DE19529651C2

DE19529651C2 - Swivel mounting for a control unit on a vertical mounting surface

Info

Publication number: DE19529651C2
Application number: DE1995129651
Authority: DE
Inventors: Udo Muench
Original assignee: Rittal Werk Rudolf Loh GmbH and Co KG
Current assignee: Rittal GmbH and Co KG
Priority date: 1995-08-11
Filing date: 1995-08-11
Publication date: 1997-10-02
Anticipated expiration: 2015-08-12
Also published as: DE19529651A1

Description

Die Erfindung betrifft eine schwenkbare Befestigung für ein Steuergerät an einer vertikalen Befestigungsfläche, wobei an einer Wandung des Steuergeräte gehäuses ein aus zwei hohlen Gelenkteilen gebildetes Gelenk angebracht ist, wobei die beiden Gelenkteile über Montageplatten drehbar miteinander verbunden sind, wobei das der vertikalen Befestigungsfläche zugeordnete Gelenkteil als Winkelteil ausgebildet und mit einer vertikal zur ersten Montageplatte stehenden zweiten Montageplatte an die Befestigungsfläche angeschlossen ist, und wobei die Gelenkteile an ihren Montageplatten mit Durchführungen versehen sind, über die ein Kabel oder dgl. durch eine Durchführung der Wandung in das Steuergehäuse einführbar ist. The invention relates to a pivotable attachment for a control unit on a vertical mounting surface, being on a wall of the control units a joint formed from two hollow joint parts is attached, the two joint parts rotatable with one another via mounting plates are connected, the associated with the vertical mounting surface Articulated part designed as an angular part and with a vertical to the first Mounting plate standing second mounting plate on the mounting surface is connected, and with the hinge parts on their mounting plates with Bushings are provided, through which a cable or the like Implementation of the wall in the control housing is insertable.

Eine schwenkbare Befestigung für ein Steuergerät dieser Art ist durch die DE 40 33 747 A1 bekannt. Das bekannte Steuergerät weist Seitenwände, eine Rückwand, Boden- und Deckel teile sowie eine Tür auf. An dem Deckelteil ist ein Gelenk angebracht. Zur Befestigung des Gelenkes ist ein Befestigungsring verwendet, der an dem Deckelteil des Steuergerätes fixiert ist. Über den Befestigungsring kann ein Kupplungsring angebunden werden, der mit einem Haltering in Wirkverbindung steht. Der Haltering und der Kupplungsring sind gegeneinander verdrehbar. Auf dem Haltering kann ein Gelenkteil festgeschraubt werden. Das Gelenkteil ist im wesentlichen aus zwei rechtwinklig zueinander stehenden Montageplatten gebil det. Um ein Kabel in das Steuergerät einzuleiten, ist das Gelenkteil hohl aus gebildet. Das Kabel ist dann weiter durch Durchbrüche des Halteringes, des Kupplungsringes, des Befestigungsringes und des Deckelteils geführt. Derartige Gelenke werden für die hängende Befestigung eines Steuergerätes verwendet. Sie sind sehr aufwendig und eignen sich nicht, wenn die Befestigung des Ge lenkes an einer Seitenwand oder der Rückwand des Steuergerätes mit einer vertikalen Schwenkachse erfolgen muß.A pivotable attachment for a control device of this type is known from DE 40 33 747 A1. The known control device has side walls, a rear wall, bottom and lid share as well as a door. A hinge is attached to the cover part. For Fastening the joint is a mounting ring used on the Cover part of the control unit is fixed. You can use the mounting ring Coupling ring are connected, which is operatively connected to a retaining ring stands. The retaining ring and the coupling ring can be turned against each other. On a joint part can be screwed onto the retaining ring. The joint part is in essentially consisting of two mutually perpendicular mounting plates det. In order to introduce a cable into the control unit, the joint part is hollow educated. The cable is then further through openings in the retaining ring Coupling ring, the mounting ring and the cover part performed. Such Joints are used for hanging a control unit. They are very complex and are not suitable if the attachment of the Ge steering on a side wall or the rear wall of the control unit with a vertical pivot axis must be done.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein einfaches Gelenk für die Befestigung eines Steuergerätes der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das mit einer vertikalen Seitenwand oder Rückwand des Steuergerätes angebracht werden kann, ohne die Kabelführung durch das Gelenk zu beeinträchtigen.It is an object of the invention to provide a simple joint for attaching a To create control device of the type mentioned that with a vertical Side wall or rear wall of the control unit can be attached without to interfere with the cable routing through the joint.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei einer gattungsgemäßen Befestigung für ein Steuergerät dadurch gelöst, daß auch das zweite Gelenkteil als hohles Winkelteil mit zwei rechtwinklig zueinander stehenden Montageplatten ausgebildet ist, und daß das zweite Gelenkteil an einer Seiten wand des Steuergerätegehäuses angeschlossen ist. This object is achieved according to the invention in a generic attachment for a control device in that the second Joint part as a hollow angle part with two perpendicular to each other Mounting plates is formed, and that the second hinge part on one side wall of the control unit housing is connected.

Dadurch, daß auch das zweite Gelenkteil ein hohles Winkelteil bildet, sind die beiden Montageplatten der Gelenkteile jeweils parallel zueinander ausgerichtet, ist eine einfache Befestigung des Gelenkes an einer vertikalen Seitenwand oder Rückwand des Steuergerätes möglich, wobei eine vertikale Schwenkachse zwi schen den Winkelteilen realisiert wird. Die Ausbildung der Gelenkteile als Winkelteile schafft auch die Möglichkeit, die beiden Montageplatten zueinander beabstandet angeordnet und als Anlageflächen verwendet werden. Damit läßt sich das Steuergerät in ausreichendem Abstand zu der vertikalen Befestigungs fläche halten. Mit dieser Gelenkausbildung kann auch der Verbindungsmechanis mus zwischen dem Steuergerätegehäuse und dem zweiten Gelenkteil einfach ausgebildet sein. Zur Verbindung können einfach Schrauben in die Montageplat te eingesetzt und mit dem Steuergerätegehäuse verschraubt werden.Characterized in that the second hinge part forms a hollow angle part, the both mounting plates of the joint parts are aligned parallel to each other, is a simple attachment of the joint to a vertical side wall or Rear wall of the control unit possible, with a vertical pivot axis between the angular parts is realized. The formation of the joint parts as Angle parts also creates the possibility of the two mounting plates facing each other spaced apart and used as contact surfaces. So that leaves the control unit is at a sufficient distance from the vertical mounting keep area. The connection mechanism can also be used with this joint design between the control unit housing and the second joint part be trained. To connect, simply screw into the mounting plate te used and screwed to the control unit housing.

Nach einer Ausgestaltung ist vorgesehen, daß die erste Montageplatte der Gelenkteile quadratisch ausgebildet ist, während die zweite Montageplatte der Gelenkteile portalartig ausgebildet ist und sich im rechten Winkel an die erste Montageplatte anschließt. According to one embodiment, it is provided that the first mounting plate Joint parts is square, while the second mounting plate Joint parts is portal-like and is at right angles to the first Mounting plate connects.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß der Wandbereich der hohlen Winkelteile zwischen den Montageplatten mit einer Öffnung versehen ist, die mittels einer abnehmbaren Abdeckung verschließbar ist, dann können bei abgenommenen Abdeckungen auch nachträglich Kabel oder dgl. zwischen Steuergerät und Befestigungsfläche über das Gelenk hinweg leicht nachgezogen werden.According to a further embodiment, it is provided that the wall area of the hollow angular parts between the mounting plates are provided with an opening, which can be closed with a removable cover, then at removed covers also retrofitted cables or the like between Control unit and mounting surface slightly tightened across the joint will.

Für die Drehlagerung der Gelenkteile ist nach Ausgestaltungen vorgesehen, daß die drehbar miteinander verbundenen ersten Montageplatten der Gelenkteile selbst als Teile eines ringförmigen Drehlagers ausgebildet sind, oder daß die ersten Montageplatten der Gelenkteile über ein getrenntes, ringförmiges Drehlager miteinander verbunden sind. Im letzteren Fall können die Gelenkteile identisch ausgebildet werden.For the pivot bearing of the joint parts is provided according to embodiments that the rotatably connected first mounting plates of the joint parts themselves are designed as parts of an annular rotary bearing, or that the first Mounting plates of the joint parts via a separate, ring-shaped pivot bearing are interconnected. In the latter case, the joint parts can be identical be formed.

Für die Bedienung des Steuergerätes ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, daß das Gelenk mit einer an sich bekannten Einrichtung zur Arretierung der eingestellten Schwenkstellung des Steuergerätegehäuses versehen ist.For the operation of the control device, an embodiment is advantageous which is characterized in that the joint with a known per se Device for locking the set swivel position of the Control unit housing is provided.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Gegenstandes nach Anspruch 1 ergibt sich aus Anspruch 7.A further advantageous embodiment of the object according to claim 1 results from claim 7.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated by one in the drawing Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht ein Gelenkteil mit abgenommener Abdeckung und Fig. 1 is a perspective view of a hinge part with the cover removed and

Fig. 2 ein Steuergerät mit einem aus zwei Gelenkteilen nach Fig. 1 zusammengesetzten Gelenk. Fig. 2 shows a control unit with a joint composed of two joint parts according to Fig. 1.

Das Steuergerät weist, wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, ein Steuergerätegehäuse 10 auf, dessen Frontseite mit einer Frontplatte 11 verschlossen ist. In dieser Frontplatte 11 sind die Bedienungselemente 12 und die Anzeigeelemente 13 angeordnet und eingebaut. An der rechten Seitenwand 14 des Steuergerätegehäuses 10 ist ein aus zwei Gelenkteilen 20 nach Fig. 1 gebildetes Gelenk angebracht, das eine vertikale Schwenkachse bildet, so daß das Steuergerät in seiner Winkelstellung zur vertikalen Befestigungsfläche verändert werden kann.As can be seen in FIG. 2, the control device has a control device housing 10 , the front side of which is closed by a front plate 11 . The control elements 12 and the display elements 13 are arranged and installed in this front plate 11 . On the right side wall 14 of the control unit housing 10 , a joint formed from two joint parts 20 according to FIG. 1 is attached, which forms a vertical pivot axis, so that the control unit can be changed in its angular position relative to the vertical fastening surface.

Das Gelenkteil 20 nach Fig. 1 bildet ein hohles Winkelteil, dessen Enden mit den rechtwinklig zueinander stehenden Montageplatten 21 und 23 abgeschlossen sind. Die erste Montageplatte 23 ist mit einer Durchführung 24 und Befestigungsbohrungen 26 versehen, während die zweite Montageplatte 21 eine Durchführung 22 und Befestigungsbohrungen 25 trägt. Die erste Montageplatte 23 ist portalartig und geht von der etwa quadratischen zweiten Montageplatte 21 im rechten Winkel ab. Der die beiden Montageplatten 21 und 23 verbindende Wandbereich 27 ist mit einer portalartigen Öffnung 28 versehen, die ebenfalls von der zweiten Montageplatte 21 ausgeht. Die Öffnung 28 kann mit einer abnehmbaren Abdeckung verschlossen werden.The joint part 20 according to FIG. 1 forms a hollow angle part, the ends of which are closed by the mounting plates 21 and 23 which are at right angles to one another. The first mounting plate 23 is provided with a bushing 24 and mounting holes 26 , while the second mounting plate 21 carries a bushing 22 and mounting holes 25 . The first mounting plate 23 is portal-like and extends from the approximately square second mounting plate 21 at a right angle. The wall area 27 connecting the two mounting plates 21 and 23 is provided with a portal-like opening 28 , which likewise extends from the second mounting plate 21 . The opening 28 can be closed with a removable cover.

Zur Bildung des Gelenkes werden die beiden Gelenkteile 20 über ihre ersten, portalartigen Montageplatten 23 drehbar miteinander verbunden. Im einfachsten Falle kann die Verbindung über ein getrenntes ringförmiges Drehlager erfolgen, das mit den beiden Drehteilen mit den beiden Montageplatten 23 verbunden ist. Die aufeinanderstoßenden ersten Montageplatten 23 können aber auch selbst Teil der Drehlagerung sein, um den Teileaufwand zu reduzieren. In jedem Fall ist der Durchgang durch das Gelenk im Bereich der Drehlagerung nicht beeinträchtigt, so daß über das Gelenk hinweg Kabel oder dgl. hindurchgeführt werden können. To form the joint, the two joint parts 20 are rotatably connected to one another via their first, portal-like mounting plates 23 . In the simplest case, the connection can be made via a separate annular rotary bearing which is connected to the two mounting parts 23 by the two rotating parts. The butting first mounting plates 23 can also themselves be part of the rotary bearing in order to reduce the number of parts. In any case, the passage through the joint in the region of the pivot bearing is not impaired, so that cables or the like can be passed through the joint.

Ist das Gelenk aus den beiden Gelenkteilen 20 gebildet, wird es über eine zweite Montageplatte 21 eines der beiden Gelenkteile 20 an der Seitenwand 14 des Steuergerätegehäuses 10 befestigt, z. B. angeschraubt, wobei die Befestigungsbohrungen 25 verwendet werden. Die Durchführung 22 der zweiten Montageplatte 21 fluchtet dabei mit einer entsprechenden Durchführung oder Aussparung der Seitenwand 14.Is the joint formed by the two hinge parts 20, there is a second mounting plate 21 one of the two hinge parts 20 fixed to the side wall 14 of the control unit housing 10, z. B. screwed, the mounting holes 25 are used. The bushing 22 of the second mounting plate 21 is aligned with a corresponding bushing or recess in the side wall 14 .

Mit der zweiten Montageplatte 21 des anderen Gelenkteils 20 ist die Möglichkeit gegeben, das Steuergerät an einer vertikalen Befestigungsfläche anzubringen.With the second mounting plate 21 of the other joint part 20, it is possible to mount the control device on a vertical fastening surface.

Durch die winkelartigen Gelenkteile 20 und ihre hohle Ausbildung wird eine Schwenklagerung erreicht, die auch beachtliche Belastungen durch das Steuergerät verträgt und eine leichte Führung von Kabeln und dgl. über die Schwenklagerung hinweg zuläßt.Due to the angular joint parts 20 and their hollow design, a pivot bearing is achieved which can also withstand considerable loads from the control device and permits easy routing of cables and the like over the pivot bearing.

Claims

1. Pivotal mounting for a control device on a vertical mounting surface, wherein a wall formed of two hollow hinge parts is attached to a wall of the control unit housing, the two hinge parts are rotatably connected to one another via mounting plates, wherein the ver vertical mounting surface associated hinge part as an angular part is formed and is connected to the mounting surface with a second mounting plate standing vertically to the first mounting plate, and wherein the joint parts are provided on their mounting plates with passages through which a cable or the like can be inserted into the control housing through a passage of the wall, characterized in that
that the second joint part ( 20 ) is designed as a hollow angle part with two mounting plates ( 21 , 23 ) which are at right angles to one another, and
that the second joint part ( 20 ) on a side wall ( 14 ) of the control unit housing ( 10 ) is connected.

2. Pivotal mounting for a control device according to claim 1, characterized in that the first mounting plate ( 23 ) of the hinge parts ( 20 ) is square, while the second mounting plate ( 21 ) of the hinge parts ( 20 ) is portal-like and at right angles connects to the first mounting plate ( 23 ).

3. Pivotal attachment for a control device according to claim 1 or 2, characterized in that the wall region ( 27 ) of the hollow angle parts ( 20 ) between the mounting plates ( 21, 23 ) is provided with an opening ( 28 ) by means of a removable cover is lockable.

4. Swivel mounting for a control device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the rotatably interconnected first mounting plates ( 23 ) of the hinge parts ( 20 ) themselves are designed as parts of an annular pivot bearing.

5. Pivotable attachment for a control device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the first mounting plates ( 23 ) of the joint parts ( 20 ) are connected to one another via a separate, annular rotary bearing.

6. Pivotable attachment for a control device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the joint is provided with a known device for locking the set pivot position of the control unit housing ( 10 ).

7. Pivotal attachment for a control device according to claim 4, characterized in that the two joint parts ( 20 ) of the joint are identical.