DE19609637A1

DE19609637A1 - Cable e.g. for telecommunications

Info

Publication number: DE19609637A1
Application number: DE19609637A
Authority: DE
Inventors: Reiner Dipl Ing Schneider
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1996-03-12
Filing date: 1996-03-12
Publication date: 1997-09-18

Abstract

The cable has at least one layer of armouring elements applied to a central element (ST1). The layer contains armouring elements of different material properties. The softer elements (WB11-WB14) are applied without untwisting and the harder elements (HB11-HB14) are applied with untwisting. The softer armouring elements are made of a ductile material which is at least partially permanently deformed during the application process; the elements can be of aluminium or aluminium alloy and can be arranged successively with harder elements either individually or in groups.

Description

Die Erfindung betrifft ein Kabel mit mindestens einer Lage von Bewehrungselementen, die auf einem Zentralelement aufge seilt sind.The invention relates to a cable with at least one layer of reinforcement elements that are placed on a central element are ropes.

Es sind Kabel bekannt, bei denen auf einem Zentralelement mindestens eine Lage von Bewehrungselementen, insbesondere in Form von Drähten aufgebracht ist. Meist handelt es sich bei dem Zentralelement um einen rohrförmigen Körper, der einen oder mehrere elektrische und/oder optische Leiter enthält, die insbesondere der Nachrichtenübertragung dienen. Es ist aber auch möglich, daß das Kabel einen aus leitenden Material bestehenden Kern aufweist, beispielsweise dann, wenn es sich um ein Erdseil oder ein Leiterseil für eine Hochspannungs- Freileitung handelt. Auch elektrische Energiekabel haben vielfach einen derartigen Aufbau mit einer äußeren Bewehrung, insbesondere dann wenn sie für einen Einsatz in mechanisch sehr stark beanspruchten Bereichen vorgesehen sind.Cables are known in which on a central element at least one layer of reinforcement elements, especially in Form of wires is applied. Mostly it is the central element around a tubular body, the one or contains several electrical and / or optical conductors, which are used especially for message transmission. It is but also possible that the cable is made of conductive material has an existing core, for example if it is around an earth rope or a conductor rope for a high voltage Overhead line. Also have electrical power cables often such a structure with external reinforcement, especially if they are for use in mechanical very heavily used areas are provided.

Vielfach wird für die Bewehrung Stahldraht verwendet, weil dieser neben guten Zugfestigkeitseigenschaften auch einen besonders wirksamen Schutz gegen mechanische Druckbeanspru chungen bietet. Diese Stahldrähte werden mit Rückdrehung auf geseilt.Steel wire is often used for reinforcement because in addition to good tensile properties, this one particularly effective protection against mechanical pressure offers. These steel wires are turned backwards roped.

In manchen Fällen ist es zur Verringerung des Gewichtes und/oder zur Verbesserung der Leitfähigkeit zweckmäßig, die Bewehrungslage aus unterschiedlichen Bewehrungselementen zusammenzusetzen. So können beispielsweise mit Aluminium beschichtete Stahldrähte ("Alumoclad") verwendet werden, die eine hohe Zugfestigkeit aufweisen, wobei in der gleichen Lage reine Aluminiumdrähte oder Aldrey-Drähte verseilt sind. Das Aufbringen mit Rückdrehung aufgeseilten Bewehrungselementen stellt einen erheblich größeren Aufwand dar, weil die Ablauf spulen in dem Verseilkäfig in einem besonderen Joch so ange bracht werden müssen, daß die Drehachse der Ablaufspule räum lich ihre Richtung nicht verändert.In some cases it is to reduce weight and / or to improve conductivity, the Reinforcement layer made of different reinforcement elements put together. For example, with aluminum coated steel wires ("Alumoclad") are used, the have high tensile strength, being in the same position pure aluminum wires or Aldrey wires are stranded. The Application of reinforcement elements roped with reverse rotation represents a significantly greater effort because of the expiry in the stranding cage in a special yoke must be brought up that the axis of rotation of the payout spool not changed their direction.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Weg aufzuzei gen, wie der Aufbau des Kabel in verseiltechnischer Hinsicht vereinfacht werden kann. Diese Aufgabe wird bei einem Kabel der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß innerhalb der Lage Bewehrungselemente mit unterschiedlichen Materialeigen schaften derart vorgesehen sind, daß die materialmäßig wei chen Elemente ohne Rückdrehung und die materialmäßig härteren Bewehrungselemente mit Rückdrehung aufgeseilt sind.The invention has for its object to provide a way such as the structure of the cable in terms of stranding technology can be simplified. This task is done with a cable of the type mentioned in that within the Position of reinforcement elements with different material properties Shafts are provided such that the material white Chen elements without reverse rotation and the harder material Reinforcement elements are roped with reverse rotation.

Auf diese Weise sind nur noch die Vorratsspulen für die mate rialmäßig härteren Bewehrungselemente in einem entsprechenden Verseilkorb mit Rückdrehung anzubringen, während die Vor ratsspulen für die materialmäßig weicheren Bewehrungselemente einfach, d. h. ohne Rückdrehungsmechanismus in einem Verseil korb untergebracht werden können. Die materialmäßig weicheren Bewehrungselemente bedingen dabei keine Gefahr z. B. eines Aufkorbens oder eines Aufspringens und zwar deshalb, weil sie durch die rückgedreht aufgebrachten härteren Bewehrungsele mente in Position gehalten werden. Außerdem sind die mecha nisch weicheren Bewehrungselemente beim Verseilvorgang leich ter bleibend verformbar und stellen somit keine unzulässige Beeinträchtigung der mechanischen Eigenschaften der Bewehrung dar.In this way, only the supply spools for the mate rial reinforcement elements in a corresponding Attach the twisted basket with reverse rotation while the front Council reels for the softer reinforcement elements easy, d. H. without reversing mechanism in one strand basket can be accommodated. The softer material Reinforcement elements pose no danger z. B. one Basket or popping up because it is due to the harder reinforcement elements that have been turned back elements are held in position. In addition, the mecha nically softer reinforcement elements during stranding ter permanently deformable and therefore do not constitute impermissible Impairment of the mechanical properties of the reinforcement represents.

Besonders zweckmäßig ist es, für die materialmäßig weicheren Bewehrungselemente duktile Materialien zu verwenden, d. h. solche, beim Verseilvorgang (ohne Rückdrehung) zumindest teilweise bleibend verformt werden. Hierzu gehören vor allem z. B. Aluminium, Aluminiumlegierungen sowie Kupfer.It is particularly useful for the softer material Reinforcing elements to use ductile materials, d. H. at least during the stranding process (without turning back) partially permanently deformed. This includes above all e.g. B. aluminum, aluminum alloys and copper.

Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Kabels, welches dadurch gekennzeich net ist, daß innerhalb der Lage Bewehrungselemente mit unter schiedlichen Materialeigenschaften derart aufgeseilt werden, daß die materialmäßig weicheren Bewehrungselemente ohne Rück drehung und die materialmäßig härteren Bewehrungselemente mit Rückdrehung aufgeseilt werden.The invention also relates to a method of manufacture of a cable according to the invention, which is characterized net is that within the location reinforcement elements with under different material properties are roped in such a way that the materially softer reinforcement elements without back rotation and the harder reinforcement elements Reverse rotation can be roped.

Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen wieder gegeben.Further developments of the invention are in the dependent claims again given.

Die Erfindung und ihre Weiterbildungen werden nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention and its developments are as follows explained in more detail with reference to drawings. Show it:

Fig. 1 im Querschnitt ein erstes Kabel gemäß der Erfindung mit kreisrunden Bewehrungselementen, Fig. 1 in cross section a first cable according to the invention with circular reinforcing elements,

Fig. 2 ein Kabel gemäß der Erfindung mit kreisrunden harten Bewehrungselementen und die Zwickel füllen den weichen Bewehrungselementen im Querschnitt, Fig. 2 shows a cable according to the invention with circular hard reinforcing elements and the gusset fill the soft reinforcing elements in cross-section,

Fig. 3 ein Kabel entsprechend Fig. 1 im Querschnitt mit zwei Bewehrungslagen, Fig. 3 shows a cable 1 as shown in FIG., In cross-section with two reinforcement layers,

Fig. 4 ein Kabel entsprechend Fig. 2 im Querschnitt mit ebenfalls zwei Bewehrungslagen, Fig. 4 is a cable according to Fig. 2 in cross section, also with two reinforcement layers,

Fig. 5 eine Verseileinrichtung zur Herstellung eines Kabels nach Fig. 1 oder 2. Fig. 5 is a stranding device for producing a cable according to Fig. 1 or 2.

In Fig. 1 ist ein Kabel CA1 dargestellt, bei dem ein rohr förmiges, vorzugsweise ebenfalls aus Metall (bevorzugt Stahl) bestehendes Zentralelement ST1 vorgesehen ist. Im Inneren dieses Zentralelementes ST1 sind im vorliegenden Beispiel mehrere Lichtwellenleiter LW1-LWn vorgesehen, so daß das Zentralelement ST1 ein optische Nachrichtenübertragungsele ment darstellt. Es ist möglich, den Innenraum mit einer weichen Füllmasse zu füllen. Es ist auch möglich im Inneren des Zentralelementes ST1 z. B. elektrische Leiter anzuordnen, bevorzugt Leiter eines Nachrichtenkabels oder eines Stark stromkabels. Wenn, wie dies bei elektrischen Leitern im allgemeinen der Fall ist, der innere Aufbau derartiger Leiterdrähte für sich bereits ausreichend mechanisch druck fest ist, dann ist es nicht notwendig, eine rohrförmige Hülle auf diesen Leiterelementen anzubringen. Vielmehr kann dann die nachfolgende Bewehrungslage direkt auf die Leiter bzw. deren Isolierung aufgebracht werden. Dies gilt insbesondere auch dann, wenn es sich bei dem Kabel beispielsweise um ein Leiterseil für eine elektrische Hochspannungsleitung (Erdseil oder Phasenseil) handelt, in dessen Kern ein entsprechender Leiter aus Vollmaterial angeordnete ist, auf dem die erste Verseillage aufgebracht ist.In Fig. 1, a cable CA1 is shown in which a tubular, also preferably made of metal (preferably steel) existing central element is provided ST1. Inside this central element ST1 in the present example, a plurality of optical fibers LW1-LWn are provided, so that the central element ST1 represents an optical message transmission element. It is possible to fill the interior with a soft filling compound. It is also possible inside the central element ST1 z. B. to arrange electrical conductors, preferably conductors of a communication cable or a power cable. If, as is generally the case with electrical conductors, the internal structure of such conductor wires is already sufficiently mechanically pressure-resistant, then it is not necessary to apply a tubular sheath to these conductor elements. Rather, the subsequent reinforcement layer can then be applied directly to the conductors or their insulation. This also applies in particular when the cable is, for example, a conductor rope for an electrical high-voltage line (earth rope or phase rope), in the core of which a corresponding conductor made of solid material is arranged, on which the first stranding layer is applied.

Auf dem Zentralelement ST1 ist in dem vorliegenden Beispiel eine Lage von drahtförmigen, einen kreisrunden Querschnitt aufweisenden Bewehrungselementen aufgebracht. Diese bestehen aus unterschiedlichen Materialien, wobei die erste Gruppe aus hartem Material besteht und mit HB11-HB14 bezeichnet ist. Bevorzugt werden hierfür Stahldrähte verwendet. Daneben gibt es eine Reihe von Bewehrungselementen die mit WB11-WB14 bezeichnet sind und die materialmäßig aus weicherem Material aufgebaut sind, beispielsweise aus Aluminium oder einer Aluminiumlegierung. Um die Bildung elektrischer Elemente zu vermeiden, sind die materialmäßig härteren Bewehrungselemente HB11-HB14 mit einer Oberfläche versehen, die dem Material der mechanisch weicheren Bewehrungselemente WB11-WB14 entspricht. Beispielsweise kann auf den harten Bewehrungsele mente HB11-HB14 in Form von Stahldrähten eine äußere Alumi niumbeschichtung ("Alumoclad") aufgebracht sein, während die weicheren Elemente WB11-WB14 aus Aluminium bzw. einer Aluminiumlegierung bestehen.On the central element ST1 is in the present example a layer of wire-shaped, a circular cross-section having reinforcement elements applied. These exist made of different materials, the first group being made of hard material and is designated HB11-HB14. Steel wires are preferably used for this. Besides there are there are a number of reinforcement elements with WB11-WB14 are referred to and which are made of softer material are constructed, for example of aluminum or one Aluminum alloy. To the formation of electrical elements too avoid, are the harder reinforcement elements HB11-HB14 with a surface that matches the material the mechanically softer reinforcement elements WB11-WB14 corresponds. For example, on the hard reinforcement element HB11-HB14 in the form of steel wires an outer aluminum nium coating ("Alumoclad") applied while the softer elements WB11-WB14 made of aluminum or one Aluminum alloy exist.

Die materialmäßig harten Bewehrungselemente HB11-HB14 sind mit Rückdrehung auf das Zentralelement aufgeseilt, d. h. sie liegen praktisch spannungsfrei innerhalb der Bewehrungslage. Dagegen werden die materialmäßig weicheren Bewehrungselemente WB11-WB14 ohne oder mit sehr geringer Rückdrehung aufge seilt, was vor allem deswegen möglich ist, weil sie durch die härteren Elemente in ihrer Position fixiert werden. Außerdem kann der Verseilvorgang bei den weicheren Elementen wegen ihrer geringeren mechanischen Steifigkeit im allgemeinen ohne weiteres im Rahmen des Verseilvorganges durchgeführt werden, ohne daß es zu einem Auffedern, Aufkorben oder dergleichen kommt.The reinforcement elements HB11-HB14 are hard roped back onto the central element, d. H. she are practically stress-free within the reinforcement layer. In contrast, the material reinforcement elements are softer WB11-WB14 open without or with very little reverse rotation ropes, which is possible mainly because it is through the harder elements are fixed in their position. Furthermore the stranding process can be due to the softer elements their lower mechanical stiffness generally without be carried out as part of the stranding process, without it springing open, sticking open or the like is coming.

Es ist besonders zweckmäßig, wenn die aus weicherem Material bestehenden Bewehrungselemente HB11-HB14 beim Verseilvor gang bleibend, d. h. jenseits ihrer Elastizitätsgrenze, verformt werden, so daß ihre Neigung zum Rück- oder Auffedern entsprechend gering ist. Eine kleine verbleibende Auffede rungs- oder Rückstellkraft wird, wie bereits erwähnt durch die benachbarten, mit Rückdrehung aufgebrachten harten Beweh rungselemente HB11-HB14 stabilisiert.It is particularly useful if made of softer material existing reinforcement elements HB11-HB14 during stranding staying going, d. H. beyond their elastic limit, be deformed so that their tendency to spring back or spring open is correspondingly low. A little remaining effort The restoring or restoring force is, as already mentioned, by the neighboring hard blows applied with reverse rotation HB11-HB14 stabilized elements.

Es ist zweckmäßig, wenn jeweils auf ein aus hartem Material bestehendes Bewehrungselement (z. B. HB11) unmittelbar als nächstes ein aus weichem Material bestehendes Bewehrungsele ment (WB11) folgt usw., so daß eine gleichmäßig symmetrisch verteilte Belegung der Oberfläche des Zentralelementes ST1 erreicht wird. Es kann aber auch so vorgegangen werden, daß z. B. auf eine Gruppe von 2 oder 3 aus hartem Material beste henden Elementen ein einzelnes oder ebenfalls eine Gruppe von aus weicherem Material bestehende Elemente folgt. Insbeson dere dann, wenn die Bewehrungslage gute Leitfähigkeitseigen schaften aufweisen soll, dann kann es zweckmäßig sein, die Anzahl der aus weichem Material bestehenden und im allgemei nen besser leitenden Bewehrungselemente innerhalb der Beweh rungslager größer zu wählen, als die aus härterem und deswe gen meist weniger gut leitenden Materialien bestehenden Bewehrungselemente.It is useful if each one is made of hard material existing reinforcement element (e.g. HB11) immediately as next a reinforcement element made of soft material ment (WB11) follows etc., so that a uniformly symmetrical distributed allocation of the surface of the central element ST1 is achieved. But it can also be done in such a way that e.g. B. best on a group of 2 or 3 made of hard material elements a single or also a group of elements made of softer material follows. In particular especially if the reinforcement layer has good conductivity Shafts should have, then it may be appropriate Number of soft material and in general better conductive reinforcement elements within the reinforcement to choose larger than that from harder and deswe existing less conductive materials Reinforcement elements.

In Fig. 2 ist das zentrale Element ST2 analog zu Fig. 1 aufgebaut, wobei außen eine Lage von sechs aus hartem Mate rial bestehenden Bewehrungselementen HB21-HB26 vorgesehen ist. Dazwischen liegen jeweils weiche Bewehrungselemente WB21 -WB26, die ohne Rückdrehung aufgeseilt sind, während die harten Elemente HB21-HB26 mit Rückdrehung aufgeseilt sind. In FIG. 2, the central element ST2 1 is analogous to Fig. Constructed, wherein the outside there is provided a layer of six of hard mate rial existing reinforcing elements HB21-HB26. In between are soft reinforcement elements WB21 -WB26, which are roped without turning back, while the hard elements HB21-HB26 are roped with turning back.

Die weichen Bewehrungselemente WB21-WB26 sind so geformt, daß sie die durch die Folge von harten Bewehrungselementen HB21-HB26 gebildeten Zwickelräume möglichst vollständig auffüllen. Dies bedeutet, daß sie seitlich jeweils Vertie fungen aufweisen, welche genau die Kontur der harten Beweh rungselemente HB21-HB26 paßt (Formschluß). Außen ist die Kontur der weichen Bewehrungselemente WB21-WB26 in etwa durch einen Kreisbogen definiert, dessen Mittelpunkt im Bereich der Kabelachse liegt. Gleiches gilt vorteilhaft auch für die innere Kontur der weichen Bewehrungselemente WB21- WB26, die ebenfalls Kreisbogenform aufweisen, dessen Radius durch den Abstand von der Kabelachse bestimmt wird. Dieser Aufbau der Bewehrung hat den besonderen Vorteil, daß die Bewehrung außen eine praktisch geschlossene, weitgehend gleichförmige Oberfläche bildet, daß sie einen hohen Leitungsquerschnitt für die verlustarme elektrische Energie übertragung darstellt, daß die weichen Elemente satt und gleichmäßig (formschlüssig) auf der Außenoberfläche des Zen tralelementes ST2 aufliegen und daß die Lagesicherung der aus weichem Material bestehenden Bewehrungselemente WB21-WB26 (die ja ohne Rückdrehung aufgeseilt sind) durch die mit Rück drehung aufgeseilten Bewehrungselemente HB21-HB26 in beson ders zuverlässiger Weise gewährleistet werden kann. Die weichen Bewehrungselemente WB21-WB26 können beispielsweise aus Aluminium bestehen, während die harten Bewehrungselemente HB21-HB26 aus einem mit Aluminium beschichteten hochzugfe sten Stahldraht mit kreisförmigen Querschnitt gebildet sind.The soft reinforcement elements WB21-WB26 are shaped that they are due to the sequence of hard reinforcement elements HB21-HB26 formed gusset spaces as completely as possible fill up. This means that they are vertically on each side have exactly what the contour of the hard HB21-HB26 fits (positive locking). The outside is Contour of the soft reinforcement elements WB21-WB26 approximately defined by an arc, the center of which is in Area of the cable axis. The same also applies advantageously for the inner contour of the soft reinforcement elements WB21- WB26, which also have a circular arc shape, its radius is determined by the distance from the cable axis. This Structure of the reinforcement has the particular advantage that the Reinforcement outside a practically closed, largely uniform surface that it forms a high Cable cross-section for low-loss electrical energy Transmission shows that the soft elements are full and evenly (positively) on the outer surface of the Zen tralelementes ST2 and that the position of the soft material existing reinforcement elements WB21-WB26 (which are roped up without turning back) by those with back HB21-HB26 reinforcement elements with special ropes which can be reliably guaranteed. The soft reinforcement elements WB21-WB26 can for example made of aluminum, while the hard reinforcement elements HB21-HB26 made of a high tensile coated with aluminum Most steel wire are formed with a circular cross section.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3 ist davon ausgegan gen, daß der Kern aus einem Kabel mit einem Aufbau entspre chend CA1 aus Fig. 1 besteht, während außen eine weitere Verseillage aufgebracht ist. Die äußere Verseillage hat hier kreisförmige Leiterdrähte WB31-WB3m, die aus materialmäßig weichem Material bestehen und die ohne Rückdrehung auf den Kern CA1 aufgeseilt sind. Es ist aber auch möglich, für diese äußere Lage ebenfalls teilweise Drähte aus mit Rückdrehung aufgebrachten, materialmäßig härterem Material vorzusehen, wenn die Zugfestigkeit der harten und zugfesten Drähte in der inneren Lage nicht ausreichen sollte.In the embodiment according to FIG. 3 it is assumed that the core consists of a cable with a structure corresponding to CA1 from FIG. 1, while another layer of stranding is applied on the outside. The outer stranding layer here has circular conductor wires WB31-WB3m, which consist of soft material and which are stranded on the core CA1 without turning back. However, it is also possible to provide for this outer layer also partially wires made of material that is harder with reverse rotation, if the tensile strength of the hard and tensile wires in the inner layer should not be sufficient.

In Fig. 4 ist ein ähnlicher Aufbau wie bei Fig. 3 vorgese hen, nämlich eine zusätzlichen äußere Lage bestehend aus vor zugsweise ganz oder weitgehend weichem Material bestehenden Bewehrungselementen WB41-WB4m, die auf einem Kernteil auf geseilt sind, der den in Fig. 2 dargestellten und mit CA2 bezeichneten Aufbau hat.In FIG. 4 is a similar structure as in FIG. 3 vorgese hen, namely, an additional outer layer consisting of prior preferably entirely or largely of soft material existing reinforcing elements WB41-WB4m which are geseilt on a core part which in Fig. 2 shown and designated CA2 structure.

In Fig. 5 ist eine Verseileinrichtung VE dargestellt, welche zwei hintereinander angeordnete Verseilkörbe VO und VR auf weist. In dem Verseilkorb VO sind die Vorratsspulen z. B. VS1 fest angeordnet, d. h. die auf ihnen angeordneten Bewehrungs elemente z. B. WB11 aus weichem Material werden ohne Rückdre hung abgezogen und dem gemeinsamen Verseilpunkt VP zugeführt. In dem zweiten Verseilkorb VR sind die Vorratsspulen z. B. VS2 in entsprechenden Jochen JO derart gelagert, daß bei der Rotation des Verseilkorbes die Achsen der Vorratsspulen VS2 raumfest erhalten bleiben. Dadurch werden die auf ihnen ange brachten Bewehrungselemente z. B. HB11 mit Rückdrehung abgezo gen und gelangen so zum gemeinsamen Verseilpunkt VP. Mit dieser Verseileinrichtung läßt sich somit z. B. ein Kabel entsprechend den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 herstellen. Das zentrale Element, z. B. ST1 läuft durch die Achse der Verseileinheit zu.In Fig. 5 is a stranding VE is shown which two successively arranged Verseilkörbe VO and VR has. In the stranding basket VO, the supply spools are z. B. VS1 fixed, ie the reinforcement elements arranged on them z. B. WB11 made of soft material are withdrawn without return rotation and fed to the common stranding point VP. In the second stranding basket VR, the supply spools are z. B. VS2 stored in corresponding yokes JO so that the axes of the supply spools VS2 are kept fixed in space when rotating the stranding basket. As a result, the reinforcement elements placed on them are z. B. HB11 withdrawn with reverse rotation and thus arrive at the common stranding point VP. With this stranding device z. B. produce a cable according to the embodiments of FIGS. 1 and 2. The central element, e.g. B. ST1 runs through the axis of the stranding unit.

Die beiden Verseilkörbe VO und VR rotieren mit der gleichen Geschwindigkeit und sind in einem gemeinsamen Halterahmen HR untergebracht, der von einem ebenfalls gemeinsamen Motor MO angetrieben wird. Um ein Kabel entsprechend Fig. 3 oder 4 herzustellen, ist ein zusätzlicher weiterer Verseilkorb links an den Verseilkorb VO angesetzt vorzusehen.The two stranding cages VO and VR rotate at the same speed and are accommodated in a common holding frame HR, which is driven by a motor MO, which is also common. In order to produce a cable according to FIG. 3 or 4, an additional additional stranding basket must be provided on the left side of the stranding basket VO.

Die gezeichneten Kabel CA1-CA4 stellen optische Kabel dar, die bevorzugt als Erd- oder Phasenseile bei Hochspannungs- Freileitungen eingesetzt werden können. Es ist aber auch mög lich, auf diese Kabel einen oder mehrere Außenmäntel aus Kunststoffmaterial aufzubringen, um so ein stark bewehrtes Kabel oder z. B. auch ein Seekabel zu erhalten.The drawn cables CA1-CA4 represent optical cables, which are preferred as earth or phase ropes for high voltage Overhead lines can be used. But it is also possible Lich, one or more outer sheaths on these cables To apply plastic material in order to create a strong armor Cable or z. B. also get a submarine cable.

Claims

1. Cable (CA1) with at least one layer of reinforcement elements, which are roped onto a central element (ST1), characterized in that reinforcement elements with different material properties are provided within the layer such that the material-soft elements (WB11-WB14) without reverse rotation and the harder reinforcement elements (HB11-HB14) with reverse rotation are roped.

2. Cable according to claim 1, characterized, that the reinforcement elements (WB11- WB14) consist of a ductile material that is used for stranding process is at least partially permanently deformed.

3. Cable according to claim 2, characterized, that the reinforcement elements (WB11- WB14) consist of aluminum or an aluminum alloy.

4. Cable according to one of the preceding claims, characterized, that material reinforcement elements softer (WB11-WB14) individually or in groups with harder material elements (HB11-HB14) within the stranded layer follow each other.

5. Cable according to one of the preceding claims, characterized, that the reinforcement elements (WB21- WB26) have a cross-section that is different from the material moderately harder reinforcement elements (HB21-HB26) Gusset spaces as far as possible.

6. Cable according to one of the preceding claims, characterized, that the reinforcement elements (WB21- WB26) in its outer contour approximately the course of a circular path have, whose center lies approximately in the cable axis.

7. Cable according to one of the preceding claims, characterized, that the reinforcement elements (WB21- WB26) on the inside about a circular ver have run, with the center of the associated circle lies approximately in the area of the longitudinal axis of the cable.

8. Cable according to one of the preceding claims, characterized, that it can be used as an earth or phase rope for a high voltage free line is formed.

9. Cable according to one of the preceding claims, characterized, that it as a communication cable, especially as an optical after straightening cable, is trained.

10. A method for producing a cable according to one of the preceding claims, wherein at least one layer of Reinforcement elements on a central element (ST1) is brought characterized, that reinforcement elements differed within the layer union material properties are roped in such a way that the softer reinforcement elements (WB11-WB14) without backward rotation and the materially harder reinforcement elements (HB11-HB14) can be roped with reverse rotation.