DE19516068C2 - Reinigungseinrichtung für Druckwerke von Rotationsdruckmaschinen - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung für Druckwerke von Rotationsdruckmaschinen.

Bei Rotationsdruckmaschinen im allgemeinen und auch bei Rotationsdruckmaschinen bei denen die Druckform in der Maschine direkt bebildert wird, tritt das Problem auf, daß Papierstaub, getrocknete Farbrückstände aus dem Farbwerk oder Druckwerk entfernt werden müssen um die Druckqualität nicht zu beeinträchtigen. Eine manuelle Reinigung ist recht umständlich und zeitraubend, an schlecht zugänglichen Stellen im Druckwerk läßt das Reinigungsergebnis zu wünschen übrig.

Neben der Druckwerkreinigung von Druckwerken konventioneller Druckmaschinen ist bei solchen mit direkt bebilderbarer Druckform unmittelbar in der Druckmaschine eine Entfernung insbesondere von Silikonrückständen als auch anderer Partikel - wie oben bereits erwähnt - aus Druck- und Farbwerk erforderlich.

Mechanische Einrichtungen wie Bürsten oder elektrostatische Elemente haben sich als unzureichend zur Entfernung der oben erwähnten Rückstände erwiesen.

Aus der DE 38 12 678 C2 ist bereits eine Vorrichtung zum Reinigen von zylindrischen Mantelflächen in einer Bogenrotationsdruckmaschine bekannt. Zum Reinigen wird dabei vorgeschlagen, eine Reinigungswalze zu verwenden, wobei die Reinigungswalze unter einer Absaugglocke angeordnet ist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigung des Druckwerkes und angrenzender Bereiche zu gewährleisten, sodass Rückstände ohne manuelle Nacharbeit weitestgehend abtransportiert werden.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruches 1 gelöst.

Die Absaugeeinheit steht mit einer regelbaren Unterdruckquelle in Verbindung, wodurch die Saugstärke beeinflußbar ist und die Absaugleistung der Absaugeeinheit steuerbar ist. Da die Öffnungen der Absaugeeinheit in Mantelflächen beider Druckwerkzylinder zugewandt sind, kann eine Entfernung von Rückständen sowohl von der Mantelfläche beider Zylinder als auch aus dem angrenzenden Zwickelbereich erfolgen.

Weitere Details sind den Unteransprüchen entnehmbar.

Anhand einer Zeichnung sei die Erfindung näher erläutert.

Es zeigt:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer nach dem Satellitenprinzip arbeitenden Maschine,

Fig. 2 ein Detail des Zwickelbereiches zwischen zwei Druckwerkzylindern.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht einer Rotationsdruckmaschine, die hier beispielsweise nach dem Satellitenprinzip aufgebaut ist.

Ein Druckzylinder 1, auf dessen Umfang mehrere Druckbögen gleichzeitig aufgenommen werden können, ist in Seitenwänden 2 gelagert. Dem Druckzylinder 1 sind satellitenartig angeordnete Druckwerke 3, 4, 5 und 6 zugeordnet, die die auf der Mantelfläche des Druckzylinders 1 fixierten Bögen bedrucken.

Jedes der Druckwerke 3, 4, 5 und 6 umfaßt sowohl einen Druckformzylinder 13 als auch einen Gummituchzylinder 14, die miteinander zusammenarbeiten. Der Farbtransport an den Druckformzylinder 13 erfolgt über ein Farbwerk, wobei der Auftrag der Farbe auf die Druckform über Auftragswalzen 9, 10, 11 erfolgt. Der Mantelfläche des Druckformzylinders 13 ist eine Wascheinrichtung 7 zugeordnet. Ferner ist einem jeden Druckwerk im Zylinderzwickel 20 eine Absaugeeinheit 8 zugeordnet, die möglichst nah an die Mantelfläche der miteinander zusammenarbeitenden Druckwerkzylinder 13 und 14 herangeführt ist. Beim vierten Druckwerk 6 ist erkennbar, daß die Absaugeeinheit der Wascheinrichtung 7 unmittelbar nachgeordnet ist, so daß angelöste Farbrückstände oder andere Partikel, wie zum Beispiel Silikonpartikel, sofort nach dem Anlösen aus dem Druckwerk transportiert werden können. Beim vierten Druckwerk 6 ist darüberhinaus eine zweite Absaugeeinheit 8 im Zylinderzwickel oberhalb der miteinander zusammenarbeitenden Druckwerkzylinder vorgesehen.

Fig. 2 zeigt Details des Zwickelbereiches zwischen zwei Druckwerkzylindern.

In Fig. 2 sind der Druckformzylinder 13 und der Gummituchzylinder 14 eines Druckwerkes in vergrößertem Maß­ stab dargestellt. Unterhalb des Druckformzylinders 13 ist eine Wascheinrichtung 7 angeordnet. Ferner sind an die Mantelfläche 15 des Druckformzylinders 13 Auftragswalzen 10 und 11 für den Farbtransport angestellt. Im Zwickelbereich 20 der beiden miteinander zusammenarbeitenden Druckwerkzylinder 13 und 14 ist eine Absaugeeinheit 8 erkennbar. Die Absaugeeinheit 8 ist als ein Saugstutzen 17 ausgebildet, der in einem rohrförmig verlaufenden Hohlkörper jeweils Öffnungen 19 aufweist. Die Öffnungen 19, die am rohrförmigen Hohlkörper ausgebildet sind, weisen jeweils im wesentlichen in die Richtung der Mantelflächen 15 und 16 der beiden miteinander zusammenarbeitenden Druckwerkzylinder 13 und 14. Wird der Saugstutzen an eine regelbare Unterdruckquelle - hier nicht dargestellt - angeschlossen, wird der Hohlkörper 18 sowie die Öffnungen 19 mit Unterdruck beaufschlagt, welcher aus dem Zwickelbereich 20 sämtliche durch die Waschvorrichtung 7 angelöste Silikon-, Papier-, Staub- oder andere zum Beispiel getrocknete Farbrückstände absaugt und von den Mantelflächen 15 und 16 entfernt. In hier nicht dargestellter Weise kann die Absaugeeinheit 8 auch unmittelbar neben der Wascheinrichtung 7 angeordnet werden, so daß unmittelbar nach der Passage der Wascheinrichtung 7 angelöste Farbrückstände und Silikonpartikel direkt von der Mantelfläche 15 des Druckformzylinders 13 entfernt werden können.

In weiterer Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Lösung kann zum Beispiel vorgesehen werden alle Absaugeeinheiten, die an den satellitenförmig gruppierten Druckwerken 3, 4, 5 und 6 angeordnet sind, mit einer einzigen Unterdruckquelle zu verbinden und Einrichtungen vorzusehen, die eine individuelle pro Druckwerk regelbare Unterdruckzumessung der jeweils zugeordneten Absaugeeinheit gewährleisten.

Teileliste

1

Druckzylinder

2

Seitenwand

3

erstes Druckwerk

4

zweites Druckwerk

5

drittes Druckwerk

6

viertes Druckwerk

7

Wascheinrichtung

8

Absaugeeinheit

9

Auftragwalze

10

Auftragwalze

11

Auftragwalze

12

Rotationsachse

13

Druckformzylinder

14

Gummituchzylinder

15

Mantelfläche

16

Mantelfläche

17

Saugstutzen

18

Hohlraum

19

Öffnungen

20

Zylinderzwickel

Claims (5)

1. Einrichtung zur Reinigung von Druckwerken und an diese angrenzende Bereiche in Rotationsdruckmaschinen, wobei die Druckwerke einen Druckformzylinder und einen Gummituchzylinder umfassen und mit einem Gegendruckzylinder zusammenarbeiten, wobei jedem Druckwerk eine Wascheinrichtung für die Reinigung der Mantelfläche des Druckformzylinders oder des Gummituchzylinders zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß einem Druckwerk (3, 4, 5, 6) im Zylinderzwickel (20) von Druckwerkzylindern (13, 14) eine Absaugeeinheit (8) zugeordnet ist, deren Absaugeöffnungen (19) im wesentlichen den Mantelflächen (15, 16) der Druckwerkzylinder (13, 14) zugeordnet sind.

2. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeeinheit (8) der jeweiligen Wascheinrichtung (7) des Druckwerkes (3, 4, 5, 6) zugeordnet ist.

3. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeeinheit (8) rotierende Bürsten umfaßt.

4. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeeinheit (8) gummierte Rollenkörper einschließt.

5. Einrichtung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Absaugeeinheit (8) mit einer regelbaren Unterdruckquelle in Verbindung steht.