DE19513973A1

DE19513973A1 - Amination mechanism for amusement apparatus and similar

Info

Publication number: DE19513973A1
Application number: DE19513973A
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter Fey
Original assignee: NSM AG
Current assignee: NSM AG
Priority date: 1995-04-13
Filing date: 1995-04-13
Publication date: 1996-10-17

Abstract

The mechanism has at least one liq. filled, transparent container (1), coupled in the bottom section to an air pump (6) via an air feed line (7) with a non-return valve for generating rising air bubbles. The air, leaving the liquid, is returned to the air pump via a closed circuit. Pref. an air permeable liq. separator (10) is incorporated in the container above the liq. level (3), coupled to the air pump by an air return line (11). In the air feed line may be incorporated an air control valve (9) in front of the non-return valve in the flow direction.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Animiereinrichtung, ins besondere für Unterhaltungsgeräte, mit mindestens einem flüs sigkeitsgefüllten, durchsichtigen Behälter, der im unteren Bereich über eine mit einem Rückschlagventil versehene Luft zufuhr-Leitung an eine Luftpumpe zur Erzeugung von aufstei genden Luftblasen in der Flüssigkeit angeschlossen ist.The invention relates to an animation device, ins especially for entertainment devices, with at least one river liquid-filled, transparent container in the lower Area with air provided with a check valve Supply line to an air pump for generating riser air bubbles in the liquid is connected.

Derartige Animiereinrichtungen werden seit langem in Geschäf ten, Passagen und dergleichen zur Erhöhung des Demonstrati ons- und Dekorationseffektes verwendet. Bei den bekannten Animiereinrichtungen sind die flüssigkeitsgefüllten Behälter oben offen, wodurch es zu einer relativ schnellen Verdunstung der Flüssigkeit kommt. Dies ist insofern nachteilig, als in bestimmten zeitlichen Abständen die Flüssigkeit aufgefüllt werden muß. Darüber hinaus läßt sich ein solches offenes Sy stem zur Erzielung eines Werbeeffektes nicht in ein Unterhal tungsgerät, wie beispielsweise einen Musikautomaten, einset zen. Such animators have long been in business passages and the like to increase the demonstration ons and decoration effect used. With the known Animating devices are the liquid-filled containers open at the top, causing a relatively quick evaporation the liquid comes. This is disadvantageous in that in the liquid is replenished at certain intervals must become. In addition, such an open Sy stem to achieve an advertising effect not in a maintenance tion device, such as a music machine Zen.

Weiterhin sind bereits in Musikautomaten eingesetzte Ani miereinrichtungen bekannt, die jeweils aus einem flüssig keitsgefüllten, durchsichtigen Rohr und einer dem Rohr im un teren Bereich zugeordneten, regelbaren Heizvorrichtung beste hen, wobei bei einer Wärme-Beaufschlagung des Rohres Gasbla sen in der Flüssigkeit aufsteigen. Die in diesen Animierein richtungen verwendeten Flüssigkeiten, wie Methylenchlorid, sind jedoch insofern nachteilig, als bei einer Freisetzung der Flüssigkeiten, beispielsweise bei einem Bruch des Rohres, umweltgefährdende Reaktionen mit anderen Stoffen auftreten können.Ani are also already used in music automatons Miereinrichtung known, each consisting of a liquid filled, transparent tube and a tube in the un best area associated, adjustable heater hen, when the tube is exposed to heat, gas blue rise in the liquid. Those in these animations liquids used, such as methylene chloride, are however disadvantageous in that release the liquids, for example if the pipe breaks, environmentally hazardous reactions with other substances occur can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Animierein richtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der eine die Umwelt nicht gefährdende Flüssigkeit verwendbar, eine Verdunstung der Flüssigkeit ausgeschlossen und eine Anordnung innerhalb eines Unterhaltungsgerätes möglich ist.The invention has for its object an animation to create direction of the type mentioned, in which a liquid not hazardous to the environment, a Evaporation of the liquid excluded and an arrangement is possible within an entertainment device.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die aus der Flüssigkeit austretende Luft in einem geschlossenen Kreislauf der Luftpumpe wieder zugeführt wird.This object is achieved in that the Air escaping from the liquid in a closed Air pump circuit is supplied again.

Durch diese Maßnahme ergibt sich eine in ein Unterhaltungsge rät einbaubare Animiereinrichtung, die, da keine Verdunstung der Flüssigkeit eintritt, praktisch wartungsfrei ist. Weiter hin können Flüssigkeiten verwendet werden, die keine Gefahr für die Umwelt darstellen, da die Arbeitsweise der Animier einrichtung nicht auf dem Prinzip des Verdampfens einer Flüs sigkeit mit niedrigem Siedepunkt basiert. This measure results in an entertainment area advises built-in animation device, because there is no evaporation the liquid enters, is practically maintenance-free. Next Liquids can be used that pose no danger represent for the environment since the way Animier works not based on the principle of evaporation of a river based on low boiling point.

Um die Funktion und somit die Lebensdauer der Animiereinrich tung zu erhöhen, ist nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung oberhalb des Flüssigkeitsspiegels in den Behäl ter ein luftdurchlässiger Flüssigkeitsabscheider eingebaut, der über eine Luftrückführ-Leitung mit der Luftpumpe verbun den ist.About the function and thus the lifespan of the animator to increase device is according to an advantageous embodiment the invention above the liquid level in the container an air-permeable liquid separator is installed, which is connected to the air pump via an air return line that is.

Damit die Intensivität der aufsteigenden Luftblasen verändert werden kann, ist nach einer Weiterbildung der Erfindung in die Luftzufuhr-Leitung in Strömungsrichtung vor dem Rück schlagventil ein Luft-Regulierventil eingebaut.So that the intensity of the rising air bubbles changes can be, according to a development of the invention in the air supply line in the flow direction before the return an air regulating valve installed.

Weiterhin ist bevorzugt vorgesehen, daß die Flüssigkeit Was ser ist. Hierdurch ist ein besonders kostengünstiger Betrieb der Animiereinrichtung gewährleistet.Furthermore, it is preferably provided that the liquid it is. This makes operation particularly economical the animation facility guaranteed.

Zur Erhöhung der Werbewirksamkeit der Animiereinrichtung ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der Flüssig keit ein Farbstoff oder ein Farbstoff-Gemisch beigemengt.To increase the advertising effectiveness of the animation facility according to a further embodiment of the invention the liquid speed a dye or a mixture of dyes added.

Zwecks Erzielung einer weiteren Steigerung der Werbewirksam keit der Animiereinrichtung ist nach einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Lösung der Behälter drehbar gelagert und über einen Antriebsmotor in Rotation versetzbar.In order to achieve a further increase in advertising effectiveness After further training, the animation facility is solution of the container according to the invention rotatably mounted and Can be set in rotation by a drive motor.

Bei einer alternativen Ausführung der Erfindung sind mehrere Behälter mit jeweils zugeordnetem Rückschlagventil und Flüs sigkeitsabscheider parallel geschaltet in den Luftkreislauf eingebaut. Somit können mehrere Behälter durch eine Luftpumpe beaufschlagt werden.In an alternative embodiment of the invention there are several Containers with assigned check valves and rivers liquid separator connected in parallel in the air circuit built-in. This means that several containers can be operated by one air pump be charged.

Zweckmäßigerweise ist der Behälter rohrförmig ausgebildet. Bevorzugt ist hierbei der rohrförmige Behälter in sich flexi bel ausgeführt. Hierdurch kann der rohrförmige Behälter auch kurvenförmig angeordnet werden.The container is expediently tubular. Preferably, the tubular container is flexible in itself bel executed. As a result, the tubular container can also be arranged in a curve.

Zur Erzielung einer einfachen Auswechselbarkeit des Behälters ist bei einer weiteren Ausgestaltung der Animiereinrichtung der Behälter über lösbare Verbindungen an die Luftzufuhr-Lei tung sowie die Luftrückführ-Leitung angeschlossen und über Tragelemente austauschbar an einer Halterung festgelegt. Zweckmäßigerweise sind hierbei die Tragelemente über lösbare Klipsverbindungen an der Halterung befestigt.To achieve an easy interchangeability of the container is in a further embodiment of the animation device the container via detachable connections to the air supply line device and the air return line connected and via Interchangeable support elements on a bracket. The support elements are expediently releasable Clip connections attached to the bracket.

Ferner ist bevorzugt dem Behälter eine an der Halterung ange ordnete Beleuchtungseinrichtung zugeordnet. Auf diese Weise ergibt sich eine weitere Erhöhung der Werbewirksamkeit der Animiereinrichtung.Furthermore, the container is preferably attached to the holder assigned lighting device assigned. In this way there is a further increase in the advertising effectiveness of the Animation facility.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der je weils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombi nationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in the ever because specified combination, but also in other combinations nations or alone can be used without the To leave the scope of the present invention.

Der der Erfindung zugrundeliegende Gedanke wird in der nach folgenden Beschreibung anhand eines Ausführungsbeispieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher erläutert. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt eine Prinzipdarstellung der Animiereinrichtung nach der Erfindung.The idea on which the invention is based is described in the following description using an exemplary embodiment, that is shown in the drawing, explained in more detail. The only figure of the drawing shows a schematic diagram of the Animating device according to the invention.

Die Animiereinrichtung umfaßt einen rohrförmigen Behälter 1 aus einem durchsichtigen Material, in den eine aus Wasser be stehende Flüssigkeit 2 bis zum Flüssigkeitsspiegel 3 einge füllt ist. An den Boden 4 des Behälters 1 ist über eine lös bare Verbindung 5 eine von einer Luftpumpe 6, die als Mem branpumpe mit Magnetantrieb ausgebildet sein kann, kommende Luftzufuhr-Leitung 7 angeschlossen. Kurz unterhalb des Bodens 4 des Behälters 1 ist in die Luftzufuhr-Leitung 7 ein Rück schlagventil 8 eingesetzt, das einerseits einen Rücklauf der Flüssigkeit 2 aus dem Behälter 1 in die Luftzufuhr-Leitung 7 verhindert und andererseits das Eintreten eines von der Luft pumpe 6 erzeugten Luftstromes in die Flüssigkeit 2 des Behäl ters 1 ermöglicht. Zur Regelung der Intensität dieses Luft stromes ist in die Luftzufuhr-Leitung 7 in Strömungsrichtung vor dem Rückschlagventil 8 ein Luft-Regulierventil 9 einge baut.The animating device comprises a tubular container 1 made of a transparent material, in which a liquid 2 be standing up to the liquid level 3 is filled. At the bottom 4 of the container 1 via a releasable connection 5 one of an air pump 6 , which can be designed as a membrane pump with a magnetic drive, coming air supply line 7 is connected. Shortly below the bottom 4 of the container 1 , a return check valve 8 is inserted into the air supply line 7 , which on the one hand prevents the liquid 2 from flowing back from the container 1 into the air supply line 7 and on the other hand the occurrence of a pump 6 generated by the air Airflow into the liquid 2 of the container 1 allows. To regulate the intensity of this air flow, an air regulating valve 9 is built into the air supply line 7 in the flow direction upstream of the check valve 8 .

Oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 3 befindet sich in dem Be hälter 1 ein luftdurchlässiger Flüssigkeitsabscheider 10, der mit einer Luftrückführ-Leitung 11 zu der Luftpumpe 6 in Ver bindung steht. Die Luftrückführ-Leitung 11 ist über eine lös bare Verbindung 12 an eine Durchtrittsöffnung 13 in der Ober seite 14 des Behälters 1 angeschlossen. Selbstverständlich be findet sich auch im Boden 4 des Behälters 1 eine der Luft zu fuhr-Leitung 7 zugeordnete Durchtrittsöffnung 15. Im übrigen sind auch die Luftzufuhr-Leitung 7 und die Luftrückführ-Lei tung 11 über lösbare Verbindungen 16 an die Luftpumpe 6 angeschlossen. Beim Betrieb der Luftpumpe 6 und entsprechend geöffnetem Luft-Regulierventil 9 steigen Luftblasen 17 in der Flüssigkeit 2 auf. Oberhalb des Flüssigkeitsspiegels 3 bildet sich ein Luft-Flüssigkeit-Gemisch, aus dem die Flüssigkeit durch den luftdurchlässigen Flüssigkeitsabscheider 10 ausge schieden wird, während die Luft über die Luftrückführ-Leitung 11 der Luftpumpe 6 wieder zugeführt wird. Demnach befindet sich die Luft in einem geschlossenen Kreislauf innerhalb der Animiereinrichtung.Above the liquid level 3 is in the loading container 1, an air-permeable liquid separator 10 , which is connected to an air return line 11 to the air pump 6 in Ver connection. The air return line 11 is connected via a releasable connection 12 to a passage opening 13 in the upper side 14 of the container 1 . Of course, be found in the bottom 4 of the container 1 to the air supply line 7 assigned passage opening 15th In addition, the air supply line 7 and the air return line 11 are connected via detachable connections 16 to the air pump 6 . When the air pump 6 is operated and the air regulating valve 9 is opened accordingly, air bubbles 17 rise in the liquid 2 . Above the liquid level 3 , an air-liquid mixture is formed, from which the liquid is separated out through the air-permeable liquid separator 10 , while the air is returned to the air pump 6 via the air return line 11 . Accordingly, the air is in a closed circuit within the animation device.

Das obere und untere Ende des Behälters 1 ist außenseitig je weils mit einem Tragelement 18 versehen, die an ihrem freien Ende jeweils eine lösbare Klipsverbindung 19 zur Festlegung der Tragelemente 18 an einer Halterung 20 innerhalb eines Un terhaltungsgerätes aufweisen. An der Halterung 20 ist eine Beleuchtungseinrichtung 21 in Form einer Leuchtstoffröhre be festigt, die dem Behälter 1 zugewandt ist. Durch farblich un terschiedliche Beleuchtungseinrichtungen 21 und/oder durch Beimengung unterschiedlicher Farbstoffe in die Flüssigkeit 2 lassen sich verschiedenartige Farbeffekte im Zusammenhang mit den aufsteigenden Luftblasen 17 in der Flüssigkeit 2 erzeu gen.The upper and lower ends of the container 1 are each provided on the outside with a support element 18 , each of which has a releasable clip connection 19 at its free end for fixing the support elements 18 to a holder 20 within an entertainment device. On the bracket 20 , a lighting device 21 is fastened in the form of a fluorescent tube, which is facing the container 1 . Different color effects in connection with the rising air bubbles 17 in the liquid 2 can be generated by means of differently colored lighting devices 21 and / or by adding different dyes to the liquid 2 .

Claims

1. Animiereinrichtung, especially for entertainment devices, with at least one liquid-filled transparent container, which is connected in the lower area via a check valve provided with an air supply line to an air pump for generating rising air bubbles in the liquid, characterized in that the air emerging from the liquid ( 2 ) is fed back into the air pump ( 6 ) in a closed circuit.

2. Animating device according to claim 1, characterized in that above the liquid level ( 3 ) in the container ( 1 ) an air-permeable liquid separator ( 10 ) is installed, the guide line via an air return ( 11 ) with the air pump ( 6 ) connected is.

3. Animiereinrichtung according to claim 1 or 2, characterized in that in the feed line ( 7 ) in the flow direction upstream of the check valve ( 8 ), an air regulating valve ( 9 ) is installed.

4. Animiereinrichtung according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the liquid ( 2 ) is water.

5. Animiereinrichtung according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the liquid ( 2 ) is added a dye or a dye mixture.

6. Animating device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the container ( 1 ) is rotatably mounted and can be set in rotation via a drive motor in rotation.

7. Animiereinrichtung according to any one of claims 1 to 6, characterized in that a plurality of containers ( 1 ) each with an associated check valve ( 8 ) and liquid keitsabscheider ( 10 ) are installed in parallel in the air circuit installed.

8. Animating device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the container ( 1 ) is tubular.

9. Animating device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the tubular container ( 1 ) is flexible in itself.

10. Animiereinrichtung according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the container ( 1 ) via releasable connections ( 5 , 12 ) to the air supply line ( 7 ) and the air return line ( 11 ) connected and via support elements ( 18 ) is fixed interchangeably on a holder ( 20 ).

11. Animating device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the supporting elements ( 18 ) via releasable clip connections ( 19 ) are fastened to the holder ( 20 ).

12. Animating device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the container ( 1 ) is assigned a lighting device ( 21 ) arranged on the holder ( 20 ).