DE19530337A1

DE19530337A1 - Goggles for racing cyclist who assumes a head-down position

Info

Publication number: DE19530337A1
Application number: DE1995130337
Authority: DE
Inventors: Guenter Loehr
Original assignee: Individual
Current assignee: Loehr Guenter 30173 Hannover De
Priority date: 1995-08-18
Filing date: 1995-08-18
Publication date: 1997-02-20

Abstract

The road surface is viewed horizontally by means of a system of mirrors (5,6). One mirror (6) is set at an angle of 67 degrees, and the other mirror (5) at an angle of 32 degrees, to the ear-piece (1). The mirror system is adjustable by means of the mirror holder (9). The wearer's gaze leads via one mirror to the other mirrors through the transparent viewing surface (2) made of optically matching, light-filtering material such as plastic. The front cover (4) seals off the nose part (7). The transparent cover fits the forehead part (8).

Description

In der Literatur wurden bereits eine Reihe von Sehhilfen, Brillen usw. zur Beeinflussung, Veränderung bzw. Erweiterung des Gesichtsfeldes beschrieben. So ist eine Spezialbrille bekannt, um dem Radfahrer bzw. Kraftfahrer an Kreuzungen eine Gesichtsfelderweiterung anzubieten, mit deren Hilfe er den Verkehr von mehreren Straßenzügen gleichzeitig übersehen kann. Wichtig ist hier nach Ansicht des Erfinders auch die Einbeziehung des Gegenverkehrs sowie des Seitenverkehrs von links und rechts. Diese Randbezirke des Gesichtsfeldes können zwar im Prinzip beim Geradeaussehen wahrgenommen werden, doch sind diese Bereiche undeutlich und nicht klar in der optischen Präsentation. So ist es bei Seitenverkehr erforderlich, den Kopf mehrmals nach links oder rechts zu wenden, bevor man - gefahrlos - die Fahrt fortsetzen kann. Wäre nun - nach Ansicht des Autors dieser bekannten Schrift - das horizontale Gesichtsfeld des Auges größer als es ist und würden gleichzeitig die Seitenbezirke auf den Stellen der Netzhaut abgebildet, welche näher am gelben Fleck des Auges liegen, so könnte eine wesentliche Verbesserung der Verkehrssicherheit realisiert werden.A number of visual aids, glasses, etc. for influencing, Change or expansion of the visual field described. That's what special glasses are like known to the cyclist or motorist at intersections a visual field extension offer, with the help of which he overlooks the traffic of several streets at the same time can. According to the inventor, the inclusion of oncoming traffic is also important here as well as side traffic from left and right. These peripheral areas of the visual field can may be perceived in principle when looking straight ahead, but these are areas indistinct and not clear in the visual presentation. So with side traffic it is necessary turn your head left or right several times before you - safely - drive can continue. Would be - according to the author of this known font - the horizontal Field of view of the eye is larger than it is and would simultaneously affect the side areas on the Locations of the retina, which are closer to the yellow spot of the eye, could be a significant improvement in traffic safety can be realized.

Bei dieser Brille werden nun die Brillengläser auf ihren den Brillenbügel zugekehrten Seiten in prismatische Gläser stufenlos übergehen, so daß von den Seiten kommende Lichtstrahlen zu den Augenpupillen gebrochen werden und dadurch der seitliche Sichtbereich der Umwelt in seiner Abbildung auf die Netzhaut des Auges näher zum gelben Fleck des Auges gerückt wird. With these glasses, the glasses are now in on their sides facing the temple Prismatic glasses pass smoothly so that light rays coming from the sides close the eye pupils are broken and thereby the lateral field of vision of the environment in its image on the retina of the eye is moved closer to the yellow spot of the eye.

Eine andere Variante der Gesichtsfelderweiterung für Motorrad- bzw. Radfahrer sind am Brillengestell angebrachte Spiegel bzw. Spiegelsysteme, welche den Blick nach hinten erleichtern und eine andauernde Beobachtung des rückwärtigen Straßenverkehrs ermöglichen. Hierbei wird ein Spiegel an ein Kunststoff- bzw. Metallgestell in der verlängerten optischen Augenachse angebracht. Durch die Stellung des Spiegels, etwa 5° vertikal und 5° horizontal, sowie die Abwinkelung der Spiegelhalterung, ca. 15° vertikal und 18° horizontal, ergibt sich ein ungehinderter Blick nach hinten. Eine Erweiterung des optischen Rückfeldes kann auch durch einen Panoramaspiegel erreicht werden.Another variant of the field of vision expansion for motorcyclists and cyclists are on Eyeglass frame attached mirrors or mirror systems, which look backwards facilitate and enable continuous observation of the rear road traffic. Here, a mirror is attached to a plastic or metal frame in the extended optical Eye axis attached. Due to the position of the mirror, approximately 5 ° vertically and 5 ° horizontally, as well as the angle of the mirror holder, approx. 15 ° vertically and 18 ° horizontally an unobstructed look behind. An expansion of the optical rear field can also can be achieved by a panoramic mirror.

Alle bekannten Veröffentlichungen bieten keine Lösung z. B. für den Radrennfahrer, der mit gesenktem Kopf eine freie und entspannte Geradeaussicht benötigt.All known publications do not offer a solution e.g. B. for the cyclist who with bowed head needs a free and relaxed straight view.

Um eine aerodynamisch optimale Körperhaltung auf dem Rad einzunehmen, muß der Kopf so weit gesenkt werden, daß naturgemäß ein normales Geradeaussehen nicht möglich ist. Der Kopf muß zur Erlangung des Sichtfeldes in einem negativen Winkel angehoben werden, was zu einer Verspannung der Hals- und Rückenmuskulatur führt. Ein schmerzfreies, unbelastetes Fahren in optimaler Haltung über längere Strecken ist so nicht möglich. Dies hat vorzeitige Ermüdungserscheinungen zur Folge.In order to adopt an aerodynamically optimal posture on the bike, the head must be like this be reduced far, that naturally a normal straight look is not possible. Of the Head must be raised at a negative angle to obtain the field of view, which leads to leads to tension in the neck and back muscles. A painless, unencumbered Driving in an optimal posture over long distances is not possible. This has premature Fatigue symptoms.

Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Umlenkbrille, z. B. für Radrennfahrer, zu schaffen, welche die Einnahme der aerodynamisch optimalen Körperform auf dem Rad gestattet und bei gesenktem Kopf ein freies und muskulär entspanntes Geradeaussehen ermöglicht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei angenähert vertikaler Blickrichtung des Radrennfahrers mittels eines optischen Systems eine normale, muskulär entspannte, horizontale Beobachtung des Straßenbereichs möglich ist. Hierbei ist der Spiegel 1 in einem Winkel von 67° und der Spiegel 2 in einem Winkel von 32°, bezogen auf den Bügel, justiert, wobei die Blickrichtung über den Spiegel 1 auf den Spiegel 2 durch die transparente Sichtfläche führt. The invention was therefore based on the object, a pair of glasses, for. B. for cyclists, to create the aerodynamically optimal body shape on the bike and allows a free and muscular relaxed straight look with a lowered head. This object is achieved in that a normal, muscularly relaxed, horizontal observation of the road area is possible with an approximately vertical line of sight of the cyclist by means of an optical system. Here, the mirror 1 is adjusted at an angle of 67 ° and the mirror 2 at an angle of 32 °, based on the bracket, the direction of view through the mirror 1 leading to the mirror 2 through the transparent visible surface.

In einer erfindungsgemäßen Variante besteht die transparente Sichtfläche aus optisch angepaßtem, lichtfilternden Material und kann zusätzlich - entsprechend den persönlichen Sehparametern des Radrennfahrers - aus optisch korrigiertem Material bestehen.In a variant according to the invention, the transparent visible surface consists of optical adapted, light filtering material and can also - according to personal Racing cyclist's visual parameters - made of optically corrected material.

Zum Schutz vor Staub, Mücken usw. ist die vordere Abdeckung im Nasenbereich abdichtend angepaßt und die transparente Sichtfläche im Anlagebereich der Stirnform nachempfunden. Zum Schutz vor zu starker Sonneneinstrahlung kann in einer anderen Variante die vordere Abdeckung aus optisch angepaßtem, lichtfilterndem Material bestehen.To protect against dust, mosquitoes, etc., the front cover is sealed in the nose area adapted and the transparent visible surface in the contact area based on the shape of the forehead. In another variant, the front one can be used to protect against excessive sunlight Cover made of optically adapted, light filtering material.

In den Zeichnungen ist ein mögliches Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:A possible embodiment of the invention is shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 Vorderansicht der Brille Fig. 1 front view of the glasses

Fig. 2 Seitenansicht Fig. 2 side view

Fig. 3 Schnitt durch die Brille
Hierbei sind die Bügel (1) über normale Brillenscharniere mit den Seitenabdeckungen (3) verbunden, welche in Verbindung stehen mit der transparenten Sichtfläche (3) und der vorderen Abdeckung (4). Das Spiegelsystem (5, 6) ist verstellbar fixiert durch die Spiegelhalterung (9), wobei die Neigung des Spiegels 2 (5) 32° (10) und die des Spiegels 1 (6) 67° (11) beträgt. Die Blickrichtung (12) geht über das Spiegelsystem (5, 6) durch die transparente Sichtfläche (2). Anpassung an den Stirnbereich (8) der transparenten Sichtfläche (2) sowie die Anpassung der vorderen Abdeckung (4) an den Nasenbereich (7) sind dargestellt. Fig. 3 section through the glasses
Here, the bar (1) are connected via hinges normal glasses with the side covers (3), which are connected with the transparent viewing area (3) and the front cover (4). The mirror system ( 5 , 6 ) is adjustably fixed by the mirror holder ( 9 ), the inclination of the mirror 2 ( 5 ) being 32 ° ( 10 ) and that of the mirror 1 ( 6 ) being 67 ° ( 11 ). The line of sight ( 12 ) goes through the mirror system ( 5 , 6 ) through the transparent visible surface ( 2 ). Adaptation to the front area ( 8 ) of the transparent visible surface ( 2 ) and the adaptation of the front cover ( 4 ) to the nose area ( 7 ) are shown.

BezugszeichenlisteReference list

1 Bügel
2 transparente Sichtfläche
3 Seitenabdeckung
4 vordere Abdeckung
5 Spiegel 2
6 Spiegel 1
7 Nasenbereich
8 Stirnanlagebereich der Sichtfläche
9 Spiegelhalterung
10 Neigung Spiegel 2
11 Neigung Spiegel 1
12 Blickrichtung 1 bracket
2 transparent visible surface
3 side cover
4 front cover
5 mirror 2
6 mirrors 1
7 nose area
8 Face contact area of the visible surface
9 mirror mount
10 Tilt mirror 2
11 Tilt mirror 1
12 viewing direction

Claims

1. Sports glasses for cyclists, characterized in that a horizontal observation of the road area is made possible with an approximately vertical line of sight by means of an optical system.

2. Sports glasses for cyclists, characterized in that a horizontal observation of the road area via the transparent front cover ( 4 ) is possible with an approximately horizontal viewing direction bypassing the mirror system ( 5 , 6 ).

3. Sports glasses for cyclists, characterized in that mirror 1 ( 6 ) is adjusted at an angle of 67 ° and mirror 2 ( 5 ) at an angle of 32 ° with respect to the bracket ( 1 ).

4. Sports glasses for cyclists, characterized in that the direction of view via mirror 1 ( 6 ) on mirror 2 ( 5 ) through the transparent visible surface ( 2 ).

5. Sports glasses for cyclists, characterized in that the transparent visible surface ( 2 ) consists of optically adapted, light filtering material.

5a. Sports glasses for cyclists, characterized in that the transparent visible surface ( 2 ) consists of optically corrected plastic which is adapted to the visual parameters of the cyclist.

6. Sports glasses for cyclists, characterized in that the front cover ( 4 ) sealing the nose area ( 7 ) is adapted.

7. Sports glasses for cyclists, characterized in that the transparent visible surface ( 2 ) is adapted to the forehead area ( 8 ).

8. Sports glasses for cyclists, characterized in that the front cover ( 4 ) consists of optically adapted, light filtering material.

9. Sports glasses for cyclists, characterized in that the mirror system ( 5 , 6 ) is substituted by an optically equivalent prism.

10. Sports glasses for cyclists, characterized in that the mirror system ( 5 , 6 ) via the mirror holder ( 9 ) is adjustable.