DE1955557U

DE1955557U - LOCKING PIECE FOR THE ENTRY OPENINGS FOR SLIDERS OR ROLLERS IN RUNNING RAILS.

Info

Publication number: DE1955557U
Application number: DEA26694U
Authority: DE
Original assignee: ALUFA VORHANGSCHIENEN
Current assignee: ALUFA VORHANGSCHIENEN
Priority date: 1966-11-12
Filing date: 1966-11-12
Publication date: 1967-02-16

Description

P.A. 59193M2.1U6P.A. 59193M2.1U6

DIPL.-ING. WILFRID RAECKDIPL.-ING. WILFRID RAECK

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 · TELEFON (0711) 244003 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003

11. November 1966 - E 134 -November 11, 1966 - E 134 -

A LUFA-Vorhangs chiene η Ebner & Hepperle KG, 7251 Heimsheim / Württ.A LUFA curtain rail η Ebner & Hepperle KG, 7251 Heimsheim / Württ.

Verschlußstück für die Einführungsöffnungen für Gleiter oder Rollen in LaufschienenClosure piece for the insertion openings for Glides or rollers in rails

Seit längerer Zeit werden die Bewegungsteile von Traghaken oder Tragösen für Gardinen, Vorhänge, Stores oder dergleichen in Metall-, Holzoder Kunststoffs chiene η mit nach unten offenen Nuten geführt und gehalten. Diese Laufschienen haben-meist U-förmigen oder rechteckigen Querschnitt und sind mit der offenen Seite nach".unten in Holz eingefräst oder eingebettet können auch in Putz verlegt sein. Die in die Zimmerdecke oder das Gardinenbrett eingebetteten seitlichen Schenkel der Schiene laufen an der unteren offenen Seite in gegeneinander gerichtete Vorsprünge aus, deren "Abstand voneimhäe^Tr^räie Läufhut darstellt, durch die die äikden RöÜenoder Gleitern sitzenden Traghaken oder -ösen herunterhängen.For a long time, the moving parts of support hooks or eyelets for curtains, curtains, blinds or the like in metal, wood or plastic chiene η with downwardly open grooves and held. These running rails are usually U-shaped or rectangular in cross-section and are milled or embedded in wood with the open side facing down side in oppositely directed projections, whose "distance voneimhäe ^T r ^r AEIE Läufhut represents, by hanging the äikden RöÜenoder glides seated carrying hooks or eyes.

Zur Einbringung der Gleiter oder Rollen der Tragkörper in die Laufschiene sind meist dicht vor den Enden der Schiene verbreiterte Öffnungen vorgesehen_f die durch Ausschneiden der Laufflächen bis zu den seitlichen Schenkeln der Schiene entstehen und durch die die Gleiter oder Rollen in die Führungsschiene eingesetzt werden können. Damit nach dem Einbringen sämtlicher Tragkörper deren Bewegungs teile beim Vor- oder Zurückziehen der Vorhänge nicht wieder herausfallen, müssen die Öffnungen versperrt werden. Hierzu wird ein verschraubbares Sperrglied nebst der Öffnung an den Führungsflächen befestigt, oder es wird ein Klemmstück in die Öffnung bzw. die Lauf nut eingesetzt« Diese Sperrglieder sind also unbedingt notwendig. Es erweist sich als großer Nachteil, daß diese bekannten Verschlußstticke oft verlegt werden und verlorengehen» Auch können sich die Schrauben im Laufe der Benutzung lockern, so daß die Sperrstücke herausfallen, oder die einfachen, durch ihre Spannung gehaltenen Klemmstücke lassen in ihrer Spannung nach und fallen herunter.To bring the sliders or rollers of the support body into the running rail, widened openings are usually provided close to the ends of the rail _f which are created by cutting out the running surfaces up to the side legs of the rail and through which the sliders or rollers can be inserted into the guide rail. So that after the introduction of all supporting bodies their moving parts do not fall out again when the curtains are pulled forward or back, the openings must be blocked. For this purpose, a screwable locking element is attached to the guide surfaces next to the opening, or a clamping piece is inserted into the opening or the barrel groove. These locking elements are therefore absolutely necessary. It turns out to be a major disadvantage that these known locking pieces are often misplaced and lost. The screws can also loosen in the course of use, so that the locking pieces fall out, or the simple clamping pieces, held by their tension, lose their tension and fall down.

Um diese Nachteile zu vermeiden, löst die Erfindung die Aufgabe, leicht zu handhabende und leicht herstellbare Verschlußstücke zu schaffen, die nach erstmaligem Einsetzen, auch bei häufigem Bewegender Vorhänge, nicht aus den Einsatzöffnungen herausfallen können» sondern diese stets versperren und auch an jeder anderen Stelle der Schiene" festgestellt werden können. Die Lösung besteht darin, daß ein Verschlußstück aus einem gegliederten Körper besteht^ dessen Form und Größe der Weite der Einführungsöffnung angepaßt ist, unterhalb dessen oberer» etwa ebener Grundfläche in einem Abstand, der etwas größer ist als die Dicke der Schienen-Laufflächen, über die seit-In order to avoid these disadvantages, the invention solves the problem, easily to create handling and easy to manufacture fasteners that after first use, even if the curtains are moved frequently the insert openings can "but always block them and can also be determined at any other point on the rail" The solution is that a closure piece consists of an articulated body, the shape and size of which is adapted to the width of the insertion opening is, below whose upper »approximately flat base at a distance, which is slightly larger than the thickness of the rail running surfaces over which the

lichen Begrenzungen der Einführungsöffnung in Laufrichtung hinausgehende Längs vor Sprünge in der ganzen Breite des Schienen-Innenraums vorgesehen sind, und daß sich von der Unterseite des Körpers in senkrechter Richtung nach unten eine federnde Stütze erstreckt, deren Fuß bzw, Füße so lang sind, daß die Gesamthöhe des ganzen Körpers wenig größer ist als die innere Höhe der Laufschiene. Wenn hier und später von "untererf'bzw. "oberen" Seiten oder Flächen die Rede ist» so sind diese bei Anbringung der Schienen und ihres Zubehörs an der Decke eines Raumes in umgekehrtem Sinne zu verstehen. union boundaries of the insertion opening going beyond the running direction Longitudinal jumps are provided in the entire width of the rail interior, and that extend from the underside of the body in a vertical direction downward a resilient support extends, the foot or feet are so long that the total height of the whole body is slightly greater than the inner height the running rail. If here and later from "lower" or "upper" pages or surfaces are talked about »so are these when attaching the rails and to understand their accessories on the ceiling of a room in the opposite sense.

Auf der oberen Grundfläche dieses Körpers ist ein Griff aufgesetzt, der etwas schmaler ist als die Breite der Nut* Dieser Griff dient dazu« das innerhalb der Schiene befindliche Verschlußstück seitwärts zu verschieben. Die federnde Stütze auf der Unterseite des Verschlußkörpers liegt in einer Aussparung zwischen den Vorsprüngen unterhalb der Grundfläche und ist zur Erzielung einer günstigen Federung in zwei Füße aufgespalten» die sich nach beiden Längsrichtungen erstrecken. Die Federung ist leicht zu erreichen, wenn der Euß aus dünnen Stahlblechen oder aber, wie der ganze Körper, aus plastischem Kunststoff geformt bzw. gespritzt ist.On the upper base of this body there is a handle that is something is narrower than the width of the groove * This handle is used to «move the locking piece inside the rail sideways. the resilient support on the underside of the closure body lies in a recess between the projections below the base and is split into two feet in order to achieve a favorable suspension »which follows extend in both longitudinal directions. The suspension is easy to reach, if the body is made of thin steel sheets or, like the whole body, is molded or injected from plastic.

Die Handhabung des Verschlußstückes ist einfach: "Wenn es sich genau in der Einsatz öffnung befindet, hindern seine Längs vor Sprünge ein Herunterfallen aus der an der Decke befindlichen Vorhangschiene, denn diese Vorsprünge greifen neben der Einsatz Öffnung unter die Laufflächen, Wird das Verschlußstück durch Drücken auf den"Griff gegen die Federkraft des ge-The handling of the closure piece is simple: "If it is exactly in the insert opening is located, prevent its longitudinal from jumping from falling from the curtain rail on the ceiling, because these protrusions grab next to the insert opening under the treads, that will Lock piece by pressing on the "handle against the spring force of the

■"."■- 4 -■ "." ■ - 4 -

spreizten Fußes heruntergedrückt und dann seitlich in Längsrichtung der Schiene bewegt, gelangt die erwähnte obere Grundfläche unter die beiden Laufflächen der Schiene, und beim Nachlassen des Druckes von oben pressen die sich am Kopfteil der Schiene abstützenden Füße diese obere Grundfläche des Verschlußkörpers fest an die Laufschienen, Nachdem ein Verschlußstück einmal in die Schiene eingeführt ist, kann es durch die Einführungs Öffnung nicht wieder heraus genommen, kann vielmehr lediglich aus dem offenen Ende der Laufschiene herausgeschoben werden. Eine Herausführung ist aber in der Regel gar nicht notwendig, weil das Verschlußstück beliebig nach rechts oder links von der Einführungs öffnung den Rollen oder Gleitern aus dem Wege geschoben und auch wieder in die Öffnung zurückgeführt werden kann, ohne daß dabei die Gefahr besteht, daß es herausfällt.spread foot and then laterally in the longitudinal direction of the Moving the rail, the above-mentioned upper base comes under the two running surfaces of the rail, and when the pressure is released, press from above the feet supported on the head part of the rail attach this upper base surface of the locking body firmly to the running rails, after a locking piece Once inserted into the splint, it can be released through the insertion opening not taken out again, but can only be taken from the open end can be pushed out of the running rail. As a rule, however, it is not even necessary to lead it out, because the locking piece can be moved to the right as desired or to the left of the insertion opening the rollers or gliders out of the way can be pushed and returned to the opening without that there is a risk of it falling out.

Die Merkmale der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung in Verbindung mit den Zeichnungen näher erläutert. In den Figuren 1 bis 5 sind das Verschlußstück bzw. die Führungsschiene in etwa normaler Größe dargestellt, in den Figuren 6 und 7 mit etwa 5-fächer Vergrößerung. Figur 1 zeigt die Ansicht de & Teilstückes einer Vorhangstange mit eingebetteter Laufschiene und einem in der Nut~ sitzenden Verschlußstück. Figur 2 ist ein Querschnitt entsprechend der Linie II - Π in Figur !♦ Figur 3 läßt das neue Verschlußstück von der Seite erkennen. Figur 4 zeigt die Höhlung der Führungsschiene entsprechend dem Schnitt gemäß Linie IV-IV in Figur I mit zwei eingesetzten Verschlußstücken» Figur 5 ist die perspektivische Ansicht des Verschlußstückes, etwas vergrößert. The features of the invention are explained in more detail in the following description in conjunction with the drawings. In Figures 1 to 5, the locking piece or the guide rail are shown in approximately normal size, in Figures 6 and 7 with approximately 5-fold magnification. Figure 1 shows the view en & partial piece of a curtain rod with embedded track and a seated in the groove ~ stopper. Figure 2 is a cross section according to the line II - Π in Figure! ♦ Figure 3 shows the new closure piece from the side. Figure 4 shows the cavity of the guide rail according to the section along line IV-IV in Figure I with two inserted locking pieces »Figure 5 is the perspective view of the locking piece, somewhat enlarged.

. ■ ■ L . ■ ■ L

Figur 6 ist die etwa 5-fache Vergrößerung des Verschlußstückes in Seitenansicht,
Figur 7 in entsprechender Draufsicht.Figure 6 is an approximately 5-fold enlargement of the closure piece in side view,
FIG. 7 in a corresponding plan view.

Die Führungsschiene I besteht aus Kunststoff oder Metall. Sie kann in ein z.B. aus Holz oder Kunststoff bestehendes Gardinenbrett 2 oder in Putz eingebettet sein. Auch könnte eine Nut in entsprechender Gestalt in das Holz direkt eingefräst sein. Die beiden Schenkel der Führungsschiene setzen sich am unteren Ende als rechtwinklig gegeneinander abgebogene Vorsprünge 3 fort., die zwischen sich die Längs nut 4 der Schiene offen lassen. Der innere Teil dieser Vorsprünge 3 dient in bekannter Weise als Lauffläche für nicht dargestellte Rollen oder Gleiter, an denen die die Vorhänge tragenden Haken oder Ösen durch die Nut 4 nach unten heraushängen. Die vordere Fläche in Figur I, die rechte Seite in Figur 2 und auch die obere Seite in Figur 4 sind bei der Anbringung der Vorhänge und der Schienen an der Zimmerdecke nach unten gekehrt. Zum Einsetzen der an sich bekannten Gleiter befindet sich in der Nut 4 der Ausschnitt 5,The guide rail I consists of plastic or metal. You can in a e.g. curtain board 2 made of wood or plastic or embedded in plaster be. A groove of a corresponding shape could also be milled directly into the wood. The two legs of the guide rail sit on the lower End as projections 3 bent at right angles against each other. That between the longitudinal groove 4 of the rail leave open. The inner part of this Projections 3 is used in a known manner as a running surface for rollers, not shown or gliders on which the hooks or eyes carrying the curtains come through hang out the groove 4 downwards. The front surface in Figure I, the right one Side in Figure 2 and also the upper side in Figure 4 are in the process of being attached the curtains and rails on the ceiling turned down. To the Insertion of the known slider is located in the groove 4 of the cutout 5,

Das neue "Verschlußstück für diese E inführ ungs öffnung besteht zweckmäßigerweise aus einem in Plastik gespritzten, gegliederten Stück und hat in Längsrichtung etwa die Länge des Ausschnittes 5, Sein Oberteil ist eine ebene Fläche 8, aus deren Mitte sich ein längs gerichteter Griff 7 erhebt, der nicht ganz so breit ist wie die Nut 4 der Schiene, in der das Verschlußstück mit diesem Griff hin- und herbewegt werden kann. In einem gewissen Abstand unterhalb der oberen Grundfläche 8 springen nach beiden*5eiten Ansätze 9 vor, die sich über die ganze Breite des Innenraums der Schiene er sir eckend also im eingesetzten Zustand unter den Laufflächen eine Brücke über die bzw, unter der Nut bilden,The new "locking piece for this introduction opening is expediently made made of an articulated piece injection-molded in plastic and has lengthways about the length of the cutout 5, its upper part is a flat surface 8, from the middle of which a longitudinal handle 7 rises, which is not quite so is as wide as the groove 4 of the rail in which the locking piece with this handle can be moved back and forth. At a certain distance below the upper one Base 8 project on both sides of approaches 9 that extend over the entire width of the interior of the rail is cornered so in the inserted one Condition under the running surfaces form a bridge over or under the groove,

wie aus dem in Figur 1 rechts von der Einführungs öffnung eingezeichneten Verschlußkörper ersichtlich ist. Sie verhindern das Herausfallen des Verschlußstückes aus der Vorhangschiene, Durch senkrechten Druck auf den Griffas shown in FIG. 1 to the right of the insertion opening Closure body can be seen. They prevent the locking piece from falling out from the curtain rail, by pressing the handle vertically

7 des Verschlußstückes 6 entsprechend dem linken Teil der Figur 4 kann dieses gegen den Druclc der Füße 12 so tief in die Einführungsöffnung heruntergedrückt werden, daß beifolgender Seitwärtsverschiebung nach links oder rechts die Fläche 6 unter die beiden Laufflächen 3 gleitet und damit in eine Lage kommt, wie sie in Figur 4 in der rechten Seite gezeigt ist. Die federnd ausgebildeten Enden 12 des Stützfußes 10 legen sich mit ihren fast über die ganze Breite des Innenraums der Schiene laufenden Stützenden 12 gegen den Kopfteil Ii der Schiene.7 of the closure piece 6 corresponding to the left part of FIG. 4 can do this pressed down so deeply into the insertion opening against the pressure of the feet 12 be that the following sideways shift to the left or right the Surface 6 slides under the two running surfaces 3 and thus comes into a position as shown in FIG. 4 on the right-hand side. The resilient ones Ends 12 of the support leg 10 lie with their almost over the entire width of the Inside the rail running support ends 12 against the head part Ii of the Rail.

Das Verschlußstück 6 ist beliebig verschiebbar, indem durch Druck auf den Griff 7 die Auflage der Fläche 8 auf die Innenseite der Laufflächen 3 gelockert wird» Nach Einführung der Gleiter oder Rollen mit den daran hängenden Traghaken wird das Verschlußstück aus einer Stellung ganz links in Figur 4 in die Einsatz öffnung gebracht, aus der es sich nicht oder nur dann verschieben läßt, wenn es durch Druck,, wie oben beschrieben, eingedrückt und mit ihrer FlacheThe closure piece 6 is arbitrarily displaceable by pressing on the Handle 7 the support of the surface 8 on the inside of the running surfaces 3 is loosened »After inserting the gliders or rollers with the hanging hooks the closure piece is brought into the insert opening from a position on the far left in FIG. 4, from which it cannot be moved or can only be moved if it is by pressure, as described above, indented and with its surface

8 unter die Laufschienen gebracht wird. Äuekein Herausnehmen des Stückes 6 aus der Öffnung 5 ist praktisch nicht möglich, obwohl das erstmalige Einsetzen keine Schwierigkeiten bietet. Dieses Einsetzen geht so vor sich, daß zunächst die beiden Füße durch die Öffnung geführt und dann eine Seite des Oberteils durch die Öffnung nach unten gedrückt wird. Sobald bei diesem Druck die betreffende Kante der Fläche 8 unter die Lauffläche 3 kommt und längs bewegt wird, springt das andere Ende ebenfalls durch die Öffnung. Dabei erleichtern8 is brought under the rails. No removal of the piece 6 from the opening 5 is practically impossible, although the initial insertion offers no difficulties. This insertion is done in such a way that first the two feet are passed through the opening and then one side of the upper part is pushed down through the opening. As soon as the relevant When the edge of the surface 8 comes under the running surface 3 and is moved lengthways, the other end also jumps through the opening. Make it easier

.-■.- 7 -"■■■'-■■-■.■.- ■ .- 7 - "■■■ '- ■■ - ■. ■

die abgeschrägten oberen Enden 13 des die V or spränge 9 tragenden Abstandstückes 3,4 das Hineinspringen des ganzen Verschlußstückes. Selbstverständlich können auch anders geformte, z.B. runde Einführungs öffnungen mit entsprechenden Verschlußstücken ausgefüllt werden, wenn diese in ihrer Form und Größe der Öffnung sinngemäß angepaßt sind.the beveled upper ends 13 of the spacer carrying the V or jumps 9 3.4 the jumping in of the whole locking piece. Of course differently shaped, e.g. round insertion openings can also be filled with corresponding locking pieces if these are in their The shape and size of the opening are adapted accordingly.

Claims

DiPL.-iNG. WILFRID RAECK PATENTANWALT 7 STUTTGART 1, MOSERSTRASSE 8 TELEPHONE (0711) 244003 A LUFA * curtain rails Nov. 11, 1966 Ebner & Hepperle KG. E 134 7251 He ims heim / W ürtt. Protection claims

1. Locking piece for those attached to the underside of running rails Entry openings for sliders or rollers through the groove of the rail hanging curtain hooks or eyelets, characterized by a structured, in the shape and size of the width of the introduction opening (5) adapted body (6), below which approximately flat upper base (8) at a vertical distance (14) which is slightly higher than the thickness of the Rail running surface (3), over the boundaries of the insertion opening (5) extending in the longitudinal direction, running parallel to the base surface (8) Projections (9) are provided in the entire width of the rail interior, and that from the underside of the body a resilient support (10) after goes down, which is so high that through it the total height of the body (6) is a little larger than the inner height of the running rail (1),

2, closure piece according to claim 1, characterized in that on the upper surface (8) a longitudinally directed handle (7) is placed, which is narrower is than the width of the groove rails (4).

3 »A closure piece according to claims 1 and 2, characterized in that unte £ is half provided ~ the base (8) between the projections (9) a recess ⁷ in which the resilient aStütze is mounted (10)

which extend downwards in two directions in both directions Dividing feet (12).

4. Closure piece according to claims 1 to 3, characterized in that that it is made of metal or plastic.