DE1961148U - Abschirmung fuer durchfuehrungen. - Google Patents

Description

EllEFÜIKBI - Patentverwertungsgesellschaft m.b.H. - Ulm/Donau, Elisabethenstr. 3

T 14 7O7/2la Gm. 17. 3.1967

ΙΈ/PT-E-Hs/rh [ Anordnung zur Abschirmung von Durchführung en.

Die vorliegende Feuerung bezieht sich auf eine Anordnung zur Abschirmung von Durchführungen, z.B. von Achsen oder Buchsen, durch eine Gehäusewand zur Verhinderung des Durchtritts elektromagnetischer Wellen unter Verwendung einer Dichtungspackung, die aus einem mit einer Metallfolie umgebenen Kern aus weichelastischem Material besteht.

Es ist bereits eine Abschirmung in einem Φβπ Messleitung angehörenden Sondenschlitz bekannt, wobei der Leiter oder Hohlleiter, in dem der- Sondenschlitz angebracht ist, auf der Aussenseite bei-: derseits des Sondenschlitzes Aussparungen besitzt, die mit Hoch- ^: frequenz dämpfendem Material, z.B. Karbonyleisen, ausgefüllt ist.;

Weiterhin ist eine elektrische Abschirmung für einen mit einem. : Motor mechanisch gekuppelten Generator bekannt, bei dem das die i Drehkräfte übertragende Element mindestens zum Teil aus Isolier- I stoff besteht und dieses Teil durch einen Hohlleiter geführt I ist, der an seinem Umfang konzentrisch mit einer Abschirmhülle, ! die den Motor oder Generator dicht umschliesst, verbunden ist.

Bs ist auch schon bekannt, ein Gehäuse mit einem Deckel zu versehen und die Trennstellen zwischen beiden dadurch strahlungsdicht zu machen, dass zwischen beiden ein längs gefalteter Blechstreifen vorgesehen ist, der eine z.B. aus Gummi oder Metall bestehende federnde Einlage besitzt. Diese Anordnung ist jedoch nicht für Durchführungen gedacht und auch nicht ohne weiteres bei Durchführungen anwendbar, da der Blechstreifen verhältnis- : massig starr ist und so, insbesondere bei einem etwas kleineren Durchmesser als dem Aussendurchmesser der Durchführung, eine gute Dichtung der Durchführung nicht immer gewährleistet ist. Auss.erdem müsste hierbei für den aussenliegenden Teil eine besondere Kontaktierung .-vorgesehen werden, die radial auf. diesen einwirken müsste. Eine derartige allseitige radiale Anpressung ist aber mit einfachen Mitteln nicht ohne weiteres möglich.

TELEFUNKEN * ■■ ■ blah 2 Patentverwertungsgesellschaft m. b. H.

Des weiteren ist es bei einem Abschirmgehäuse bekannt, die Oberseite durch, einen Deckel zu verschliessen und eine vollkommene Abschirmung gegen HF-Strahlung dadurch zu erzielen, dass die Öffnung zunächst mit einer Metallfolie bedeckt wird und zwischen dieser und dem Deckel eine elastische Zwischenlage vorgesehen ist, die die Metallfolie dicht an die Gehäuseränder andrückt.

Demgegenüber ist die vorliegende Neuerung dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungspackung so bemessen ist, dass sie an der Durchführungsstelle zwischen zwei Metallplatten, die mit Bohrungen versehen sind, deren Durchmesser grosser als der Durchmesser des Durchführungselementes ist, allseitig eingeklemmt werden kann, und dass die Dichtungspackung ihrerseits mit einem kreisförmigen Durchbruch zur Aufnahme des Durchführungselementes versehen ist, wobei der Durchmesser dieses Durchbruchs in den Metallfolien kleiner und im Bereich des elastischen Kerns nicht grosser als der äussere Durchmesser des Durchführungselements ist.

Durch diese Umhüllung des elastischen Kerns durch die Metallfolie und das Einpressen zwischen zvirei mit je einer Bohrung versehene Platten sowie durch die etwas kleineren Bohrungen in der Metallfolie als dem Durchmesser des Durchführungselementes entspricht wird erreicht, dass beim Durchstecken des Durchführungselementes die Folienränder etwas trichterförmig erweitert werden. Durch die Wirkung des elastischen Kerns wird der nach innen ragende trichterförmige Rand gegen das Durchführungselement gedrückt und bewirkt dadurch eine allseitige radiale Anpressung an das Durchführungselement und damit eine einwandfreie elektrische Kontaktierung. Diese wird auch nicht verschlechtert, wenn der Eand beim Durchstecken des Durchführungselementes an einigen Stellen etwas einreissen sollte.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der Neuerung sind nachfolgend anhand eines in der Zeichnung veranschaulichten Ausführungsbeispiels beschrieben.

Fig. 1 zeigt die erfindungsgemässe Abschirmung in eingebautem Zustand,

J¹Xg. 2 die gestreckte Metallfolie und
Fig. 3 den elastischen Kern.

TELEFUNKEN blatt 3 / Patentverwertungsgesellschaft m. b. H.

In 3?ig. 1 ist mit 1 ein Befestigungsflansch oder eine Grundplatte, "beispielsweise ein Teil einer gedruckten Schaltungsplatte, bezeichnet. An dieser ist eine elektrische und/oder mechanische Durchführung 2, "beispielsweise eine Antennenbuchse, angeordnet.

Die Durchführung 2 ragt durch eine innere Metallplatte 3 hindurch. Diese kann z.B. die Chassiswand oder eine Zwischenwand oder auch nur eine besonders hierfür angeordnete Lasche sein. Die Durchführung kann vorteilhaft direkt an dieser Metallplatte 3 befestigt sein.

Auf die Durchführung ist von. aussen erfindungsgemäss ein mit einer vorzugsweise aus Kupfer bestehenden Metallfolie 4- umgeschlagener elastischer Kern 5 aufgeschoben, wobei die erforderlichen Öffnungen in der Metallfolie 4 und vorzugsweise auch im Kern 5 etwas kleiner sind als der Aussendurchmesser der Durchführung 2, so dass der Rand der Öffnung der Metallfolie 4 gegebenenfalls unter Verformung desselben dicht an der Durchführung 2 anliegt. Der Kern 5 besteht vorzugsweise aus Schaumgummi.

Von aussen wird nun noch eine Abschirmwand 6, z.B. ein Gehäusedeckel oder eine Abschirmhaube gegen die Metallfolie 4 und den Kern 5 gedrückt, so dass die Metallfolie; 4 elektrisch gut leitend an der Abschirmwand 6 anliegt. Hierdurch wird die Öffnung 7 in der Abschirmwand 6 und evtl. auch eine Öffnung in der Metallplatte 3 strahlungsdicht verschlossen und gleichzeitig der zweckmässig aus Metall bestehende Mantel der Durchführung 2 mit der Abschirmwand 6 elektrisch leitend verbunden, so dass die von ihm übertragene Störstrahlung gut,abgeleitet wird.

Vorteilhaft ist die Metallfolie 4 so lang gewählt, dass sie sich auf einer Seite überlappt. Bine derartige Metallfolie . zeigt die Abbildung 2 in gestrecktem Zustand, wobei drei der Durchführung 2 angepasste Durchbrechungen 8 vorhanden sind.

Die Jig. 3 zeigt· einen in allen Fällen verwendbaren Kern 5 mit einer Durchbrechung 8.

Claims (5)

TELEFUNKEN blatt 4 Patentverwertungsgesellschaft m. b. H. Schutzansprüche:

1. Anordnung zur Abschirmung von Durchführungen, z.B. von Achsen oder Buchsen, durch eine G-ehäusewand zur Verhinderung des Durchtritts elektromagnetischer Wellen unter Verwendung einer Dichtungspackung, die aus einem mit einer Metallfolie umgebenen Kern aus weichelastischem Material besteht, dadurch gekennzeichnet, dass die Dichtungspadküng (4, 5) so bemessen ist, dass sie an. der Durchführungsstelle zwischen zwei Metallplatten (3j 6), die mit Bohrungen versehen sind, deren Durchmesser grosser als der Durchmesser des Burchführungselements (2) ist, allseitig eingeklemmt werden kann, und dass die Dichtungspackung ihrerseits mit einem kreisförmigen Durchbruch (8) zur Aufnahme des Durchführungselements versehen ist, wobei der Durchmesser dieses Durchbruchs in den Metallfolien kleiner und im Bereich, des elastischen Kerns nicht grosser als der' äussere Durchmesser des Durchführungselements ist.

2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Enden der Metallfolie (4) auf einer Seite überlappen.

3· Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallfolie (4) mit drei Durchbrechungen (8) versehen ist.

4. Anordnung- nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass bei unrundem Durchführungselement (2) zumindest die Konturen der Durchbrechungen (8) der Metallfolie (4) derjenigen des Durcnführungselements (2) angepasst sind.

5. Anordnung nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, dass der Kern (5) aus Schaumgummi be'steht.