DE19540686C1

DE19540686C1 - Angled plug for electric plug-in devices esp. collared- or round-pin devices

Info

Publication number: DE19540686C1
Application number: DE1995140686
Authority: DE
Inventors: Walter Mennekes
Original assignee: Aloys Mennekes Anlagengesellschaft
Current assignee: Aloys Mennekes Anlagengesellschaft
Priority date: 1995-11-01
Filing date: 1995-11-01
Publication date: 1997-02-20
Anticipated expiration: 2015-11-02

Abstract

The plug (1) has a housing front part (2) with plug pins (3). It also has a housing rear part (4) with a cable inlet (5). The latter (5) is angled. The dividing plane between the housing front part (2) and the housing back part (4) runs essentially parallel to the cable inlet (5). The housing front part (2) and the housing back part (4) form a rotation bearing in the region of the dividing plane. The housing back part (4) can be rotated about a predetermined rotational range relative to the housing front part (2). Preferably the housing front part (2) is formed as a plug collar and the housing back part (4) has a corresponding annular ring.

Description

Die Erfindung betrifft einen Winkelstecker für elektrische Steckvorrichtungen, insbesondere Kragen- bzw. Rundsteck vorrichtungen, mit einem Gehäusevorderteil mit Stecker stiften und mit einem Gehäusehinterteil mit einer Kabelein führung, wobei die Kabeleinführung abgewinkelt ist und die Teilungsebene zwischen dem Gehäusevorderteil und dem Ge häusehinterteil im wesentlichen parallel zur Kabeleinfüh rung verläuft.The invention relates to an angle connector for electrical Plug devices, in particular collar or round plug devices, with a housing front part with plug pins and with a rear housing part with a cable guide, the cable entry is angled and the Division level between the front part of the housing and the Ge rear part of the housing essentially parallel to the cable entry tion runs.

Die bekannten Winkelstecker sind nur beschränkt einsatzfähig, weil bisweilen die abgewinkelte Kabeleinfüh rung stört. Das ist z. B. dann der Fall, wenn ein solcher Winkelstecker in eine Steckdosen-Leiste eingesteckt werden muß, bei welcher mehrere Steckdosen in Reihe dicht überein ander angeordnet sind. Denn dann kann lediglich ein einziger Winkelstecker in die untere Steckdose eingeführt werden, zumal sich die Unverwechselbarkeitsnut installier ter Steckdosen regelmäßig in Uhrzeigerstellung 6h befindet und die Kabeleinführung an dem Winkelstecker stets in Richtung seiner Steckernase verläuft, welche von der Unver wechselbarkeitsnut aufgenommen wird. Bei dem Versuch, mehrere Winkelstecker in eine solche Steckdosen-Leiste einzustecken, würden sich deren abgewinkelte Kabeleinfüh rungen gegenseitig behindern.The known angled plugs are only limited operational because sometimes the angled cable entry tion disturbs. That is e.g. B. the case if such Angled plugs can be inserted into a socket strip must, in which several sockets in series closely match are arranged differently. Because then only one can only angled plug inserted into the lower socket become, especially since the distinctive groove is installed The sockets are regularly in the clock position 6 hours and the cable entry at the angled plug is always in Direction of its connector nose, which from Unver changeability groove is added. When trying several angled plugs in such a socket strip to plug in, their angled cable entry hinder each other.

Aus der DE-PS 40 34 425 ist ein derartiger Winkelstecker für elektrische Steckvorrichtungen bekannt, welcher einen abgewinkelten Grundkörper, eine Kupplung, eine Fassung sowie eine Kupplungsmutter aufweist. Mit Hilfe der Kupp lungsmutter und ihrem Innengewinde läßt sich das bekannte Steckverbindergehäuse an dem Gegenstecker eines Gerätes befestigten. Die Verbindung zwischen einem zum Grundkörper weisenden Endstück der Fassung der Kupplung und einem der Kupplung zugekehrten Abschnitt der Durchgangsausnehmung des Grundkörpers ist eine konische oder kugelige Pressung. Insgesamt soll hierdurch ein abgewinkeltes Steckverbin dergehäuse geschaffen werden, welches bezüglich der Ebene der Kontaktstifte die Wahl eines beliebigen, innerhalb eines Vollkreises von 360° liegenden Winkels erlaubt, unter welchem die Kabelzuführung zum Steckverbindergehäuse er folgen soll. Darüber hinaus soll nach der Wahl dieses Winkels dessen Fixierung gegenüber Vibrationen oder anderen mechanischen Beanspruchungen sichergestellt sein.From DE-PS 40 34 425 such an angled connector known for electrical connectors, which one angled body, a coupling, a socket and has a coupling nut. With the help of the dome lungs nut and its internal thread can be the well-known Connector housing on the mating connector of a device fortified. The connection between one and the body pointing end piece of the socket and one of the Coupling facing section of the through recess of the The basic body is a conical or spherical pressure. Overall, this is intended to be an angled connector dergehäuse be created, which with respect to the level the contact pins the choice of any, within a full circle of 360 ° angle allowed under which he the cable feed to the connector housing should follow. In addition, after choosing this Angle its fixation to vibrations or others mechanical stresses must be ensured.

Die US-PS 4 629 273 beschäftigt sich mit einem derartigen Winkelstecker, bei welchem Gehäusevorderteil und Gehäuse hinterteil mittels Schrauben verbunden sind.U.S. Patent 4,629,273 is concerned with such Angled connector, with which housing front part and housing rear part are connected by screws.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Winkel stecker für Steckvorrichtungen, insbesondere Kragen- bzw. Rundsteckvorrichtungen, der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, bei dem sich die abgewinkelte Kabeleinführung aus einem Hindernisbereich unschwer entfernen läßt, selbst wenn das Gehäusevorderteil bereits in eine Steckdose einge steckt ist.The invention has for its object an angle plug for plug devices, especially collar or Circular connectors, of the type described above create the angled cable entry easily removed from an obstacle area, even if the front part of the housing is already plugged into a socket is stuck.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gattungsgemäßen Winkelstecker dadurch, daß das Gehäusevorderteil und das Gehäusehinterteil im Bereich ihrer Teilungsebene ein Drehlager bilden und das Gehäusehinterteil um einen vorge gebenen Drehbereich gegenüber dem Gehäusevorderteil drehbar ist. - Im Rahmen der Erfindung ist selbstverständlich in gleichem Maße das Gehäusevorderteil gegenüber dem Gehäuse hinterteil verdrehbar, wobei die Teilungsebene die Dreh ebene bildet. Geht man jedoch von einem gesteckten Winkel stecker aus, dann kommt es auf die Drehmöglichkeit für das Gehäusehinterteil mit der Kabeleinführung an. Jedenfalls läßt sich bei dem erfindungsgemäßen Winkelstecker das Gehäusehinterteil und folglich die Kabeleinführung nunmehr aus einem eventuellen Hindernisbereich gleichsam seitlich herausdrehen, beispielsweise um das Kabel oder die Leitung aus dem Hindernisbereich eines unterhalb der Stecker einführung geöffneten Steckdosen-Klappdeckels heraus schwenken zu können. Dabei ist der Drehbereich vorgegeben bzw. begrenzt, um eine Beschädigung der an die Stecker stifte angeschlossenen Kabeladern mit Sicherheit zu vermei den.The invention solves this problem with a generic one Angle plug in that the front part of the housing and Rear part in the area of their division level Form pivot bearings and the housing rear part by a pre given range of rotation relative to the front part of the housing is. - Within the scope of the invention is of course in the same size the front part of the housing compared to the housing rear part rotatable, the division level the rotation level forms. However, if you start from an inserted angle unplugged, then it comes down to the possibility of turning it Rear part of the housing with the cable entry. In any case can with the angled connector according to the invention Now the rear part of the housing and consequently the cable entry from a possible obstacle area, as it were, to the side unscrew it, for example around the cable or line out of the obstacle area one below the connector out of the opened socket cover to be able to pivot. The range of rotation is specified or limited to damage to the connector pins connected cable wires to avoid with certainty the.

Weitere Merkmale vorteilhafter Ausgestaltungen sind im folgenden aufgeführt. Ein Vorschlag ist, daß das Gehäuse vorderteil als Steckerkragen mit einem als Feder ausge bildeten Lagerkranz am hinteren Kragenende ausgebildet ist und daß das Gehäusehinterteil den Lagerkranz mit einem als korrespondierende Ringnut ausgebildeten Lagerring über greift, und daß der Lagerkranz und/oder der Lagerring als geteilter Kranz bzw. Ring ausgebildet sind. Im Rahmen der Erfindung ist auch die Umkehrung dieser Maßnahmen möglich, wonach also der Lagerkranz an dem Steckerkragen als Ringnut ausgebildet ist und den als korrespondierende Feder ausgebildeten Lagerring an dem Gehäusehinterteil über greift. Die Teilung von entweder Lagerkranz oder Lagerring ist aus montagetechnischen Gründen vorgesehen. Weiter lehrt die Erfindung, daß der Lagerkranz oder der Lagerring in seiner innenliegenden Lagerstirnfläche eine den Drehbereich vorgebende Führungsnut für einen in die Führungsnut ein greifenden Führungsnocken an der zugeordneten Lagerstirn fläche des Lagerrings oder des Lagerkranzes aufweist. Vorzugsweise besitzt die Führungsnut an einem Nutende einen Nockeneintritt, ebenfalls aus montagetechnischen Gründen. - Nach einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist )vorgesehen, daß der Lagerkranz an seiner innenliegenden Lagerstirnfläche eine den Drehbereich vorgebende Führungs nut aufweist, und daß in die Führungsnut ein Führungsnocken an einem Rastarm eingreift, der in dem Gehäusehinterteil angeordnet, z. B. Bestandteil einer Zugentlastung ist. Während in beiden Fällen der Drehbereich durch Anschlag des Führungsnockens gegen die Enden der Führungsnut begrenzt wird, dient der Führungsnocken zugleich als Halteverbindung vom Gehäusevorderteil und Gehäusehinterteil, um die Kabel einführung zu erleichtern. - Ferner kann die Führungsnut in vorgegebenen Drehwinkelabständen, z. B. 15° Abständen angeordnete Rastsitze für den Führungsnocken an dem Lager ring oder an dem Rastarm aufweisen, um eine einwandfreie Positionierung des Gehäusehinterteils bzw. seiner Kabelein führung bei seitlicher Abschwenkung zu erreichen. Dabei ist die Mitte des Drehbereiches vorzugsweise auf eine Stecker nase am Steckerkragen bzw. Gehäusevorderteil ausgerichtet, die zum Einführen in eine Unverwechselbarkeitsnut an der betreffenden Steckdose vorgesehen ist.Further features of advantageous embodiments are in listed below. One suggestion is that the housing front part as a plug collar with a spring formed bearing ring is formed at the rear end of the collar and that the rear housing part of the bearing rim with a Corresponding annular groove trained bearing ring on engages, and that the bearing ring and / or the bearing ring as split wreath or ring are formed. As part of the Invention is also possible to reverse these measures so what the bearing collar on the plug collar as an annular groove is formed and that as a corresponding spring trained bearing ring on the rear part of the housing takes hold. The division of either a bearing ring or bearing ring is intended for assembly reasons. Continues to teach the invention that the bearing ring or the bearing ring in its inner bearing end face the rotation range default guide groove for one in the guide groove gripping guide cams on the assigned bearing face surface of the bearing ring or the bearing ring. The guide groove preferably has one at one end of the groove Cam entry, also for assembly reasons. - According to another embodiment of the invention ) provided that the bearing ring on its inside Bearing end face a guide defining the range of rotation has groove, and that in the guide groove, a guide cam engages on a locking arm that in the rear part of the housing arranged, e.g. B. is part of a strain relief. While in both cases the range of rotation by hitting the Guide cam limited against the ends of the guide groove the guide cam also serves as a holding connection from the front part of the housing and the rear part of the housing to the cables to facilitate introduction. - Furthermore, the guide groove in predetermined angular intervals, e.g. B. 15 ° intervals arranged detent seats for the guide cam on the bearing ring or on the locking arm to have a flawless Position the rear part of the housing or its cables to achieve leadership when swiveling sideways. It is the middle of the rotation range preferably on a plug lug aligned with the connector collar or front part of the housing, the for insertion into a distinctive groove on the relevant socket is provided.

Nach einer weiteren Empfehlung der Erfindung weist der Lagerkranz umfangseitig eine umlaufende Dichtungsnut auf, in welche der Lagerring mit einer in der Ringnut umlaufenden Dichtungslippe eingreift oder umgekehrt. Umge kehrt meint, daß auch der Lagerkranz mit einer umlaufenden Dichtungslippe in eine umlaufende Dichtungsnut an dem Lagerring eingreifen kann. Jedenfalls wird auf diese Weise der Lagerkranz gegen den Lagerring gedrückt und ein Schutz gegen das Eindringen von Flüssigkeiten insbesondere Wasser erreicht.According to a further recommendation of the invention, the Bearing rim has a circumferential sealing groove on the circumference, in which the bearing ring with one in the ring groove circumferential sealing lip engages or vice versa. Vice returns thinks that the bearing ring with a circumferential Sealing lip in a circumferential sealing groove on the Can engage bearing ring. Anyway that way the bearing rim is pressed against the bearing ring and a protection against the ingress of liquids, especially water reached.

Zweckmäßigerweise besteht das Gehäusehinterteil aus einem haubenartigen Gehäuseoberteil und einem Gehäuseunterteil mit entsprechenden Lagerringabschnitten und sind beide Gehäuseteile mittels Rastsitz oder Schrauben miteinander verbindbar. Diese Schrauben lassen sich ebenso wie die Klemmschrauben der Kabeladern und die Schrauben für die Zugentlastung aus der selben Richtung erreichen, sind also leicht bedienbar. Das Gehäuseoberteil kann an seiner der Einsteckseite abgekehrten Seite eine Haltenase für einen Steckdosen-Klappdeckel aufweisen, wobei sich die Haltenase über den Drehbereich des Gehäusehinterteils erstreckt. Dabei kann sich ein genormter Abstand vom Steckerkragen bis zur Haltenase verwirklichen lassen.The rear part of the housing expediently consists of a hood-like upper housing part and a lower housing part with corresponding bearing ring sections and are both Housing parts by means of a snap fit or screws connectable. These screws can be just like the Clamping screws of the cable cores and the screws for the Achieve strain relief from the same direction easy to use. The upper housing part can at its Insert side facing away from a retaining lug for one Have socket hinged lid, the retaining lug extends over the range of rotation of the rear housing part. There can be a standardized distance from the connector collar to to realize the holding nose.

Nach einem weiteren Vorschlag ist die in dem Gehäusehinterteil angeordnete Zugentlastung dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Klemmkäfig mit einem Kabeldurchführungsring und sich daran in Kabellängsrichtung erstreckenden Klemmzungen aufweist und daß auf den Klemmkäfig eine Klemmbuchse mit einem Innenkonus zum Nachinnendrängen der Klemmzungen auf schiebbar und in Klemm stellung fixierbar ist. Diese Zugentlastung eignet sich für Leitungen bzw. Kabel, die einen verhältnismäßig großen Unterschied zwischen ihrem kleinsten und ihrem größten Durchmesser aufweisen, wie das bei Leitungen bzw. Kabeln für Industriesteckvorrichtungen der Fall ist. Die Klemmzungen weisen vorzugsweise als Klauen ausgebildete Zungen auf, sind also besonders griffig. Dazu sind die Zungenenden nach innen gebogen und weisen randseitige Abwinklungen auf. Zweckmäßigerweise besitzt der Kabel durchführungsring über seinen Umfang verteilte Rastele mente, z. B. Rasthaken zum Aufrasten auf einen in dem Gehäuseunterteil angeordneten Rastsitz. In diesem Fall empfiehlt sich, daß an dem Kabeldurchführungsring der Rastarm mit dem Führungsnocken, der also in die Führungsnut am Lagerkranz des Gehäusevorderteils zur Begrenzung des Drehbereiches eingreift, befestigt, z. B. angeformt ist. Außerdem sieht die Erfindung vor, daß der Kabeldurch führungsring und die Klemmbuchse auf gegenüberliegenden Seiten korrespondierende Anformungen mit fluchtenden Bohrungen für Schraubbefestigungen in dem Gehäusehinterteil bzw. -unterteil aufweisen und daß das Gehäusehinterteil bzw. -unterteil die Anformungen aufnehmende Aussparungen zur Bildung einer Verdrehsicherung für die Zugentlastung besitzt.According to another proposal, the one in the Thereby arranged strain relief characterized in that they have a clamping cage with a Cable entry ring and it in the longitudinal direction of the cable extending clamping tongues and that on the Clamping cage a clamping bush with an inner cone for Pushing the clamping tongues inwards can be pushed and clamped position can be fixed. This strain relief is suitable for lines or cables that have a relatively large Difference between their smallest and their largest Have diameters, as is the case with lines or cables is the case for industrial connectors. The Clamping tongues preferably have claws Tongues are so easy to grip. For that are the Tongue ends bent inwards and have edges Bends on. The cable expediently has through ring distributed over its circumference Rastele elements, e.g. B. locking hook for snapping onto one in the The lower part of the housing is arranged as a click seat. In this case it is recommended that the Latch arm with the guide cam, which is in the guide groove on the bearing collar of the front part of the housing to limit the Rotating range engages, attached, for. B. is molded. In addition, the invention provides that the cable through guide ring and the clamping bush on opposite Corresponding formations on the sides with aligned Holes for screw fastenings in the rear part of the housing have or lower part and that the rear housing part or lower part of the recesses receiving the formations to form an anti-rotation device for strain relief owns.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:In the following, the invention is based on only one Exemplary embodiment of the drawing explained in more detail; it demonstrate:

Fig. 1 zwei nebeneinander angeordnete Winkelstecker nach der Erfindung, von denen sich ein Winkelstecker in Ausgangsstellung befindet und bei dem anderen Winkelstecker das Gehäusehinterteil mit der Kabel einführung abgeschwenkt ist, Fig. 1 shows two juxtaposed angle plug according to the invention, of which an angle plug is in the starting position and the other angle connector, the housing rear part with the cable entry is pivoted,

Fig. 2 einen erfindungsgemäßen Winkelstecker in explosiver Seitenansicht, Fig. 2 shows an angled connector according to the invention in side view explosive,

Fig. 3 das Gehäusevorderteil in hinterer Stirnansicht mit der Führungsnut bei entferntem Gehäusehinterteil, Fig. 3, the front housing part in the rear end view with the guide groove at the housing removed rump

Fig. 4 den Gegenstand nach Fig. 3 in Seitenansicht, wobei der Lagerkranz eine umfangseitig verlaufende Dichtungsnut aufweist, Fig. 4 shows the object of Fig. 3 in side view, wherein the bearing ring has a circumferentially extending seal groove,

Fig. 5 den Gegenstand nach Fig. 4 mit Gehäuseunterteil im Vertikalschnitt, Fig. 5 shows the object of Fig. 4 with the housing lower part in a vertical section,

Fig. 6. das Gehäuseoberteil für den Gegenstand nach Fig. 4 bzw. Fig. 5 im Vertikalschnitt,6. Fig., The upper housing part for the article of FIG. 4 or FIG. 5, in vertical section,

Fig. 7 den Gegenstand nach Fig. 6 in Frontansicht, Fig. 7 shows the object of Fig. 6 in front view,

Fig. 8 den Gegenstand nach Fig. 6 in Draufsicht, Fig. 8 shows the object of Fig. 6 in plan view,

Fig. 9 den Klemmkäfig für die Zugentlastung mit Rastarm und Führungsnocken im Vertikalschnitt, Fig. 9 shows the clamping cage for the strain relief and latching arm and guide cams, in vertical section,

Fig. 10 eine Rastsitzverbindung für den Gegenstand nach Fig. 9 in dem Gehäuseunterteil, Fig. 10 is a snap-fit connection for the article of FIG. 9 in the lower housing part,

Fig. 11 die Klemmbuchse mit Innenkonus für den Gegenstand nach Fig. 9 im Vertikalschnitt, Fig. 11, the clamping bush with inner taper for the object according to Fig. 9 in vertical section,

Fig. 12 eine Draufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 11 und Fig. 12 is a plan view of the article of Fig. 11 and

Fig. 13 einen Querschnitt durch das Gehäuseunterteil im Bereich der Zugentlastung. Fig. 13 is a cross section through the lower housing part in the region of the strain relief.

In den Figuren ist ein Winkelstecker 1 für elektrische Steckvorrichtungen bzw. deren Steckdosen, insbesondere für Kragen bzw. Rundsteckvorrichtungen, z. B. nach VDE 0623 dargestellt. Dieser Winkelstecker 1 weist in seinem grundsätzlichen Aufbau ein Gehäusevorderteil 2 mit Steckerstiften 3 und ein Gehäusehinterteil 4 mit einer Leitungs- bzw. Kabeleinführung 5 auf. Die Kabeleinführung 5 ist abgewinkelt. Die Teilungsebene T zwischen dem Gehäusevorderteil 2 und dem Gehäusehinterteil 4 verläuft im wesentlichen parallel zur Kabeleinführung 5. Das Gehäusevorderteil 2 und das Gehäusehinterteil 4 bilden im Bereich der Teilungsebene T ein Drehlager. Das Gehäusehinterteil 4 ist um einen vorgegebenen Drehbereich gegenüber dem Gehäusevorderteil 2 drehbar. Die Teilungsebene T bildet zugleich die Drehebene. Nach dem Ausführungsbeispiel ist das Gehäusevorderteil 2 als Steckerkragen mit einem als Feder ausgebildeten Lagerkranz 6 am hinteren Kragenende ausgebildet. Das Gehäusehinterteil 4 übergreift den Lagerkranz 6 mit einem als korrespondierende Ringnut ausgebildeten Lagerring 7. Der Lagerring 7 ist als geteilter Ring ausgebildet. Der Lagerkranz 6 weist in seiner innenliegenden Lagerstirnfläche, welche der Einsteckseite abgewandt ist, eine den Drehbereich vorgebende Führungsnut 8 für einen in die Führungsnut 8 eingreifen den Führungsnocken 9 oder Führungsstift an der zugeordneten Lagerstirnfläche des Lagerringes 7 auf. Die Führungsnut 8 besitzt an einem Nutende einen Nockeneintritt 10. - In die Führungsnut 8 kann auch ein Führungsnocken 9 an einem Rastarm 11 eingreifen, der in dem Gehäusehinterteil 4 angeordnet z. B. Bestandteil einer Zugentlastung 12 ist und aus biegeelastischem Material besteht. Die Führungsnut 8 weist in vorgegebenen Drehwinkelabständen angeordnete Rastsitze 13 für den Führungsnocken 9 an dem Lagerring 7 oder an dem Rastarm 11 auf. Die Mitte des Drehbereiches ist auf eine Steckernase 14 am Steckerkragen bzw. am Gehäusevorderteil 2 ausgerichtet. Der Lagerkranz 6 weist umfangseitig eine umlaufende Dichtungsnut 15 auf, in welche der Lagerring 7 mit einer in der Ringnut umlaufenden Dichtungslippe 16 eingreift.In the figures, an angled connector 1 for electrical plug devices or their sockets, in particular for collars or circular plug devices, for. B. according to VDE 0623. The basic construction of this angular connector 1 has a front housing part 2 with plug pins 3 and a rear housing part 4 with a line or cable entry 5 . The cable entry 5 is angled. The division plane T between the front housing part 2 and the rear housing part 4 runs essentially parallel to the cable entry 5 . The front housing part 2 and the rear housing part 4 form a pivot bearing in the area of the division plane T. The rear housing part 4 can be rotated by a predetermined range of rotation with respect to the front housing part 2 . The division plane T also forms the plane of rotation. According to the exemplary embodiment, the housing front part 2 is designed as a plug collar with a bearing collar 6 designed as a spring at the rear collar end. The rear housing part 4 overlaps the bearing ring 6 with a bearing ring 7 designed as a corresponding annular groove. The bearing ring 7 is designed as a split ring. The bearing rim 6 has in its inner bearing end face, which faces away from the insertion side, a guide groove 8 which specifies the rotation range for a guide cam 9 or guide pin which engages in the guide groove 8 on the associated bearing end face of the bearing ring 7 . The guide groove 8 has a cam inlet 10 at one end of the groove. - In the guide groove 8 can also engage a guide cam 9 on a locking arm 11 , which is arranged in the rear housing part 4 z. B. is part of a strain relief 12 and consists of flexible material. The guide groove 8 has detent seats 13 for the guide cams 9 on the bearing ring 7 or on the detent arm 11 arranged at predetermined angular intervals. The center of the rotation range is aligned with a connector lug 14 on the connector collar or on the housing front part 2 . The bearing ring 6 has a circumferential circumferential sealing groove 15 , in which the bearing ring 7 engages with a circumferential sealing lip 16 in the annular groove.

Das Gehäusehinterteil 4 besteht aus einem haubenartigen Gehäuseoberteil 17 und einem Gehäuseunterteil 18 mit entsprechenden Lagerringabschnitten. Beide Gehäuseteile 17, 18 sind mittels angedeuteter Schrauben 19 miteinander verbunden. Das Gehäuseoberteil 17 weist an seiner der Einsteckseite abgekehrten Seite eine Haltenase 20 für einen Steckdosen-Klappdeckel auf. Diese Haltenase 20 erstreckt sich über den Drehbereich des Gehäuse hinterteils 4, so daß der Steckdosen-Klappdeckel in jeder Position des Gehäusehinterteils 4 einwandfrei gehalten ist.The rear housing part 4 consists of a hood-like upper housing part 17 and a lower housing part 18 with corresponding bearing ring sections. Both housing parts 17 , 18 are connected to one another by means of indicated screws 19 . The upper housing part 17 has on its side facing away from the insertion side a retaining lug 20 for a socket hinged lid. These retaining tab 20 extends over the rotary region of the housing rear portion 4, so that the socket hinged lid is held perfectly in any position of the case back. 4

Die Zugentlastung 12 für das eintretende Kabel 21 oder die eintretende Leitung weist einen Klemmkäfig 22 mit einem Kabeldurchführungsring 23 und sich daran in Kabellängsrichtung erstreckenden Klemmzungen 24 auf. Auf dem Klemmkäfig 22 ist eine Klemmbuchse 25 mit einem Innenkonus 26 zum Nachinnendrängen der Klemmzungen 24 und folglich Festklemmen des eingeführten Kabels 21 bzw. der eingeführten Leitung aufschiebbar und in Klemmstellung fixierbar. Die Klemmzungen 24 weisen als Klauen 27 ausgebildete Zungenenden auf. Der Kabeldurchführungsring 23 weist über seinen Umfang verteilte Rastelemente, z. B. Rasthaken 28 zum Aufrasten auf einen in dem Gehäuseunterteil 18 angeordneten Rastsitz 29 auf. An dem Kabeldurchführungsring 23 ist der Rastarm 11 mit dem Führungsnocken 9 angeformt. Denn nicht nur das Gehäusevorderteil 2 und das Gehäusehinterteil 4 sondern auch der Lagerkranz 6, der Lagerring 7 und die Zugentlastung 12 bestehen aus Kunststoff. Der Kabeldurchführungsring 23 und die Klemmbuchse 25 weisen auf gegenüberliegenden Seiten korrespondierende Anformungen 30 mit fluchtenden Bohrungen 31 für Schraubbefestigungen in dem Gehäusehinterteil 18 auf. Das Gehäusehinterteil 18 besitzt die Anformungen 30 aufnehmende Aussparungen 32 zur Bildung einer Verdrehsicherung für die Zugentlastung 12, wobei die Anformungen 30 und die Aussparungen 32 korrespondieren.The strain relief 12 for the incoming cable 21 or the incoming line has a clamping cage 22 with a cable feed-through ring 23 and clamping tongues 24 extending thereon in the longitudinal direction of the cable. On the clamping cage 22 , a clamping bush 25 with an inner cone 26 for pushing the clamping tongues 24 inward and consequently clamping the inserted cable 21 or the inserted line can be pushed on and fixed in the clamping position. The clamping tongues 24 have tongue ends designed as claws 27 . The cable bushing ring 23 has locking elements distributed over its circumference, for. B. latching hook 28 for snapping onto a latching seat 29 arranged in the lower housing part 18 . At the cable guide ring 23 of the latching arm 11 is integrally formed with the guide cam. 9 Because not only the front housing part 2 and the rear housing part 4 but also the bearing ring 6 , the bearing ring 7 and the strain relief 12 are made of plastic. The cable bushing ring 23 and the clamping bush 25 have corresponding projections 30 on opposite sides with aligned bores 31 for screw fastenings in the rear housing part 18 . The rear housing part 18 has the recesses 32 receiving the projections 30 to form an anti-rotation device for the strain relief 12 , the projections 30 and the recesses 32 corresponding.

Claims

1. angled plug ( 1 ) for electrical plug-in devices, in particular collar or round plug-in devices with a housing front part ( 2 ) with plug pins ( 3 ) and with a housing rear part ( 4 ) with a cable entry ( 5 ), the cable entry ( 5 ) being angled and the division plane (T) between the front housing part ( 2 ) and the rear housing part ( 4 ) runs essentially parallel to the cable entry ( 5 ), characterized in that the front housing part ( 2 ) and the rear housing part ( 4 ) in the region of the division plane (T) form a rotary bearing and the housing rear part ( 4 ) can be rotated by a predetermined range of rotation relative to the housing front part ( 2 ).

2. Angled plug according to claim 1, characterized in that the housing front part ( 2 ) is designed as a plug collar with a spring-shaped bearing ring ( 6 ) at the rear end of the collar and that the rear housing part ( 4 ) the bearing ring ( 6 ) with a formed as a corresponding annular groove Bearing ring ( 7 ) engages, and that the bearing ring ( 6 ) and / or the bearing ring ( 7 ) are designed as a split ring or split ring.

3. Angled plug according to claim 1 or 2, characterized in that the bearing collar ( 6 ) or the bearing ring ( 7 ) in its inner bearing end face a guide groove ( 8 ) defining the range of rotation for a in the guide groove ( 8 ) engaging guide cams ( 9 ) the associated bearing face of the bearing ring ( 7 ) or the bearing ring ( 6 ).

4. Angled connector according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide groove ( 8 ) has a cam inlet ( 10 ) at one groove end.

5. Angled connector according to one of claims 1 or 2 or 4, characterized in that the bearing ring ( 6 ) on its inner bearing face has a guide groove ( 8 ) defining the range of rotation, and that in the guide groove ( 8 ) a guide cam ( 9 ) engages a locking arm ( 11 ) which is arranged in the rear housing part ( 4 ), for. B. is part of a strain relief ( 12 ).

6. Angled plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the guide groove ( 8 ) arranged at predetermined angles of rotation locking seats ( 13 ) for the guide cam ( 9 ) on the bearing ring ( 7 ) or on the locking arm ( 11 ).

7. Angled plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the center of the rotating area is aligned with a plug nose ( 14 ) on the plug collar or housing front part ( 2 ).

8. Angled connector according to one of claims 1 to 7, characterized in that the bearing collar ( 6 ) has a circumferential sealing groove ( 15 ) on the circumferential side, in which the bearing ring ( 7 ) engages with a circumferential sealing lip ( 16 ) in the annular groove.

9. Angled connector according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing rear part ( 4 ) consists of an upper housing part ( 17 ) and a lower housing part ( 18 ) with corresponding bearing ring sections and both housing parts ( 17 , 18 ) by means of a snap fit or screws ( 19 ) can be connected to each other.

10. Angled plug according to one of claims 1 to 9, characterized in that the upper housing part ( 17 ) on its side facing away from the insertion side has a retaining lug ( 20 ) for a socket hinged lid, and that the retaining lug ( 20 ) over the range of rotation of the Housing rear part ( 4 ) extends.