abgeknickt ist. Außer dem verläuft höhenmäßig in etwa in der Mitte zwischen oberem und unterem Längsstab 5 bzw. 6 ein mittlerer Längs stab 7.A difference of this reinforcement unit 3 '''to all previously shown reinforcement units is that the connecting rod 8 is not kinked at its apex by about 90 ° but an acute angle. In addition, a middle longitudinal rod 7 runs approximately in the middle between the upper and lower longitudinal rods 5 and 6 .

Bei allen bisher erläuterten Ausführungsbeispielen sind obere und untere Längsstäbe jeweils durch einen durch gehenden, an den oberen und unteren Scheiteln 9 bzw. 9′ abgeknickten Verbindungsstab 8 bzw. 8′ bzw. 8′′ mitein ander verbunden. Statt eines einzigen solchen Verbindungs stabes kann auch eine Vielzahl von kurzen Einzelstäben verwendet werden, die entsprechend den geraden Abschnitten der gezeigten Verbindungsstäbe 8, 8′, 8′′ verlaufen, an den Scheiteln 9, 9′ aber enden und dort mit dem jeweiligen Längsstab kraftschlüssig verbunden sind.In all the embodiments described so far, upper and lower longitudinal bars are each connected by a through, by the upper and lower apexes 9 and 9 'bent connecting rod 8 or 8 ' or 8 '' mitein other. Instead of a single such connecting rod, a large number of short individual rods can also be used, which run corresponding to the straight sections of the connecting rods 8 , 8 ', 8 ''shown, but end at the apexes 9 , 9 ' and there with the respective longitudinal rod non-positively are connected.

Claims

1. Reinforcement arrangement for aerated concrete components, which has at least one in the installed position upper and at least one in the installed position lower longitudinal bar, these longitudinal bars extending substantially over the entire length of the aerated concrete component, characterized in that the reinforcing arrangement at least one in Kind of a truss formed reinforcement unit ( 3 ; 3 '; 3 ''; 3 '''), the upper ( 5; 5 ', 5'; 5 '', 5 '' ) and lower ( 6; 6 ', 6 ';6'',6'' ) longitudinal rods by at least one Ver connecting rod arrangement ( 8 ; 8 ', 8 '; 8 '', 8 '') are connected with each other, essentially over the entire length of the aerated concrete component ( 10 ; 14 ; 18 ; 24 ; 28 ; 30 ) runs back and forth in a zigzag shape between an upper and a lower longitudinal bar and is non-positively connected to the respective longitudinal bar in the area of their upper and lower vertices ( 9 , 9 ').

2. Reinforcement arrangement according to claim 1, characterized in that it comprises a plurality of mutually spaced, mutually parallel, truss-like reinforcement units arranged transversely to the longitudinal direction ( 3 ; 3 '; 3 '').

3. Reinforcement arrangement according to claim 2, characterized in that the plurality of truss-like reinforcement units ( 3 ; 3 '; 3 '') are connected to one another by connecting elements ( 12 ) extending transversely to the longitudinal direction.

4. Reinforcement arrangement according to claim 2, characterized in that it comprises two groups of truss-like reinforcement units ( 3 ), the respective reinforcement units belonging to the same group being arranged at a distance from one another and parallel to one another and the reinforcement units of the other group approximately penetrate at a right angle.

5. Reinforcement arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a truss-like reinforcement unit ( 3 ; 3 ''') comprises an upper ( 5 ) and a lower ( 6 ) longitudinal bar, the longitudinal bars ( 5 , 6 ) in the installed position the porous concrete component ( 1 ; 10 ; 14 ; 28 ; 30 ) lie in the same vertical plane in which the connecting rod arrangement ( 8 ) extends.

6. Reinforcement arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that a truss-like reinforcement unit ( 3 '; 3 '') an upper ( 5'; 5 '' ) and two lower ( 6 ', 6'; 6 '', 6 '' ) comprises longitudinal rods, which are arranged to each other so that in the installed position of the cellular concrete component ( 18 ; 24 ) through the upper longitudinal rod ( 5 '; 5 '') extending vertical plane in the middle between the two in each case one of the two lower longitudinal bars ( 6 ', 6 '; 6 '', 6 '') extending vertical planes, and the upper longitudinal bar ( 5 '; 5 '') with each of the lower longitudinal bars ( 6 ', 6 '; 6 '', 6 '') is connected by its own connecting rod arrangement ( 8 ', 8 '; 8 '', 8 '').

7. Reinforcement arrangement according to claim 6, characterized in that the two connecting rod arrangements ( 8 '', 8 '') of a truss-like reinforcement unit ( 3 '') are arranged in the same way in such a way that their upper apex ( 9 ) with the upper Longitudinal rod ( 5 '') are connected to each other in the immediate vicinity.

8. Reinforcement arrangement according to claim 6, characterized in that the two connec tion rod arrangements ( 8 ', 8 ') of a truss-like reinforcement unit ( 3 ') are arranged in such a way that the upper vertex ( 9 ) of a connecting rod arrangement ( 8 ') with the obe ren longitudinal rod ( 5 ') are connected in the middle between the points at which the upper apex ( 9 ) of the other connecting rod arrangement ( 8 ') are connected to this upper longitudinal rod ( 5 ').

9. Reinforcement arrangement according to one of claims 1 to 8, characterized in that the Ver connecting rod arrangement ( 8 ; 8 '; 8 '') consists of a single multi-zigzag bent connecting rod.

10. Reinforcement arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that successive sections of the zigzag-shaped connecting rod arrangement ( 8 ; 8 '; 8 '') include each other approximately at right angles.

11. Reinforcement arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing bars ( 5 , 6 , 8 ; 5 ', 6 ', 8 '; 5 '', 6 '', 8 '') consist of steel and by welding are connected to each other.

12. Reinforcement arrangement for a cellular concrete component in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the reinforcing bars ( 5 , 6 , 8 ; 5 ', 6 ', 8 '; 5 '', 6 '', 8 '' ) consist of corrosion-resistant material.

13. Reinforcement arrangement according to claim 11 or 12, characterized in that the reinforcing bars ( 5 , 6 , 8 ; 5 ', 6 ', 8 '; 5 '', 6 '', 8 '') consist of stainless steel.

14. Reinforcement arrangement according to one of claims 3 to 13, characterized in that the cross-connection elements ( 12 ) are rods made of a material which has a lower load capacity than the reinforcement rods ( 5 , 6 , 8 ; 5 ', 6 ', 8 '; 5 '', 6 '', 8 '') has.