[go: up one dir, main page]

DE19536416A1 - Container, especially bottle, with transparent sides and label - Google Patents

Container, especially bottle, with transparent sides and label

Info

Publication number
DE19536416A1
DE19536416A1 DE1995136416 DE19536416A DE19536416A1 DE 19536416 A1 DE19536416 A1 DE 19536416A1 DE 1995136416 DE1995136416 DE 1995136416 DE 19536416 A DE19536416 A DE 19536416A DE 19536416 A1 DE19536416 A1 DE 19536416A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
container
label
cutout
wall
image
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE1995136416
Other languages
German (de)
Inventor
Richard Gehlen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FRIEDR SCHWARZE FA
Original Assignee
FRIEDR SCHWARZE FA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FRIEDR SCHWARZE FA filed Critical FRIEDR SCHWARZE FA
Priority to DE1995136416 priority Critical patent/DE19536416A1/en
Publication of DE19536416A1 publication Critical patent/DE19536416A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F3/00Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
    • G09F3/02Forms or constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B31MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
    • B31DMAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER, NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B31B OR B31C
    • B31D1/00Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles
    • B31D1/02Multiple-step processes for making flat articles ; Making flat articles the articles being labels or tags

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)

Abstract

The label (5) has a cut-out section (6) shaped like the object (3) spaced apart from the wall (4) to which the label is stuck. The label has an edge (7) surrounding the cut-out section, especially a black edge contrasting with the colour of the rest of the label. The object is positioned on the part of the container's (1) sides facing the part of the wall to which the label is stuck.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Behälter, insbesondere in Flaschenform, mit einer durchsichtigen Wandung und einem an dieser Wandung anhaftenden Etikett. Weiter bezieht sich die Erfindung auf eine Etikettenausstattung für Behälter, insbesondere von Flaschen, bestehend aus einem ersten und einem zweiten Etikett, die zum Anbringen auf einer Vorder- und einer Rückseite des Behälters bestimmt sind. Außerdem bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Herstellen einer zwei bestimmungsgemäß auf gegenüberliegenden Wänden oder Wandteilen eines Behälters zu befestigenden Etiketten enthaltenden Etikettenausstattung.The invention relates to a container, in particular in bottle form, with a transparent wall and a label adhering to this wall. Continue The invention relates to a label equipment for containers, in particular Bottles consisting of a first and a second label that can be attached to a front and a back of the container are determined. It also relates the invention to a method for producing two as intended opposite walls or wall parts of a container to be attached labels containing label equipment.

Um einen großen Marktanteil insbesondere bei Alkoholika zu erreichen, geht das Bestreben von Getränkeherstellern, neben der Schaffung besonderer Geschmacksrichtungen, auch dahin, die Flaschen, in denen die Getränke verkauft werden, möglichst attraktiv zu gestalten. Besondere Ausgestaltungen eines auf einer Flasche angebrachten Etiketts reichen dafür häufig nicht mehr aus, da sich der Verkehr schon an die unterschiedlichsten Ausgestaltungen von Etiketten gewöhnt hat und diesen üblicherweise kaum mehr Beachtung schenkt. Auch durchsichtige Etiketten, die den Blick auf den Flascheninhalt zulassen, werden kaum mehr als andere beachtet.In order to achieve a large market share, especially in the area of alcoholic beverages, this is possible Aspiration of beverage manufacturers, in addition to creating special Flavors, also there, the bottles in which the drinks are sold become as attractive as possible. Special designs one on one Bottle-attached labels are often no longer sufficient for this, since there is traffic has already got used to the different designs of labels and this  usually pays little attention. Also see-through labels that catch the eye Allowing for the contents of the bottle is hardly considered more than others.

Flaschenausstattungen, die bei einem Betrachter eine besondere optische Wirkung hervorrufen, finden dagegen immer noch Beachtung. Als Beispiel seien Flaschen, in denen Likör mit einer eingelegten Williams-Christ-Birne vertrieben wird, genannt. Möglicherweise ist die Faszination dieser Ausstattung darauf zurückzuführen, daß durch das Einlegen eines dreidimensionalen Objekts in eine Flasche, sich diese äußerst werbewirksam von den üblichen flächenhaften Darstellungen auf Etiketten absetzt.Bottle equipment, which has a special visual effect for an observer cause, however, still get attention. As an example, bottles, in which is sold liqueur with a pickled Williams Christ pear. Maybe the fascination of this equipment is due to the fact that inserting a three-dimensional object into a bottle, this extremely differentiates it from the usual flat representations on labels.

Jedoch ist das Einbringen eines Objektes in die Flasche technisch schwierig und aufwendig. Zum Einbringen wurden zumindest in früherer Zeit leere, durchsichtige Flaschen über Birnenblüten gestülpt. Daraufhin konnte die Birne in der Flasche selbst wachsen und wurde nach Reife in der Flasche geerntet. Die Flasche wurde anschließend mit dem Likör gefüllt.However, placing an object in the bottle is technically difficult and complex. At least in the past, empty, transparent ones were used for insertion Bottles placed over pear blossoms. Then the pear in the bottle itself grow and was harvested after ripening in the bottle. The bottle was then filled with the liqueur.

Dieses Verfahren ist jedoch nicht für alle Früchte geeignet. Deshalb ist die werbewirksame Darstellung dreidimensionaler Objekte in Verbindung mit diesem Verfahren bisher aufgrund des Fehlens einer anderen Technik auf Birnen beschränkt gewesen.However, this method is not suitable for all fruits. That is why advertising effective representation of three-dimensional objects in connection with this Previously, the procedure was limited to pears due to the lack of another technique been.

Es wäre allerdings auch denkbar, räumliche Wirkungen an oder in Flaschen durch reliefartige Etiketten oder Hologramme zu realisieren. Reliefartige Darstellungen sind jedoch kaum mit entsprechender Tiefe herstellbar, damit eine ähnliche Wirkung, wie bei einer Birne in einer Flasche, erreicht wird. Außerdem vergrößern außen an der Flasche angeordnete Etiketten mit Reliefs den beanspruchten Lagerplatz und sind, wenn sie z. B. nur aus Papier hergestellt sind, leicht zu beschädigen, wodurch die Flasche im Verkaufsregal dann unerwünscht abstoßend wirken könnte.However, it would also be conceivable to have spatial effects on or in bottles to realize relief-like labels or holograms. Relief-like representations are However, it can hardly be produced with the appropriate depth, so it has a similar effect to that of a pear in a bottle. Also enlarge the outside of the bottle Arranged labels with reliefs the storage space and are, if z. B. are made only of paper, easy to damage, causing the bottle in the Sales shelf could then be undesirably repulsive.

Hologrammetiketten, von denen auf dem hier in Rede stehenden Anwendungsgebiet nur solche, die durch natürliches Licht das räumliche Bild erzeugen, eingesetzt werden können, sind im allgemeinen wenig lichtstark, die Objekte sind nur in einem geringen Raumwinkelbereich sichtbar und können bei Betrachtung unter einem flachen Winkel große chromatische und dadurch störende Abbildungsfehler zeigen. Insbesondere ist die notwendige hohe Lichtintensität als nachteilig anzusehen. In dunklen Räumen, beispielsweise in Diskotheken oder Bars, geht dann die werbewirksame Ausgestaltung der Flasche mit Hilfe eines dreidimensional erscheinenden Objekts vollständig verloren.Hologram labels, of which only in the area of application in question here those that create the spatial image through natural light are used are generally not very bright, the objects are only in low Solid angle area visible and can be viewed at a flat angle show large chromatic and therefore disruptive aberrations. In particular, the necessary high light intensity to be regarded as disadvantageous. In dark rooms, For example, in discos or bars, the effective advertising design then goes completely lost the bottle with the help of a three-dimensional object.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Behälter mit einem Etikett technisch so auszugestalten, daß beim Betrachter eine eigenartige räumliche Wirkung erzielt wird.The object of the invention is therefore technically a container with a label to design that the viewer has a strange spatial effect.

Die Aufgabe wird durch einen in den Ansprüchen gekennzeichneten Behälter, eine Etikettenausstattung und ein Verfahren zum Herstellen dieser Etikettenausstattung gelöst.The object is achieved by a container characterized in the claims, a Labeling equipment and a method for producing this labeling equipment solved.

Ein erfindungsgemäßer Behälter ist ausgehend vom oben angeführten Gattungsbegriff dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett einen Ausschnitt aufweist und an einem durch den Ausschnitt sichtbaren Ort im oder am Behälter ein Objekt beabstandet von der Oberfläche der Wandung, an der das Etikett anhaftet, ausgebildet ist.A container according to the invention is based on the generic term mentioned above characterized in that the label has a cutout and a through the section visible location in or on the container an object spaced from the Surface of the wall to which the label adheres is formed.

Durch die Ausbildung des Objekts am Behälter können komplizierte Verfahrensschritte, wie sie zum Beispiel beim oben dargestellten Einbringen einer Birne in eine Flasche notwendig waren, eingespart werden. Das Objekt kann in einem Herstellungsschritt für die Fertigung des Behälters, beispielsweise beim Gießen oder Pressen von Behälterteilen, gleichzeitig mit ausgebildet werden. Dabei muß nur die Preß- oder Gießform für den jeweiligen Verfahrensschritt entsprechend dem zusätzlichen Objekt ausgestaltet werden. Die aufwendigere Form fällt bei großen Stückzahlen, wie sie beispielsweise im Getränkehandel üblich sind, kaum ins Gewicht, so daß die erfindungsgemäßen Behälter wesentlich kostengünstiger gefertigt werden können, als es bei dem Beispiel mit der Birne möglich war, bei dem der Ausstattungsaufwand pro Flasche nahezu unabhängig von der Stückzahl ist.By forming the object on the container, complicated process steps, such as when you insert a pear into a bottle as shown above were necessary to be saved. The object can be manufactured in one step the manufacture of the container, for example when casting or pressing container parts, be trained at the same time. It only has to be the mold or mold for the each process step can be designed according to the additional object. The more elaborate form falls with large quantities, such as in Beverages are common, hardly any weight, so that the container according to the invention can be manufactured much cheaper than in the example with the Bulb was possible, in which the equipment cost per bottle was almost independent of the number of pieces.

Die Beabstandung des Objekts von einem Ausschnitt, in dem das Objekt sichtbar ist, verbessert die räumliche Wirkung. Wegen der Sicht durch diesen Ausschnitt kann das im Behälter ausgebildete Objekt wesentlich flacher sein als die aus dem Stand der Technik bekannte Birne, da beispielsweise als Objekt nur ein kleiner, vom Ausschnitt erfaßbarer Teil einer Birne sichtbar wird. Der werbewirksame Effekt des räumlichen Erscheinungsbildes ergibt sich trotzdem.The spacing of the object from a section in which the object is visible improves the spatial effect. Because of the view through this section, this can be in the Container-trained object to be much flatter than that of the prior art well-known pear, because, for example, only a small object that can be grasped by the cut-out Part of a pear becomes visible. The advertising effect of the spatial Appearance still results.

Aufgrund der so möglichen flacheren Ausbildung des Objekts, nimmt dieses auch weniger Raum als die beispielhaft genannte Birne ein, so daß zur Aufnahme der gleichen Flüssigkeitsmenge die äußeren Abmessungen der als Behälter fungierenden Flasche bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung gegenüber anderen Flaschen des gleichen Getränkeinhalts nur wenig geändert werden müssen. Ein erhöhter Platzbedarf für das Lagern entfällt somit. Weiter können Normmaße für die äußeren Abmessungen eingehalten werden.Due to the possible flatter design of the object, this also takes less space than the exemplified bulb, so that to accommodate the same Amount of liquid adds to the external dimensions of the bottle acting as a container the inventive design compared to other bottles of the same Beverage content needs to be changed little. An increased space requirement for that  Storage is therefore no longer necessary. Standard dimensions for the outer dimensions can also be used be respected.

Die räumliche Wirkung des durch den Ausschnitt sichtbaren Objekts wird durch die folgenden drei vorteilhaften Weiterbildungen der Erfindung in besonderem Maße gefördert. Bei der ersten der beiden Weiterbildungen weist der Ausschnitt die Form der sichtbaren Umrisse des Objekts auf. Bei der zweiten Weiterbildung ist der vom Ausschnitt her erfaßbare Querschnitt des Objekts größer und insbesondere größer als 10% des Ausschnitts. Bei der dritten Weiterbildung weist das Etikett am Ausschnitt einen Rand und insbesondere einen schwarzen Rand auf, der sich von der übrigen Farbgebung des Etiketts mit hohem Kontrast abhebt.The spatial effect of the object visible through the detail is determined by the following three advantageous developments of the invention in a particular degree promoted. In the first of the two further developments, the cutout has the shape of visible outline of the object. In the second training course is from Section of detectable cross section of the object larger and in particular larger than 10% of the clipping. In the third development, the label on the neckline a border and in particular a black border that differs from the rest Color of the label stands out with high contrast.

Die gemäß dieser Weiterbildungen der Erfindung vorgesehenen Merkmale sind besonders einfach zu verwirklichen, erhöhen jedoch die räumliche Wirkung in vorteilhafter Weise beträchtlich, wie später noch anhand von Ausführungsbeispielen dargestellt wird.The features provided according to these developments of the invention are special easy to implement, but advantageously increase the spatial effect considerable, as will be shown later using exemplary embodiments.

Die erfindungsgemäße Beabstandung von Ausschnitt und Objekt wird in einfacher Weise bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung erreicht, bei der das Objekt an einem Teil der Wandung des Behälters ausgebildet ist, die dem Teil derjenigen Wandung, an der das Etikett anhaftet, gegenüberliegt.The spacing between section and object according to the invention is simple achieved in an advantageous development of the invention, in which the object on a Part of the wall of the container is formed, the part of that wall on the the label sticks, is opposite.

Unter anderem ist es dabei möglich, das Objekt an der gleichen Wandfläche auszubilden, an der auch das Etikett anhaftet, wobei die erfindungsgemäße Beabstandung dadurch erreicht werden kann, daß sich das Etikett auf der äußeren Oberfläche der Wandung befindet und das Objekt auf der inneren Oberfläche der Wandung ausgebildet ist.Among other things, it is possible to form the object on the same wall surface, to which the label also adheres, the spacing according to the invention being thereby can be achieved that the label on the outer surface of the wall located and the object is formed on the inner surface of the wall.

Eine höhere Tiefenwirkung und damit eine wesentlich bessere räumliche Wirkung wird jedoch bei einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung erreicht, bei der Objekt und Etikett an gegenüberliegenden Wandungen des Behälters angeordnet sind. Damit steht bei der beispielhaft genannten Flasche der gesamte Durchmesser, bzw. bei rechteckigen Flaschen die gesamte Tiefe, zum Erzielen der räumlichen Wirkung zur Verfügung.A higher depth effect and thus a much better spatial effect however achieved in a preferred development of the invention, in the object and Label are arranged on opposite walls of the container. With that stands for the bottle named as an example, the entire diameter, or for rectangular Bottles the entire depth, available to achieve the spatial effect.

Bei dieser Weiterbildung kann das Objekt ohne Verlust der räumlichen Wirkung extrem flach sein. Dann läßt sich auch gemäß einer vorzugsweisen Weiterbildung der Erfindung, bei der gegenüberliegend der Wandung, auf der das Etikett mit dem Ausschnitt haftet, auf einer ebenfalls durchsichtigen Wandung ein zweites Etikett anordnen, auf dessen zum Behälterinneren weisenden Fläche das Objekt durch eine Abbildung vorgesehen ist. In this development, the object can be extreme without losing the spatial effect be flat. Then, according to a preferred development of the invention, in the opposite of the wall on which the label with the cutout sticks, Place a second label on an equally transparent wall the object facing the inside of the container is provided by an illustration.  

Durch das zweite Etikett ist ein erfindungsgemäßer Behälter besonders einfach zu verwirklichen. Die Tiefenwirkung wird vor allem durch den großen Abstand erreicht. Die räumliche Erscheinungsweise des Objekts läßt sich aber bei entsprechender Wahl der Materialien und der Form steigern. Dabei wird die Lichtbrechung im Material und eventuell im Inhalt des Behälters ausgenutzt. Zur Veranschaulichung der dabei eine Rolle spielenden Effekte sei hier daran erinnert, daß ein flaches Blatt Papier sich aufgrund unterschiedlicher Lichtablenkung beim Spiegeln an beispielsweise einer Christbaumkugel als gekrümmtes Objekt abbildet.The container according to the invention is particularly easy to close due to the second label realize. The depth effect is mainly achieved through the large distance. The spatial appearance of the object can, however, be chosen with an appropriate choice of Increase materials and shape. The refraction of light in the material and possibly used in the contents of the container. To illustrate the role involved playing effects should be remembered here that a flat sheet of paper due to different light deflection when mirroring on a Christmas tree ball, for example maps as a curved object.

Von den möglichen Erhöhungen der diesbezüglichen räumlichen Wirkungen wird in den folgenden bevorzugten Weiterbildungen der Erfindung Gebrauch gemacht:Of the possible increases in the spatial effects in this regard, the made use of the following preferred developments of the invention:

  • - Der Behälter wird mit einem Medium gefüllt oder ist zur Aufnahme eines derartigen Mediums bestimmt und das transparente Material mindestens einer der Wandungen weist einen Brechungsindex auf, der größer als der des Mediums ist.- The container is filled with a medium or is to hold one such medium determined and the transparent material at least one of the walls has a refractive index that is greater than that of the medium.
  • - Die Wandung weist in mindestens einem Bereich eine Krümmung von außen zum Behälterinneren auf.- The wall has a curvature of at least one area outside to the inside of the container.
  • - Die Wandung weist im Bereich des Objekts oder des Ausschnitts mindestens eine Verdickung und/oder Dünnstelle auf.- The wall at least points in the area of the object or the cutout a thickening and / or thin spot.

Räumliche Abbildungen über Lichtbrechung im Material sind aus der Optik gut bekannt, so daß ein Designer für Flaschen, wenn er eine bestimmte räumliche Wirkung erzielen will, einen Optikfachmann zu Rate ziehen kann, der die Abmessungen, beispielsweise für die Verdickungen und Verdünnungen oder die Krümmungen, aufgrund der angegebenen Lehre vorgeben kann.Spatial images of light refraction in the material are well known from the optics, so that a designer for bottles when he achieve a certain spatial effect wants to consult an optician who can measure the dimensions, e.g. for the thickening and thinning or the curvatures, due to the specified Can pretend teaching.

Bei einer anderen vorzugsweisen Weiterbildung der Erfindung sind am Behälter Griffhilfen vorgesehen und der Ausschnitt im Etikett und das Objekt befinden sich jeweils an Positionen, bei denen das Objekt beim bestimmungsgemäßen Greifen an den Griffhilfen sichtbar bleibt. Derartige Griffhilfen sind beispielsweise als Vertiefungen in gegenüberliegenden Wandungen bei Flaschen mit rechteckigem Querschnitt bekannt. Sie dienen vor allem einer Erleichterung beim Transport und Einschenken von Getränken. In another preferred development of the invention, grip aids are on the container provided and the cutout in the label and the object are each on Positions in which the object is gripped using the gripping aids remains visible. Such gripping aids are, for example, as depressions in opposite walls known for bottles with a rectangular cross-section. she serve primarily to facilitate the transportation and pouring of drinks.  

Aufgrund dieser Weiterbildung der Erfindung ist jedoch der Ausschnitt in Orientierung auf diese Griffhilfen angeordnet. Die angegebene Position erlaubt es, daß die erfindungsgemäße dreidimensionale Gestaltung sogar beim Einschenken sichtbar bleibt. Dies ist für die Werbung besonders vorteilhaft, da während dieser Handlung die Aufmerksamkeit des Einschenkenden oder seiner Gäste oftmals auf einen Bereich orientiert ist, in dem sich die Flasche befindet. So kommt die beabsichtigte räumliche Gestaltung mit besonders einfachen technischen Mitteln äußerst wirkungsvoll zur Geltung.Due to this development of the invention, however, the cutout is in orientation arranged on these grip aids. The specified position allows the three-dimensional design according to the invention remains visible even when pouring. This is particularly advantageous for advertising because during this action the Attention of the person giving the drink or his guests often to an area in which the bottle is located. So the intended spatial comes Design with particularly simple technical means extremely effective Validity.

Wie vorstehend schon ausgeführt wurde, läßt sich die Erfindung besonders einfach durch zwei auf gegenüberliegenden Wänden des Behälters angeordnete Etiketten verwirklichen. Bei dieser Lösung können Standardflaschenformen verwendet werden. Dadurch wird insbesondere bei der Realisierung der Erfindung für kleine Stückzahlen ein beachtlicher Kostenvorteil erreicht.As has already been explained above, the invention is particularly simple by two labels arranged on opposite walls of the container realize. Standard bottle shapes can be used with this solution. As a result, especially for the implementation of the invention for small quantities considerable cost advantage achieved.

Die dazu benötigte, aus zwei Etiketten bestehende Etikettenausstattung ist ausgehend vom eingangs genannten Gattungsbegriff dadurch gekennzeichnet, daß auf der bestimmungsgemäß dem Behälter zugewandten Seite des zweiten Etiketts eine Abbildung eines Objektes vorgesehen ist und im ersten Etikett ein Ausschnitt in einer Position vorgesehen ist, aus der bei bestimmungsgemäßem Anbringen der beiden Etiketten die Sicht auf die auf dem zweiten Etikett befindliche Abbildung freigegeben ist.The label equipment required for this, consisting of two labels, is outgoing characterized by the generic term characterized in that on the intended side of the second label facing the container Illustration of an object is provided and a cutout in a in the first label Position is provided, from the intended use of the two The view of the image on the second label is released.

Vorteilhafte Weiterbildungen dieser Etikettenausstattung ergeben sich durch folgende Weiterbildungen:Advantageous further developments of this label equipment result from the following Training:

  • - Die Form des Ausschnitts gibt die Umrisse des abgebildeten Objekts wieder.- The shape of the cutout gives the outline of the depicted object again.
  • - Die Abbildung ist größer und insbesondere 10% größer als der Ausschnitt.- The image is larger and in particular 10% larger than that Neckline.
  • - Das erste Etikett weist am Ausschnitt einen Rand, insbesondere einen schwarzen Rand, auf, der sich von der übrigen Farbgebung des Etiketts mit hohem Kontrast abhebt.- The first label has an edge on the cutout, in particular one black border, on which differs from the rest of the coloring of the label stands out with high contrast.
  • - Die Abbildung gibt einen Hinweis auf die Art des Inhalts des Behälters; insbesondere zeigt die Abbildung des Objekts bei einem Behälter zur Aufnahme von einem unter Verwendung von Früchten hergestellten Getränk mindestens eine dieser Früchte.- The illustration gives an indication of the type of content in the container; in particular shows the image of the object in a container  Inclusion of one made using fruit Drink at least one of these fruits.

Besonders bei der letzten Weiterbildung wird mit einfachen technischen Mitteln, nämlich durch die entsprechenden Auswahl des dargestellten Objekts, eine hohe Wirkung erzielt.Especially in the last training with simple technical means, namely through the appropriate selection of the displayed object, a high impact is achieved.

Ein erfindungsgemäßes Herstellungsverfahren für eine derartige Etikettenausstattung ist dadurch gekennzeichnet, daß in einem Etikett ein Ausschnitt, insbesondere mittels eines Stanzschritts, vorgesehen und bei der Herstellung des anderen Etiketts ein Druckschritt zur Abbildung eines Objekts auf der bestimmungsgemäß zum Behälterinneren weisenden Seite durchgeführt wird.A manufacturing method according to the invention for such a label equipment is characterized in that a cutout in a label, in particular by means of a Stamping step, provided and a printing step in the manufacture of the other label to represent an object on the inside of the container Side is performed.

Vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens weisen zur Verwirklichung der weiter oben genannten Vorteile die folgenden Merkmale auf:Advantageous developments of the method according to the invention Realizing the advantages mentioned above the following features:

  • - Bei dem Schritt zum Fertigen des Ausschnitts wird dieser in einer Form ausgebildet, welche die Umrisse des Objekts wiedergibt.- In the step of making the cutout, this is in one Form formed, which reflects the outline of the object.
  • - Bei einem Druckschritt zum Bedrucken des den Ausschnitt aufweisenden Etiketts wird ein den Ausschnitt umgebender und mit diesem abschließender Rand, insbesondere ein schwarzer Rand, aufgedruckt, der sich von der übrigen Farbgebung des Etiketts mit hohem Kontrast abhebt.- In a printing step for printing on the cutout having a label surrounding the cutout and with this final border, especially a black one Border, printed, which differs from the rest of the coloring of the High contrast labels stand out.
  • - Für die Abbildung wird ein Gegenstand ausgewählt, der den Inhalt des Behälters kennzeichnet; insbesondere zeigt die Abbildung bei einem Behälter zur Aufnahme von einem unter Verwendung von Früchten hergestellten Getränk die Abbildung mindestens einer der Früchte.- For the illustration, an object is selected that contains the content of the container; in particular the figure shows a container for holding one using Fruit produced drink the figure at least one of the Fruit.

Weitere Vorteile und Weiterbildungen ergeben sich auch aus der folgenden Darstellung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Es zeigen:Further advantages and further developments also result from the following illustration of embodiments in connection with the drawing. Show it:

Fig. 1 Ein erfindungsgemäßer Behälter in Form einer Flasche. Fig. 1 An inventive container in the form of a bottle.

Fig. 2 Eine schematische Darstellung eines Querschnitts der Flasche nach Fig. 1, bei dem Vorder- und Rückseite mit Objekt und Ausschnitt im Etikett verdeutlicht sind. Fig. 2 is a schematic representation of a cross section of the bottle of FIG. 1, in which the front and back with object and cutout are illustrated in the label.

Fig. 3-5 Darstellungen von Querschnitten wie bei Fig. 2, jedoch für andere Ausführungsbeispiele der Erfindung. Fig. 3-5 representations of cross sections as in Fig. 2, but for other embodiments of the invention.

In Fig. 1 ist ein Behälter 1 in Gestalt einer Flasche mit rechteckigem Querschnitt dargestellt. Der Behälter 1 besteht dabei aus durchsichtigem Material, insbesondere Glas, durch das sowohl der Inhalt als auch ein auf der Rückwand 2 des Behälters 1 ausgebildetes Objekt 3 sichtbar ist. Auf einer der Rückwand 2 gegenüberliegenden Vorderwand 4 ist ein Etikett 5 aufgeklebt. Dieses Etikett 5 enthält einen Ausschnitt 6, der in Form und Größe auf das Objekt 3 abgestimmt ist, damit es vor allem von der Vorderwand 4 des Behälters 1 aus sichtbar ist.In Fig. 1, a container 1 is shown in the form of a bottle with a rectangular cross section. The container 1 consists of transparent material, in particular glass, through which both the content and an object 3 formed on the rear wall 2 of the container 1 are visible. A label 5 is glued to a front wall 4 opposite the rear wall 2 . This label 5 contains a cutout 6 which is matched in shape and size to the object 3 , so that it is visible above all from the front wall 4 of the container 1 .

Aufgrund des Abstands zwischen Vorderwand 4 und Rückwand 2 entsteht für den Beobachter ein räumlich wirkendes Bild, selbst wenn das Objekt 3 flächig ausgebildet ist. Weiter tragen Lichtablenkungen durch Brechung im Glas des Behälters 1, auf die später noch näher eingegangen wird, zur räumlichen Wirkung bei.Because of the distance between the front wall 4 and the rear wall 2 , the observer is given a spatial image, even if the object 3 is flat. Furthermore, light deflections due to refraction in the glass of the container 1 , which will be discussed in more detail later, contribute to the spatial effect.

Die räumliche Wirkung wurde im Ausführungsbeispiel durch die folgenden Maßnahmen weiter verstärkt.The spatial effect was in the embodiment by the following measures further strengthened.

Die Umrisse des Ausschnitts 6 sind genau auf die Umrisse des Objekts 3 abgestimmt. Dadurch wandert das Objekt 3 aus dem Sichtfeld, wenn die Blickrichtung durch den Ausschnitt 6 aus einer senkrechten Richtung dazu abweicht, so daß sich sofort eine erkennbare plastische Wirkung ergibt. Selbst bei fehlender Relativbewegung von Behälter 1 und Blickrichtung tritt ein derartiger Effekt wegen der bekannten mikroskopischen Augenbewegungen auf, so daß diese räumliche Bildwirkung bei Einhaltung der genauen Umrisse zusätzlich zu dem stereoskopischen Effekt aufgrund des Abstands von Vorderwand 4 zur Rückwand 2 stark wirksam wird.The outlines of section 6 are precisely matched to the outlines of object 3 . As a result, the object 3 moves out of the field of vision when the viewing direction deviates from the vertical direction through the cutout 6 , so that there is immediately a recognizable plastic effect. Even if there is no relative movement of the container 1 and the direction of view, such an effect occurs because of the known microscopic eye movements, so that this spatial image effect, provided that the precise outlines are observed, becomes strongly effective in addition to the stereoscopic effect due to the distance from the front wall 4 to the rear wall 2 .

Ferner ist der Querschnitt des Objekts 3 parallel zum Ausschnitt in allen Richtungen größer als 10% des Ausschnitts. Dadurch gerät ein immer größerer Anteil des Objekts in den Sichtbereich des Betrachters, wenn er sich auf den Behälter 1 zubewegt. So entsteht eine weitere ausgeprägte Tiefenwirkung. Das Objekt sollte dafür den Ausschnitt selbst dann nicht ganz füllen, wenn das Etikett im üblichen Leseabstand von größer als 25 cm betrachtet wird. Kleine Hin- und Herbewegungen einer die Flasche beim Betrachten haltenden Hand führen dann selbst in diesem Abstand zu einer weiteren räumlichen Wirkung, da dann das Objekt zwar im Ausschnitt 6 wandert, es diesen aber immer ausfüllt. Sind die Konturen des Ausschnitts 6 beispielsweise den Umrissen einer Himbeere nachgebildet und ist weiter das Objekt selbst eine mehr oder weniger räumliche Darstellung einer Himbeere, sieht der Betrachter durch den Ausschnitt diese Frucht mit den äußeren Konturen, wobei aber die farbliche Gestaltung und die Oberfläche sich bei der Bewegung ändert. Dies erzeugt sofort eine eigenartige räumliche Wirkung.Furthermore, the cross section of the object 3 parallel to the cutout is greater than 10% of the cutout in all directions. As a result, an ever larger proportion of the object comes into view of the viewer when he moves towards the container 1 . This creates a further pronounced depth effect. The object should not completely fill the cut-out even if the label is viewed at the usual reading distance of greater than 25 cm. Small back and forth movements of a hand holding the bottle while looking at it then lead to a further spatial effect even at this distance, since the object then moves in the cutout 6 , but it always fills it. If, for example, the contours of the section 6 are modeled on the outlines of a raspberry and the object itself is more or less a spatial representation of a raspberry, the viewer sees this fruit with the outer contours through the cutout, but the color design and the surface are the same the movement changes. This immediately creates a strange spatial effect.

Dieser Effekt wird vor allem durch Hervorhebung der Umrisse des Ausschnitts 6 durch einen sich gegenüber der übrigen Gestaltung des Etiketts 5 farblich kontrastreich abhebenden Rand 7 um den Ausschnitt 6 verstärkt.This effect is enhanced above all by emphasizing the outline of the cutout 6 by means of an edge 7 around the cutout 6 which contrasts with the rest of the design of the label 5 in contrasting colors.

Der Behälter 1 weist außerdem Griffmulden 8 auf, mit denen ein sicherer Halt beim Eingießen gewährleistet ist. Beim Eingießen werden die Finger der Hand üblicherweise in zwei an gegenüberliegenden Wänden des Behälters 1 in Fig. 1 liegende Griffmulden 8 geführt. Dabei könnte der Ausschnitt 6 bei ungünstiger Lage von diesem verdeckt oder auch der Lichteinfall auf das Objekt 3 stark verringert werden. Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 wird dies aber durch die spezielle Positionierung des Objekts 3 und des Ausschnitts 6 außerhalb des durch die umgreifende Hand beeinträchtigten Sichtbereichs verhindert.The container 1 also has recessed grips 8 with which a secure hold during pouring is ensured. When pouring the fingers of the hand are usually guided in two recessed grips 8 located on opposite walls of the container 1 in Fig. 1. In the case of an unfavorable position, the cutout 6 could be covered by this or the incidence of light on the object 3 could be greatly reduced. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, however, this is prevented by the special positioning of the object 3 and the cutout 6 outside the viewing area impaired by the gripping hand.

Fig. 2 zeigt noch einmal die relative Lage des Objekts 3 an der Rückwand 2 zu dem Etikett 5 mit dem Ausschnitt 6 an der Vorderwand 4 des Behälters 1 von Fig. 1 in einem Querschnitt. Weiter ist aus Fig. 2 erkennbar, daß das Objekt 3 bei diesem Ausführungsbeispiel in der Rückwand 2 als Relief ausgebildet ist. Dieses Relief wurde bei der Herstellung des Behälters 1 in das Flaschenglas mit eingeprägt. FIG. 2 again shows the cross-section of the relative position of the object 3 on the rear wall 2 to the label 5 with the cutout 6 on the front wall 4 of the container 1 from FIG. 1. It can also be seen from FIG. 2 that the object 3 in this embodiment is formed in the rear wall 2 as a relief. This relief was also embossed into the bottle glass during the manufacture of the container 1 .

Bei Himbeerlikör als Flascheninhalt kann das Relief beispielsweise als Abbild einer Himbeere ausgebildet werden. Aufgrund einer derartigen Ausgestaltung in Bezug auf den Inhalt kann für die Werbung und den Vertrieb im Endverbrauch eine erhöhte Wirkung erzielt werden. Das Relief kann zusätzlich mit entsprechender Farbgebung ausgelegt sein.With raspberry liqueur as the contents of the bottle, the relief can, for example, be an image of one Raspberry are trained. Because of such a design with respect to The content can be increased for advertising and distribution in the final consumption Effect can be achieved. The relief can also be colored accordingly be designed.

Fig. 3 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der Erfindung. Bei diesem wurde das Objekt 3 auf der Innenseite eines zweiten auf der Rückwand 2 des Behälters 1 angeordneten Etiketts 9 als Abbild der beispielsweise genannten Himbeere vorgesehen. Wenn die Brechung das Lichts in Rückwand 2 und Vorderwand 4 und eventuell am Inhalt des Behälters 1 bei der Dimensionierung und Ausgestaltung berücksichtigt wird, kann die flächige Darstellung des Objekts 3 sogar in ein räumliches Bild überführt werden. Die dazu möglichen Maßnahmen werden später eingehender anhand von Fig. 4 erläutert. Fig. 3 shows another embodiment of the invention. In this case, the object 3 was provided on the inside of a second label 9 arranged on the rear wall 2 of the container 1 as an image of the raspberry mentioned for example. If the refraction of the light in the rear wall 2 and front wall 4 and possibly the content of the container 1 is taken into account in the dimensioning and design, the flat representation of the object 3 can even be converted into a spatial image. The possible measures for this will be explained in more detail later with reference to FIG. 4.

Die Erfindung kann also, wie das Ausführungsbeispiel von Fig. 3 zeigt, in einfacher Weise durch eine Etikettenausstattung an bestehenden Flaschen verwirklicht werden.The invention can, as the exemplary embodiment of FIG. 3 shows, be implemented in a simple manner by labeling equipment on existing bottles.

Die aus den Etiketten 5 und 9 bestehende Etikettenausstattung des Ausführungsbeispiels gemäß Fig. 3 wurde mit einem Verfahren hergestellt, welches in einigen Schritten vom herkömmlichen Verfahren zur Herstellung von Etiketten mit Drucken, Gummieren und Schneiden abweicht:
In dem Etikett 5 wurde ein Ausschnitt 6, insbesondere mittels eines Stanzschritts, erzeugt. Mittels eines Druckschritts bei der Herstellung des Etiketts 9 wurde auf der bestimmungsgemäß zum Behälterinneren weisenden Seite des Etiketts 9 das Objekt 3 abgebildet. Insbesondere wurde der Ausschnitt 6 beim Fertigen in einer Form ausgebildet, welche die Umrisse des Objekts 3 wiedergibt. Bei dem Druckschritt zum Bedrucken des den Ausschnitt 6 aufweisenden Etiketts 5 wurde zweckmäßigerweise der den Ausschnitt 6 umgebende und mit diesem abschließende Rand aufgedruckt, der sich genügend von der übrigen Farbgebung des Etiketts 5 mit hohem Kontrast abhebt. Beim Ausführungsbeispiel wurde für einen guten Kontrast bei dem im wesentlichen weißen Etikett 5 zum Drucken eine schwarze Farbe gewählt. Insbesondere wurde für die Abbildung ein Gegenstand ausgewählt, nämlich eine Himbeere, welcher den Inhalt des Behälters 1, im Ausführungsbeispiel, Himbeerlikör, kennzeichnet.
The label equipment consisting of labels 5 and 9 of the exemplary embodiment according to FIG. 3 was produced using a method which deviates in a few steps from the conventional method for producing labels with printing, gumming and cutting:
A cutout 6 was produced in the label 5 , in particular by means of a stamping step. By means of a printing step in the manufacture of the label 9 , the object 3 was imaged on the side of the label 9 which is intended to face the interior of the container. In particular, the cutout 6 was formed during production in a form that reproduces the outline of the object 3 . In the printing step for printing the the section 6 having the label 5 expediently of the cutout 6 surrounding and concluding with this edge was printed, which stands out sufficiently from the rest color of the label 5 with high contrast. In the exemplary embodiment, a black color was selected for good contrast in the essentially white label 5 for printing. In particular, an object was selected for the illustration, namely a raspberry, which identifies the contents of the container 1 , in the exemplary embodiment, raspberry liqueur.

Im Ausführungsbeispiel von Fig. 4 wurde die räumliche Wirkung weiter durch gezielte Nutzung der Lichtbrechung in der Vorderwand 4 und der Rückwand 2 erhöht. Insbesondere haben sowohl die Vorderwand 4 als auch die Rückwand 2 des Behälters 1 eine konkave Krümmung. Die Krümmung führt erstens zu einer dreidimensionale Formung des Abbildes des auf der Rückwand 2 haftenden nahezu flächigen Etiketts 9. Weiter bilden die Vorder- und Rückseiten, eventuell mit der im Behälter 1 enthaltenen Flüssigkeit eine Linse zum Erzeugen eines virtuellen Bildes, wie es aus der Optik bekannt ist. Das virtuelle Bild erscheint dabei üblicherweise an einem anderen Ort, als demjenigen, an dem sich das Objekt tatsächlich befindet, so daß sich eine weitere außerordentlich eindrucksvolle räumliche Wirkung ergibt, da das gesehene Bild bei entsprechend starker Krümmung nicht an der Rückwand 2 anzuhaften scheint. Mit der im Ausführungsbeispiel von Fig. 4 vorgesehenen Krümmung wurde aber nicht etwa eine Streulinse exakt nachgebildet, sondern durch Abweichungen von dieser Form der positive Effekt erzielt, daß das Objekt 4 aufgrund der Abbildungsungenauigkeit weiter in Richtung räumliche Tiefe verzerrt wurde. Diese Verzerrung wurde weiter durch die Verdickung 10 an der Rückwand 2 des Behälters 12 verstärkt, wie aus der unten folgenden Beschreibung deutlicher wird.In the exemplary embodiment of FIG. 4, the spatial effect was further increased through the targeted use of light refraction in the front wall 4 and the rear wall 2 . In particular, both the front wall 4 and the rear wall 2 of the container 1 have a concave curvature. Firstly, the curvature leads to a three-dimensional shaping of the image of the almost flat label 9 adhering to the rear wall 2 . Furthermore, the front and back sides, possibly with the liquid contained in the container 1 , form a lens for generating a virtual image, as is known from optics. The virtual image usually appears at a different location than the one at which the object is actually located, so that there is a further extraordinarily impressive spatial effect, since the image seen does not appear to adhere to the rear wall 2 if the curvature is correspondingly strong. With the curvature provided in the exemplary embodiment of FIG. 4, however, a scattering lens was not reproduced exactly, but rather the deviations from this shape had the positive effect that the object 4 was further distorted in the direction of spatial depth due to the inaccuracy of the image. This distortion was further increased by the thickening 10 on the rear wall 2 of the container 12 , as is clearer from the description below.

Auch die im Behälter 1 enthaltene Flüssigkeit kann zur Brechung des Lichts beitragen. Deswegen ist die Möglichkeit in Betracht zu ziehen, daß die räumliche Wirkung bei gefülltem bzw. leerem Behälter 1 unterschiedlich ist. Soll dieser Effekt verringert werden, ist es zweckmäßig, den Brechungsindex des Materials, aus dem der Behälter 1 besteht, wesentlich größer als den Brechungsindex des bestimmungsgemäßen Inhalts des Behälters zu wählen. Diese Forderung kann im allgemeinen bei Glasflaschen erfüllt werden, da der Brechungsindex von Glas sich bekanntlich durch Beimischungen in einem gewissen Bereich variieren läßt.The liquid contained in the container 1 can also contribute to the refraction of the light. Therefore, the possibility has to be considered that the spatial effect when the container 1 is full or empty is different. If this effect is to be reduced, it is expedient to choose the refractive index of the material from which the container 1 is made to be substantially larger than the refractive index of the intended content of the container. This requirement can generally be met with glass bottles, since it is known that the refractive index of glass can be varied within a certain range by admixtures.

Das Ausführungsbeispiel von Beispiel 4 zeigt außerdem eine ungleichmäßige Formgebung der Vorderwand 4 und der Rückwand 2. Die Dickenvariationen der Vorderwand 2 sollen realistische Dickenänderungen andeuten, wie sie bei Flaschen im Massenproduktionsprozeß vorkommen. Aufgrund dieser Ungleichmäßigkeit können auch die Etiketten 5 und 9 nicht flach aufgeklebt werden. Damit entsteht eine zusätzliche Struktur, die ebenfalls die räumliche Erscheinung verstärkt.The embodiment of Example 4 also shows an uneven shape of the front wall 4 and the rear wall 2 . The thickness variations of the front wall 2 are intended to indicate realistic changes in thickness, such as occur with bottles in the mass production process. Because of this unevenness, labels 5 and 9 cannot be glued flat. This creates an additional structure that also enhances the spatial appearance.

Die ungleichmäßige Dicke hat aber vor allem auch die Wirkung, daß einige Raumbereiche eine verzerrende Linsenwirkung entfalten. Die dadurch entstehende Verzerrung kann ebenfalls ausgenutzt werden, um eine plastische Darstellung eines beispielsweise flächigen Etiketts zu erreichen. Der Effekt der Umwandlung einer flächenhaften Darstellung in ein dreidimensionales Abbild ist aus der täglichen Erfahrung bekannt, beispielsweise aus Spiegelungen an einer Windschutzscheibe oder von Beobachtungen eines gekrümmten Spiegelbildes eines flachen Objekts, z. B. an einer Christbaumkugel.The uneven thickness has the main effect that some room areas develop a distorting lens effect. The resulting distortion can can also be exploited to give a plastic representation of an example to achieve flat labels. The effect of converting an areal Representation in a three-dimensional image is known from daily experience, for example from reflections on a windshield or from observations a curved mirror image of a flat object, e.g. B. on a Christmas tree ball.

Um diese Effekte zu verstärken ist im Beispiel von Fig. 4 eine Verdickung 10 an der Rückwand 2 gezeigt, die so gekrümmt ist, daß das Abbild des auf dem Etikett 9 aufgedruckten Objekts als räumliches virtuelles Bild erscheint. Der gleiche Effekt könnte auch erzielt werden, wenn die Oberfläche der Rückwand 2, an deren Seite das Etikett 9 aufgeklebt ist, eine entsprechende Dünnstelle aufweisen würde. Gleichwirkend können derartige Dünnstellen oder Verdickungen 10 auch im Bereich des Ausschnitts 5 vorgesehen werden.In order to intensify these effects, a thickening 10 on the rear wall 2 is shown in the example of FIG. 4, which is curved so that the image of the object printed on the label 9 appears as a spatial virtual image. The same effect could also be achieved if the surface of the rear wall 2 , on the side of which the label 9 is stuck on, would have a corresponding thin spot. Such thin spots or thickenings 10 can also be provided in the region of the cutout 5 in the same way.

In Fig. 5 ist ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel für einen Behälter 1 gezeigt, bei dem auch bei undurchsichtigen Flüssigkeiten als Inhalt, z. B. einem Fruchtsaft, die Erfindung wirkungsvoll eingesetzt werden kann. Damit das Objekt 3 auch bei eingefüllter Flüssigkeit sichtbar bleibt, ist dieses direkt als Relief auf der dem Etikett 5 gegenüberliegend Oberfläche der Vorderwand 4 ausgebildet. Der beispielhaft genannte Fruchtsaft füllt dann das Objekt 3 von innen, so daß das Relief, welches vorzugsweise als den Fruchtsaft kennzeichnende Frucht gestaltet ist, plastisch und farbig erscheint.In Fig. 5, a preferred embodiment for a container 1 is shown, in which even with opaque liquids as content, for. B. a fruit juice, the invention can be used effectively. So that the object 3 remains visible even when the liquid is filled, it is formed directly as a relief on the surface of the front wall 4 opposite the label 5 . The fruit juice mentioned by way of example then fills the object 3 from the inside, so that the relief, which is preferably designed as a fruit characterizing the fruit juice, appears plastic and colored.

Die vorgehend dargestellten Ausführungsbeispiele zeigen, wie vielfältig räumliche Wirkungen durch die Erfindung und Weiterbildungen erzielt werden können. Dabei sind die Ausführungsbeispiele technisch wenig aufwendig und einfach zu realisieren.The exemplary embodiments presented above show how diverse spatial Effects can be achieved by the invention and further developments. Are there the exemplary embodiments are technically inexpensive and easy to implement.

Claims (20)

1. Behälter (1), insbesondere in Flaschenform, mit einer durchsichtigen Wandung und einem auf dieser Wandung (4) haftenden Etikett (5), dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett (5) einen Ausschnitt (6) aufweist und an einem durch den Ausschnitt (6) sichtbaren Ort im oder am Behälter (1) ein Objekt (3) beabstandet von der Wandung (4), an der das Etikett anhaftet, ausgebildet ist.1. Container ( 1 ), in particular in bottle form, with a transparent wall and a label ( 5 ) adhering to this wall ( 4 ), characterized in that the label ( 5 ) has a cutout ( 6 ) and at one through the cutout ( 6 ) visible place in or on the container ( 1 ) an object ( 3 ) is formed spaced from the wall ( 4 ) to which the label adheres. 2. Behälter (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausschnitt (6) die Form der Umrisse des Objekts (3) aufweist.2. Container ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the cutout ( 6 ) has the shape of the outline of the object ( 3 ). 3. Behälter (1) nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Ausschnitt (6) her erfaßbare Querschnitt des Objekts (3) größer und insbesondere größer als 10% des Ausschnitts (6) ist.3. Container ( 1 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the cross-section of the object ( 3 ) detectable from the cutout ( 6 ) is larger and in particular greater than 10% of the cutout ( 6 ). 4. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Etikett (5) einen den Ausschnitt (6) umgebenden Rand (7), insbesondere einen schwarzen Rand (7) aufweist, der sich von der übrigen Farbgebung des Etiketts (5) mit hohem Kontrast abhebt.4. Container ( 1 ) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the label ( 5 ) has a cutout ( 6 ) surrounding the edge ( 7 ), in particular a black edge ( 7 ), which differs from the rest of the coloring of the label ( 5 ) stands out with high contrast. 5. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Objekt (3) an einem Teil der Wandung des Behälters (1) ausgebildet ist, die demjenigen Teil der Wandung, auf der das Etikett (5) haftet, gegenüberliegt.5. Container ( 1 ) according to one of claims 1 to 4, characterized in that the object ( 3 ) on a part of the wall of the container ( 1 ) is formed, that part of the wall on which the label ( 5 ) adheres , is opposite. 6. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Objekt (3) und Etikett (5) an gegenüberliegenden Wandungen (2, 4) des Behälters (1) angeordnet sind.6. Container ( 1 ) according to one of claims 1 to 5, characterized in that the object ( 3 ) and label ( 5 ) on opposite walls ( 2 , 4 ) of the container ( 1 ) are arranged. 7. Behälter (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß gegenüberliegend der Wandung (4), auf der das Etikett (5) mit dem Ausschnitt (6) haftet, auf einer ebenfalls durchsichtigen Wandung (2) ein zweites Etikett (9) angeordnet ist, auf dessen zum Behälterinneren weisenden Fläche das Objekt (3) durch eine Abbildung vorgesehen ist. 7. Container ( 1 ) according to claim 6, characterized in that opposite the wall ( 4 ), on which the label ( 5 ) adheres to the cutout ( 6 ), on a likewise transparent wall ( 2 ), a second label ( 9 ) is arranged, on the surface facing the inside of the container the object ( 3 ) is provided by an image. 8. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß er mit einem Medium gefüllt oder zur Aufnahme eines derartigen Mediums bestimmt ist und das durchsichtige Material mindestens einer der Wandungen (2, 4) einen Brechungsindex aufweist, der größer als der des Mediums ist.8. Container ( 1 ) according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it is filled with a medium or is intended for receiving such a medium and the transparent material at least one of the walls ( 2 , 4 ) has a refractive index which is greater than that of the medium. 9. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen (2, 4) in mindestens einem Bereich eine Krümmung von außen zum Behälterinneren aufweisen.9. Container ( 1 ) according to one of claims 1 to 8, characterized in that the walls ( 2 , 4 ) have a curvature from the outside to the inside of the container in at least one region. 10. Behälter (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandungen (2, 4) im Bereich des Objekts (3) oder des Ausschnitts (6) mindestens eine Verdickung (10) und/oder Dünnstelle aufweist.10. Container ( 1 ) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the walls ( 2 , 4 ) in the region of the object ( 3 ) or the cutout ( 6 ) has at least one thickening ( 10 ) and / or thin point. 11. Behälter (1) nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß am Behälter (1) Griffhilfen (8) vorgesehen sind und der Ausschnitt im Etikett (5) und das Objekt (3) sich jeweils in Positionen befinden, bei denen das Objekt (3) beim bestimmungsgemäßen Greifen des Behälters (1) an den Griffhilfen (8) sichtbar bleibt.11. Container ( 1 ) according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that on the container ( 1 ) handle aids ( 8 ) are provided and the cutout in the label ( 5 ) and the object ( 3 ) are each in positions, in which the object ( 3 ) remains visible when the container ( 1 ) is gripped as intended by the grip aids ( 8 ). 12. Etikettenausstattung für Behälter (1), insbesondere von Flaschen, gemäß den Ansprüchen 1 bis 11 in Kombination mit Anspruch 7, bestehend aus einem ersten und einem zweiten Etikett (5, 9), die zum Anbringen auf einer Vorder- und einer Rückwand (2, 4) des Behälters (1) bestimmt sind, dadurch gekennzeichnet, daß auf der bestimmungsgemäß dem Behälter (1) zugewandten Seite des zweiten Etiketts (9) eine Abbildung eines Objekts (3) vorgesehen ist und im ersten Etikett (5) ein Ausschnitt (6) in einer Position vorgesehen ist, aus der bei bestimmungsgemäßem Anbringen der beiden Etiketten (5, 9) die Sicht auf die auf dem zweiten Etikett (5) vorgesehene Abbildung freigegeben ist.12. Labeling equipment for containers ( 1 ), in particular bottles, according to claims 1 to 11 in combination with claim 7, consisting of a first and a second label ( 5 , 9 ), which are to be attached to a front and a rear wall ( 2 , 4 ) of the container ( 1 ) are characterized, characterized in that an image of an object ( 3 ) is provided on the side of the second label ( 9 ) facing the container ( 1 ) and a cutout in the first label ( 5 ) ( 6 ) is provided in a position from which, when the two labels ( 5 , 9 ) are attached as intended, the view of the image provided on the second label ( 5 ) is released. 13. Etikettenausstattung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Form des Ausschnitts (6) die Umrisse der Abbildung wiedergibt.13. Labeling equipment according to claim 12, characterized in that the shape of the cutout ( 6 ) reproduces the outline of the figure. 14. Etikettenausstattung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbildung größer und insbesondere 10% größer als der Ausschnitt (6) ist.14. Labeling equipment according to claim 12 or 13, characterized in that the image is larger and in particular 10% larger than the cutout ( 6 ). 15. Etikettenausstattung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Etikett (5) einen den Ausschnitt (6) umgebenden Rand (7), insbesondere einen schwarzen Rand (7), aufweist, der sich von der übrigen Farbgebung des Etiketts (5) mit hohem Kontrast abhebt.15. Labeling equipment according to one of claims 12 to 14, characterized in that the first label ( 5 ) has a cutout ( 6 ) surrounding the edge ( 7 ), in particular a black edge ( 7 ), which differs from the rest of the coloring of the Label ( 5 ) stands out with high contrast. 16. Etikettenausstattung nach einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Abbildung einen Hinweis auf die Art des Inhaltes des Behälters (1) anzeigt, insbesondere, daß die Abbildung bei einem Behälter (1), der zur Aufnahme von einem unter Verwendung von Früchten hergestellten Getränk vorgesehen ist, mindestens eine dieser Früchte zeigt.16. Labeling equipment according to one of claims 12 to 15, characterized in that the illustration indicates an indication of the nature of the content of the container ( 1 ), in particular that the illustration with a container ( 1 ) which is used to hold one drink made from fruit is provided, showing at least one of these fruits. 17. Verfahren zum Herstellen einer zwei bestimmungsgemäß auf gegenüberliegenden Wandungen (2, 4) des Behälters (1) zu befestigenden Etiketten (5, 9) enthaltenden Etikettenausstattung für einen Behälter (1) nach den Ansprüchen 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß in einem Etikett (5) ein Ausschnitt (6), insbesondere mittels eines Stanzschritts, vorgesehen und bei der Herstellung des anderen Etiketts (9) ein Druckschritt zur Abbildung eines Objekts (3) auf der bestimmungsgemäß zum Behälterinneren weisenden Seite durchgeführt wird.17. A method for producing two intended to be attached to opposite walls ( 2 , 4 ) of the container ( 1 ) labels ( 5 , 9 ) containing label equipment for a container ( 1 ) according to claims 12 to 15, characterized in that in one A cutout ( 6 ) is provided on the label ( 5 ), in particular by means of a punching step, and a printing step is carried out during the production of the other label ( 9 ) to depict an object ( 3 ) on the side that is directed towards the inside of the container. 18. Verfahren nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt zum Fertigen des Ausschnitts (6) dieser in einer Form ausgebildet wird, welche die Umrisse der Abbildung wiedergibt.18. The method according to claim 17, characterized in that in the step for producing the cutout ( 6 ) this is formed in a shape which reflects the outline of the figure. 19. Verfahren nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß bei einem Druckschritt zum Bedrucken des den Ausschnitt (6) aufweisenden Etiketts (5) ein den Ausschnitt (6) umgebender und mit diesem abschließender Rand (7), insbesondere ein schwarzer Rand (7), aufgedruckt wird, der sich von der übrigen Farbgebung des Etiketts (5) mit hohem Kontrast abhebt.19. The method according to claim 17 or 18, characterized in that in a printing step for printing on the cutout ( 6 ) having label ( 5 ) surrounding the cutout ( 6 ) and with this edge ( 7 ), in particular a black edge ( 7 ), is printed, which stands out from the rest of the coloring of the label ( 5 ) with high contrast. 20. Verfahren nach einem der Ansprüche 17 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß für die Abbildung ein Gegenstand ausgewählt wird, welcher den Inhalt des Behälters (1) kennzeichnet, und insbesondere daß bei einem Behälter (1) zur Aufnahme von einem unter Verwendung von Früchten hergestellten Getränk die Abbildung mindestens eine dieser Früchte zeigt.20. The method according to any one of claims 17 to 19, characterized in that an object is selected for the image, which identifies the contents of the container ( 1 ), and in particular that in a container ( 1 ) for receiving one using fruit produced drink the illustration shows at least one of these fruits.
DE1995136416 1995-09-29 1995-09-29 Container, especially bottle, with transparent sides and label Withdrawn DE19536416A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995136416 DE19536416A1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 Container, especially bottle, with transparent sides and label

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1995136416 DE19536416A1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 Container, especially bottle, with transparent sides and label

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE19536416A1 true DE19536416A1 (en) 1997-04-10

Family

ID=7773641

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE1995136416 Withdrawn DE19536416A1 (en) 1995-09-29 1995-09-29 Container, especially bottle, with transparent sides and label

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19536416A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001087722A3 (en) * 2000-05-16 2002-03-28 Zenith Goldline Pharmaceutical Labelled medical container
CN103268508A (en) * 2013-05-13 2013-08-28 上海紫恩数码科技有限公司 Drink bottle label with two-dimension code

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR468751A (en) * 1914-02-20 1914-07-16 Hector Thiroux Improvement to labels for bottles, flasks or other transparent containers that may contain mineral or table water, or any other liquid also transparent
DE8109005U1 (en) * 1981-03-27 1982-07-29 All Sweets Vertriebsgesellschaft mbH, 2080 Pinneberg bottle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR468751A (en) * 1914-02-20 1914-07-16 Hector Thiroux Improvement to labels for bottles, flasks or other transparent containers that may contain mineral or table water, or any other liquid also transparent
DE8109005U1 (en) * 1981-03-27 1982-07-29 All Sweets Vertriebsgesellschaft mbH, 2080 Pinneberg bottle

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001087722A3 (en) * 2000-05-16 2002-03-28 Zenith Goldline Pharmaceutical Labelled medical container
CN103268508A (en) * 2013-05-13 2013-08-28 上海紫恩数码科技有限公司 Drink bottle label with two-dimension code
CN103268508B (en) * 2013-05-13 2016-01-20 上海紫恩数码科技有限公司 With the beverage bottle label of Quick Response Code

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60313986T2 (en) LENS LENS SYSTEM AND METHOD FOR USE IN THE PRODUCTION OF PICTURES WITH CONTAINERS WITH REVERSE WALLS
DE60003830T2 (en) THREE-DIMENSIONAL CONTAINER ORNAMENT
DE202009000245U1 (en) Packaging composite material
DE1808631A1 (en) Drinking glass
DE19536416A1 (en) Container, especially bottle, with transparent sides and label
DE68913497T2 (en) WIDE ANGLE HOLOGRAM.
DE69602075T2 (en) TEMPLATE FOR CREATING DRAWINGS WITH VIRTUAL DEPTH EFFECT AND METHOD FOR THEIR USE
DE19621117C2 (en) Mirror arrangement with depth effect
DE29815584U1 (en) Wine bottle with label element
DE1918632A1 (en) Play device with optical deception
DE847982C (en) Plate, poster or the like
DE29516891U1 (en) Container acting as a magnifying glass
DE645208C (en) Optical display device
AT202922B (en) container
DE515642C (en) Translucent replicas of transparent or translucent objects designed in high relief
DE3809373C2 (en)
DE3340015C2 (en) Search picture with hidden figure
WO1988006777A1 (en) Information support
EP0645745B1 (en) Card or placard and method of making such
Busch Funktionen der Handzeichnung bei Carstens, Friedrich und Schnorr von Carolsfeld
DE500557C (en) Packaging containers, in particular box boxes
DE19910675A1 (en) Package for quark or yoghurt comprises two sealed tubs arranged one above the other with lids downwards and connected by releasable sleeve
DE20205580U1 (en) Plastic packaging containers
DE20306806U1 (en) Drinking glass, comprising inner surface of recessed bottom provided with pattern like logo or slogan
DE602004009118T2 (en) Packaging for an article that allows its visualization

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8130 Withdrawal