DE19520142A1

DE19520142A1 - Concrete surface elements for shafts

Info

Publication number: DE19520142A1
Application number: DE1995120142
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Heilenkoetter
Original assignee: BUESCHER PEBUESO BETON
Current assignee: BUESCHER PEBUESO BETON
Priority date: 1995-06-01
Filing date: 1995-06-01
Publication date: 1996-12-05

Abstract

The concrete surface elements (1) have angular borders which form a contact joint (2) between two surface elements when two elements are joined together. The contact joint is sealed and made waterproof by using a viscous fluid sealant (3) such as cement. The contact joint extends over a part of the surface elements. The surface elements in the upper part of the contact joints are joined to each other by connection pins.

Description

Die Erfindung betrifft ein Bauwerk nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a building according to the preamble of Claim 1.

Es ist aus der Praxis bekannt, bei Schachtbauwerken, die im Erdreich angeordnet sind, einzelne Fertigbetonplatten mit so genannten Kontaktfugen aneinandergrenzen zu lassen, wobei in den Kontaktfugen ein Epoxidharz oder ein ähnliches Dich tungsmaterial angeordnet wird, welches einen flüssigkeitsdich ten Anschluß der Fertigbetonflächenelemente sicherstellt. Schrauben können zusätzlich durch diese Fuge verlegt sein, sie dienen jedoch nicht als Spannschrauben im statischen Sinn, sondern stellen lediglich eine Verpressung der beiden Bauteile für eine gute Dichtigkeit der Kontaktfuge sicher.It is known from practice, for shaft structures that in the Soil are arranged, individual precast concrete slabs with sun to let mentioned contact joints adjoin each other, wherein in the contact joints an epoxy resin or similar you tion material is arranged, which a liquid-tight ensures the connection of the precast concrete surface elements. Screws can also be routed through this joint, they do not serve as tension screws in the static sense, but only provide a pressing of the two components for good tightness of the contact joint.

Bei derartigen Kontaktfugen ist vorteilhaft, daß sie eine schnelle und preisgünstige Montage des Bauwerkes ermöglichen. Nach teilig ist jedoch, daß das vorteilhaft verwendete Dichtungs material nicht UV-beständig ist, so daß es ausschließlich bei vollständig im Erdreich angeordneten Bauwerken Verwendung finden kann, bei denen die Fugen durch eine Erdabdeckung vor der UV-Einstrahlung geschützt sind.With such contact joints it is advantageous that they are quick and inexpensive assembly of the structure. After in part, however, is that the seal used advantageously material is not UV-resistant, so that it is used exclusively for Buildings arranged entirely in the ground can find where the joints are covered by an earth cover protected from UV radiation.

Weiterhin ist es aus der Praxis bei einer grundsätzlich gleichen Anordnung von Flächenelementen aus Fertigbeton bekannt, statt einer beschriebenen Kontaktfuge die beiden Flächen elemente durch eine sogenannte Vernadelung zu verbinden. Dabei sind höhenmäßig versetzt Schlaufenstöße in den beiden Stirnkanten der aneinandergrenzenden Flächenelemente vorge sehen. Der Fugenbereich wird nach der Positionierung der beiden Flächenelemente verschalt und anschließend von oben Beton in die Schalung eingebracht. Furthermore, it is basically the same in practice Arrangement of surface elements from precast concrete known, instead of a described contact joint, the two surfaces to connect elements by so-called needling. Loop heights are offset in height in the two Front edges of the adjoining surface elements are pre-selected see. The joint area is after the positioning of the boarded both surface elements and then from above Concrete placed in the formwork.

Die Vernadelung hat den Vorteil, daß eine Verbindung zwischen den beiden Flächenelementen erzielt wird, die statischen Anfor derungen genügt und eine Kraftübertragung zwischen den beiden Flächenelementen zuläßt. Hierdurch ist umgebendes Erdreich zum Abstützen der Flächenelemente nicht erforderlich, zudem ist diese Verbindung UV-beständig. Nachteilig ist jedoch, daß zur Vermeidung von Fehlstellen, insbesondere Hohlräu men, im Bereich dieser Vernadelung ein spezieller Beton ver wendet werden muß, dem z. B. Fließverbesserer zugesetzt sind und dessen Kornanteile eine bestimmte Korngröße nicht über schreiten sollten. Für ein Betonwerk kann Körnung daher die Herstellung der relativ geringen erforderlichen Mengen dieses speziellen Betons eine unerwünschte Unterbrechung des übli chen Produktionsablaufes bedeuten.The needling has the advantage that a connection between the two surface elements is achieved, the static requirements changes is sufficient and a power transmission between the allows both surface elements. This is surrounding Soil is not required to support the surface elements, this connection is also UV-resistant. However, the disadvantage is that to avoid imperfections, especially cavities a special concrete in the area of this needling must be applied, the z. B. flow improvers are added and whose grain fractions do not exceed a certain grain size should stride. For a concrete plant, grain size can therefore be Production of the relatively small amounts required special concrete an undesirable interruption of the übli Chen production process mean.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein gattungsge mäßes Bauwerk dahingehend zu verbessern, daß auch bei nicht vollständiger Abdeckung des Bauwerkes eine preisgünstige und schnelle Erstellung des Bauwerkes möglich ist.The invention has for its object a genus moderate building to improve that even with not complete coverage of the structure an inexpensive and rapid construction of the building is possible.

Diese der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch die Ausgestaltung eines gattungsgemäßen Bauwerkes gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 gelöst.This object of the invention is achieved by Design of a generic building according to the characterizing part of claim 1 solved.

Die Erfindung schlägt mit anderen Worten eine Kombinationsfu ge zwischen den beiden Flächenelementen vor:
Der wesentliche Anteil der Fuge wird in Art der Kontaktfuge ausgebildet, so daß hier einerseits die schnelle Montage mög lich ist, andererseits kein spezieller Beton zur Verfügung gestellt werden muß.In other words, the invention proposes a combination joint between the two surface elements:
The major part of the joint is formed in the manner of the contact joint, so that fast assembly is possible here on the one hand, and on the other hand no special concrete has to be provided.

Im oberen Bereich der Flächenelemente bzw. deren Fuge wird eine an sich ebenfalls bekannte Vernadelung vorgenommen, die jedoch bei einer Gesamthöhe der Flächenelemente und damit der Fuge von drei bis fünf Metern lediglich den obersten Ab schnitt von 50 cm bis einem Meter ausmachen muß. Wenn da her das beispielsweise erstellte Schachtbauwerk zu 20 oder 30 cm aus dem Erdreich ragt und nach oben nicht von Erde abge deckt ist, stellt dieser obere, als Vernadelung ausgebildete Be reich der Fuge eine UV-beständige Ausbildung der Fuge sicher.In the upper area of the surface elements or their joints a needling also known per se, the however with a total height of the surface elements and thus the gap of three to five meters is only the top branch cut from 50 cm to one meter. If there the example of the manhole structure for 20 or 30 cm protrudes from the ground and does not protrude from the top is covered, this upper Be, designed as needling the joint is guaranteed a UV-resistant formation of the joint.

In dem beschriebenen kurzen oberen Abschnitt der Fuge ist eine durchgängige Erreichbarkeit des Beton s mit Rüttlern mög lich, so daß keine Fließverbesserer erforderlich sind. Weiterhin kann in diesem oberen Bereich problemlos kontrolliert werden, ob sich zwischen den Schlaufenstößen Brücken durch den ein gefüllten Beton bilden und auf diese Weise Hohlräume begün stigt werden. Es ist möglich, in diesem Bereich auf die Fuge ein zuwirken und derartige Brücken zu vermeiden, so daß eine fehlerfreie Ausbildung der Vernadelung auch unter Verwendung von Standard-Betonmischungen sichergestellt werden kann, und so daß trotz der Verwendung einer Vernadelung hier ebenfalls kein spezieller Beton zur Verfügung gestellt werden muß.In the short upper section described is the joint continuous accessibility of the concrete with vibrators is possible Lich, so that no flow improvers are required. Farther can be easily checked in this upper area, whether there are bridges between the loop joints Form filled concrete and thus start voids be increased. It is possible to enter the joint in this area to act and avoid such bridges, so that a error-free formation of the needling also when using can be ensured by standard concrete mixtures, and so that despite the use of needling here too no special concrete has to be provided.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeich nung im folgenden näher erläutert.An embodiment of the invention is based on the drawing tion explained in more detail below.

Dabei sind jeweils mit 1 zwei Flächenelemente aus Fertigbeton bezeichnet. Die Flächenelemente können beispielsweise eine Gesamthöhe von ca. drei bis fünf Metern aufweisen. Sie weisen zwischen sich eine Fuge auf, die über den Großteil der Höhe der Flächenelemente 1 als Kontaktfuge 2 ausgebildet ist. In die Kontaktfuge 2 ist ein Dichtungsmaterial 3 eingebracht, wobei es sich beispielsweise um eine formlose Masse, beispielsweise Epoxidharz, handeln kann oder theoretisch auch eine Bahn aus einem abdichtenden Material, beispielsweise einem Elastomer, Verwendung finden kann.In this case, 1 denotes two surface elements made of prefabricated concrete. The surface elements can have a total height of approximately three to five meters, for example. They have a joint between them which is designed as a contact joint 2 over the majority of the height of the surface elements 1 . A sealing material 3 is introduced into the contact joint 2 , which may be, for example, an informal mass, for example epoxy resin, or theoretically a sheet made of a sealing material, for example an elastomer, may also be used.

Die Dichtwirkung der Kontaktfuge 2 wird durch Spannschrauben 4 unterstützt. The sealing effect of the contact joint 2 is supported by clamping screws 4 .

Im oberen Bereich stoßen die beiden Flächenelemente 1 in Form einer Vernadelung aneinander. Hier sind Schlaufen 5 des Bewehrungsmaterials ausgebildet und so angeordnet, daß sie reißverschlußartig abwechselnd übereinander angeordnet sind.In the upper area, the two surface elements 1 meet in the form of needling. Here, loops 5 of the reinforcement material are formed and arranged so that they are arranged alternately one above the other in a zipper-like manner.

Mit 6 ist gestrichelt angedeutet eine Schalung bezeichnet, so daß im Bereich des Schlaufenstoßes ein Hohlraum geschaffen wird, in den Beton eingefüllt werden kann zur Verbindung der beiden Flächenelemente 1 in deren oberem Bereich. 6 with dashed lines indicates a formwork, so that a cavity is created in the area of the loop joint into which concrete can be poured for connecting the two surface elements 1 in their upper area.

Je nach den örtlichen Gegebenheiten ist dieser obere Bereich oberhalb der Kontaktfuge 2 so bemessen, daß er einerseits den der UV-Einstrahlung ausgesetzten Abschnitt der Flächenele mente 1 überdeckt und sich zudem noch so weit ins Erdreich erstreckt, daß eine sichere Abschirmung der Kontaktfuge 2 und insbesondere des Dichtungsmaterials 3 durch das Erdreich ge währleistet wird.Depending on the local conditions, this upper area above the contact joint 2 is dimensioned such that it covers the portion of the surface elements 1 exposed to UV radiation on the one hand and also extends so far into the ground that a reliable shielding of the contact joint 2 and in particular the sealing material 3 is guaranteed by the ground ge.

In jedem Fall ist dabei die Höhe des oberen Abschnittes ober halb der Kontaktfuge 2 so gering bemessen, daß Beton in die Schalung 6 eingebracht werden kann, der keine spezielle Zu sammensetzung, z. B. Fließverbesserer oder eine ausgesuchte Körnung, aufweisen muß.In any case, the height of the upper section above half of the contact joint 2 is dimensioned so low that concrete can be introduced into the formwork 6 , which has no special composition, e.g. B. flow improver or a selected grain size must have.

Die erfindungsgemäße Ausbildung der Fuge zwischen den beiden Flächenelementen 1 ist daher preisgünstig, da sie überwiegend als Kontaktfuge 2 ausgebildet ist und da der als Vernadelung ausgebildete Abschnitt keinerlei betriebliche Un terbrechungen aufgrund der Herstellung einer besonderen Be tonzusammensetzung erfordert, die sich letztlich auch auf die Kalkulation für das Bauwerk auswirkt.The formation of the joint according to the invention between the two surface elements 1 is therefore inexpensive, since it is predominantly designed as a contact joint 2 and since the section formed as needling does not require any operational interruptions due to the production of a special clay composition, which ultimately also applies to the calculation affects the structure.

Claims

Structure with surface elements made of concrete, the surface elements adjoining one another at an angle and wherein a contact joint is formed between two surface elements, and the contact joint is filled with a sealing material in a liquid-tight manner, characterized in that the contact joint ( 2 ) extends only over part of the height the surface elements ( 1 ) it stretches and that the surface elements ( 1 ) are connected to each other in the area above the contact joint ( 2 ) by needling.