DE19610899C1

DE19610899C1 - Pipe ends gripper tool

Info

Publication number: DE19610899C1
Application number: DE1996110899
Authority: DE
Inventors: Horst Dipl Ing Beetz; Kurt Battenfeld
Original assignee: Wezag GmbH Werkzeugfabrik
Current assignee: Wezag GmbH and Co KG
Priority date: 1996-03-20
Filing date: 1996-03-20
Publication date: 1997-07-24
Anticipated expiration: 2016-03-21

Abstract

The hand tool has a pair of hand-grips 7,10 that are coupled together by a pivot mounted 5,11 link that is coil spring supported to the hand grip. The link and one of the grips have location guides that support the die elements 17,18 and these are secured by screws 31. The dies are formed with semicircular cut-outs 22-26 on two sides. The cut outs are sized to accommodate different sizes of tube. The dies can be inserted in one of two positions.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitszange, vorzugsweise Kniehebelzange zum Halten von Rohrenden beim Eintreiben eines Anschlußstücks, mit zwei gelenkig miteinander verbundenen Backen und zwei, je an einer Backe angreifenden Handgriffen, wobei an jeder Backe je ein Einsatz lösbar gehalten ist und das so gebildete Einsatzpaar mehrere Gesenke vorzugsweise zum wahl weisen Halten der Rohrenden mit unterschiedlichen Durchmessern aufweist, die als einander jeweils ergänzende Halbgesenke an je einer Außenfläche des jeweiligen Einsatzes verteilt angeordnet sind. Zangen der in Rede stehenden Art können insbesondere als Kniehebelzangen ausgebildet sein, wobei der verwendete Hebel mechanismus so gestaltet ist, daß eine Totpunktslage in der Schließstellung überschritten wird und insoweit die Schließ stellung beibehalten bleibt, sobald die Schließstellung am Hebelmechanismus erreicht ist. Für die vorliegende Erfindung kann der Hebelmechanismus an sich beliebig ausgebildet sein. Wichtig ist nur, daß er letztlich zwei Backen betätigt, an denen Einsätze vorgesehen sind, die auf die Art der durchzuführenden Arbeit abgestimmt sind.The invention relates to working pliers, preferably Toggle pliers for holding pipe ends when driving in Connector, with two hinged jaws and two handles, each attacking a cheek, whereby at each cheek is releasably held and so insert pair formed several dies preferably to choose point holding the pipe ends with different diameters has, which as each complementary half dies on each distributed on an outer surface of the respective insert are. Pliers of the type in question can be used in particular as Toggle lever pliers can be formed, the lever used Mechanism is designed so that a dead center in the Closing position is exceeded and the closing position remains as soon as the closed position on Lever mechanism is reached. For the present invention the lever mechanism can be designed as such. The only important thing is that he ultimately actuates two jaws on which Inserts are provided that depend on the type of to be carried out Work.

Eine als Kniehebelzange ausgebildete Arbeitszange der eingangs beschriebenen Art ist aus dem DE 295 14 265 U1 bekannt. Der Hebelmechanismus ist hier also als Kniehebelmechanismus ausge bildet. Die Kniehebelzange besitzt zwei Handgriffe, von denen einer fest und einer beweglich vorgesehen ist. Die Handgriffe greifen an zwei Backen an, die um ein gemeinsames Gelenk zueinander schwenkbar vorgesehen sind, so daß die Backen maulartig geöffnet bzw. geschlossen werden können. Mit jeder Backe steht ein Einsatz in Verbindung, wobei die Einsätze an den Backen lösbar gehalten sind. Die Einsätze sind an den Backen über hinterschnittene Schiebeführungen von der Frontseite der Backen einschiebbar. In der eingeschobenen Stellung findet eine Selbstarretierung statt, und zwar über eine an solchen Zangen übliche Kugelraste, also eine Kugel, die begrenzt beweglich und von Federkraft beaufschlagt gehalten ist und in eine Vertiefung an dem jeweils anderen Teil eingreift. Die Kniehebelzange dient vorzugsweise zum Halten von Rohrenden beim Eintreiben eines Anschlußstücks, also insbesondere eines Nippels. Solche Zangen werden bei der Verlegung von insbesondere Bremsleitungen an Nutzfahrzeugen benötigt. Jeder Einsatz an jeder Backe besitzt drei Halbgesenke, die auf die Durchmesser unterschiedlicher Rohre abgestimmt sind und es damit gestatten, drei Rohre mit unterschiedlichen Durchmessern wahlweise festzuhalten bzw. festgehalten zu klemmen, damit das Einsetzen des Anschlußstückes in der festgeklemmten Stellung erfolgen kann. Die drei Halb gesenke an jedem Einsatz sind längs einer Außenfläche eines blockartigen Körpers, der den Einsatz bildet, angeordnet. Die andere, sich parallel dazu erstreckende Außenfläche ist von der hinterschnittenen Schiebeführung besetzt, die hier als schwalbenschwanzartiger Vorsprung ausgebildet ist. Dies erfordert eine komplizierte Gestaltung der zugehörigen Backe. Die Backe ist in der Regel aus mindestens zwei Teilen zusammen gesetzt, wenn sie nicht als Gieß-Formkörper hergestellt werden soll. Der eine Teil erstreckt sich im wesentlichen in Richtung der Handgriffe, während der andere Teil sich im wesentlichen quer dazu erstreckt und seinerseits eine schwalbenschwanzförmige Vertiefung aufnimmt. Der gerade Teil der Backe ist außermittig versetzt angeordnet. Die Kugelraste findet damit Platz an der Backe. Die Relativanordnung zwischen der Ausbildung der Halb gesenke, der hinterschnittenen Schiebeführungen und der Kugel raste ist in ungünstiger Weise so getroffen, daß das für den kleinsten Rohrdurchmesser bestimmte Gesenk auf der Seite angeordnet ist, die dem gemeinsamen Gelenk zwischen den beiden Backen zugekehrt ist. Hier wird also die größte Klemmkraft erzeugt. Die Einsätze lassen sich für einen Linkshänder bzw. Rechtshänder nicht umstecken.A pair of working pliers designed as toggle lever pliers described type is known from DE 295 14 265 U1. Of the Lever mechanism is here out as a toggle mechanism forms. The toggle lever pliers have two handles, one of which one is fixed and one is movable. The handles attack on two cheeks that are connected by a joint are provided pivotable to each other so that the jaws can be opened or closed like a mouth. With everyone The jaw is connected to an insert, with the inserts on the Cheeks are held releasably. The inserts are on the cheeks via undercut sliding guides from the front of the Insertable jaws. In the inserted position there is one Self-locking instead, and that on such pliers Usual ball catch, that is, a ball that has limited mobility and is kept loaded by spring force and into a recess intervenes on the other part. The toggle lever pliers serve preferably for holding pipe ends when driving in Connection piece, in particular a nipple. Such pliers are used when laying brake lines in particular Commercial vehicles needed. Every insert on every cheek has three half dies that differ in diameter Pipes are matched and allow three pipes with to hold different diameters or clamped so that the insertion of the connector can take place in the clamped position. The three half dies on each insert are one along an outer surface block-like body that forms the insert. The other outer surface extending parallel to it is from the undercut sliding guide occupied here as dovetail-like projection is formed. This requires a complicated design of the associated cheek. The cheek is usually composed of at least two parts set if they are not produced as molded articles should. One part extends essentially in the direction the handles while the other part is essentially extends transversely to it and in turn a dovetail-shaped Deepening. The straight part of the jaw is off-center staggered. The ball catch thus finds space on the Jaw. The relative arrangement between the formation of the half dies, the undercut sliding guides and the ball has been hit in an unfavorable way so that for the smallest pipe diameter certain die on the side is arranged, the joint between the two Cheek is turned. So here is the greatest clamping force generated. The inserts can be used for a left-handed or Do not reposition right-handed people.

Wenn mehr als drei wahlweise zu benutzende Gesenke an solchen Einsätzen vorgesehen sein sollen, müssen entweder die Einsätze länger gestaltet werden, wodurch sich in ungünstiger Weise ihr Gewicht vergrößert und die Zange weiter auslädt. Eine andere Möglichkeit besteht darin, mehrere Paare von Einsätzen herzu stellen, wobei dann die verschiedenen Durchmesser auf die verschiedenen Paare verteilt werden. Es ist durchaus nichts Ungewöhnliches, wenn bis zu sieben oder auch mehr wahlweise bedienbare Durchmesser ergriffen werden müssen. In diesem Falle müssen zwei oder drei Einsatzpaare vorgesehen sein. Jedes dieser Einsatzpaare muß natürlich wiederum mit einer übereinstimmenden hinterschnittenen Schiebeführung versehen sein, damit jedes Einsatzpaar mit den Backen der Zange kuppelbar ist. Die Einsätze der verschiedenen Paare dürfen nicht vertauscht werden, und sie müssen vor allen Dingen immer mitgeführt werden, wenn sie für die betreffende Arbeit benötigt werden. Die Einsätze bestehen aus Stahl mit entsprechend hohem Gewicht. Dieses hohe Gewicht ist an sich nicht nachteilig für den Eintreibvorgang des Anschlußstückes, weil die freigehaltene Masse der Einsätze und der übrigen Teile der Zange eine Art Amboß bilden. Jedoch erschwert ein hohes Gewicht die Handhabung ansonsten. Eine große Ausladung der Einsätze in Richtung der Erstreckung der Hand griffe ermöglicht zwar die Steigerung der Anzahl der Gesenke. Die Klemmkraft in dem am weitesten ausladenden Gesenk ist jedoch entsprechend den Hebelgesetzen in nachteiliger Weise verringert.If more than three optional dies on such Missions should be provided, either the bets be designed longer, which unfavorably affects her Weight increases and the pliers continue to unload. Another One possibility is to use several pairs of bets place, then the different diameters on the be distributed to different pairs. It is nothing at all Unusual if up to seven or more are optional operable diameter must be taken. In this case two or three pairs of inserts must be provided. Any of these Bet pairs must of course in turn match one undercut sliding guide so that each Insert pair can be coupled with the jaws of the pliers. The stakes of the different pairs must not be interchanged, and they Above all, always have to be carried when they are for the work in question is needed. The stakes exist made of steel with a correspondingly high weight. This high weight is not in itself disadvantageous for the driving process of the Connector because the cleared mass of the inserts and the other parts of the pliers form a kind of anvil. However Otherwise, heavy weight makes handling difficult. A big Unloading of the inserts in the direction of the extension of the hand handles allows the number of dies to be increased. However, the clamping force in the most protruding die is disadvantageously reduced in accordance with the lever laws.

Aus der US 1,966,593 ist eine Arbeitszange bekannt, deren mit Backen und Handgriffen versehene Hebel an den den Handgriffen abgekehrten Enden gelenkig miteinander verbunden sind, so daß die Zange eine Umschlagsbewegung ermöglicht. Jede Backe weist auf zwei Außenflächen mehrere einander ergänzende Halbgesenke mit unterschiedlichen Durchmessern auf. Bedingt durch diese Bauart lädt die Zange weit aus, kann bei beengten Einsatzbedingungen nicht verwendet werden und öffnet nur nach hinten.From US 1,966,593 a working pliers is known, the with Cheeks and handles provided levers on the handles opposite ends are articulated so that the Pliers enable a turnover movement. Each cheek has two outer surfaces with several complementary half dies different diameters. Due to this design unloads the pliers far, can in cramped conditions not used and only opens to the rear.

Die GB 22 38 262 A zeigt ein Arbeitsgerät zum Festhalten eines Rohres, bei dem auf einer Trägerplatte eine Revolverbacke mit auf dem Umfang angeordneten Halbgesenken unterschiedlicher Durchmesser drehbar angeordnet ist. Die Halbgesenke arbeiten mit einer Kette zusammen, die über eine Spindel unter Zug gesetzt wird.GB 22 38 262 A shows an implement for holding one Pipe with a revolver jaw on a carrier plate Half-dies arranged differently on the circumference Diameter is rotatably arranged. The half dies work with a chain put together under tension via a spindle becomes.

Aus der DE-PS 8 25 380 ist ein Schraubstock mit zwei revolver artig drehbaren Backen bekannt, die auf ihrem Umfang verteilt Aussparungen verschiedener Form und Größe aufweisen. Aus dem DE 82 36 244 U1 ist eine Gripzange bekannt, in deren Backen einander zugeordnete Halbgesenke unterschiedlicher Durchmesser vorgesehen sind. Die Halbgesenke können in axialer Richtung abgestuft ausgebildet sein.From DE-PS 8 25 380 is a vice with two revolvers well-known rotatable jaws, which are distributed over their circumference Have cutouts of different shapes and sizes. From the DE 82 36 244 U1 a pair of grip pliers is known in the jaws associated half dies of different diameters are provided. The half dies can be in the axial direction be graduated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Zange der ein gangs beschriebenen Art bereitzustellen, die trotz einer relativ großen Anzahl wahlweise benutzbarer Gesenke wenig auslädt und insgesamt eine kurze, kompakte Bauform ermöglicht. The invention has for its object a pair of pliers gangs described type to provide, despite a relative large number of optionally usable dies and little overall a short, compact design enables.

Erfindungsgemäß wird dies bei der Zange der eingangs beschrie benen Art dadurch erreicht, daß jede Backe zumindest auf einem Teil ihrer den Handgriffen abgekehrten Erstreckung einen Fort satz mit unrundem, vorzugsweise konstant durchgehendem Quer schnitt aufweist, daß die einander ergänzenden Halbgesenke an jedem Einsatz über zwei Außenflächen des jeweiligen Einsatzes verteilt angeordnet sind, daß jeder Einsatz einen randge schlossenen Einschiebekanal mit einem dem unrunden, vorzugsweise konstant durchgehenden Querschnitt des Fortsatzes der Backen entsprechenden Querschnitt aufweist.According to the invention, this is described for the pliers at the beginning benen achieved in that each jaw at least on one Part of their extension facing away from the handles a fort set with a non-round, preferably constant, continuous cross cut shows that the complementary half dies each insert over two outer surfaces of the respective insert are arranged distributed that each use a randge closed insertion channel with a non-circular, preferably constant continuous cross section of the extension of the jaws has corresponding cross-section.

Die Erfindung wendet sich grundsätzlich von der Anordnung hinterschnittener Schiebeführungen ab, die immer den Nachteil haben, daß ihre randoffene Gestaltung sich über eine Außenfläche des blockartigen Einsatzes erstreckt. Damit steht nur die andere parallele Außenfläche des blockartigen Einsatzes für die Anord nung der Halbgesenke zur Verfügung, so daß bei geringer Aus ladung die Anzahl der unterzubringenden Halbgesenke begrenzt ist. Gemäß der Erfindung wird hingegen ein randgeschlossener Einschiebekanal angewendet, der sich etwa im Mittelbereich des blockartigen Einsatzes erstreckt, so daß plötzlich mindestens zwei parallele Außenseiten des blockartigen Einsatzes für die Anordnung von Halbgesenken frei werden. Bei gleicher Ausladung läßt sich also etwa die doppelte Anzahl von Halbgesenken unter bringen. Jede Backe bekommt nur einen Fortsatz mit unrundem, vorzugsweise konstant durchgehendem Querschnitt, der sich etwa parallel zu den Handgriffen in der geschlossenen Stellung nach vorn erstreckt. Dieser Fortsatz ist aus dem Material der Backe selbst gebildet, und es entfällt damit die Notwendigkeit, die Backe zweiteilig auszubilden oder als komplizierten Gieß- Formkörper zu gestalten. Der Querschnitt des Fortsatzes an der Backe muß mit dem Querschnitt des Einschiebekanals an dem Ein satz im Sinne einer Gleitführung übereinstimmen, damit der Einsatz von vorn auf den Fortsatz der Backe aufgesteckt werden kann. Derartige Backen sind leicht herstellbar. Auch die Ein sätze weisen infolge der doppelreihigen Anordnung der Halbge senke ein geringes Einsatzgewicht auf. Es können ohne weiteres bis zu sieben wahlweise benutzbare Halbgesenke mit unterschied lichen Durchmessern untergebracht werden, so daß sich in aller Regel die Herstellung, Mitführung und Mitverwendung eines zwei ten Einsatzpaares erübrigt. Es können auch z. B. vier Außen flächen des blockartigen Einsatzes zur die Anbringung von Halb gesenken genutzt werden, wobei die Querschnitte des Einschiebe kanals und der Fortsätze dann entsprechend anzupassen sind. Hier kommt ein z. B. quadratischer oder kreuzförmiger Querschnitt in Frage. Der Querschnitt kann auch über die Länge des Fortsatzes bzw. die Tiefe des Einschiebekanals gestuft oder konisch verlau fen. Dies ist jedoch nur in Verbindung mit der Ausbildung des Einschiebekanals als Sackloch sinnvoll.The invention fundamentally turns from the arrangement undercut sliding guides that always have the disadvantage have that their edge-open design extends over an outer surface of the block-like insert extends. That just leaves the other parallel outer surface of the block-like insert for the arrangement voltage of the half dies are available, so that at low out charge limits the number of half dies to be accommodated is. In contrast, according to the invention, an edge-closed Insert channel used, which is approximately in the middle of the block-like insert extends, so that suddenly at least two parallel outer sides of the block-like insert for the Arrangement of half dies become free. With the same throat can be about twice the number of half dies bring. Each cheek only gets an extension with a non-circular, preferably constant continuous cross section, which is approximately parallel to the handles in the closed position extends in front. This extension is made of the material of the cheek self - educated, and thus the need for Form the jaw in two parts or as a complicated casting Shaped body. The cross section of the extension on the The jaw must be at the cross section of the insertion channel sentence in the sense of a sliding guide so that the Insert from the front onto the extension of the jaw can. Such jaws are easy to manufacture. Even the one sentences indicate due to the double-row arrangement of the Halbge lower a low operating weight. It can easily up to seven optional half dies with difference union diameters, so that in all Rule the production, carrying and using a two ten pairs of operations is unnecessary. It can also e.g. B. four outside surfaces of the block-like insert for attaching half sinks are used, the cross-sections of the insertion channel and the extensions must then be adjusted accordingly. Here comes a z. B. square or cross-shaped cross section in Question. The cross section can also extend over the length of the extension or the depth of the insertion channel is stepped or tapered fen. However, this is only in connection with the training of the Insertion channel useful as a blind hole.

Jeder Einsatz kann aus einem parallelepipedischen Block beste hen, wobei der Einschiebekanal an jedem Einsatz zweckmäßig außermittig in Richtung einer der Achsen der Halbgesenke ver setzt angeordnet ist. Der Versatz kann auf die Anordnung eines Klemmbereiches abgestimmt sein. Bereits damit ist es möglich, wenn die Querschnitte an beiden Backen bzw. Einsätzen überein stimmen, die Einsätze in zwei unterschiedlichen ordnungsgemäßen Relativlagen zueinander auf die Fortsätze der Backen aufzuschie ben, um eine Anpassung der Zange für einen Linkshänder bzw. Rechtshänder zu ermöglichen.Each mission can be best from a parallelepiped block hen, the insertion channel useful for each use ver off center towards one of the axes of the half dies sets is arranged. The offset can depend on the arrangement of a Clamping range must be coordinated. With this it is already possible if the cross sections on both jaws or inserts match agree the stakes in two different proper Sliding relative positions to each other on the extensions of the jaws to adjust the pliers for a left-hander or Allow right-handed people.

Für die Realisierung des Einschiebekanals ergeben sich grund sätzlich zwei Möglichkeiten. So kann der Einschiebekanal an jedem Einsatz als Sackloch ausgebildet sein. Damit wird der Vorteil erreicht, daß jeder Einsatz nur von einer Seite her auf den Fortsatz aufgesetzt werden kann, so daß eine Verwechslung einander zugeordneter Halbgesenke nicht möglich ist. Allerdings sind dabei entsprechend den Hebelgesetzen der jeweils gebildeten Gesenke von dem gemeinsamen Gelenk der Backen festgelegt und damit auch die Preßkräfte in den einzelnen Gesenken. There are reasons for the implementation of the insertion channel additionally two options. So the insertion channel can each use be designed as a blind hole. With that the Advantage achieved that each use only from one side the extension can be put on, so that a confusion associated half dies is not possible. Indeed are in accordance with the leverage laws of each one formed Dies and set by the joint joint of the cheeks hence the pressing forces in the individual dies.

Eine andere Möglichkeit der Realisierung des Einschiebekanals besteht darin, daß der Einschiebekanal an jedem Einsatz als durch den Einsatz durchgehende Durchgangsöffnung ausgebildet ist. Damit endet der Einschiebekanal in zwei Stirnseiten jedes Einsatzes und kann daher auf zwei verschiedene Arten auf den Fortsatz aufgesteckt werden. Dies ermöglicht vorteilhaft ein Aufstecken derart, daß z. B. ein vorwiegend zu benutzendes Gesenk eine möglichst geringe Entfernung von dem gemeinsamen Gelenk der Backen erhält, so daß die Übersetzung der Zange hier vorteilhaft genutzt wird. Freilich muß beim Aufschieben der Einsätze auf die Fortsätze der beiden Backen darauf geachtet werden, daß einander zugeordnete Halbgesenke in ihre ordnungs gemäße Relativlage zueinander kommen.Another way of implementing the insertion channel is that the insertion channel as a through the use through passage opening is. The insertion channel thus ends in two end faces each And can therefore be used in two different ways Extension be plugged on. This advantageously enables one Attach such that z. B. a predominantly used Drop as little distance as possible from the common one Joint of the jaws gets, so the translation of the pliers here is used advantageously. Of course, when you postpone the Inserts on the extensions of the two jaws be that associated half dies in their order appropriate relative position to each other.

Wenn die Einsätze als parallelepipedischer Körper erstellt werden, können die Halbgesenke auf zwei parallele Flächen der insgesamt sechs Flächen jedes Einsatzes verteilt angeordnet werden. Die Anordnung der Gesenke sollte so getroffen werden, daß die Halbgesenke in den Außenflächen jedes Einsatzes mit ihren Achsen parallel zu der Achse des die beiden Backen verbindenden Gelenks angeordnet sind. Das Einführen der festzu haltenden Rohre erfolgt also von der Seite her.When the inserts are created as a parallelepiped body the half dies on two parallel surfaces of the a total of six areas of each insert are distributed will. The arrangement of the dies should be made that the half dies in the outer surfaces of each insert with their axes parallel to the axis of the two jaws connecting joint are arranged. Introducing the festzu holding pipes is done from the side.

Auch das Eintreiben des jeweiligen Anschlußstückes erfolgt damit senkrecht zu der Haupterstreckungsebene der Zange bzw. parallel zur Achse des die beiden Backen verbindenden Gelenks. Der Einschiebekanal und die Fortsätze erstrecken sich in dieser Haupterstreckungsebene.This also drives in the respective connector perpendicular to the main extension plane of the pliers or parallel to the axis of the joint connecting the two jaws. Of the Insertion channel and the extensions extend in this Main extension level.

Die Gesenke können - abgestimmt auf den jeweiligen Anwendungs fall - einen Klemmbereich und einen axial dazu abgesetzten Freibereich mit erweitertem Durchmesser aufweisen. Die Gesenke bzw. Halbgesenke besitzen damit durchaus eine erhebliche axiale Erstreckung. The dies can be tailored to the respective application case - one clamping area and one axially offset Have free area with an enlarged diameter. The dies or half dies thus have a considerable axial Extension.

Der Einschiebekanal kann dabei an jedem Einsatz benachbart zu dem Klemmbereich der Gesenke angeordnet sein. Damit wird die Klemmkraft sicher aufgebracht und übertragen. Eine einseitige exzentrische Beanspruchung findet nicht statt.The insertion channel can be adjacent to each insert the clamping area of the dies. With that the Clamping force safely applied and transmitted. One sided eccentric stress does not take place.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Einschiebekanal Recht eckquerschnitt aufweist. Dieser Rechteckquerschnitt ist dann so angeordnet, daß die längere Seite des Rechteckes in der Haupt erstreckungsebene der Zange liegt, so daß das Widerstandsmoment für die Übertragung der Klemmkraft optimal ausgenutzt wird. It is particularly advantageous if the insertion channel is right has corner cross section. This rectangular cross section is then like this arranged that the longer side of the rectangle in the main plane of extension of the pliers, so that the section modulus is optimally used for the transmission of the clamping force.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Backen aus gestanzten Platten bestehen und die Dicke der Platte der kleinen Kanten länge des Rechteckquerschnitts des Einschiebekanals entspricht. Damit vereinfacht sich die Herstellung der Platten erheblich. Es ist lediglich noch ein Stanzvorgang erforderlich, bei dem entsprechend dem Umriß der Platten die Formgebung der Fortsätze gleichsam automatisch erfolgt. Freilich ist die Herstellung von Einschiebekanälen mit randgeschlossenem Querschnitt vergleichs weise aufwendiger als von randoffenen, schwalbenschwanzähnlichen Schiebefortsätzen, wie sie im Stand der Technik bekannt sind.It is particularly advantageous if the jaws are stamped out Slabs are made and the thickness of the slab of small edges corresponds to the length of the rectangular cross section of the insertion channel. This considerably simplifies the manufacture of the plates. It all that is required is a punching process in which the shape of the extensions according to the outline of the plates as it were automatically. The production of Slide-in channels with a closed cross-section wise more complex than open-edged, dovetail-like Sliding processes as they are known in the prior art.

Zum Arretieren des Einsatzes auf der Backe kann eine Kugelraste, Stiftschraube o. dgl. vorgesehen sein. Die Kugelraste ermöglicht ein Umstecken ohne Verwendung eines Werkzeuges. Die Verwendung einer Stiftschraube, eines Rastmechanismusses o. dgl. setzt dagegen die Verwendung eines Werkzeuges voraus. Da jedoch durch die Verdopplung der Anzahl der Gesenke eine relativ große Anzahl für alle Fälle untergebracht werden, wobei das Hauptanwendungs gebiet auf einen Teil dieser Durchmesser beschränkt sein kann, bedeutet die Anwendung einer mit einem Werkzeug zu handhabenden Stiftschraube keinen großen Nachteil.To lock the insert on the jaw, a ball catch, Stud screw or the like may be provided. The ball catch enables a change without using a tool. The usage a stud screw, a locking mechanism or the like on the other hand, the use of a tool. However, because of doubling the number of dies a relatively large number just in case, the main application area can be limited to a part of this diameter, means the use of a tool to be handled Stud screw is not a big disadvantage.

Die Erfindung wird anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele weiter erläutert und beschrieben. Es zeigen:The invention is based on preferred exemplary embodiments further explained and described. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf die Zange in einer ersten Aus führungsform, Fig. 1 guide form a plan view of the pliers in a first stop,

Fig. 2 eine Draufsicht auf ein Einsatzpaar in einer zweiten Ausführungsform und Fig. 2 is a plan view of a pair of inserts in a second embodiment and

Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie III-III durch den einen Einsatz in Fig. 2. Fig. 3 is a section according to the line III-III through the one used in Fig. 2.

In Fig. 1 ist die Zange 1 mit ihrer Haupterstreckungsebene in der Zeichenebene dargestellt. Die Zange besitzt einen Hebel mechanismus 2, der an sich beliebig ausgebildet sein kann. Fig. 1 zeigt die Ausbildung des Hebelmechanismusses für eine Knie hebelzange. Es sind zwei Backen 3 und 4 vorgesehen, die über ein gemeinsames Gelenk 5 um die Achse 6 schwenkbar sind. Die Achse 6 erstreckt sich senkrecht zur Zeichenebene und damit zur Haupterstreckungsebene der Zange 1. An der Backe 3 greift ein Handgriff 7 an. Der Handgriff 7 ist über zwei Niete 8 und 9 oder ähnliche Verbindungsmittel fest mit der Backe 3 verbunden. Ein zweiter Handgriff 10 ist mit der zugehörigen Backe 4 über ein Gelenk 11 gelenkig verbunden. Ein Stützhebel 12 und eine Feder 13 sind bekannte und übliche Ausstattungselemente einer Knie hebelzange bzw. eines Kniehebelmechanismusses.In Fig. 1, the pliers 1 is shown with its main extension plane in the plane of the drawing. The pliers have a lever mechanism 2 , which can be designed in any way. Fig. 1 shows the design of the lever mechanism for a knee lever pliers. Two jaws 3 and 4 are provided which can be pivoted about the axis 6 via a common joint 5 . The axis 6 extends perpendicular to the plane of the drawing and thus to the main plane of extension of the pliers 1 . A handle 7 engages on the jaw 3 . The handle 7 is firmly connected to the jaw 3 via two rivets 8 and 9 or similar connecting means. A second handle 10 is articulated to the associated jaw 4 via a joint 11 . A support lever 12 and a spring 13 are known and common equipment elements of a knee lever pliers or a toggle mechanism.

Die Backe 3 besitzt in Richtung nach vorn, also nach dem dem Handgriff 7 abgekehrten Ende, einen Fortsatz 14 mit unrundem, bis zum freien Ende durchlaufenden Querschnitt 15, der zur Verdeutlichung in um 90° gedrehter Relativlage in Fig. 1 eingezeichnet ist. Auch die Backe 4 besitzt einen Fortsatz 16, der ansonsten wie der Fortsatz 14 gestaltet ist, also auch einen durchgehenden unrunden Querschnitt 15 aufweist.The jaw 3 has in the direction towards the front, that is to say after the end facing away from the handle 7 , an extension 14 with a non-circular cross section 15 which extends to the free end and which is drawn in FIG. 1 for clarification in a relative position rotated by 90 °. The jaw 4 also has an extension 16 , which is otherwise designed like the extension 14 , that is to say also has a continuous non-circular cross section 15 .

Den Backen 3 und 4 bzw. deren Fortsätzen 14 und 16 sind je ein Einsatz 17 bzw. 18 zugeordnet. Die Einsätze 17 und 18 stimmen in bevorzugter Ausführungsform nicht überein, sondern sind ähnlich wie die linke und die rechte Hand ausgebildet, also linksdrehend bzw. rechtsdrehend, so daß von einem linken Einsatz 17 und einem rechten Einsatz 18 bzw. umgekehrt gesprochen werden kann. Jeder Einsatz 17, 18 besteht an sich aus einem parallelepipedischen Block 19, also aus einem Materialstück nach Art eines Würfels mit sechs Außenflächen, die im wesentlichen paarweise parallel zueinander angeordnet sind. So besitzt der Block 19 des Ein satzes 17 zwei zueinander parallele Außenflächen 20 und 21. In der Außenfläche 20 sind drei Halbgesenke 22, 23, 24 angeordnet bzw. eingearbeitet. In der Außenfläche 21 sind zwei Halbgesenke 25 und 26 angeordnet. Auch der Block 19 des Einsatzes 18 besitzt Außenflächen 20 und 21, in denen in entsprechender Zuordnung ebenfalls eine erste Reihe von Halbgesenken 22, 23, 24 und auf der zweiten Außenfläche 21 eine zweite Reihe von Halbgesenken 25 und 26 angeordnet sind. Es ist erkennbar, daß in der in Fig. 1 dargestellten Relativlage die Reihe der drei Halbgesenke 22, 23, 24 wahlweise benutzbar ist. Je zwei Halbgesenke bilden damit ein Gesenk, beispielsweise kann ein Rohrende mit einem entsprechen den Durchmesser in dem Gesenk 22, 22 aus den beiden Halbgesenken 22 und 22 klemmend festgehalten werden.An insert 17 or 18 is assigned to each of the jaws 3 and 4 or their extensions 14 and 16 . The inserts 17 and 18 do not match in a preferred embodiment, but are similar to the left and right hand, that is to say left-handed or right-handed, so that one can speak of a left-hand insert 17 and a right-hand insert 18 or vice versa. Each insert 17 , 18 consists of a parallelepiped block 19 , that is to say of a piece of material in the manner of a cube with six outer surfaces which are arranged essentially in pairs in parallel to one another. So the block 19 of a set 17 has two mutually parallel outer surfaces 20 and 21st Three half dies 22 , 23 , 24 are arranged or incorporated in the outer surface 20 . In the outer surface 21 , two half dies 25 and 26 are arranged. The block 19 of the insert 18 also has outer surfaces 20 and 21 , in which a first row of half-dies 22 , 23 , 24 and, on the second outer surface 21, a second row of half-dies 25 and 26 are likewise arranged. It can be seen that in the relative position shown in FIG. 1, the row of three half dies 22 , 23 , 24 can be used optionally. So that each two half-dies form a die, for example, a tube end with a diameter corresponding to the in the die 22, are held in a clamping 22 of the two Halbgesenken 22 and 22nd

Zum Aufstecken der Einsätze 17 und 18 auf die Fortsätze 14 und 16 der Backen 3 und 4 besitzt jeder Einsatz 17 und 18 einen Einschiebekanal 27 bzw. 28. Die Einschiebekanäle 27 und 28 besitzen einen randgeschlossenen Querschnitt 29 (Fig. 3), der in seiner rechteckartigen Gestaltung auf den Querschnitt 15 der Fortsätze 14 und 16 im Sinne eines Schiebesitzes abgestimmt ist. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 erstrecken sich die Ein schiebekanäle 27 und 28 von einer Stirnfläche des Blockes 19 bis zur anderen Stirnfläche des Blockes 19 durchgehend, so daß die Möglichkeit geschaffen ist, die Einsätze 17 und 18 von beiden Stirnseiten her auf die Fortsätze 14 und 16 aufzuschieben. Diese Möglichkeit ist immer dann gegeben, wenn die Einschiebekanäle 27 und 28 als durchgehende Durchbrechungen ausgebildet sind.To insert the inserts 17 and 18 onto the extensions 14 and 16 of the jaws 3 and 4 , each insert 17 and 18 has an insertion channel 27 and 28, respectively. The insertion channels 27 and 28 have an edge-closed cross section 29 ( FIG. 3), the rectangular shape of which is matched to the cross section 15 of the extensions 14 and 16 in the sense of a sliding fit. In the embodiment according to FIG. 1, the sliding channels 27 and 28 extend continuously from one end face of the block 19 to the other end face of the block 19 , so that the possibility is created of the inserts 17 and 18 from both ends on the extensions 14 and postpone 16 . This possibility is always given when the insertion channels 27 and 28 are designed as continuous openings.

An den Backen 3 und 4 sind Anschläge 30 ausgebildet, die mit den beiden Stirnflächen der Einsätze 17 bzw. 18 zusammenarbeiten und insoweit den Aufschiebevorgang begrenzen. Zugleich wird damit die Relativlage der Halbgesenke 22 usw. zueinander reproduzier bar eingehalten.Stops 30 are formed on the jaws 3 and 4 , which cooperate with the two end faces of the inserts 17 and 18 and in this respect limit the pushing-on process. At the same time, the relative position of the half dies 22 , etc., is maintained in a reproducible manner.

Auf der Hälfte der Entfernung zwischen den beiden Stirnflächen der Einsätze 17 und 18 sind auf einer Seite des Blockes 19 je eine Kugelraste 31 vorgesehen bzw. eingebaut, die in bekannter Weise als eine federbelastete Kugel ausgebildet ist und hier nur vereinfacht angedeutet ist. Die Kugel der Kugelraste 31 greift in eine Bohrung 32 in jedem Fortsatz 14 bzw. 16 in der einge schobenen Stellung ein und verrastet damit diese Stellung lösbar gegen eine Kraftschwelle. Infolge der Anordnung der Kugelraste 31 auf halber Entfernung zwischen den Stirnflächen ist ein und dieselbe Kugelraste 31 von beiden Seiten her nutzbar. Freilich muß beim Aufsetzen der beiden Einsätze 17 und 18 darauf geachtet werden, daß die je ein Gesenk bildenden Halbgesenke in ihrer Zuordnung lagegenau aufgesteckt werden.At half the distance between the two end faces of the inserts 17 and 18 , a ball catch 31 is provided or installed on one side of the block 19 , which is designed in a known manner as a spring-loaded ball and is only indicated here in a simplified manner. The ball of the ball catch 31 engages in a bore 32 in each extension 14 or 16 in the inserted position and thus locks this position releasably against a force threshold. As a result of the arrangement of the ball catch 31 halfway between the end faces, one and the same ball catch 31 can be used from both sides. Of course, when placing the two inserts 17 and 18 , care must be taken to ensure that the half dies, each forming a die, are inserted in their correct position.

Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel für die Einsätze 17 und 18. Hier sind auf der Außenfläche 20 jedes Einsatzes 17 und 18 die Halbgesenke 22, 23, 24 und 25 in einer Reihe angeordnet. Auf der Außenfläche 21 hingegen befinden sich Halbgesenke 26, 33 und 34. Damit wird ein Einsatzpaar 17, 18 geschaffen, an dem Gesenke zur wahlweisen Aufnahme von sieben unterschiedlichen Rohrdurchmessern vorgesehen sind. Die Einschiebekanäle 27 und 28 in den Einsätzen 17 und 18 sind hier als Sacklöcher ausgebildet, so daß der Einschiebe- bzw. Aufsetzvorgang auf die Fortsätze 14 und 16 nur von der einen Seite her möglich ist. Damit wird eine gewisse Hilfe gegeben, daß die Einsätze 17 und 18 nur in ord nungsgemäßer Relativlage zueinander aufgesteckt werden können, insbesondere dann, wenn, wie anhand von Fig. 3 ersichtlich, die Einschiebekanäle noch in Richtung der Achse der Halbgesenke 22, 23 usw. exzentrisch versetzt angeordnet sind. Fig. 2 shows a second embodiment for the inserts 17 and 18. Here the half dies 22 , 23 , 24 and 25 are arranged in a row on the outer surface 20 of each insert 17 and 18 . By contrast, half-dies 26 , 33 and 34 are located on the outer surface 21 . This creates a pair of inserts 17 , 18 on which dies are provided for the optional holding of seven different tube diameters. The insertion channels 27 and 28 in the inserts 17 and 18 are formed here as blind holes, so that the insertion or placement process on the extensions 14 and 16 is only possible from one side. This gives a certain amount of help that the inserts 17 and 18 can only be plugged into one another in the correct relative position, in particular if, as can be seen from FIG. 3, the insertion channels still in the direction of the axis of the half dies 22 , 23 etc. are arranged eccentrically offset.

Die Einsätze 17 und 18 können vorteilhaft aus einer hochfesten Aluminiumlegierung hergestellt sein, um ein geringes Gewicht zu verwirklichen. Wenn die Einsätze 17 und 18 aus Stahl bestehen, erhöht sich das Gewicht entsprechend.The inserts 17 and 18 can advantageously be made of a high-strength aluminum alloy in order to achieve a low weight. If the inserts 17 and 18 are made of steel, the weight increases accordingly.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 2, wobei jedoch die Kugelraste 31 durch eine Stiftschraube 35 ersetzt ist. Die Stiftschraube 35 ist in eine Gewindebohrung 36 eingeschraubt und besitzt einen stiftartigen Fortsatz 37, mit dem die Stiftschraube 35 in eine entsprechend gestaltete Bohrung 32 an den Fortsätzen 14 bzw. 16 einschraubbar ist. Die Stift schraube 35 ist zwar nur mit Hilfe eines Werkzeuges betätigbar. Andererseits wird damit eine Sicherheit erreicht, daß auch eine noch so große unbeabsichtigte Kraftanwendung auf die Einsätze 17 und 18 nicht zu einem selbsttätigen Lösen von den Fortsätzen 14 und 16 führt. Fig. 3 shows a section along the line III-III in Fig. 2, however, the ball catch 31 is replaced by a stud 35 . The stud 35 is screwed into a threaded bore 36 and has a pin-like extension 37 with which the stud 35 can be screwed into a correspondingly designed bore 32 on the extensions 14 and 16, respectively. The pin screw 35 can only be operated with the aid of a tool. On the other hand, a certainty is thereby achieved that even the greatest unintentional application of force to the inserts 17 and 18 does not lead to an automatic release from the extensions 14 and 16 .

Fig. 3 läßt auch die besondere Gestaltung der Halbgesenke 22 und 33 (sowie der übrigen Halbgesenke) erkennen. Jedes Halbgesenk 22, 33 usw. besitzt einen Klemmbereich 38 und einen Freibereich 39. Der Klemmbereich 38 ist zum klemmenden Ergreifen des betref fenden Rohr- oder Schlauchendes ausgebildet. Das Halbgesenk kann hier im Klemmbereich 38 mit umlaufenden Rippen, einer gewinde gangartigen Verformung o. dgl. ausgebildet sein, was mit Hilfe einer gestrichelten Linie angedeutet ist. Der Freibereich 39 weist demgegenüber einen erweiterten Durchmesser auf, so daß hier das Rohr- oder Schlauchende nicht eingeklemmt wird, sondern das Eintreiben eines Anschlußstückes, insbesondere Nippels, in der geklemmten Stellung möglich wird, bei dem sich das Ende des Rohres entsprechend aufweitet. Fig. 3 also shows the special design of the half dies 22 and 33 (and the other half dies). Each half-die 22 , 33 etc. has a clamping area 38 and a free area 39 . The clamping area 38 is designed for gripping the relevant pipe or hose end. The half-die can here be formed in the clamping area 38 with circumferential ribs, a thread-like deformation or the like, which is indicated by means of a broken line. The free area 39 , on the other hand, has an enlarged diameter, so that here the pipe or hose end is not pinched, but instead driving in a connecting piece, in particular nipple, is possible in the clamped position, in which the end of the pipe expands accordingly.

Es ist erkennbar, wie der Einschiebeschlitz 28 in Richtung der Achsen der Halbgesenke 22, 23 außermittig versetzt am Block 19 angeordnet ist, und zwar derart, daß der Einschiebekanal 28 in der Nähe des Klemmbereiches 38, vorzugsweise mittig im Klemm bereich 38, angeordnet ist. Durch diese exzentrische Anordnung zeigen die aufgeschobenen Einsätze 17 und 18 dem Benutzer die ordnungsgemäße Relativlage an, weil beide Blöcke 19 sich umriß mäßig fluchtend decken. Dennoch ist das Umsetzen von einem Linkshänder für eine Anwendung für einen Rechtshänder möglich.It can be seen how the insertion slot 28 is arranged off-center on the block 19 in the direction of the axes of the half dies 22 , 23 , in such a way that the insertion channel 28 is arranged in the vicinity of the clamping area 38 , preferably centrally in the clamping area 38 . Due to this eccentric arrangement, the deferred inserts 17 and 18 show the user the correct relative position, because both blocks 19 overlap moderately in alignment. Nevertheless, the conversion from a left-handed person to an application for a right-handed person is possible.

Fig. 3 läßt auch die relative Anordnung des rechteckigen Quer schnittes 29 in dem Block 19 relativ zu den Halbgesenken 22, 33 usw. erkennen. Die zugehörigen Backen 3 und 4 können als Platten ausgebildet sein, wobei die Dicke 40 dieser Platten in etwa der kleinen Seitenkante des Rechteckes entspricht. Anders gesagt wird durch diese Relativlage das Widerstandsmoment des Quer schnittes 15 der Fortsätze 14 und 16 optimal ausgenutzt und damit die Klemmkraft zuverlässig zur Verfügung gestellt. Fig. 3 also shows the relative arrangement of the rectangular cross-section 29 in the block 19 relative to the half dies 22 , 33 , etc. can be seen. The associated jaws 3 and 4 can be designed as plates, the thickness 40 of these plates roughly corresponding to the small side edge of the rectangle. In other words, the section modulus of the cross section 15 of the extensions 14 and 16 is optimally utilized by this relative position and the clamping force is thus reliably made available.

Claims

1. Working pliers, preferably toggle lever pliers for holding pipe ends when driving in a connecting piece, with two articulated jaws ( 3 , 4 ) and two handles ( 7 , 10 ) each engaging on a jaw ( 3 , 4 ), with each jaw ( 3 , 4 ) each insert ( 17 , 18 ) is releasably held and the pair of inserts formed in this way has several dies ( 22 , 22 ; 23 , 23 ; 24 etc.), preferably for holding the tube ends with different diameters, which act as one another Supplementary half-dies ( 22 , 23 , 24 ) are each distributed on an outer surface ( 20 ) of the respective insert ( 17 , 18 ), characterized in that each jaw ( 3 , 4 ) at least on part of its handles ( 7 , 10 ) opposite extension has an extension ( 14 , 16 ) with a non-circular, preferably constant, continuous cross-section ( 15 ) that the complementary half-dies ( 22 , 23 , 24 , 25 , 26 etc.) on each insert ( 17 , 18 ) Spread over two outer surfaces ( 20 , 21 ) of the respective insert ( 17 , 18 ) that each insert ( 17 , 18 ) has an edge-closed insertion channel ( 27 , 28 ) with a non-circular, preferably constant, continuous cross-section ( 15 ) of the Has extension ( 14 , 16 ) of the jaws ( 3 , 4 ) corresponding cross-section ( 29 ).

2. Working pliers according to claim 1, characterized in that each insert ( 17 , 18 ) consists of a parallelepiped block ( 19 ), and that the insertion channel ( 27 , 28 ) on each insert ( 17 , 18 ) off-center in the direction of one of the axes the Halbge valley ( 22 , 23 , 24 , etc.) is arranged offset.

3. Working pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion channel ( 27 , 28 ) on each insert ( 17 , 18 ) is designed as a blind hole.

4. Working pliers according to claim 1 or 2, characterized in that the insertion channel ( 27 , 28 ) on each insert ( 17 , 18 ) is formed as a through opening through the insert.

5. Working pliers according to claim 1, characterized in that the half dies ( 22 , 23 , 24 etc.) in the outer surfaces ( 20 , 21 ) of each insert ( 17 , 18 ) with their axes parallel to the axis ( 6 ) of the two Jaws ( 3 , 4 ) connecting joint ( 5 ) are arranged.

6. Working pliers according to claim 1 or 5, characterized in that the dies ( 22 , 22 ; 23 , 23 ; 24 , etc.) have a clamping area ( 38 ) and an axially offset free area ( 39 ) with an enlarged diameter.

7. Working pliers according to claim 6, characterized in that the insertion channel ( 27 , 28 ) on each insert ( 17 , 18 ) adjacent to the clamping region ( 38 ) of the dies ( 22 , 22 ; 23 , 23 ; 24 , etc.) is arranged .

8. Working pliers according to claim 1 or 7, characterized in that the insertion channel ( 27 , 28 ) has a rectangular cross section.

9. Working pliers according to claim 8, characterized in that the jaws ( 3 , 4 ) consist of stamped plates, and that the thickness ( 40 ) of the plate corresponds to the small edge length of the rectangular cross section of the insertion channel ( 27 , 28 ).

10. Working pliers according to one or more of the preceding claims 1 to 9, characterized in that a ball catch ( 31 ) or a stud screw ( 35 ) is provided for locking the insert ( 17 , 18 ) on the jaw ( 3 , 4 ).