DE1952009C

DE1952009C - Water-cooled segment hollow core for the production of hollow blocks made of metal or metal alloys

Info

Publication number: DE1952009C
Application number: DE19691952009
Authority: DE
Original assignee: Wsesojusnij nautschno lssledowatel skij Institut elektrotermitscheskowo oborudowanija, Moskau
Filing date: 1969-10-15
Publication date: 1973-08-16

Description

Die Erfindung bezieht sieh auf einen wassergekühlten Segmentholilkern zum Herstellen von Hohlblöcken aus Metall oder Metallegierungen, der mindestens zwei vertikal geteilte Kernteile, zwischen denen Keilstücke angeordnet sind und über Mittel zum übertragen van Druck- und Zugspannungen mit einem Zentralteil verbunden sind, und Mittel zum Festhalten rV,· Teile des Kerns in zusammengefügtem Zustand aufweist.The invention relates to a water-cooled Segmentholilkern for the production of hollow blocks from metal or metal alloys, the at least two vertically divided core parts, between which wedge pieces are arranged and via means for transfer van compressive and tensile stresses connected to a central part, and means for Hold rV, · Has parts of the core in the assembled state.

Aus der USA.-Patcntschrift 1 (65 685 ist ein Segmeniiiohlkern bekannt, dessen Segmente auf der Innenseite mit Keilflächen versehen sind, an denen eine dazwischen eingeschobene Bügelfederanordnung angreift. From the United States patent 1 (65 685 is a segmented core known, whose segments are provided on the inside with wedge surfaces, on which one intervening bow spring assembly engages.

Aus der USA.-Patentschrift 2405 245 ist ein Segmenthohlkern der eingangs erwähnten Art bekannt, bei dem die zwischen den Kernteilen angeordneten Keilstücke vom Zentralteil aus mittels Federn nach außen gepreßt sind.A segment hollow core is disclosed in US Pat. No. 2405 245 of the type mentioned is known, in which the arranged between the core parts Wedges are pressed from the central part by means of springs to the outside.

Bei diesen bekannten Segmenthohlkernen ist das Herausziehen der Kernteile bzw. des Zentralteilcs nur gegen den starken Druck von Federn möglich, die so stark ausgebildet sein müssen, daß sie den beim Gießen auftretenden Belastungen standhalten.With these known hollow segment cores, the core parts or the central part are pulled out only possible against the strong pressure of springs, which must be so strong that they can withstand loads occurring during casting.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wassergekühlten Segmenthohlkern der eingangs erwähnten Art anzugeben, der einerseits eine gewünschte Spreizung der Kernteile im gewünschten Ausmaß gewährleistet und dessen Inneres aber andererseits narh Beendigung des Gießvorgangs leicht aus dem geschrumpften Gußstück herausziehbar ist.The present invention is based on the object of providing a water-cooled hollow segment core of the Specify initially mentioned type, on the one hand, a desired spread of the core parts in the desired Extent guaranteed and its inside but on the other hand narh termination of the casting process is easily pulled out of the shrunk casting.

Dies wird bei einem wassergekühlten Segmenthohlkern zum Herstellen von Hohlblöcken aus Metall oder Metallegierungen, der mindestens zwei vertikal geteilte Kernteile, zwischen denen Keilstüeke angeordnet sind und über Mittel zum Übertragen von Druck- und Zugspannungen mit einem Zentralteil verbunden sind, und Mittel zum Festhalten der Teile des Kerns in zusammengefügtem Zustand aufweist, erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Zentralteil als Kernspindel in Form einer doppelgängigen Schraube mit Muttern ausgebildet ist, die mit den Keilstücken gelenkig verbunden sind. This is done in a water-cooled segment hollow core for the production of hollow blocks from metal or metal alloys, the at least two vertically divided core parts, between which wedge parts are arranged and are connected to a central part via means for transmitting compressive and tensile stresses, and means for holding the parts of the Has core in the assembled state, achieved according to the invention in that the central part is designed as a core spindle in the form of a double-threaded screw with nuts which are hingedly connected to the wedge pieces.

Wenn erfindungsgemäß das Zentralteil als Kernspindel in Form einer doppelgängigen Schraube aus gebildet ist. tlessLi: Muttern gelenkig mit den Keilsiüekcii verbunden sind, ist es möglich, den Kern nac'i liem (lieben durch einfaches Drehen der Kem- -piniiei vom (licL'.d'iick /;i entlasten und ohne daß ir-" ü;.r!<J'Aciche spulen Gegenkräfte vorhanden sind, die liL^am'.e Spreizeinrichtung aus den: Kern hei auszuziehen. If, according to the invention, the central part is formed as a core spindle in the form of a double-threaded screw . tlessLi: nuts are articulated with the Keilsiüekcii, it is possible to relieve the core nac'i liem (love by simply turning the kern- -piniiei from (licL'.d'iick /; i and without ir- "ü; ! .r <J'Aciche coils opposing forces are present, the liL ^ am'.e spreading from: undress core hot.

Die F.rlin !üp.j wnd r.un an Hand eines Ausfiihi ü^;i^-.!vi>pieis unter Bezugnahme aiii' die Zeichnwp.-Lien naher eihiutert. i;S /ciütThe F.rlin! Üp.j wnd r.un on the basis of an Ausfiihi ü ^; i ^ -.! vi> pieis referring to aiii 'the drawing-lines closer. i; S / ciüt

i'i'j. 1 eine kokille mit erfmdungsgemaßern Segment hohlkern in Verlikalschnitt.i'i'j. 1 a mold with a segment according to the invention hollow core in vertical cut.

f i'j. 2 die k.ikiiie .on F i ü. 1 in Draufsicht und i ι «j 3 die einndurgsgemiiße Ausbildung des /.TitrakeiK des Sjumenth''hlkenis.f i'j. 2 die k.ikiiie .on F i ü. 1 in plan view and i ι «j 3 the intrinsic training of the /.TitrakeiK des Sjumenth'''hlkenis.

Die Kokille zum Hei stellen von Hohlblöcken aus Metall ν¹» eist eiii 'jchühltes KokiHengespann 1 1, Γ-" i y.. 1) mil Zerura.löffnuny2 (Fig. 2) und gekühlte Wände 3 auf, welche zum Gestalten der Außenfläche des Hohlblocks bestimmt sind. Zur Formurg des Hohlraums besitzt die Kokille einen in vertikaler libene teilbaren Segmenthohlkern, der aus zwei vertikal geteilten Kernteilen 5 und zwei Keilstücken 6 besieht Die Kernteile5 sind in ihrem Querschnitt HaIbringen ähnlich, und die Keilstüeke 6 haben keilförmigen Querschnitt und sind mit ihrer breiteren Seite zum Hohlraum des Segmenthohlkcrns4 gerichtet.The mold for heating hollow blocks of metal ν ¹ »eist eiii 'jchühltes KokiHengespann 1 1, Γ-" i y .. 1) with Zerura.löffnuny2 (Fig. 2) and cooled walls 3, which are used to shape the outer surface of the To form the cavity, the mold has a segmented hollow core that can be divided vertically and consists of two vertically divided core parts 5 and two wedge pieces 6 broader side directed towards the cavity of the segment hollow core4.

Das Zentralteil zum Hinführen der Keilstüeke6 in die Trennungsfugen zwischen den Kernteilen 5 /.u deren Festhalten bei dem Formieren des Hohlblockes sowie zum Heraufziehen vor der Entnahme des Hohlblockes ist als Kernspindel 7 in Form einer aoppelgängigen Schraube8 (Fig. 3) mit Muttern 9 ausgeführt, welche mit den Zwischenteilen mittels Zugstangen 10 gelenkig verbunden sind. Die Kernspindel 7 weist einen Schlitzkopf zur Drehung auf.The central part for guiding the wedge pieces 6 into the separating joints between the core parts 5 /. To hold them in place when the hollow block is formed and for pulling it up before removing the hollow block is designed as a core spindle 7 in the form of a double-threaded screw 8 (Fig. 3) with nuts 9, which are articulated to the intermediate parts by means of tie rods 10. The core spindle 7 has a slotted head for rotation.

Um die Kernteile 5 zusammenzuhalten, ist ein Ring 11 vorgesehen, der auf den Oberteil des Segmenthoh!kerns4 aufgesetz; wird, in dem Unterteil des Segmenthohlkerns sind Vorsprünge vorgesehen, welche in die Zentralöffnung 2 des Kokillengespanns 1 hineingehen und eine Verschiebung des Segmenthohlkerns verhindern. Über Rohrstutzen 12 wird der Kokille Kühlwasser zugeführt.In order to hold the core parts 5 together, a ring 11 is provided which is attached to the upper part of the segment high core 4 Aufgesetz; is, in the lower part of the segment hollow core projections are provided, which go into the central opening 2 of the Kokillengespanns 1 and a shift of the Prevent segment hollow core. Cooling water is supplied to the mold via pipe sockets 12.

Das Gießen der Hohlblöckc erfolgt in folgender Weise: Vor Beginn des Elektroschlacke-Umschmelzens werden auf das gekühlte Gespann 1 die gekühlten Wände 3 und der Segmenthohlkern 4 derart aufgestellt, daß die Vorsprünge, die an der unteren Seite der Kernteile 5 vorgesehen sind, in die Zentralöffnung 2 des Gespanns 1 hineingehen. Die Kernspindel 7 mit den Keilstücken 6 führt man in den Hohlraum des Segmenthohlkerns 4 ein. Man dreht dann die doppelgängige Schraube 8 am Schlitzkopf in der Weise, daß sich die Muttern 9 gegen die Enden der Schraube bewegen, wobei die Zugstangen 10 die Keilstüeke 6 auseinanderschieben und sie zwischen die Kernteile 5 bis zur Bildung einer zylindrischen Außenfläche einführen. Danach setzt man auf den Oberteil des so gebildeten Segmenthohlkerns den Ring 11 auf, welcher die Kernteile S und Keilstüeke 6 zusammenhalt.The casting of the Hohlblöckc takes place in the following way: Before the start of the electroslag remelting, the cooled walls 3 and the segmented hollow core 4 are set up on the cooled combination 1 in such a way that the projections, which are provided on the lower side of the core parts 5, into the central opening 2 of the team 1 go in. The core spindle 7 with the wedge pieces 6 is inserted into the cavity of the segment hollow core 4. The double screw 8 is then rotated on the slotted head in such a way that the nuts 9 move against the ends of the screw, the tie rods 10 pushing the wedge pieces 6 apart and inserting them between the core parts 5 until a cylindrical outer surface is formed. The ring 11, which holds the core parts S and wedge pieces 6 together, is then placed on the upper part of the hollow segment core formed in this way.

Beim Elektroschlacke-Umschmelzen wird der Hohlraum der Kokille, der zum Gießen des Hohlblocks bestimmt ist, mit Metall gefüllt. Nach dem Aufschmelzen eines Hohlblockes bestimmter Länge wird die elektrische Speisung der Anlage abgeschaltet und die Elektroden werden entfernt.In electroslag remelting, the cavity of the mold, which is used for casting the hollow block is intended to be filled with metal. After melting a hollow block of a certain length the electrical supply of the system is switched off and the electrodes are removed.

Nach einer gewissen Zeit, die zum Beginn der Erstarrung des Hohlblocks erforderlich ist, bereitet man die Entnahme des Hohlblocks aus der Kokille vor. Zu diesem Zweck dreht man die doppelgängige Schraube 8 am Schlitzkopf in umgekehrter Richtung so, daß sich die Muttern 9 einander nähern, und mittels der Zugstangen 10 werden die Keilstücke aus cien Fugen zwischen den Kcrnteilen 5 herausgezogen Dab.i vermindert sich der Querschnitt des Segmenthohlkerns so weit, daß er von dem Hohlblock beim Lrstarren nicht zusammengedrückt und daher leicht aus der Kokille herausgezogen werden kann. Dann liebt man die Wände 3 und anschließend den Gußblock heraus. Die Kernteile 5 können auf dem Kokil- !engespann für den näch-'.en Guß verbleiben.After a period of time, the beginning of solidification of the hollow block is required, one prepares the removal of the hollow block from the mold before. For this purpose, the double screw 8 on the slotted head is rotated in the opposite direction so that the nuts 9 approach each other, and by means of the tie rods 10, the wedge pieces are made The joints between the core parts 5 are pulled out. The cross-section of the hollow segment core is reduced so far that it is not squeezed together by the hollow block when staring, and is therefore light can be pulled out of the mold. Then you love the walls 3 and then the cast block out. The core parts 5 can be on the Kokil- Stay together for the next casting.

Bei Verwendung des erfinciung'-gemäßen wassergekühlten Seümentliohlkem> in Kokillen für das Her-When using the inventive water-cooled Seümentliohlkem> in molds for the manufacture

sielten \u;i Hohlblocken nach dem Elektroschlacke-L'mschmebverfahren zeigte sich, daß Hoiilblöcke erzielt weiden konnten, die keinerlei De:. '-;ie ::i der Oberfläche und in der Makrostruktur aufwiesen.
In einfacher Weise konnten Hoiilblöcke mit unicrsehiedlichem Durchmesser des Hohlraumes bei Verwendung der gleichen Kernteile dadurch hergestellt werden, daß man zwischen clic Kernteile Keil-Stücke entsprechender Größe einiui.neIf hollow blocks were sunk by the electro-slag-L'mschmeb method, it was found that hollow blocks could be obtained which had no de :. '-; ie :: i on the surface and in the macrostructure.
In a simple manner, hollow blocks with a different diameter of the cavity could be produced using the same core parts by inserting wedge pieces of appropriate size between the core parts

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Claim:

Water-cooled hollow silage core for creating a hollow view made of metal or metal casting. the at least two vertically divided Keniieilc. / v. isc'icn those wedge gap mordan.:! are and about mine! . '. urn ί. henranen '. nü DfUv.ν- and tensile stresses are bound with a Zcntraitcil ν ei, and means for holding ', ■; tie; Has parts of the core in the assembled state, characterized in that the central part is formed as a core spindle (7) in the form of a double-ringed screw (8) in nuts (9). which are connected to the wedge parts (6) giienki ^