DE19611027A1

DE19611027A1 - Thermal container for meals, food

Info

Publication number: DE19611027A1
Application number: DE1996111027
Authority: DE
Original assignee: Schoeller Plast Transportbehaelter Systeme AG
Current assignee: Schoeller Plast Transportbehaelter Systeme AG
Priority date: 1996-03-20
Filing date: 1996-03-20
Publication date: 1997-09-25

Abstract

The container internally has at least on one element, e.g. base (1), walls (2,3) or cover (6), with a pocket for an interchangeable, alternative thermal element (7). The pocket and thermal element match in size and form. The element is detachable so that the container can be fitted with elements which have either a cooling or a heating effect. The element can be clipped into position and be removable using finger pressure and the walls, base and cover of the container are double-skinned, hollow and preferably extrusion-blow moulded.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf Thermobehälter nach Maßgabe des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The present invention relates to thermal containers in accordance with the preamble of claim 1.

Es ist eine bekannte Tatsache, daß sich das Konsumentenver halten bezüglich der Auswahl und Aufbereitung von Nahrung in den letzten Jahren erheblich geändert hat und nach wie vor ändert. Während die Speisen früher selbsttätig und unter großem Zeitaufwand aus Grundprodukten zubereitet wurden, geht der Trend heutzutage immer mehr in Richtung fertiger oder zu mindest vorbereiteter Produkte. Insbesondere die Kühl- und Tiefkühlkost, die bereits in großer Vielzahl und Variabilität am Markt vorhanden ist, erfreut sich dabei einer wachsenden Beliebtheit. Das Käuferverhalten hat sich dabei derart ent wickelt, daß nicht mehr täglich für die jeweilige Mahlzeit eingekauft wird, sondern in größeren Abständen große Mengen von tiefgekühlten oder gekühlten Nahrungsmitteln gekauft wer den, die dann in einer Kühltruhe beim Verbraucher selbst wie derum eingelagert werden, um sie zu einem gewünschten Zeit punkt entnehmen und zubereiten zu können.It is a well known fact that consumerism keep in mind regarding the selection and preparation of food has changed significantly in recent years and still does changes. While the meals used to be automatic and under a lot of time was spent preparing basic products the trend nowadays more and more towards finished or towards at least prepared products. In particular the cooling and Frozen food that is already in great variety and variability available on the market is enjoying growing Popularity. The buyer behavior has evolved in this way that wraps that no longer daily for the particular meal is bought, but in larger intervals large quantities of frozen or chilled food those who then like it in a freezer at the consumer itself in turn to be stored at a desired time be able to remove and prepare the point.

Die Problematik bei tiefgekühlten und gekühlten Produkten ist diejenige, daß die Produkte vor ihrem eigentlichen Verzehr bzw. ihrer letztendlichen Zubereitung nicht auftauen, ja noch nicht einmal antauen dürfen, sondern konstant auf einer vor gegebenen Mindestminustemperatur gehalten werden müssen, um die Kühlkette nicht zu durchbrechen. Die Gefahr bei einer Durchbrechung der Kühlkette besteht darin, daß die eigentlich tiefgefrorenen Produkte durch Antauen sehr schnell verderben können, was sich dann gesundheitsschädlich beim späteren Ver zehr auswirkt.The problem with frozen and chilled products is the one that the products before their actual consumption or defrost their final preparation, yes still not even allowed to thaw, but constantly on one in front given minimum minus temperature must be kept in order not to break the cold chain. The danger with one Breaking through the cold chain is that the actually spoil frozen products very quickly by thawing can, which is then harmful to health when later ver impact affects.

Abgesehen von ausgesprochen unzulänglichen Isoliertüten, die der Einzelhandel zum Transport von tiefgekühlten Produkten bereithält, besteht für den Verbraucher nur die Möglichkeit, herkömmliche Kühlboxen für den Transport von tiefgekühlten Produkten vom Einzelhandel zum Verbraucher einzusetzen. Der Verbraucher muß hierbei aber Thermoelemente, die in herkömm licher Weise nur in loser Form vorhanden sind, in seiner ei genen Tiefkühltruhe laden und diese in seiner Tiefkühlbox dann zum Einzelhändler bewegen. Abgesehen von der Tatsache, daß aus Zeitmangel oft nur eine unzureichende Aufladung der Thermoelemente erfolgen wird, vergeht von der Beendigung des Ladevorganges bis zum Transport der tiefgekühlten Produkte in der Kühlbox vom Einzelhandel zum Verbraucher ein beträchtli cher Zeitraum, in dem ein großer Teil der gespeicherten Ther moenergie bereits wieder verlorengehen kann, so daß auch hierbei eine kontinuierliche Kühlkette nicht gewährleistet ist.Except for extremely inadequate insulation bags that the retail trade for the transportation of frozen products is only available to the consumer Conventional cool boxes for the transport of frozen Use products from retail to consumer. Of the However, consumers must thermocouples in conventional lich exist only in loose form, in its egg store the freezer and this in his freezer then move to the retailer. Aside from the fact that due to lack of time often only an insufficient charge of the Thermocouples will take place from the end of the Loading process until the frozen products are transported in the cool box from retail to consumer a considerable amount cher period in which a large part of the stored Ther Moenergy can already be lost again, so that too a continuous cold chain is not guaranteed is.

Der Einsatz herkömmlicher Kühlboxen ist aber auch deswegen ausgesprochen unvorteilhaft, da herkömmliche Kühlboxen auch im leeren Zustand sperrig und nur unter Einsatz von viel Stauraum transportiert werden können.The use of conventional coolers is also because of this Very disadvantageous because conventional cool boxes too Bulky when empty and only using a lot Storage space can be transported.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Thermo behälter vorzusehen, der eine effektive Aufrechterhaltung der Kühlkette vom Einzelhandel zum Verbraucher ermöglicht und der für den Verbraucher möglichst einfach zu handhaben ist.The object of the present invention is a thermo provide containers that effectively maintain the Cold chain from retail to consumer enables and the is as easy as possible for the consumer to handle.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Pa tentanspruches 1 gelöst, wobei zweckmäßige Ausführungsformen durch die Unteransprüche beschrieben sind.This task is characterized by the characteristic features of Pa Tent claim 1 solved, expedient embodiments are described by the subclaims.

Vorgesehen ist ein Thermobehälter mit einem Boden, vier daran angeordneten nach innen klappbaren Seitenwänden und einem Deckel, wobei der Boden und die Seitenwände vorzugsweise ein stückig und über Filmscharniere klappbar miteinander ver bunden sind. Nach Maßgabe der Erfindung ist an zumindest ei nem der den Behälter bildenden Boden-, Seiten- und Deckelele menten eine oder mehrere Aufnahmen vorgesehen, in der sich ein Thermoelement austauschbar anordnen läßt. Hierbei kann auch ein mehrteiliges Thermoelement für den Behälter verwen det werden. Bevorzugt ist hierbei die deckelseitige Anordnung des oder der Thermoelemente. Vorzugsweise erstreckt sich das oder die Thermoelemente dabei über die gesamte Innenseite des jeweiligen Elementes.A thermal container with one bottom, four on it, is provided arranged inward folding side walls and one Lid, the bottom and side walls preferably one in pieces and hinged together via film hinges are bound. According to the invention, at least one egg nem of the bottom, side and lid elements forming the container ment one or more recordings provided in the a thermocouple can be arranged interchangeably. This can also use a multi-part thermocouple for the container be det. The arrangement on the cover side is preferred of the thermocouple (s). This preferably extends or the thermocouples over the entire inside of the respective element.

Bei den Thermoelementen handelt es sich nach Maßgabe der Er findung um Mehrwegelemente, die vom Verbraucher vorzugsweise gegen Bezahlung eines Pfandes aus einer Ladestation beim Ein zelhandel verwendbar sind, so daß sie beim Einkauf von Tief kühlprodukten aus der Ladestation entnommen und in die Auf nahme am Thermobehälter eingesetzt werden können. Entladene Thermoelemente lassen sich dabei gleicherweise in einer Mehr wegannahmestelle deponieren. Auf diese Weise ist auf einfache und vorteilhafte Art und Weise gewährleistet, daß die Thermo elemente zu Beginn ihres Einsatzes, d. h. zu Beginn des Trans portes von Tiefkühlkost vom Einzelhandel zum Verbraucher, volle Energie aufweisen, so daß eine kontinuierliche Auf rechterhaltung der Kühlkette gewährleistet werden kann. The thermocouples are according to the Er finding reusable items preferred by the consumer against payment of a deposit from a charging station upon arrival Retail can be used so that when shopping from low refrigerated products removed from the charging station and into the on can be used on the thermal container. Unloaded Thermocouples can also be used in a multiple deposit the pick-up point. This way is simple and advantageous way ensures that the Thermo elements at the beginning of their deployment, d. H. at the beginning of the trans portes of frozen foods from retail to consumer, have full energy so that a continuous on maintenance of the cold chain can be guaranteed.

Selbstverständlich liegt es im Rahmen der Erfindung, daß die akkuartig in ihrer Kühlfunktion ladbaren Thermoelemente zu Warmhaltezwecken auch heizwirksam ausgebildet sein können.Of course, it is within the scope of the invention that Battery-like thermocouples in their cooling function Keeping warm can also be effective heating.

Um eine möglichst einfache Handhabung des Thermobehälters mit eingesetztem Thermoelement zu gewährleisten, sind die Thermo elemente vorzugsweise schnellverschlußartig so an ihrer je weiligen Aufnahme befestigt, daß sich der Thermobehälter auch mit eingesetztem Thermoelement noch zusammenklappen läßt. Auf diese Weise bleibt die volle Funktionalität eines zusammen klappbaren Behälters mit all seinen Vorteilen, wie z. B. einem verringerten Transportvolumen im leeren Zustand erhalten.To make handling the thermo container as easy as possible To ensure the thermocouple used are the thermocouples elements preferably like a snap fastener on their own because the thermobasket is attached can still fold with inserted thermocouple. On this way the full functionality of one stays together foldable container with all its advantages, such as. B. one receive reduced transport volume when empty.

Nach Maßgabe der Erfindung ist der Deckel des Thermobehälters derart ausgebildet, daß er bei auf den Boden herunterge klappten Seitenwänden des Thermobehälters in definierter Po sition auf diese aufgesetzt werden kann, ohne daß die Gefahr besteht, daß der Deckel von dem zusammengeklappten Behälter herunterrutscht. Vorzugsweise ist diesbezüglich vorgesehen, eine Verschließ- oder Verrastbarkeit des zusammengeklappten Behälters mit einem aufgesetzten Deckel zu ermöglichen.According to the invention, the lid of the thermal container trained so that he down on the floor folded side walls of the thermal container in a defined bottom sition can be placed on this without the danger there is that the lid of the collapsed container slides down. In this regard, it is preferably provided a lockability or lockability of the folded Allow container with an attached lid.

Zum einfachen Transport des Thermobehälters durch den Ver braucher ist dieser darüber hinaus mit einem Handgriff verse hen. Dieser Handgriff dient über seine Handgriffunktion hin aus bevorzugterweise auch der Verriegelung des Deckels mit dem Behälter in aufgeklappter Stellung, wobei gleichzeitig aber auch die Möglichkeit besteht, den Handgriff so auszufüh ren, daß er den Deckel auch bei auf den Boden herunterge klappten Seitenwänden mit dem Behälter verriegeln kann. Vor zugsweise handelt es sich bei dem Handgriff um einen den Dec kel in Längs- oder Querrichtung überspannenden Bügel, der klappbar mit dem Deckel verbunden ist. Zur Verriegelung des Deckels mit dem Behälter sind die Schenkel des bügelartigen Handgriffes dabei über den Scharnierpunkt mit dem Deckel hin aus verlängert und an ihren Endpunkten mit nach innen weisen den Vorsprüngen versehen, die beim Aufrichten des bügelarti gen Handgriffes bei aufgesetztem Deckel in entsprechende Aus nehmungen an den jeweiligen Behälterseitenwänden greifen und damit den Deckel mit dem Behälter verriegeln. Bevorzugter weise ist eine Entriegelung des Deckels durch den bügelarti gen Handgriff hierbei nur durch Klappen in eine Richtung mög lich, während es beim Herunterklappen des bügelartigen Hand griffes in die andere Richtung bei einer Verriegelung des Deckels mit dem Behälter bleibt.For easy transport of the thermal container through the Ver the user is also verse with one hand hen. This handle serves over its handle function preferably also with the locking of the lid the container in the open position, at the same time but it is also possible to carry out the handle in this way ren that he also put the lid down on the floor folded side walls can lock with the container. Before the handle is preferably a Dec bracket spanning in the longitudinal or transverse direction, the foldable is connected to the lid. To lock the Lids with the container are the legs of the bow-like Handle over the hinge point with the lid extended and point inwards at their endpoints the projections provided when the bracket arti the handle with the cover in place grips on the respective container side walls and to lock the lid with the container. More preferred The only way to unlock the lid is by using the bracket only possible by folding in one direction Lich while folding down the bow-like hand handle in the other direction when locking the Lid with the container remains.

Nach Maßgabe der Erfindung sind die Aufnahmen für die Thermo elemente, die sich im wesentlichen über die gesamte Innen seite des jeweiliges Behälterelementes erstrecken, als Rast elemente, vorzugsweise federclipartige Elemente gebildet, in die sich ein Thermoelement einclipsen läßt und die sich durch einfachen Fingerdruck lösen lassen. Darüber hinaus ist natür lich auch jede andere Befestigungsmöglichkeit geeignet, die ein schnelles und einfaches Einsetzen sowie ein ebensolches Lösen der Thermoelemente zuläßt.According to the invention, the recordings for thermo elements that are essentially all over the interior extend side of the respective container element, as a rest elements, preferably spring clip-like elements, in which can be clipped in a thermocouple and which can be let it be released by simple finger pressure. It is also natural Lich also suitable for any other mounting option a quick and easy insertion as well as one Allows loosening of the thermocouples.

Die Vorrichtung nach Maßgabe der vorliegenden Erfindung er laubt dem Verbraucher daher auf einfache und vorteilhafte Art und Weise den Transport von tiefgekühlten Nahrungsmitteln vom Einzelhändler zum Verbraucher selber, ohne daß die Gefahr be steht, daß die Kühlkette unterbrochen wird. Die Akzeptanz ei nes derartigen Systems ist daher gewährleistet, da dem Ver braucher aufgrund der Ausbildung der Thermoelemente als Mehr wegelemente die Verantwortung für das Aufladen der Thermoele mente abgenommen wird, indem entsprechende Ladestationen und Annahmestationen im Einzelhandel vorgesehen sind. Darüber hinaus erlaubt die auch mit Thermoelement zusammenklappbare Ausführung des erfindungsgemäßen Behälters ein einfaches Handling, das durch die Kombination von Handgriff und Verrie gelung noch unterstützt wird.The device according to the present invention therefore leaves the consumer in a simple and advantageous way and way of transporting frozen food from Retailer to the consumer himself, without the danger be stands that the cold chain is interrupted. The acceptance egg Such a system is therefore guaranteed because the Ver due to the formation of the thermocouples as more wegelemente take responsibility for charging the thermo oils is removed by appropriate charging stations and Acceptance stations are provided in retail. About that the thermocouple can also be folded Execution of the container according to the invention a simple Handling that through the combination of handle and Verrie is still supported.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfin dung wird im folgenden im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen beschrieben, darin zeigt: A preferred embodiment of the present invention below is used in conjunction with the Described drawings, showing:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Thermobehälter mit einem im Deckel angeordneten Thermoelement;1 shows a cross section through a thermal container with a lid arranged in the thermocouple.

Fig. 2 eine Ansicht des Deckels mit Thermoelement von unten; Figure 2 is a view of the lid with a thermocouple from below.

Fig. 3 eine Seitenansicht des Deckels mit Thermoelement; Figure 3 is a side view of the lid with thermocouple.

Fig. 4 einen Querschnitt des Deckels mit Thermoelement; Fig. 4 is a cross-section of the lid with thermocouple;

Fig. 5 einen Längsquerschnitt des Deckels mit Quer schnitt; Figure 5 shows a longitudinal cross section of the cover with cross section.

Fig. 6 die Längsansicht eines Handgriffes; Fig. 6 shows the longitudinal view of a handle;

Fig. 7 die Querschnittsansicht des Handgriffes nach Fig. 6; FIG. 7 shows the cross-sectional view of the handle according to FIG. 6;

Fig. 8 die Seitenansicht des Deckels mit Handgriff; Figure 8 is a side view of the lid with a handle.

Fig. 9 die Seitenansicht eines kompletten Thermobehäl ters mit Deckel und Handgriff; Figure 9 is a side view of a complete Thermobehäl age with lid and handle.

Fig. 10 eine Seitenansicht des Thermobehälters ohne Deckel; Fig. 10 is a side view of the thermal container without lid;

Fig. 11-13 Detailansichten der Verbindung der herunterklapp baren Seitenwände des Thermobehälters; und Fig. 11-13 detailed views of the connection of the foldable side walls of the thermal container; and

Fig. 14-15 Längsseitenansichten des zusammengefalteten Be hälters. Fig. 14-15 longitudinal side views of the folded loading container.

In der Fig. 1 ist der Querschnitt eines Ausführungsbeispieles eines Thermobehälters dargestellt, mit einem Boden 1 und auf diesen herunterklappbaren Schmalseitenwänden 2 und Längssei tenwänden 3. Die Seitenwände 2 und 3 sind im dargestellten Ausführungsbeispiel über Filmscharniere 4 mit dem Boden 1 verbunden und lassen sich aufgrund der abgeschrägten Kanten 4a und 4b problemlos auf diesen herunterklappen. Die abge schrägten Kanten sind für die Isolierfunktion von Bedeutung, ebenso wie die Ausbildung der Gelenke als Filmscharnier, weil sich hierdurch ein geschlossenes Gebilde ergibt. Um im herun tergeklappten Zustand ein Übereinanderliegen der Seitenwände 2 und 3 zu ermöglichen, schließen am Boden 1 Stege 1a, 1b und 1c an, die je Seitenwand unterschiedliche Höhe bis zum Anlenkpunkt der Seitenwände 2a, 2b und 3 aufweisen. Lediglich die Seitenwand, die in der eingeklappten Stellung auf dem Be hälterboden zur Anlage gelangt, ist über ein Filmscharnier unmittelbar am Boden angelenkt. Darüber hinaus ist der Boden 1 auf seiner unteren Aufstellseite mit randseitig und auf Eck angeordneten Aufstellfüßen 5 versehen. Der mit aufgerichteten Seitenwänden 2 und 3 dargestellte Thermobehälter ist durch einen Deckel 6 verschließbar, in dem ein Wechsel-Thermoele ment 7 austauschbar angeordnet ist. An dem Deckel 6 ist dar über hinaus ein Handgriff 8 gelenkig befestigt, wobei sich die Schenkel 8a und 8b des hier bügelförmig ausgeführten Handgriffes 8 über ihren Anlenkpunkt mit dem Deckel 6 hinaus erstrecken und an ihrem jeweiligen Schenkelende mit einem nach innen weisenden Vorsprung 9 versehen sind. Bei aufge richtetem Handgriff 8 greift der Vorsprung 9 in entsprechend ausgebildete Ausnehmungen 11, so daß es zu einer Fixierung des Deckels 6 an den Seitenwänden 2a bzw. 2b im aufge richteten Zustand kommt.In Fig. 1 the cross section of an embodiment of a thermal container is shown, with a bottom 1 and on this fold-down narrow side walls 2 and Längssei tenwands 3rd The side walls 2 and 3 are connected in the illustrated embodiment via film hinges 4 to the bottom 1 and can be easily folded down on this due to the bevelled edges 4 a and 4 b. The beveled edges are important for the insulating function, as is the formation of the joints as a film hinge, because this results in a closed structure. To allow superposition of the side walls 2 and 3 in Herun tergeklappten state close to the floor 1 webs 1 a, 1 b and 1 c, which each side wall different height to the point of articulation of the side walls 2 a, 2 b and having third Only the side wall, which comes to rest in the folded position on the container floor, is hinged directly to the floor via a film hinge. In addition, the bottom 1 is provided on its lower installation side with erection feet 5 arranged on the edge and corner. The illustrated with erected side walls 2 and 3 thermal container can be closed by a lid 6 , in which an interchangeable thermocouple element 7 is arranged interchangeably. Is on the lid 6 is hinged on, a handle 8, which extend the legs 8a and 8b of the handle 8 bow-shaped configured in this case about their articulation with the lid 6 addition, and at their respective limb end with an inwardly directed projection 9 are provided. When the handle 8 is raised , the projection 9 engages in appropriately designed recesses 11 , so that there is a fixation of the cover 6 on the side walls 2 a and 2 b in the raised state.

Fig. 2 zeigt den Deckel 6 des Ausführungsbeispieles in einer Ansicht von unten. Das Thermoelement 7 wird über am Thermo element vorgesehene Vorsprünge 15 und 16 in entsprechenden Ausnehmungen sowie durch hier clipsartig ausgebildete Feder elemente 13 gehalten, wodurch sich das Thermoelement 7 nicht nur einfach in den Deckel 6 einsetzen, sondern durch Finger druck auf die Clipselemente 13 auch einfach wieder entfernen läßt. Hier sind auch andere geeignete Rastmechanismen ver wendbar. Das Thermoelement 7 nimmt, wie dargestellt, im wesentlichen die gesamte Innenfläche des Deckels 6 ein, so daß man auf platzsparende Art und Weise eine hohe Ener giedichte erwarten kann. Im Zentrum der Schmalseiten des Dec kels 6 sind jeweils Achsvorsprünge 10 vorgesehen, die der ge lenkigen Befestigung des Handgriffes 8 dienen. Im Bereich der Achsschenkel 10 sind auch nach unten über den Deckel vor springende Vorsprünge 14 vorgesehen, die in entsprechende Ausnehmungen in den Oberkanten der Schmalseitenwände 2a und 2b des Thermobehälters eingreifen und dem Deckel eine defi nierte Position auf dem Thermobehälter geben. Neben den Vor sprüngen 14 sind Ausnehmungen 12 in den Schmalseitenkanten des Deckels 6 vorgesehen, die der Durchführung der Vorsprünge 9 am bügelartigen Handgriff dienen, wenn dieser in seine Verriegelungsstellung mit dem Thermobehälter geklappt wird. Wie in Fig. 2 deutlich zu erkennen, sind an den Ecken des eingeclipsten Thermoelementes nach unten vorstehend Vor sprünge 17 sowie in der Mitte der Schmalseiten des Thermoele mentes nach unten vorstehende Vorsprünge 18 vorgesehen, die dem Eingriff mit entsprechenden Ausnehmungen auf einer der Längsseitenwände 3 des Thermobehälters dienen, wenn die Sei tenwände des Thermobehälters auf den Boden 1 heruntergeklappt sind. Fig. 2 shows the cover 6 of the embodiment in a view from below. The thermocouple 7 is held on the thermocouple projections 15 and 16 in corresponding recesses and by clip-shaped spring elements 13 , whereby the thermocouple 7 is not only simply inserted into the cover 6 , but also simply by finger pressure on the clip elements 13 can be removed again. Other suitable locking mechanisms can also be used here. The thermocouple 7 takes, as shown, substantially the entire inner surface of the lid 6 , so that one can expect a high energy density in a space-saving manner. In the center of the narrow sides of the Dec kels 6 each Axial projections 10 are provided, which serve the ge articulated attachment of the handle 8 . In the area of the steering knuckle 10 are also provided below the lid before jumping projections 14 which engage in corresponding recesses in the upper edges of the narrow side walls 2 a and 2 b of the thermal container and give the lid a defi ned position on the thermal container. In addition to the jumps before 14 recesses 12 are provided in the narrow side edges of the lid 6 , which serve to carry out the projections 9 on the bow-like handle when it is folded into its locked position with the thermal container. As can be clearly seen in Fig. 2, at the corners of the clipped-in thermocouple downward projections 17 and in the middle of the narrow sides of the thermocouple element downward protrusions 18 are provided, which engage with corresponding recesses on one of the longitudinal side walls 3 of the Thermal containers are used when the side walls of the thermal container are folded down on the floor 1 .

Fig. 3 zeigt den Deckel 6 mit dem darin angeordneten Thermo element 7 noch einmal in einer Ansicht von der Schmalseite her, wobei aus dieser Figur sehr gut die nach unten vorsprin genden Vorsprünge 17 und 18 des Thermoelementes 7 sowie die Ausbildung der federclipartigen Rastelemente 13 zur Befesti gung des Thermoelementes 7 sowie die Ausbildung des Durchfüh rungskanales 12 für den Vorsprung 9 des Handgriffes 8 zu er kennen sind. Fig. 3 shows the lid 6 with the arranged therein thermal element 7 again in a view from the narrow side, whereby from this figure very well the down vorsprin constricting projections 17 and 18 of the thermocouple 7 and the design of the spring clip-like locking elements 13 to the Fastening supply of the thermocouple 7 and the formation of the passage channel 12 for the projection 9 of the handle 8 are known to him.

Aus den Fig. 4 und 5 ist die Anordnung des Thermoelementes 7 und seine Befestigung im Deckel 6 deutlich zu erkennen. Der auf einer der Schmalseiten des Thermoelementes 7 vorgesehene Vorsprung 15 greift dabei in einen in einer Schmalseite des Deckels 6 vorgesehene Ausnehmung 19, wohingegen auf der ge genüberliegenden Schmalseite der Thermoelementes 7 vorste hende Rastzungen 16 vorgesehen sind, die hinter entsprechende federclipartige Rastelemente 13 greifen, die sich durch Fin gerbetätigung einfach lösen lassen. Aus der in Fig. 5 darge stellten Längsquerschnittsansicht geht auch nochmal deutlich die Ausbildung des Thermoelementes 7 selbst hervor, das auf seiner Oberseite komplementär zur Ausnehmung im Deckel 6 aus gebildet ist und auf seiner Unterseite eine wellenförmige Kontur hat, die auf vorteilhafte Art und Weise die Kontakt fläche mit dem zu kühlenden oder zu heizenden Medium erhöht.The arrangement of the thermocouple 7 and its attachment in the cover 6 can be clearly seen from FIGS. 4 and 5. The provided on one of the narrow sides of the thermocouple 7 projection 15 engages in a narrow side of the cover 6 provided recess 19 , whereas on the opposite narrow side of the thermocouple 7 vorste existing locking tongues 16 are provided, which engage behind corresponding spring clip-like locking elements 13 , which can be easily released by finger actuation. From the presented in Fig. 5 Darge longitudinal cross-sectional view of the formation is also again clear of the thermocouple 7 itself produces, which is formed on its upper surface complementary to the recess in the cover 6 and on its underside has an undulating contour in an advantageous manner, the Contact area with the medium to be cooled or heated increased.

Die Fig. 6 und 7 zeigen die Ausbildung des bügelartigen Hand griffes 8 der dargestellten Ausführungsform. In den beiden Schenkeln des Handgriffes 8 sind, wie dargestellt, zwei Aus nehmungen 20 eingebracht, die der Aufnahme der bereits aus Fig. 2 bekannten Achsstummel 10 zur gelenkigen Verbindung des Handgriffes 8 mit dem Deckel 6 dienen. Über diese Verbin dungspunkte bzw. Ausnehmungen 20 hinaus erstrecken sich die Schenkel in den Verlängerungen 8a und 8b. Am unteren Ende dieser Verlängerungen sind die bereits bekannten nach innen vorstehenden Vorsprünge 9 zu sehen, die für die Verriege lungsfunktion des Handgriffes 8 von Bedeutung sind. Wie sich aus Fig. 7 ergibt, ist der Querschnitt der Handgriffleiste des Handgriffes 8 nach unten hin bauchig ausgeformt, so daß ein ergonomisch günstiges Tragen des gesamten Thermobehälters mit dem Handgriff 8 möglich ist. Wie sich weiterhin aus Fig. 7 ergibt, sind die Vorsprünge 9 am unteren Ende der Hand griffschenkelfortsätze 8a und 8b nicht mittig angeordnet, sondern seitlich versetzt. Wie sich aus den folgenden Figuren noch ergeben wird, ist diese seitliche Versetzung von grund legender Bedeutung dafür, daß der Handgriff bei verriegeltem Deckel und Behälter in derjenigen umgelegten Stellung, in der keine Entriegelung stattfindet, waagerecht gehalten wird. Das Vorsehen dieser definierten waagerechten Stellung des umge legten Handgriffes 8 ist von Bedeutung für eine Stapelbarkeit von Behältern in aufgeklappter und verriegelter Position, beispielsweise in Verkaufsräumen, aber auch beim Transport in Fahrzeugen durch den Verbraucher. FIGS. 6 and 7 show the formation of the bow-shaped handle 8 of the illustrated embodiment. In the two legs of the handle 8 , two recesses 20 are introduced, as shown, which serve to accommodate the axle stub 10 already known from FIG. 2 for the articulated connection of the handle 8 with the cover 6 . About these connec tion points or recesses 20 also extend the legs in the extensions 8 a and 8 b. At the lower end of these extensions, the already known inwardly projecting projections 9 can be seen, which are important for the locking function of the handle 8 . As can be seen from FIG. 7, the cross section of the handle bar of the handle 8 is bulged towards the bottom, so that the entire thermal container can be carried ergonomically with the handle 8 . As can also be seen from Fig. 7, the projections 9 are handle leg extensions at the lower end of the handle 8 a and 8 b is not arranged centrally, but laterally offset. As will become apparent from the following figures, this lateral displacement is of fundamental importance for the handle being kept horizontal when the lid and container are locked in the folded position in which no unlocking takes place. The provision of this defined horizontal position of the folded handle 8 is important for a stackability of containers in the opened and locked position, for example in salesrooms, but also during transport in vehicles by the consumer.

Die Fig. 8 zeigt noch einmal den Deckel 6, allerdings mit daran angebrachtem Handgriff 8, der sich in dieser Darstel lung in waagerechter Stellung befindet, die eingestellt wer den muß, bevor der Deckel 6 auf den Behälter mit aufgerichte ten Seitenwänden 2 und 3 aufgesetzt und verriegelt wird. Deutlich wird hieraus die Anordnung der nach innen weisenden Vorsprünge 9 des Handgriffes 8 bezüglich der Ausnehmungen 12 am Deckel 6. Wie zu erkennen ist, sind die nach innen weisen den Vorsprünge 9 und die am Deckel 6 angeordneten Ausnehmun gen 12 komplementär zueinander ausgebildet, wobei die anein andergrenzenden Flächen der Vorsprünge 9 und Ausnehmungen 12 einen minimalen Abstand aufweisen bzw. direkt aufeinander gleiten. Fig. 8 shows the cover 6 again , but with attached handle 8 , which is in this presen- tation in a horizontal position, which must be set before the cover 6 is placed on the container with upright side walls 2 and 3 and locked. This clearly shows the arrangement of the inward-pointing projections 9 of the handle 8 with respect to the recesses 12 on the cover 6 . As can be seen, the inward transfer the projections 9 and arranged at the cover 6 Ausnehmun gen 12 complementary to each other formed, which have a minimum distance anein other adjacent surfaces of the projections 9 and the recesses 12 or directly slide on each other are.

Die Fig. 9 schließlich zeigt einen kompletten Behälter in ei ner Ansicht von der Schmalseite. In dieser Darstellung wird die Anordnung der Längsseitenwände 3a und 3b deutlich, die, wie schon die Schmalseitenwände 2a und 2b, an m Boden 1 rand seitig angeordneten Leisten 1c und 1d angelenkt sind, die un terschiedliche Höhe aufweisen, so daß die Längsseitenwände 3a und 3b übereinandergeklappt werden können. Aus der Fig. 9 geht hervor, wie die Schmal- und Längsseitenwände 2a, 2b, 3a und 3b über vertikal verschiebliche Verbindungselemente 22 verbunden sind, die sich im dargestellten Ausführungsbeispiel in der Schmalseite 2a bzw. 2b befinden, ebensogut aber in den Längsseitenwänden 3a und 3b vorgesehen sein können. Deutlich wird aus der Fig. 9 aber insbesondere die Verriegelungs funktion des Handgriffes 8 in Verbindung mit den bereits be kannten Ausnehmungen 12 am Deckel 6 sowie bogenförmig ausge bildeten Ausnehmungen 11 in den Schmalseitenwänden 2a und 2b. Die Ausnehmung 11 in den Schmalseiten 2a und 2b ist als bo genförmige Fortsetzung der Ausnehmung 12 am Deckel 6 ausge bildet. Diese bogenförmige Ausbildung der Ausnehmung 11 bzw. der Ausnehmung 12 am Deckel 6 entspricht der bogenförmigen Bewegung der nach innen weisenden Vorsprünge 9 des bügelarti gen Handgriffes 8, welche diese beschreiben, wenn der Hand griff 8 aus der in Fig. 9 strichliert dargestellten nach rechts geklappten Stellung aufgerichtet wird. Wie schon bei der Ausnehmung 12 beschrieben, sind die aneinandergrenzenden Flächen der nach innen weisenden Ausnehmungen 9 am Handgriff 8 und der Ausnehmung 11 komplementär so zueinander ausgebil det, daß während der gesamten Aufrichtbewegung die jeweiligen Flächen aufeinander gleiten. Vorteilhafterweise besteht sogar eine leichte Pressung zwischen diesen aneinandergrenzenden Flächen, so daß es zu einer möglichst dichten Verriegelung des Deckels 6 mit dem Thermobehälter kommt. In dem darge stellten Ausführungsbeispiel ist die mit den nach innen wei senden Vorsprüngen 9 des Handgriffes 8 zusammenwirkende Sei tenfläche der Ausnehmung 11 mit Positionierrippen 21a, 21b und 21c versehen, die den Handgriff 8 in seinen jeweiligen Positionen fixiert, so daß dieser nicht ungewollt umklappen kann. Aus der strichliert dargestellten nach links geklappten Position des Handgriffes 8 wird deutlich, warum die nach in nen weisenden Vorsprünge 9 des Handgriffes 8 nicht mittig sondern an die Seite versetzt angeordnet sind. Auf diese Weise ist es möglich, eine völlig waagerechte Stellung des Handgriffes 8 in nach links geklappter Stellung zu ermögli chen, ohne daß es zu einer Entriegelung des Deckels 6 kommt. Wie in Fig. 9 dargestellt, endet die Ausnehmung 21 auf der rechten Seite unterhalb der Oberkante der Schmalseitenwand 2a, wobei der nach innen weisende Vorsprung 9 des Handgriffes 8 in nach links geklappter Stellung direkt in dieser End position der Ausnehmung 21 angeordnet ist. Fig. 9 finally shows a complete container in egg ner view from the narrow side. In this representation, the arrangement of the longitudinal side walls 3 a and 3 b is clear, which, like the narrow side walls 2 a and 2 b, are hinged to the bottom 1 edge 1 c and 1 d arranged on the edge, which have different heights, so that the longitudinal side walls 3 a and 3 b can be folded over one another. From Fig. 9 shows how the narrow and long side walls 2 a, 2 b, 3 a and 3 b on vertically displaceable connecting members 22 are connected, which are located in the embodiment shown in the narrow side 2 a and 2 b, as well but can be provided in the longitudinal side walls 3 a and 3 b. Is apparent from Fig. 9, but in particular the locking function of the handle 8 in conjunction with the already be known recesses 12 on the cover 6 and arcuately formed recesses 11 in the narrow side walls 2 a and 2 b. The recess 11 in the narrow sides 2 a and 2 b is formed as bo genförmige continuation of the recess 12 on the cover 6 out. This arcuate design of the recess 11 or the recess 12 on the cover 6 corresponds to the arcuate movement of the inward projections 9 of the bügelarti gene handle 8 , which describe this when the hand reached 8 from the dashed line shown in Fig. 9 folded to the right Position is erected. As already described for the recess 12 , the adjoining surfaces of the inwardly facing recesses 9 on the handle 8 and the recess 11 are complementary to one another such that the respective surfaces slide onto one another during the entire erecting movement. Advantageously, there is even a slight pressure between these adjoining surfaces, so that the lid 6 is locked as tightly as possible with the thermal container. In the illustrated embodiment, the cooperating with the inward white projections 9 of the handle 8 Be tenfläche the recess 11 is provided with positioning ribs 21 a, 21 b and 21 c, which fixes the handle 8 in its respective positions, so that it does not can accidentally fold over. From the dashed position of the handle 8 shown to the left it is clear why the inward-pointing projections 9 of the handle 8 are not arranged in the center but offset to the side. In this way, it is possible to chen chen ermögli a completely horizontal position of the handle 8 in the position folded to the left, without the cover 6 being unlocked. As shown in Fig. 9, the recess 21 ends on the right side below the upper edge of the narrow side wall 2 a, wherein the inward-pointing projection 9 of the handle 8 is arranged in the position folded to the left directly in this end position of the recess 21 .

Fig. 10 zeigt eine Längsseitenansicht des Ausführungsbei spiels des Thermobehälters. Zu sehen ist hierbei diejenige Seitenwand 3b, die bei auf den Boden 1 heruntergeklappten Seitenwänden an oberster Stelle zu liegen kommt. Auf dieser Längsseitenwand 3b sind Ausnehmungen 23 bzw. 24 vorgesehen, die den Vorsprüngen 17 und 18 am deckelseitig angeordneten Thermoelement 7 entsprechen. Sind die Seitenwände 2 und 3 auf den Boden 1 heruntergeklappt, so kann der Deckel auf die zu oberst angeordnete Längsseitenwand 3b aufsetzen, wobei es zu einem Ineinandergriff der Vorsprünge 17 und 18 und der Aus nehmungen 23 und 24 kommt, so daß der aufgesetzte Deckel 6 gegen Verrutschen relativ zum Thermobehälter gesichert ist. Die Transportierbarkeit des zusammengeklappten Behälters mit dem Deckel wird hierdurch maßgeblich beeinflußt. Vorstellbar ist es, die Ausnehmungen 23 und die Vorsprünge 17 und 18 mit entsprechenden Rastnasen bzw. Rastausnehmungen oder auch an deren leicht verbindbar und lösbaren Fixiereinrichtungen zu versehen, so daß der Thermobehälter mit den heruntergeklapp ten Seitenwänden 2 und 3 sowie mit dem aufgesetzten und in die Ausnehmungen 23 und 24 greifenden Deckel 6 eine kompakte und leicht zu handhabende Einheit bildet. Denkbar ist hierbei insbesondere, daß der Handgriff 8 in diesem Falle in einer zur Seite geklappten Stellung fixiert ist, so daß sich der Thermobehälter im zusammengeklappten Zustand mit aufgesetztem Deckel wie ein Aktenkoffer tragen läßt. Fig. 10 shows a longitudinal side view of the game Ausführungsbei of the thermal container. What can be seen here is the side wall 3 b which comes to lie at the top when the side walls are folded down onto the floor 1 . On this longitudinal side wall 3 b, recesses 23 and 24 are provided, which correspond to the projections 17 and 18 on the cover-side thermocouple 7 . The side walls are folded down to the floor 1 2 and 3, the lid can be placed on the arranged uppermost longitudinal side wall 3 b, where there is an interlocking engagement of the projections 17 and 18 and the off recesses 23 and 24, so that the patch covers 6 is secured against slipping relative to the thermal container. The transportability of the folded container with the lid is significantly influenced by this. It is conceivable to provide the recesses 23 and the projections 17 and 18 with corresponding locking lugs or locking recesses or also on their easily connectable and detachable fixing devices, so that the thermal container with the folded down side walls 2 and 3 and with the attached and in the Recesses 23 and 24 engaging cover 6 forms a compact and easy-to-use unit. It is particularly conceivable here that the handle 8 is fixed in a folded position in this case, so that the thermal container can be carried like a briefcase in the folded state with the lid attached.

Die Fig. 11 zeigt die Schnittstelle zwischen den auf den Bo den 1 herunterklappbaren Seitenwänden, wobei hier die Schnittstelle zwischen der Längsseitenwand 3a und der Schmal seitenwand 2a dargestellt ist. Die hier dargestellte seitlich an der Schmalseitenwand 2a vorspringende Leiste 25, die im übrigen auch an all den anderen Seitenkanten der Schmalsei tenwände 2 vorhanden ist, greift in aufgerichteter Stellung der Seitenwände hinter die rechtwinklig zur Längsseitenwand 3a angeordnete Leiste 26, die in die Ebene der Schmalseiten wand 2a vorsteht. Entsprechende Leisten 26 sind auch an den anderen Kanten der Längsseitenwände 3 vorhanden. Durch diesen Ineinandergriff der Leisten 25 und 26 ergibt sich eine si chere Isolierung des Thermobehälterinneren, die durch die auf den Boden 1 herunterklappbare Ausführung der Schmal- und Längsseitenwände 2 und 3 nicht beeinflußt wird. Dies ist ins besondere dann der Fall, wenn die Elemente des Thermo behälters, einschließlich Boden und Deckel, doppelwandig, in nen hohl und vorzugsweise extrusionsgeblasen sind. Die Hohl räume der Thermobehälterelemente können dabei im Sinne einer weiter verbesserten Isolierung mit einem entsprechenden Iso lationsmaterial wie Schaumstoff, etc. ausgefüllt sein. Fig. 11 shows the interface between the on the Bo the 1 fold down side walls, here the interface between the longitudinal side wall 3 a and the narrow side wall 2 a is shown. The here shown laterally on the narrow side wall 2 a projecting bar 25 , which is also present on all the other side edges of the narrow side walls 2 , engages in an upright position of the side walls behind the perpendicular to the longitudinal side wall 3 a arranged bar 26 , which in the plane the narrow side wall 2 a protrudes. Corresponding strips 26 are also present on the other edges of the longitudinal side walls 3 . This meshing of the strips 25 and 26 results in a safe insulation of the interior of the thermal container, which is not influenced by the design of the narrow and long side walls 2 and 3 which can be folded down onto the floor 1 . This is particularly the case when the elements of the thermal container, including the bottom and lid, are double-walled, hollow and preferably extrusion-blown. The cavities of the thermal container elements can be filled with an appropriate insulation material such as foam, etc. in the sense of further improved insulation.

In der Fig. 12 ist die Einrichtung zur Verbindung der aufge richteten Längs- und Schmalseitenwände dargestellt, wobei hier die auch bereits in Fig. 11 dargestellte Schnittstelle zwischen der Längsseitenwand 3a und der Schmalseitenwand 2a gezeigt ist. Der in die Ebene der Schmalseitenwand 2a vorste hende Vorsprung 26 der Längsseitenwand 3a ist in seinem obe ren Kantenbereich mit einer zurückversetzten Fläche 27 verse hen, die an ihrem an die Schmalseitenwand 2a grenzenden Ende einen vertikalen Vorsprung 28 besitzt. Die Schmalseitenwand 2a ist in dem korrespondierenden oberen Kantenbereich mit ei nem hinterschnittenen Vollprofil 29 ausgebildet, dessen ver tikale Hinterschnitte 30 an seinem zur Mitte der Schmalsei tenwand 2a liegenden Ende vorgesehen sind. Der Profilkopf 29 mit den Hinterschnitten 30 erstreckt sich dabei in vertikaler Richtung deutlich über den zurückversetzten Bereich 27 der Längsseitenwand 3 nach unten hin fort. Über den Profilkopf 29 mit seinen Hinterschnitten 30 sowie den Vorsprung 28 an den zurückversetzten Bereich 27 der Längsseite 3a ist ein profil artiger Riegel 22 geschoben, der von dem Profilkopf 29 mit den Hinterschnitten 30 geführt ist und mit entsprechenden Profilschenkeln in Verbindung mit dem vertikalen Vorsprung 28 zu einer Verriegelung der Seitenwände 2 und 3 führt.In Fig. 12 the device for connecting the aligned longitudinal and narrow side walls is shown, here also the interface shown in Fig. 11 between the longitudinal side wall 3 a and the narrow side wall 2 a is shown. The in the plane of the narrow side wall 2 a protruding projection 26 of the longitudinal side wall 3 a is hen in its upper edge region with a recessed surface 27 , which has a vertical projection 28 at its end bordering the narrow side wall 2 a. The narrow side wall 2 a is formed in the corresponding upper edge region with egg nem undercut full profile 29 , the ver tical undercuts 30 are provided at its end to the middle of the narrow side wall 2 a. The profile head 29 with the undercuts 30 extends in the vertical direction clearly beyond the recessed area 27 of the longitudinal side wall 3 downwards. About the profile head 29 with its undercuts 30 and the projection 28 to the recessed area 27 of the long side 3 a, a profile-like bolt 22 is pushed, which is guided by the profile head 29 with the undercuts 30 and with corresponding profile legs in connection with the vertical projection 28 leads to a locking of the side walls 2 and 3 .

Die Fig. 13 verdeutlicht die Funktion des profilartigen Rie gels 22. Wie sich aus Fig. 13 deutlich ergibt, ist der pro filartige Riegel 22 derart ausgebildet, daß er einen schmale ren unteren Führungsbereich 22a besitzt, der lediglich mit dem Profilkopf 29 aus Fig. 12 in Eingriff steht sowie einen breiteren Verriegelungsbereich 22b, der im zurückversetzten Bereich 27 der Längsseitenwand 3a angeordnet ist und den ver tikalen Vorsprung 28 am zurückversetzten Bereich 27 über greift. Wie durch den Pfeil auf dem Verriegelungselement 22 angedeutet, läßt sich die Verriegelung der Längs- und Schmal seitenwände durch einfaches Hochschieben des Verriegelungs elementes 22 lösen, so daß der Verriegelungsbereich 22b außer Eingriff mit dem vertikalen Vorsprung 28 auf dem zurückver setzten Bereich 27 der Längsseitenwand 3a kommt. FIG. 13 illustrates the function of the profile-like Rie gels 22nd As can be clearly seen from Fig. 13, the pro fil-like bolt 22 is designed such that it has a narrow ren lower guide region 22 a, which is only engaged with the profile head 29 of FIG. 12 and a wider locking area 22 b, the is arranged in the recessed area 27 of the longitudinal side wall 3 a and the vertical projection 28 on the recessed area 27 engages over. As indicated by the arrow on the locking element 22, the locking of the longitudinal and narrow leaves sidewalls solve, so that the lock portion 22 b by simply pushing the locking member 22 out of engagement with the vertical projection 28 on the zurückver translated region 27 of the longitudinal side wall 3 a is coming.

Das Verriegelungselement 22 ist derart auf dem Profilkopf 29 angeordnet, daß es nur bis zu einer Entriegelung der aufge klappten Seitenwände 3 und 2 nach oben geschoben werden kann. Auf diese Weise verhindert man, daß die Verriegelungselemente 22 verlorengehen können. Das Handling des erfindungsgemäßen Thermobehälters wird dadurch noch einmal positiv beeinflußt.The locking element 22 is arranged on the profile head 29 such that it can only be pushed up to an unlocking of the folded side walls 3 and 2 . This prevents the locking elements 22 from being lost. The handling of the thermal container according to the invention is once again positively influenced by this.

Die Fig. 14 und 15 stellen abschließend noch einmal den Thermobehälter mit auf den Boden 1 heruntergeklappten Seiten wänden dar, wobei in diesen beiden Figuren die Längsseitenan sichten dargestellt sind. FIGS. 14 and 15 finally again the thermal container with folded down on the base 1 sides walls constitute, wherein the Längsseitenan views are shown in these two figures.

Claims

1. Thermo container, with a bottom ( 1 ), four side walls ( 2 , 3 ) and a lid ( 6 ), characterized in that on the inside of at least one of the elements forming the container ( 1 , 2 , 3 , 6 ) , namely bottom, side walls and cover, at least one receptacle ( 15 , 16 ) for an exchangeable interchangeable thermocouple ( 7 ) is provided, the receptacle ( 15 , 16 ) and the interchangeable thermocouple ( 7 ) in shape and / or Size are adapted and the interchangeable thermocouple in the adapted receptacle ( 15 , 16 ) is releasably held such that the thermal container can be equipped with cooling or heating effects made thermocouples ( 7 ) bar.

2. Thermal container according to claim 1, characterized in that the thermocouple ( 7 ) extends substantially over the entire inside of the respective container element ( 1 , 2 , 3 , 6 ) to which the thermocouple is attached.

3. Thermal container according to claim 1 or 2, characterized in that the receptacles ( 13 , 19 ) are preferably formed by spring clip-like locking elements ( 13 ) and recesses ( 19 ) into which a thermocouple ( 7 ) can be clipped in and preferably released by finger pressure .

4. Thermal container according to one of the preceding claims, characterized in that the elements of the container ( 1 , 2 , 3 , 6 ) are double-walled, hollow inside and preferably extrusion blown.

5. Thermal container according to one of the preceding claims, characterized in that the side walls ( 2 , 3 ) of the container can be folded inwards.

6. Thermo container according to one of the preceding claims, characterized in that the lid ( 6 ) on its underside with projections and / or recesses is hen, and that the outside of that side wall element ( 3 b) that at the top folded walls on the floor is provided with complementary recesses and / or projections so that the cover ( 6 ) can be placed on the side walls when they are folded down and can be locked and preferably locked in a defined position.

7. Thermal container according to claim 6, characterized in that the thermocouple ( 7 ) on the lid ( 6 ) is arranged, and that preferably the projections ( 17 , 18 ) and / or recesses of the lid on the thermocouple ( 7 ) are vorgese hen.

8. Thermal container according to one of the preceding claims, characterized in that the thermal container is provided with egg nem movable handle ( 8 ) which is equipped with locking elements ( 9 ), depending on the arrangement of the handle ( 8 ) by changing the position of the handle ( 8 ) in engagement with corresponding recesses ( 11 ) on the erected side walls ( 2 , 3 ) or the lid ( 6 ) who to lock the lid ( 6 ) with the rest of the container.

9. Thermal container according to claim 9, characterized in that the handle ( 8 ) is arranged on the cover side and the recesses ( 11 ) are provided on the corresponding, opposite narrow side walls.