DE19514746C2

DE19514746C2 - Device for regulating the blown air requirements of blown air consumers

Info

Publication number: DE19514746C2
Application number: DE19514746A
Authority: DE
Inventors: Bernd Ullrich; Winfried Fischer
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1995-04-21
Filing date: 1995-04-21
Publication date: 2000-11-02
Anticipated expiration: 2015-04-22
Also published as: JP3009625B2; DE19514746A1; JPH08310678A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Regeln des Blasluftbedarfs von Blasluftverbrauchern eines Bogenanlegers, von dem Bogen einer bogenverarbeitenden Maschine zuführbar sind, mit einem in einer Leitung von einem Blaslufterzeuger zu den Blasluftverbrauchern angeordneten Regelventil, das eine Stelleinrichtung zum Verändern der durch das Regelventil durchströmenden Blasluftmenge besitzt, wobei das Regelventil ein den Durchtrittsquerschnitt veränderndes Ventilglied aufweist, das von der Stelleinrichtung bewegbar antreibbar ist, und wobei der Durchtrittsquerschnitt in Abhängigkeit von der Maschinengeschwindigkeit der Bogen verarbeitenden Maschine einstellbar ist.The invention relates to a device for regulating the blown air requirement of Blown air consumers of a sheet feeder, from the sheet of a sheet processing Machine can be fed, with one in a line from a blower to the Blown air consumers arranged control valve, which is an actuator for Change the amount of blown air flowing through the control valve, wherein the control valve has a valve member that changes the passage cross-section can be driven by the actuating device, and wherein the passage cross section depending on the machine speed of the sheet processing Machine is adjustable.

Aus der DE-OS 42 07 635 ist eine Einrichtung zum Regeln des Blasluftbedarfs von Blasluftverbrauchern bekannt. Dabei ist das Regelventil von einer elektromotorischen Stelleinrichtung verstellbar, die von einer Ansteuerelektronik angesteuert wird. Das von der Ansteuerelektronik dem Regelventil zugeführte Ansteuersignal wird in Abhängigkeit von dem Blasluftdruck in der Leitung zwischen Regelventil und Blasluftverbraucher, von der Maschinendrehzahl der Bogen verarbeitenden Maschine und von der Art der zu ver arbeitenden Bogen erzeugt. Das Regelventil besitzt ein von der Stelleinrichtung verstellbares Ventilglied, mit dem eine vom Blasluftkanal nach außen führende Öffnung mehr oder weniger öffenbar ist. Dadurch ist der dem Blasluftverbraucher zuführbare Blasluftdruck regelbar.From DE-OS 42 07 635 a device for regulating the blown air requirement of blown air consumers is known. The control valve is adjustable by an electromotive actuator that is controlled by control electronics. That of the control electronics Control signal supplied to the control valve is dependent on the air pressure in the line between the control valve and the blown air consumer, from the machine speed the sheet-processing machine and the type of sheet to be processed working bow. The control valve has one of the actuating device adjustable valve member with an opening leading from the blown air duct to the outside is more or less openable. This makes it possible to supply the blown air consumer Blowing air pressure adjustable.

Weiterhin ist aus der DE-OS 21 46 121 eine Blasluftsteuerung für Bogenanleger bekannt. Die beschriebene Einrichtung weist einen Elektromotor auf, durch den ein Ventilglied eines Regelventiles verstellbar ist. Dabei ist zwischen dem Elektromotor und dem Ventilglied ein Untersetzungsgetriebe angeordnet. Darüber hinaus benötigt der Elektromotor eine spezielle Energieversorgung zum Betrieb eines Reglers, der wiederum mechanisch von einer weiteren Verstelleinrichtung in Verbindung mit der Druckmaschinensteuerung beeinflusst wird.Furthermore, from DE-OS 21 46 121 a blown air control for sheet feeders known. The device described has an electric motor through which a Valve member of a control valve is adjustable. It is between the electric motor and a reduction gear is arranged on the valve member. Beyond that needed the electric motor uses a special power supply to operate a controller that again mechanically by a further adjustment device in connection with the Press control is influenced.

Schließlich ist aus der DD-PS 4 229 eine Vorrichtung zum Absondern des obersten Bogens von einem Stapel bekannt. Diese Einrichtung weist Blasdüsen auf, deren Luftversorgung mittels eines Steuerschiebers ein- und ausgeschaltet werden kann. Die Bewegung des Steuerschiebers erfolgt mittels eines von Saugluft beaufschlagten Kolbens, der zwischen zwei Endstellungen bewegt wird. Eine Regelung der Blasluftmenge an den Blasdüsen ist nicht möglich.Finally, DD-PS 4 229 is a device for separating the top one Bow known from a pile. This device has blowing nozzles, the Air supply can be switched on and off by means of a control slide. The Movement of the control slide takes place by means of a suction air Piston that is moved between two end positions. A regulation of Blown air volume at the blow nozzles is not possible.

Diese Einrichtungen erfordern außerdem einen relativ aufwendigen und damit teuren Aufbau.These devices also require a relatively complex and therefore expensive structure.

Aufgabe der Erfindung ist es daher eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen einfachen, kostengünstig herstellbaren Aufbau besitzt.The object of the invention is therefore a device of the type mentioned create that has a simple, inexpensive to manufacture structure.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Regelventil ein Schieberventil ist, dessen mit dem Ventilglied verbundener Ventilschieber in eine von der Maschinengeschwindigkeit der Bogen verarbeitenden Maschine abhängige Stellung bewegbar antreibbar ist, wobei der Ventilschieber einen in einem Zylinder verschiebbaren Kolben aufweist, der entgegen einer Federkraft von einem variablen Regeldruck beaufschlagbar ist. Durch diese Ausgestaltung wird die den Blasluftverbrauchern zugeführte Blasluftmenge auf einfache Weise abhängig von der Maschinengeschwindigkeit der Bogen verarbeitenden Maschine und gegebenenfalls von der Art und Beschaffenheit der zu verarbeitenden Bogen selbsttätig geregelt. Blasluftverbraucher können dabei z. B. Vereinzelungsdüsen eines Bogenanlegers sein.This object is achieved in that the control valve Slider valve is whose valve spool connected to the valve member in a machine processing the machine speed of the sheet dependent position is movably drivable, the valve slide in has a cylinder displaceable piston which counteracts a spring force can be acted upon by a variable control pressure. Through this Embodiment is the amount of blown air supplied to the blown air consumers simple way depending on the machine speed of the sheets processing machine and, if applicable, on the type and nature of the processing bow regulated automatically. Blown air consumers can doing z. B. separation nozzles of a sheet feeder.

In einfacher Ausgestaltung kann das Regelventil ein Schieberventil sein, dessen mit dem Ventilglied verbun dener Ventilschieber in eine von der Art der zu verarbeitenden Bogen abhängige Stellung bewegbar antreibbar ist.In a simple embodiment, the control valve can Slider valve, which is connected to the valve member whose valve spool in one of dependent on the type of sheet to be processed Position is drivable.

Ein nur wenige einfache Bauteile benötigender Antrieb des Ventilschiebers ist dadurch möglich, daß der Ven tilschieber einen in einem Zylinder verschiebbaren Kol ben aufweist, der entgegen einer Federkraft von einem Regeldruck beaufschlagbar ist. Die Federkraft kann da bei z. B. durch eine Druckfeder oder eine pneumatische Feder erzeugt werden.A drive requiring only a few simple components of the valve spool is possible in that the Ven tilschieber a Kol displaceable in a cylinder ben has against a spring force of one Control pressure can be applied. The spring force can be there at z. B. by a compression spring or a pneumatic Spring are generated.

Der Regeldruck ist dabei vorzugsweise durch eine Druck regeleinheit in Abhängigkeit von der Maschinengeschwin digkeit der Bogen verarbeitenden Maschine und gegebe nenfalls der Art der zu verarbeitenden Bogen und dem jeweiligen Durchtrittsquerschnitt des Regelventils re gelbar.The control pressure is preferably a pressure control unit depending on the machine speed of the sheet processing machine and given otherwise, the type of sheet to be processed and the respective passage cross section of the control valve right gelable.

Um Informationen über den momentanen Durchtrittsquer schnitt des Regelventils zu erhalten, kann der jewei lige Durchtrittsquerschnitt des Regelventils durch ei nen die Stellung des Ventilschiebers erfassenden Sensor bestimmbar sein. Auf besondere einfache Weise kann da bei der Sensor ein Potentiometer sein.For information about the current passage cross To obtain the cut of the control valve, the respective passage cross section of the control valve through egg NEN detecting the position of the valve spool be determinable. It can be done in a particularly simple way for the sensor be a potentiometer.

Die Stellung des Ventilschiebers kann z. B. durch ein Linearpotentiometer erfaßt werden. Eine besonders ge ringe Baugröße ist aber nur erforderlich, wenn der Ven tilschieber einen als Zahnstange ausgebildeten, sich in Bewegungsrichtung erstreckenden Bereich aufweist, in den ein drehbar gelagertes Zahnrad eingreift, an dem ein Potentiometerschleifer befestigt ist, der mit sei nem Schleiferkontakt auf einer Potentiometerbahn beweg bar ist.The position of the valve spool can, for. B. by a Linear potentiometers can be detected. A particularly ge Rings size is only required if the Ven tilschieber a trained as a rack, in Has direction extending range, in which engages a rotatably mounted gear on which a potentiometer grinder is attached, which is with Move a slider contact on a potentiometer track is cash.

Zum Regeln des Regeldrucks kann von einer Regelelek tronik ein abhängig von der Maschinengeschwindigkeit und gegebenenfalls der Art der zu verarbeitenden Bogen und dem jeweiligen Durchtrittsquerschnitt des Regelven tils abhängiges Ansteuersignal erzeugbar sein, durch das die Druckregeleinheit zum Regeln des Regeldrucks ansteuerbar ist.A regulating elec tronik depending on the machine speed and, if applicable, the type of sheets to be processed and the respective passage cross-section of the control valve tils dependent drive signal can be generated by the the pressure control unit for regulating the control pressure is controllable.

Dabei können bestimmten Maschinengeschwindigkeiten der Bogen verarbeitenden Maschine und gegebenenfalls der Art der zu verarbeitenden Bogen bestimmte Durchtritts querschnitte des Regelventils zugeordnet sein und von der Regelelektronik bei zur momentanen Maschinenge schwindigkeit zu geringem Durchtrittsquerschnitt ein Regeldruck erhöhendes Ausgangssignal, bei zur momenta nen Maschinengeschwindigkeit zu großem Durchtrittsquer schnitt ein Regeldruck verringerndes Ausgangssignal und bei der momentanen Maschinengeschwindigkeit entsprech endem Durchtrittsquerschnitt ein dem momentanen Regel druck aufrechterhaltendes Ausgangssignal erzeugbar sein.Certain machine speeds can Sheet processing machine and possibly the Type of sheet to be processed certain passage Cross sections of the control valve and be assigned the control electronics for the current machine quantity speed to a small passage cross-section Output pressure increasing control pressure, at the momentary machine speed to a large passage cross cut a control pressure reducing output signal and at the current machine speed accordingly end cross-section according to the current rule pressure-maintaining output signal can be generated his.

Die Regelelektronik weist dazu vorzugsweise einen Spei cher auf, in dem gegebenenfalls von der Art der zu ver arbeitenden Bogen abhängigen Maschinengeschwindigkeits werten der Bogen verarbeitenden Maschine zugeordnete Durchtrittsquerschnitte des Regelventils gespeichert sind.For this purpose, the control electronics preferably have a memory cher, in which, if applicable, of the type of ver working bow dependent machine speed values assigned to the sheet processing machine Flow cross-sections of the control valve saved are.

Um die Art der jeweils zu verarbeitenden Bogen bei der Regelung der Blasluft zu berücksichtigen, können der Regelelektronik die Art der jeweils zu verarbeitenden Bogen definierende Informationen manuell eingebbar sein.To determine the type of sheet to be processed at Blowing air regulation can be taken into account Control electronics the type of each to be processed Information defining the sheet can be entered manually his.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Einrichtung zum Regeln des Blasluftbedarfs von Blasluftverbrauchern mit einer Schnittdarstellung des Regelventils.An embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. The only figure in the drawing shows a device for regulating the Blown air requirements of blown air consumers with a sectional view of the control valve.

Im Querschnitt ist in der Zeichnung ein Regelventil 1 dargestellt, das einen Ventildurchtrittskanal 2 besitzt, an dessen Einlass 25 ein eine konstante Blasluftmenge erzeugender Blaslufterzeuger angeschlossen ist und dessen Auslass 26 mit nicht dargestellten Blasluftverbrauchern verbunden ist.A control valve 1 is shown in cross-section in the drawing, which has a valve passage 2 , to the inlet 25 of which a blower air generator producing a constant amount of blown air is connected and the outlet 26 of which is connected to blower air consumers (not shown).

Das Regelventil 1 ist ein Schieberventil 4 mit einem in einer Zylinderkammer 28 des Gehäuses des Schieberventils 4 verschiebbar angeordneten Ventilschieber 6. Die Zylinderkammer 28 wird dabei quer von dem Ventildurchtrittskanal 2 durchdrungen.The control valve 1 is a slide valve 4 with a valve slide 6 arranged displaceably in a cylinder chamber 28 of the housing of the slide valve 4 . The cylinder chamber 28 is penetrated transversely by the valve passage 2 .

An dem in den Ventildurchtrittskanal 2 ragenden Ende des Ventilschiebers 6 ist ein Ventilglied 5 angeordnet, in dessen linker Endstellung der Ventildurchtrittskanal 2 abgesperrt ist. In der rechten Endstellung des Ventilglieds 5 wird der maximal mögliche Durchtrittsquerschnitt frei gegeben.At the end of the valve slide 6 projecting into the valve passage 2 , a valve member 5 is arranged, in the left end position of which the valve passage 2 is blocked. In the right end position of the valve member 5 , the maximum possible cross section is released.

Die Zylinderkammer 28 wird durch das Ventilglied 5 in eine rechte Teilkammer 28' und eine linke Teilkammer 28" unterteilt. Durch eine Ausnehmung 29 am Ventil glied 5 ist der Einlaß 25 mit der rechten Teilkammer 28' verbindbar, wobei der Querschnitt dieser Verbin dung von seinem Maximalquerschnitt in der dargestellten Schließstellung des Ventilglieds 5 bis zur verschlos senen Ausnehmung 29 in der Öffnungsstellung des Ventil glieds 5 kontinuierlich reduzierbar ist. Über einen Ge räuschdämpfer 30 ist die Teilkammer 28' mit der Außen luft verbunden.The cylinder chamber 28 is divided by the valve member 5 into a right-hand sub-chamber 28 'and a left-hand sub-chamber 28 ". The inlet 25 can be connected to the right-hand sub-chamber 28 ' through a recess 29 on the valve member 5 , the cross-section of this connection being different from its a maximum cross section in the illustrated closed position of the valve member 5 to the verschlos Senen recess 29 in the open position of the valve member 5. About is continuously reduced a Ge räuschdämpfer 30 is the sub-chamber 28 'with the outside air, respectively.

In dem Einlaß 25 ist eine austauschbare Stauscheibe 31 angeordnet. Durch die Austauschbarkeit kann je nach Be darf der durch die Durchtrittsbohrung der Stauscheibe 31 bestimmte Einlaßquerschnitt verändert werden.An interchangeable baffle plate 31 is arranged in the inlet 25 . Due to the interchangeability, the inlet cross section determined by the through bore of the baffle plate 31 may be changed depending on the loading.

Das dem Ventilglied 5 entgegengesetzte Ende des Ventil schiebers 6 ist mit einem Kolben 8 versehen, der in ei nem im Gehäuse ausgebildeten Zylinder 7 verschiebbar ist.The valve member 5 opposite end of the valve spool 6 is provided with a piston 8 which is displaceable in egg nem cylinder 7 formed in the housing.

In Schließstellung ist der Kolben 8 von einer pneuma tischen Feder im Zylinderraum 9 kraftbeaufschlagt, während der der pneumatischen Feder gegenüberliegende Zylinderraum und damit der Kolben 8 in Ventilöffnungs richtung von einem Regeldruck beaufschlagbar ist, der über eine Druckleitung 10 von einer Druckregeleinheit 12 dem Zylinder 7 zugeführt wird.In the closed position, the piston 8 is acted upon by a pneumatic spring in the cylinder chamber 9 , while the cylinder chamber opposite the pneumatic spring and thus the piston 8 can be acted upon in the valve opening direction by a control pressure which is supplied to the cylinder 7 via a pressure line 10 from a pressure control unit 12 becomes.

Über eine Öffnung 11 wird der Zylinderraum mit einem permanenten Gasdruck von z. B. 3,5 bar beaufschlagt und so die pneumatische Feder gebildet.Via an opening 11 , the cylinder chamber with a permanent gas pressure of z. B. 3.5 bar and thus the pneumatic spring is formed.

Der Regeldruck und die Kraft der pneumatischen Feder führen dazu, daß sich der Kolben 8 in eine Stellung bewegt, in der die Kraft des Regeldrucks und die Kraft der pneumatischen Feder gleich groß sind. Somit wäre es auch möglich den Kolben 8 in Ventilöffnungsrichtung durch die pneumatische Feder und in Ventilschließrich tung durch den Regeldruck zu beaufschlagen.The control pressure and the force of the pneumatic spring cause the piston 8 to move into a position in which the force of the control pressure and the force of the pneumatic spring are the same. Thus, it would also be possible to act on the piston 8 in the valve opening direction by the pneumatic spring and in the valve closing direction by the control pressure.

Im mittleren Bereich ist der Ventilschieber 6 als Zahn stange 14 ausgebildet, in deren Zahnung ein drehbar ge lagertes Zahnrad 15 eingreift. Mit dem Zahnrad 15 ist ein Potentiometerschleifer 16 fest verbunden, der an seinem freien Ende einen Schleifkontakt 17 besitzt. Dieser Schleifkontakt 17 ist auf einer bogenförmigen Potentiometerbahn 18 entsprechend der Stellung des Potentiometerschleifers 16 bewegbar.In the central region, the valve spool 6 is designed as a toothed rod 14 , in the teeth of which a rotatably mounted gear 15 engages. A potentiometer grinder 16 is firmly connected to the gear wheel 15 and has a sliding contact 17 at its free end. This sliding contact 17 is movable on an arcuate potentiometer track 18 in accordance with the position of the potentiometer wiper 16 .

Da über die Zahnstange 14 die Stellung des Potentio meterschleifers 16 bestimmt wird, entspricht das von dem Potentiometer 13 erzeugte Signal der Stellung des Ventilschiebers 6 und damit dem jeweiligen Durchtritts querschnitt des Schieberventils 4.Since the position of the potentiometer grinder 16 is determined via the rack 14, the signal generated by the potentiometer 13 corresponds to the position of the valve spool 6 and thus the respective passage cross section of the slide valve 4 .

Das von dem Potentiometer 13 erzeugte Signal wird über eine Leitung 19 einer Regelelektronik 20 zugeführt.The signal generated by the potentiometer 13 is fed to control electronics 20 via a line 19 .

Weitere Informationen erhält die Regelelektronik 20 über die Leitung 21 von einem Sensor 22, der die Ma schinengeschwindigkeit einer Bogen verarbeitenden Ma schine erfaßt und über eine Leitung 27 von einer Ein gabeeinheit 23.The control electronics 20 receives further information via line 21 from a sensor 22 which detects the machine speed of a sheet-processing machine and via line 27 from an input unit 23 .

Über die Eingabeeinheit 23 sind der Regelelektronik 20 manuell Informationen über die Art der zu verarbeiten den Bogen wie z. B. Bogengewicht und/oder Oberflächenbe schaffenheit der Bogen eingebbar.Via the input unit 23 , the control electronics 20 are manually information about the type of the sheet to be processed such. B. sheet weight and / or surface texture of the sheet can be entered.

In einem Speicher der Regelelektronik 20 sind z. B. in Form von Regelkurven für bestimmte Bogenarten die be stimmten Maschinengeschwindigkeiten zugeordneten Durch trittsquerschnitte des Regelventils 1 gespeichert.In a memory of the control electronics 20 z. B. in the form of control curves for certain types of bends assigned to certain machine speeds through step cross sections of the control valve 1 .

Der der jeweils durch den Sensor 22 erfaßten Maschinen geschwindigkeit entsprechende Durchtrittsquerschnitts wert wird von der Regelelektronik 20 mit dem durch das Potentiometersignal bestimmten tatsächlich vorhandenen Durchtrittsquerschnitt verglichen.The passage cross-section value corresponding to the machine speed detected by the sensor 22 is compared by the control electronics 20 with the passage cross-section actually determined by the potentiometer signal.

Bei zur momentanen Maschinengeschwindigkeit zu geringem Durchtrittsquerschnitt wird ein Regeldruck erhöhendes Ausgangssignal, bei zur momentanen Maschinengeschwin digkeit zu großem Durchtrittsquerschnitt ein Regel druck verringerndes Ausgangssignal und bei der momenta nen Maschinengeschwindigkeit entsprechendem Durch trittsquerschnitt ein den momentanen Regeldruck auf recht erhaltendes Ausgangssignal von der Regelelek tronik erzeugt.At too low at the current machine speed Passage cross section increases a control pressure Output signal, at the current machine speed a large passage cross-section is a rule pressure reducing output signal and at the moment appropriate machine speed cross section on the current control pressure quite conservative output signal from the control electronics tronics generates.

Das Ausgangssignal wird über eine Leitung 24 der Druck regeleinheit 12 zugeleitet, die dann entsprechend die sem Ausgangssignal den Regeldruck erzeugt und damit über die Druckleitung 10 den Zylinder 7 und damit den Kolben 8 beaufschlagt.The output signal is fed via a line 24 to the pressure control unit 12 , which then generates the control pressure in accordance with the output signal and thus acts on the cylinder 7 and thus the piston 8 via the pressure line 10 .

Dieser bewegt sich dann unter der Gegenbeaufschlagung durch die pneumatische Feder in die durch das Ausgangs signal vorgegebene Öffnungsstellung des Schieberventils 4.This then moves under the counteracting action by the pneumatic spring into the opening position of the slide valve 4 predetermined by the output signal.

Claims

1. Device for regulating the blown air requirement of blown air consumers of a sheet feeder, from which sheets can be fed to a sheet processing machine, with a control valve arranged in a line from a blown air generator to the blown air consumers, which has an actuating device for changing the amount of blown air flowing through the control valve, wherein Control valve has a valve member that changes the passage cross-section, which can be driven to be movable by the adjusting device, and the passage cross-section can be set as a function of the machine speed of the sheet-processing machine, characterized in that the control valve ( 1 ) is a slide valve ( 4 ), the valve with the valve member (5) connected to the valve spool (6) is movably driven in a processing of the machine speed of the sheet-processing machine dependent position, wherein the valve spool (6) a slidable in a cylinder (7) Ko lben ( 8 ), which can be acted upon by a variable control pressure against a spring force.

2. Device according to claim 1, characterized in that in addition the valve slide ( 6 ) is movably drivable in a position dependent on the type of sheet to be processed.

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the control pressure can be regulated by a pressure control unit ( 12 ) as a function of the machine speed of the sheet-processing machine and the respective passage cross section of the control valve ( 1 ).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the respective passage cross section of the control valve ( 1 ) can be determined by a sensor which detects the position of the valve slide ( 6 ).

5. Device according to claim 4, characterized in that the sensor is a potentiometer ( 13 ).

6. Device according to claim 5, characterized in that the valve slide ( 6 ) has a region designed as a toothed rack ( 14 ), in which a rotatably mounted gear wheel ( 15 ) engages, on which a potentiometer grinder ( 16 ) is attached, which with its Sliding contact ( 17 ) on a potentiometer track ( 18 ) is movable.

7. Device according to claim 3, characterized in that a control signal can be generated by a control electronics ( 20 ) depending on the machine speed and the respective passage cross section of the control valve ( 1 ), by which the pressure control unit ( 12 ) can be controlled for controlling the control pressure.

8. Device according to claim 7, characterized in that certain machine cross-sections of the sheet-processing machine are assigned certain passage cross-sections of the control valve ( 1 ) and from the control electronics ( 20 ) with a passage cross-section that is too low for the current machine speed, a control pressure increasing output signal, at the current machine speed large passage cross-section an output signal reducing the control pressure and at the current speed corresponding passage cross-section an output signal maintaining the current control pressure can be generated.

9. Device according to one of claims 7 or 8, characterized in that the control electronics ( 20 ) has a memory in which passage cross-sectional values of the control valve ( 1 ) associated with the type of sheet to be processed and machine speed values of the sheet processing machine are stored.

10. Device according to claim 9, characterized in that the control electronics ( 20 ) the type of the sheet to be processed in each case defining information can be entered manually.