DE19523025A1

DE19523025A1 - Vibrator for combine harvester, especially hurdle vibrator with several descending steps

Info

Publication number: DE19523025A1
Application number: DE1995123025
Authority: DE
Inventors: Heiko Gropp; Juergen Dalmer; Hermann Berghorn
Original assignee: Same SpA
Current assignee: Same SpA
Priority date: 1995-06-24
Filing date: 1995-06-24
Publication date: 1997-01-02

Abstract

At least one descending step (7) is movably positioned in relation to the vibrator (6) on rocker arms (10) and is driven. The step is mounted by means of rubber bearings (11) on the rocker arms and or the rocker arms are mounted by means of rubber bearings on the vibrator. The step performs a circular, or elliptical movement. the movement of the driven vibrator and the step are overlaid especially epicyclically.

Description

Die Erfindung betrifft einen Schüttler für einen Mähdrescher oder derglei chen gemäß den Merkmalen des Oberbegriffes der unabhängigen Pa tentansprüche.The invention relates to a shaker for a combine harvester or the like Chen according to the characteristics of the preamble of the independent Pa claims.

Aus der DE 27 41 298 ist ein Schüttler für einen Mähdrescher bekannt, der als Hordenschüttler mit mehreren Fallstufen ausgebildet ist und eine zusätzliche Lockerungseinrichtung aufweist, die auf das ausgedroschene Gut einwirkt und ein angetriebenes Verteilerelement aufweist. Dieses Ver teilerelement ist im Bereich einer Fallstufe mit einer einstellbaren Dreh frequenz elektromotorisch antreibbar angeordnet, wobei die Drehrichtung umsteuerbar ist und das Verteilerelement aus einem Stab gebildet ist, der exzentrisch und schräg nach außen weisend zur Mittelachse des elektro motorischen Antriebes drehantreibbar angeordnet ist. Diese Anordnung und Ausgestaltung eines Verteilerelementes hat den Nachteil, daß dieses eine zusätzliche Komponente darstellt und das ausgedroschene Gut nicht über der gesamten Breite der Schüttler erfaßt wird. Weiterhin ist es von Nachteil, daß die Hordenschüttler zur Aufnahme des Verteilerelementes spezielle Ausbildungen benötigen, wodurch sich der Montageaufwand erhöht und darüber hinaus auch für die Lagerhaltung ein erhöhter Auf wand erforderlich ist.DE 27 41 298 discloses a shaker for a combine harvester, who is designed as a tray shaker with several drop levels and one has additional loosening device on the threshed Works well and has a driven distributor element. This ver divider element is in the range of a drop level with an adjustable rotation frequency arranged to be driven by an electric motor, the direction of rotation is reversible and the distributor element is formed from a rod which eccentric and pointing obliquely outwards to the central axis of the electro motor drive is arranged rotatably. This arrangement and design of a distributor element has the disadvantage that this represents an additional component and the threshed good does not across the entire width of the shaker. Furthermore, it is from Disadvantage that the tray shaker for receiving the distributor element need special training, which increases the assembly effort increased and also increased for storage wall is required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Schüttler für einen Mähdrescher oder dergleichen bereit zu stellen, der gegenüber dem be kannten Stand der Technik einen verbesserten Wirkungsgrad aufweist und durch den sich zumindest der Teile- und Montageaufwand verringert. The invention is therefore based on the object of a shaker for one Combine or the like to provide the opposite of the be known prior art has an improved efficiency and by which at least the parts and assembly effort is reduced.

Diese Aufgabe ist durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentan spruches 1 gelöst.This task is due to the characterizing features of the patent Proverb 1 solved.

Zumindest eine gegenüber dem Schüttler bewegbar angeordnete Fallstufe hat den Vorteil, daß es aufgrund der Bewegung zu einer erhöhten Abscheidung der Körner von dem Stroh kommt, so daß ein derart ausgestalteter Schüttler einen verbesserten Wirkungsgrad zeigt.At least one movably arranged with respect to the shaker Case level has the advantage that due to the movement to a increased separation of the grains from the straw comes, so that a Shaker designed in this way shows an improved efficiency.

Alternativ oder ergänzend dazu ist es denkbar, die Lamellen des Schütt lers in ihrem Anstellungswinkel einstellbar anzuordnen. Auch dadurch wird der Wirkungsgrad des Schüttlers verbessert und darüber hinaus kann je nach eingestelltem Anstellungswinkel eine Anpassung an die jeweiligen Ernteverhältnisse (Art bzw. Zustand des Erntegutes) erfolgen.Alternatively or in addition to this, it is conceivable for the lamellae of the bulk lers adjustable in their angle of attack. This will also the efficiency of the shaker improves and moreover can after adjustment of the angle of attack an adaptation to the respective Harvest conditions (type or condition of the crop) take place.

Es ist weiterhin denkbar, daß die Lamellen einer, mehrerer oder aller Fallstufen des Schüttlers einstellbar sind, wobei insbesondere die erste und ergänzend dazu noch die zweite Fallstufe in vorteilhafter Weise einstellbar sind. Eine Einstellung der Lamellen kommt beispielsweise auch dann in Frage, wenn zumindest eine Fallstufe gegenüber dem Schüttler bewegbar angeordnet ist. Die Einstellung kann manuell oder automatisch erfolgen, wobei bei der manuellen Einstellung vorgesehen ist, die Lamellen einzeln, in Gruppen oder in ihrer Gesamtheit (jeweils be zogen auf eine, mehrerer oder alle Fallstufen) einzustellen. Zu dieser Einstellung werden an sich bekannte Verstellelemente wie beispielsweise Hebel verwendet.It is also conceivable that the lamellae one, several or all Falling stages of the shaker are adjustable, in particular the first and in addition, the second case level in an advantageous manner are adjustable. An adjustment of the slats comes for example also in question if at least one case level compared to the Shaker is movably arranged. The setting can be made manually or done automatically, provided for in the manual setting is, the slats individually, in groups or in their entirety (each be moved to one, several or all drop levels). To this Adjustment elements known per se such as, for example Lever used.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind im folgenden erläutert und anhand der Figuren gezeigt.Further refinements of the invention are explained below and shown using the figures.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Einen Mähdrescher und Fig. 1 a combine and

Fig. 2 einen erfindungsgemäß ausgestalteten Schüttler. Fig. 2 is a inventively designed shaker.

Die Fig. 1 zeigt einen an sich bekannten Mähdrescher 1, der zum Schneiden des Erntegutes, insbesondere von Getreide, ein Schneidwerk 2 aufweist, wobei das geschnittene Erntegut über eine Fördereinrichtung 3 einer Drescheinrichtung 4 zugeführt wird. Das ausgedroschene Erntegut wird dann einer nicht näher bezeichneten Reinigungseinrichtung 5 sowie einer weiteren Trenneinrichtung (Schüttler 6) zugeführt, wobei - bezogen auf das Beispiel Getreide - das Stroh am rückwärtigen Ende des Mähdre schers 1 abgegeben und das ausgedroschene Korn in einem nicht gezeig ten Korntank gesammelt wird. Andere Erntegutarten sind selbstverständlich ebenfalls denkbar. Fig. 1 shows a known combine harvester 1, the cutting of the harvested crops, particularly cereals, a cutter 2, wherein the cut crop is fed via a conveyor 3 of a threshing device. 4 The threshed crop is then fed to an unspecified cleaning device 5 and a further separating device (shaker 6 ), whereby - based on the example of grain - the straw is released at the rear end of the combine cutter 1 and the threshed grain is collected in a grain tank (not shown) becomes. Other crop types are of course also conceivable.

Die Fig. 2 zeigt einen erfindungsgemäß ausgestalteten Schüttler 6, wo bei zumindest eine Fallstufe 7 gegenüber dem Schüttler 6 bewegbar an geordnet ist. Weiterhin ist vorgesehen (nicht gezeigt), daß die zumindest eine Fallstufe 7 antreibbar ist. Dies kann beispielsweise in Abhängigkeit oder unabhängig von einem Antrieb des Schüttlers 6 erfolgen. Der Fallstufe 7 schließt sich zumindest eine weitere Fallstufe 8 an. Weiterhin ist in Fig. 2 gezeigt, daß die zumindest eine Fallstufe 7 als ein eigen ständiges Oberteil 9 der ersten Fallstufe 7 ausgebildet ist und über Schwingen 10 an dem Schüttler 6 bewegbar gelagert ist. Diese einem Parallelogramm ähnliche Anordnung der Fallstufe 7 hat den Vorteil, daß die Fallstufe 7 gegenüber dem Schüttler 6, der insbesondere auch ange trieben ist, eine zusätzliche Bewegung ausführt und es dadurch zu einer höheren Abscheidung kommt, wodurch der Wirkungsgrad verbessert wird. Fig. 2 shows a shaker 6 designed according to the invention, where in at least one drop stage 7 relative to the shaker 6 is arranged to be movable. Furthermore, it is provided (not shown) that the at least one drop stage 7 can be driven. This can take place, for example, as a function of or independently of a drive of the shaker 6 . Case level 7 is followed by at least one other case level 8 . Furthermore, it is shown in FIG. 2 that the at least one drop step 7 is designed as an independent upper part 9 of the first drop step 7 and is movably mounted on the shaker 6 via rockers 10 . This arrangement, similar to a parallelogram, of the drop stage 7 has the advantage that the drop stage 7 has an additional movement relative to the shaker 6 , which is also driven in particular, and this results in a higher separation, which improves the efficiency.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die zumindest eine Fallstufe 7 über Gummilager 11 an den Schwingen 10 gelagert ist und/oder die Schwingen 10 über Gummilager 11 an dem Schüttler 6 gelagert sind. Damit ist eine Realisierungsmöglichkeit für die Bewegung der Fallstufe 7 angegeben. Diese ist insbesondere hinsichtlich ihrer Konstruktion, ihrer Wirksamkeit und von den Kosten der Herstellung her als vorteilhaft zu betrachten.Furthermore, it is provided that the at least one drop stage 7 is mounted on the rockers 10 via rubber bearings 11 and / or the rockers 10 are mounted on the shaker 6 via rubber bearings 11 . This provides a possibility of realizing the movement of case level 7 . This is to be regarded as advantageous in particular with regard to its construction, its effectiveness and the costs of manufacture.

Weiterhin ist vorgesehen, daß der zumindest einen Fallstufe 7 derart Mit tel zum Antreiben zugeordnet sind, daß die Fallstufe 7 eine im wesentli chen kreisförmige Bewegung ausführt. Alternativ dazu können die Mittel derart ausgebildet sein, daß die Fallstufe 7 eine im wesentlichen elipsoid förmige Bewegung ausführt. Damit ist, insbesondere je nach Bewegungs form des Schüttlers 6, eine Anpassung an dessen Bewegungsform mög lich, so daß dadurch der Wirkungsgrad deutlich gesteigert wird. Eine besondere Art des Antriebes ist darin zu sehen, daß die Mittel zum Antreiben derart ausgelegt sind, daß sich die Bewegung des angetriebe nen Schüttlers 6 und der zumindest einen Fallstufe 7 überlagern, wobei diese Überlagerung insbesondere epizykelartig vollführt. Dadurch erfolgt bei der Bewegung der Fallstufe 7 zumindest zeitweise eine Addition der Amplituden der Bewegung des Schüttlers 6 und der Fallstufe 7, so daß dadurch das Erntegut übermäßig beschleunigt wird, wodurch es zu einer weiteren Verbesserung des Wirkungsgrades (Erhöhung des Ab scheidungsgrades) kommt.Furthermore, it is provided that the at least one drop level 7 are associated with driving tel that the drop level 7 performs a circular movement in wesentli chen. Alternatively, the means can be designed in such a way that the drop step 7 executes an essentially ellipsoidal movement. This is, in particular depending on the form of movement of the shaker 6 , an adaptation to the form of movement possible, so that the efficiency is thereby significantly increased. A special type of drive can be seen in the fact that the means for driving are designed in such a way that the movement of the driven shaker 6 and the at least one drop stage 7 are superimposed, this superposition being carried out in particular in an epicyclic manner. This results in the movement of the drop stage 7, at least temporarily, an addition of the amplitudes of the movement of the shaker 6 and the drop stage 7 , so that the crop is accelerated excessively, which leads to a further improvement in efficiency (increase in the degree of separation).

In vorteilhafter Weise ist zumindest die erste Fallstufe 7 des Schüttlers 6 bewegbar angeordnet. Darüber hinaus können auch die weiteren Fallstu fen und insbesondere alle Fallstufen des Schüttlers mit bewegbaren Oberteilen versehen sein, wobei jedoch der höchste Wirkungsgrad bei der ersten Fallstufe 7 vorliegt, da der Abscheidegrad im Laufe der weiteren Fallstufen abnimmt.At least the first drop stage 7 of the shaker 6 is advantageously arranged to be movable. In addition, the other fall stages and in particular all fall stages of the shaker can be provided with movable upper parts, but the highest efficiency is present in the first fall stage 7 , since the degree of separation decreases in the course of the further fall stages.

BezugszeichenlisteReference list

1 Mähdrescher
2 Schneidwerk
3 Fördereinrichtung
4 Drescheinrichtung
5 Reinigungseinrichtung
6 Schüttler
7 1. Fallstufe des Schüttlers
8 2. Fallstufe des Schüttlers
9 Oberteil der 1. Stufe
10 Schwingen
11 Gummilager 1 combine harvester
2 cutting unit
3 conveyor
4 threshing device
5 cleaning device
6 shakers
7 1st step of the shaker
8 2nd step of the shaker
9 Upper part of the 1st stage
10 wings
11 rubber bearings

Claims

1. shaker ( 6 ) for a combine harvester ( 1 ) or the like, in particular a tray shaker, with several falling stages, characterized in that at least one falling stage ( 7 ) is movably arranged with respect to the shaker ( 6 ).

2. shaker ( 6 ) according to claim 1, characterized in that the at least one drop stage ( 7 ) is drivable.

3. shaker ( 6 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the at least one drop stage ( 7 ) on rockers ( 10 ) on the shaker ( 6 ) is movably mounted.

4. shaker ( 6 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one drop stage ( 7 ) on rubber bearings ( 11 ) is mounted on the rockers ( 10 ) and / or the rockers ( 10 ) on rubber bearings ( 11 ) the shaker ( 6 ) are stored.

5. shaker ( 6 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one drop stage ( 7 ) are assigned such means for driving that the drop stage ( 7 ) performs a substantially circular motion.

6. shaker ( 6 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the at least one drop stage ( 7 ) are assigned such means for driving that the drop stage ( 7 ) performs an essentially ellipsoidal movement.

7. shaker ( 6 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the means for driving are designed such that the movement of the driven shaker ( 6 ) and the at least one drop stage ( 7 ) overlap, in particular epicyclic overlay.

8. shaker ( 6 ) for a combine harvester ( 1 ) or the like, in particular a tray shaker, with several falling stages, characterized in that the at least one falling stage ( 7 ) has slats, these slats being adjustable in their angle of attack.

9. shaker ( 6 ) according to claim 8, characterized in that the lamellae of a drop step are adjustable individually, in groups or in their entirety.

10. shaker ( 6 ) according to claim 8 or 9 ,. characterized in that the lamellae of one drop level, several drop levels or all drop levels of the shaker ( 6 ) are adjustable.