[go: up one dir, main page]

DE19512371A1 - Screwless electrical terminal for line- or earth-fault protection switch - Google Patents

Screwless electrical terminal for line- or earth-fault protection switch

Info

Publication number
DE19512371A1
DE19512371A1 DE19512371A DE19512371A DE19512371A1 DE 19512371 A1 DE19512371 A1 DE 19512371A1 DE 19512371 A DE19512371 A DE 19512371A DE 19512371 A DE19512371 A DE 19512371A DE 19512371 A1 DE19512371 A1 DE 19512371A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pivot
spring
lever
clamp according
screwless
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19512371A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19512371C2 (en
Inventor
Rolf Dipl Ing Goehle
Volker Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Patent GmbH
Original Assignee
ABB Patent GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB Patent GmbH filed Critical ABB Patent GmbH
Priority to DE19512371A priority Critical patent/DE19512371C2/en
Publication of DE19512371A1 publication Critical patent/DE19512371A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19512371C2 publication Critical patent/DE19512371C2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H71/00Details of the protective switches or relays covered by groups H01H73/00 - H01H83/00
    • H01H71/08Terminals; Connections
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4828Spring-activating arrangements mounted on or integrally formed with the spring housing
    • H01R4/4835Mechanically bistable arrangements, e.g. locked by the housing when the spring is biased
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/28Clamped connections, spring connections
    • H01R4/48Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member
    • H01R4/4809Clamped connections, spring connections utilising a spring, clip, or other resilient member using a leaf spring to bias the conductor toward the busbar
    • H01R4/4811Spring details
    • H01R4/4816Spring details the spring shape preventing insertion of the conductor end when the spring is unbiased

Landscapes

  • Breakers (AREA)

Abstract

An electrical terminal clamp has a main housing (11) within which is a clamping spring (18) produced from strip metal formed into a loop with a projecting arm (21) that has an aperture (23) to receive the end of a wire (51). In the normal condition the wire is subjected to the spring force to hold the wire in place. In order that the wire can be inserted the spring has to be compressed. This is obtained by applying finger pressure to a block (35) that deflects an element (28) in contact with the spring.

Description

Die Erfindung betrifft eine schraubenlose Klemme für ein elek­ trisches Installationsgerät, insbesondere für einen Leitungs­ schutz- und/oder Fehlerstromschutzschalter nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a screwless clamp for an elek trical installation device, especially for a line Protection and / or residual current circuit breaker according to the generic term of claim 1.

Schraubenlose Klemmen dieser Art sind aus einer Reihe von Druck­ schriften bekannt geworden. So zeigt die DE 24 51 062 A1 eine schraubenlose Klemme, bei der zwischen einem festen Kontaktele­ ment und einem Federarm ein elektrischer Leitungsdraht festge­ klemmt wird. Aus der DE 32 37 832 A1 ist eine schraubenlose Klemme bekannt geworden, die einen ersten Arm und einen um den Arm herumgebogenen, senkrecht dazu verlaufenden zweiten Arm auf­ weist, wobei der erste Arm an einem Trägerelement befestigt ist und das Trägerelement eine Ausnehmung im zweiten Arm durch­ greift. Der Kreisbogen ist federnd so beaufschlagt, daß er das freie Ende des zweiten Armes bzw. die diesem benachbarten Kante der Ausnehmung gegen das Trägerelement drückt und so das Lei­ tungselement zwischen der Kante der Ausnehmung und dem Träger­ element verspannt. Ähnliche Klemmen sind als sog. Käfigzugfeder­ klemmen der Firma Wago Kontakt GmbH bekannt geworden. Screwless clamps of this type are from a range of pressures writings became known. DE 24 51 062 A1 shows one screwless clamp, where between a fixed contact an electrical lead wire and a spring arm gets stuck. DE 32 37 832 A1 describes a screwless one Clamp has become known, the first arm and one around the Second arm bent perpendicular to it has, wherein the first arm is attached to a support member and the carrier element through a recess in the second arm takes hold. The arc is spring loaded so that it free end of the second arm or the edge adjacent to it the recess presses against the carrier element and so the lei tion element between the edge of the recess and the carrier element clamped. Similar clamps are called a cage tension spring terminals of Wago Kontakt GmbH became known.  

Bei allen diesen schraubenlosen Klemmen ist die Betätigung der Klemme ein gewisses Problem. Insbesondere beim Anschluß von Lei­ tungen an einem elektrischen Installationsgerät, insbesondere bei einem Leitungsschutzschalter oder einem Fehlerstromschutz­ schalter muß das Verformen und Öffnen der Federklemme auf einfa­ che Weise erfolgen; dabei darf lediglich ein Schraubendreher be­ nutzt werden.With all of these screwless terminals, the actuation of the Clamp a certain problem. Especially when connecting Lei tion on an electrical installation device, in particular with a circuit breaker or a residual current device switch must deform and open the spring clip to simp che way; only a screwdriver may be used be used.

Aus der DE 43 32 969 C1 ist eine schraubenlose Klemme der ein­ gangs genannten Art bekannt geworden, bei der ein manuell betä­ tigbares Spannorgan vorgesehen ist, welches in Form einer Noc­ kenwalze ausgebildet ist, wobei die Drehachse der Nockenwalze parallel zur Einführrichtung der Anschlußleitung verläuft. Mit einer radial vorstehenden Nocke wird beim Verdrehen der Dreh­ walze mit einem Schraubendreher die schraubenlose Klemme bzw. die Federklemme so gespannt, daß die Ausnehmung am zweiten Schenkel im Bereich des Einführloches am elektrischen Installa­ tionsgerät liegt, so daß der Leitungsdraht durch das Einführloch und die Ausnehmung in dem Klemmbereich der Federklemme einführ­ bar ist. Durch Verdrehen des Walzenkörpers bzw. der Drehwalze wird die Federklemme freigegeben und der zweite Schenkel kann das Leiterende ergreifen und festspannen.From DE 43 32 969 C1 a screwless clamp is the one gangs mentioned become known in which a manually betä Tigbaren clamping member is provided, which is in the form of a Noc kenwalze is formed, the axis of rotation of the cam roller runs parallel to the direction of insertion of the connecting cable. With a radially protruding cam turns when turning use a screwdriver to roll the screwless clamp or the spring clamp so tensioned that the recess on the second Leg in the area of the insertion hole on the electrical installa tion device is located so that the lead wire through the insertion hole and insert the recess in the clamping area of the spring clip is cash. By turning the roller body or the rotating roller the spring clip is released and the second leg can grasp the end of the ladder and tighten it.

Bei derartigen Anordnungen besteht der Nachteil, daß die Dreh­ walze verdreht werden muß, damit die Federklemme betätigt werden kann. Dies muß manuell erfolgen, was bei der Erstmontage einen gewissen Aufwand bedeutet.With such arrangements there is the disadvantage that the rotation roller must be rotated so that the spring clip are actuated can. This must be done manually, which is a problem during initial assembly means some effort.

Aufgabe der Erfindung ist es, die schraubenlose Klemme der ein­ gangs genannten Art so weiterzubilden, daß insbesondere die Mon­ tage erheblich vereinfacht ist.The object of the invention is the screwless clamp of a gangs mentioned in such a way that in particular the Mon days is considerably simplified.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch die kennzeich­ nenden Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the characterizing nenden features of claim 1.

Dem Spannorgan sind demgemäß Rastmittel zugeordnet, die eine Verlinkungsstelle aufweisen; die Rastmittel halten das Spannor­ gan in der Montierstellung fest und beim Einschieben des An­ schlußleiters wird das Spannorgan dadurch gelöst bzw. freigege­ ben, daß die Verklinkungsstelle gelöst wird.The clamping element are accordingly assigned locking means, one Have a link; the locking means hold the Spannor gan in the mounting position and when inserting the An  the tensioning element is thereby released or released ben that the latch is released.

Die besonders vorteilhaften Ausgestaltungen der Rastmittel mit der Verklinkungsstelle sind den Unteransprüchen zu entnehmen.The particularly advantageous embodiments of the locking means with the latching point can be found in the subclaims.

Danach sind zur Bildung der Verklinkungsstelle zwei jeweils um eine Achse drehbare Schwenkhebel vorgesehen, die zwei stabile Lagen einnehmen können, nämlich eine gespannte Lage und eine entspannte Lage, wobei die gespannte Lage durch einen Federspei­ cher bewirkt bzw. erzeugt wird, der bei Lösen der Verklinkung freigegeben wird. Als Federspeicher hierzu wird die Federklemme selbst benutzt.Then two are each around to form the latching point An axis rotatable swivel lever is provided, which two stable Can take positions, namely a tense position and one relaxed position, the tensioned position by a spring washer cher causes or is generated when the latch is released is released. The spring clip is used as a spring accumulator used itself.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist eine Rückstellfeder vorgesehen, die den zweiten Schwenkhebel in seine Ausgangslage zurückverstellt, in der er mit dem ersten Schwenk­ hebel verklinkt werden kann.According to a further embodiment of the invention, a Return spring provided that the second pivot lever in its Starting position adjusted in which he swings with the first lever can be latched.

Als Betätigungsmittel kann ein Werkzeug oder insbesondere ein innerhalb des Installationsgerätes linear verschiebbar geführter Druckknopf vorgesehen sein, der auf die Hebelanordnung mit den beiden Schwenkhebeln einwirkt.A tool or in particular a within the installation device linearly guided Be provided push button on the lever assembly with the acts on both swivel levers.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Ausge­ staltung nach der DE 43 32 969 C1 weiter entwickelt ist, ist den Unteransprüchen 7 und folgende zu entnehmen. Hier ist an der Drehwalze ein Zapfen vorgesehen, der mit einem drehbar gelager­ ten, eine U-Form aufweisenden Schwenkhebel zusammenwirkt; der einen Schenkel der U-Form des Schwenkhebels wirkt mit der Nocke zusammen, wogegen am anderen Schenkel eine Lasche abgebogen ist, gegen die der eingeführte Leitungsdraht anschlägt und auf diese Weise den Schenkhebel um seine Drehachse verschwenkt. Dadurch wird ein an der Drehwalze angebrachter Zapfen freigegeben und durch die auf der Nocke der Drehwalze einwirkenden Kraft der Fe­ derklemme verdreht.Another embodiment of the invention, in which the Ausge design according to DE 43 32 969 C1 is further developed Subclaims 7 and following can be found. Here is the Rotary roller provided a pin with a rotatable bearing ten, a U-shaped pivot lever cooperates; of the one leg of the U-shape of the pivot lever acts with the cam together, whereas a tab is bent on the other leg, against which the inserted lead wire strikes and onto it Way pivoted the pivot lever about its axis of rotation. Thereby a pin attached to the rotating roller is released and by the force of the Fe acting on the cam of the rotary drum the terminal twisted.

Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Er­ findung dargestellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden.Based on the drawing, in the two embodiments of the Er are shown invention, the invention and others advantageous refinements and improvements of the invention are explained and described in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 und 2 eine erste Ausführungsform der Erfindung in unterschiedlichen Stellungen, Fig. 1 and 2, a first embodiment of the invention in different positions,

Fig. 3 eine weitere Ausführungsform der Erfindung, Fig. 3 shows a further embodiment of the invention,

Fig. 4 bis 6 unterschiedliche Ansichten einer Betätigungs­ walze und Fig. 4 to 6 different views of an actuating roller and

Fig. 7 und 8 unterschiedliche Ansichten des Schwenkhebels. FIGS. 7 and 8 show different views of the pivot lever.

In dem Gehäuse 11 eines Leitungsschutzschalters 10, dessen Befe­ stigungsebene durch die Linie B-B dargestellt ist, ist ein Soc­ kelbereich 12 vorgesehen, der zusammen mit dem Gehäuseoberteil 13 eine T-Form bildet. Der Sockelteil 12 bildet dabei den Quer­ steg der T-Form und die Seitenfläche 14 des Quersteges, die in Abstand zu der Befestigungsebene B-B angeordnet ist, ist unter einem Winkel α zur Horizontalen, die parallel zur Befestigungs­ ebene B-B verläuft, geneigt. Der Winkel a ist ein spitzer Winkel und beträgt etwa 20° bis 30°.In the housing 11 of a circuit breaker 10 , the BEFE stigungsebene is represented by the line BB, a Soc kelbereich 12 is provided, which forms a T-shape together with the upper housing part 13 . The base part 12 forms the crosspiece of the T-shape and the side surface 14 of the crosspiece, which is arranged at a distance from the mounting plane BB, is inclined at an angle α to the horizontal, which runs parallel to the mounting plane BB. The angle a is an acute angle and is approximately 20 ° to 30 °.

In der Sockelfläche 14 ist eine senkrecht dazu verlaufende Öff­ nung 15 vorgesehen, durch die ein elektrischer Anschlußleiter zu einer Anschlußklemme, die in ihrer Gesamtheit die Bezugsziffer 17 aufweist, zugeführt werden kann. Die Anschlußklemme 17 umfaßt eine Federklemme 18, die als Käfigzugfeder ausgebildet und unter diesem Namen im Handel erhältlich ist. Diese Federklemme 18 be­ sitzt einen ersten Schenkel 19, der an einem Klemmenträger 20 aus elektrisch leitendem Material befestigt ist. Der Schenkel 19 ist mit einem zweiten Schenkel 21 über einen Bogenabschnitt 22 verbunden, der zusammen mit dem Schenkel 19 eine geschlossene Form bildet; der zweite Schenkel 21 verläuft senkrecht zu dem ersten Schenkel 19 und besitzt eine Ausnehmung 23, durch die das freie Ende des Schenkels 19 hindurchgreift. Die Ausnehmung 23 ist auf ihrer dem Schenkelende des Schenkels 21 zugewandten Seite von einer Kante 24 begrenzt. Das Trägerteil 20 durchgreift ebenfalls die Ausnehmung 23.In the base surface 14 a perpendicular opening Publ 15 is provided through which an electrical connection conductor to a terminal, which has the reference number 17 in its entirety, can be supplied. The terminal 17 comprises a spring clip 18 which is designed as a cage tension spring and is commercially available under this name. This spring clip 18 sits a first leg 19 which is attached to a terminal support 20 made of electrically conductive material. The leg 19 is connected to a second leg 21 via an arc section 22 which, together with the leg 19, forms a closed shape; the second leg 21 extends perpendicular to the first leg 19 and has a recess 23 through which the free end of the leg 19 extends. The recess 23 is delimited by an edge 24 on its side facing the leg end of the leg 21 . The carrier part 20 also extends through the recess 23 .

Die Fig. 1 zeigt die Federklemme in gespanntem Zustand, in einem Zustand also, in der die Ausnehmung 23 unterhalb der Öffnung 15 liegt. Dieser gespannte Zustand wird wie folgt erhalten: Fig. 1 shows the spring clamp in a tensioned state, in a state So in which the recess 23 is below the opening 15. This tense state is obtained as follows:

Der Anschlußklemme 17 ist ein Hebelsystem 25 zugeordnet, welches aus einem ersten Schwenkhebel 26 und einem mit diesem zusammen­ wirkenden zweiten Schwenkhebel 27 zusammengesetzt ist. Der erste Schwenkhebel 26 besitzt eine V-Form mit zwei Hebelarmen 28 und 29, die einen stumpfen Winkel miteinander bilden und im Bereich ihrer Spitze 30 drehbar an einem das Trägerteil 20 halternden Führungsteil 31 gelagert ist. Im Bereich der Spitze 30 ist ein Ansatz 32 geführt, der eine Ausnehmung 33 durchgreift. An dem Führungsteil 31 ist ein Zapfen bzw. ein zapfenartiger Vorsprung 34 angeformt, an dem ein Betätigungsknopf 35 geführt ist. Die Anformung 34 verläuft parallel zur Mittelachse der Öffnung 15 und parallel zur Einführungsrichtung des Anschlußleiters. Der Druckknopf 35 besitzt eine Druckfläche 36, die mit dem freien Ende des Hebelarms 28 zusammenwirkt, dergestalt, daß beim Hin­ eindrücken des Druckknopfes in Pfeilrichtung P der erste Schwenkhebel 26 um seine im Bereich der Spitze 30 befindliche Drehachse im Uhrzeigersinn verschwenkt wird. Bei dieser Schwenk­ bewegung wird die Federklemme 18 gespannt und dabei in die in Fig. 1 gezeigte Montierstellung gebracht.The connecting terminal 17 is assigned a lever system 25 , which is composed of a first pivot lever 26 and a second pivot lever 27 cooperating with it. The first pivot lever 26 has a V-shape with two lever arms 28 and 29 , which form an obtuse angle with one another and is rotatably mounted in the region of its tip 30 on a guide part 31 holding the carrier part 20 . In the area of the tip 30 , an extension 32 is guided which extends through a recess 33 . A pin or a pin-like projection 34 , on which an actuation button 35 is guided, is formed on the guide part 31 . The projection 34 runs parallel to the central axis of the opening 15 and parallel to the direction of insertion of the connecting conductor. The push button 35 has a pressure surface 36 , which cooperates with the free end of the lever arm 28 , such that when the push button is pressed in the direction of the arrow P, the first pivot lever 26 is pivoted clockwise about its axis of rotation in the region of the tip 30 . In this pivoting movement, the spring clip 18 is tensioned and brought into the mounting position shown in Fig. 1.

An dem Führungsteil 31 befindet sich diametral zu dem Führungs­ zapfen 34 gegenüberliegend ein Drehzapfen 37, um den der zweite Schwenkhebel 27 verschwenkbar ist. Der zweite Schwenkhebel 27 ist ebenfalls V-förmig ausgebildet und besitzt einen ersten Schwenkarm 38 und einen in einem etwa spitzen Winkel dazu ver­ laufenden zweiten Schwenkarm 39. Am freien Ende des ersten Schwenkarmes 38 ist eine senkrecht dazu verlaufende Anschlagflä­ che 40 angeformt, die etwa senkrecht zur Mittelachse der Öffnung 15 verläuft. An der äußeren Längskante des zweiten Schenkarmes 39 ist eine senkrecht dazu verlaufende Anschlagwand 41 angeord­ net bzw. angeformt, in der sich ein Durchbruch 42 befindet, der auf seiner der Drehachse 37 zugewandten Seite eine Anschlagkante 43 aufweist, gegen die das freie Ende des Hebelarms 29 des er­ sten Schwenkarmes 26 anliegt und zwar aufgrund der von der Fe­ derklemme 18 ausgeübten Kraft, die den Schwenkhebel 26 entgegen dem Uhrzeigersinn zu verdrehen trachtet. Das freie Ende des Schwenkarmes 29 oder Hebelarmes 29 bildet mit der Anschlagkante 43 eine Verklinkungsstelle.On the guide part 31 is diametrically opposed to the guide pin 34 , a pivot pin 37 about which the second pivot lever 27 is pivotable. The second pivot lever 27 is also V-shaped and has a first pivot arm 38 and a second pivot arm 39 running at an acute angle thereto. At the free end of the first swivel arm 38 , a surface 40 extending perpendicularly thereto is formed, which extends approximately perpendicular to the central axis of the opening 15 . On the outer longitudinal edge of the second leg 39 is a perpendicular stop wall 41 angeord net or formed, in which there is an opening 42 which has on its side facing the axis of rotation 37 a stop edge 43 against which the free end of the lever arm 29th of the most swivel arm 26 is present because of the force exerted by the spring clamp 18 , which tries to turn the swivel lever 26 counterclockwise. The free end of the swivel arm 29 or lever arm 29 forms a latching point with the stop edge 43 .

An dem Führungsteil 31 ist ein L-förmiger Zapfen 44 angeformt, der in der in Fig. 1 gezeigten Stellung etwa senkrecht zu dem Schwenkarm 27 verläuft; dieser Vorsprung 44 dient zur Führung einer Rückstellfeder 45, die den Schwenkhebel 27 in Uhrzeiger­ richtung um den Drehzapfen 37 zu verdrehen trachtet. Die offenen Seiten der beiden V-Formen der Schwenkarme 26 und 27 sind auf­ einanderzugerichtet und die Drehachsen liegen im Bereich der voneinander wegweisenden Spitzen der V-Formen. Während bei dem Schwenkarm 26 zur Bildung der Drehachsen seitlich (senkrecht zu der von dem Schwenkarm 26 gebildeten Ebene) vorspringende Zapfen angeformt sind, die in dem Führungsteil 31 geführt sind, besitzt der Schwenkarm 27 im Bereich seiner Spitze eine gabelartige Klaue 46 mit zwei Klauenarmen 47 und 48, die eine Ausnehmung 49 zwischen sich bilden und den Drehzapfen 37 umfassen.An L-shaped pin 44 is formed on the guide part 31 and, in the position shown in FIG. 1, extends approximately perpendicular to the swivel arm 27 ; this projection 44 is used to guide a return spring 45 which seeks to rotate the pivot lever 27 in a clockwise direction around the pivot 37 . The open sides of the two V-shapes of the swivel arms 26 and 27 face each other and the axes of rotation lie in the region of the points of the V-shapes pointing away from one another. While in the swivel arm 26 to form the axes of rotation projecting laterally (perpendicular to the plane formed by the swivel arm 26 ) protrusions are formed which are guided in the guide part 31 , the swivel arm 27 has a fork-like claw 46 with two claw arms 47 in the region of its tip and 48 , which form a recess 49 between them and comprise the pivot pin 37 .

Wenn nun in Pfeilrichtung M ein Anschlußleiterstück 50 in die Öffnung 15 eingeführt wird, dann durchgreift die Seele 51 des Anschlußleiterstückes 50 auch die Ausnehmung 23 und schlägt ge­ gen die Anschlagfläche 40 an. Dadurch verdreht sich der Schwenk­ hebel 27 entgegen dem Uhrzeigersinn um die Drehachse 37, so daß die Verklinkungsstelle 29/43 entklinkt wird und der Schwenkarm 26 aufgrund der Kraft der Federklemme 18 sich ebenfalls entgegen dem Uhrzeigersinn verschwenkt, wodurch der Schenkel 21 gegen das Trägerteil 20 gezogen wird und sich die Kante 24 (in Fig. 2 nicht dargestellt) gegen die Seele 51 des Anschlußleiters 50 be­ wegt und die Seele des Anschlußleiters 50 mit dem Trägerteil 20 verklemmt. Diese Stellung (ohne den Anschlußleiter 50) ist in der Fig. 2 dargestellt. Der Schwenkarm 26 verdreht sich soweit, daß die Außenfläche des Hebelarms 28 gegen den Führungsvorsprung 34 und die Innenseite des Schwenkarmes 29 gegen die Federklemme 18 anlegt. Dabei ist auch der Druckknopf entgegen der Pfeilrich­ tung P nach außen herausgedrückt worden.If a connecting conductor piece 50 is now inserted into the opening 15 in the direction of arrow M, then the core 51 of the connecting conductor piece 50 also passes through the recess 23 and strikes against the stop surface 40 . As a result, the pivot lever 27 rotates counterclockwise about the axis of rotation 37 , so that the latching point 29/43 is released and the pivot arm 26 is also pivoted counterclockwise due to the force of the spring clamp 18 , whereby the leg 21 is pulled against the carrier part 20 is and the edge 24 (not shown in Fig. 2) against the core 51 of the lead 50 be moves and the core of the lead 50 jammed with the support member 20 . This position (without the connecting conductor 50 ) is shown in FIG. 2. The swivel arm 26 rotates so far that the outer surface of the lever arm 28 bears against the guide projection 34 and the inside of the swivel arm 29 against the spring clip 18 . Here, the push button against the direction of arrow P has been pushed outwards.

Wenn nun der Leiter abgeklemmt werden soll, dann wird der Druck­ knopf 35 in Pfeilrichtung P nach innen gedrückt; dadurch wird die Federklemme 18 gespannt und in die Lösestellung in Fig. 1 verbracht, wobei gleichzeitig sich das freie Ende des Hebelarms 29 hinter die Anschlagkante 43 bewegt und so die Verklinkung zwischen den beiden Schwenkhebeln 26 und 27 wieder herstellt. In die Verklinkungsstellung wird der Schwenkhebel 27 durch die Rückstellfeder 45 verbracht.If the conductor is now to be disconnected, then the push button 35 is pressed in the direction of the arrow P; thereby the spring clamp 18 is tensioned and brought into the release position in FIG. 1, the free end of the lever arm 29 simultaneously moving behind the stop edge 43 and thus restoring the latching between the two pivot levers 26 and 27 . The pivot lever 27 is brought into the latching position by the return spring 45 .

Der Leitungsschutzschalter wird angeliefert in dem Zustand, wie er in Fig. 1 dargestellt ist; zum Anklemmen des Anschlußleiters wird dieser lediglich durch die Öffnung 15 und die Ausnehmung 23 nach innen hineingeschoben, bis das freie Ende des Anschlußlei­ ters auf die Anschlagfläche 40 auftrifft und den Schwenkhebel 27 zur Entklinkung der Verklinkungsstelle verschwenkt. In diesem Moment ist die Verklemmung sichergestellt. Zum Abklemmen wird lediglich der Druckknopf 35 nach innen gedrückt und dadurch er­ reicht die Anordnung die in Fig. 1 gezeigte Stellung.The circuit breaker is delivered in the state as shown in Fig. 1; to clamp the connecting conductor, it is only pushed in through the opening 15 and the recess 23 until the free end of the connecting conductor strikes the stop surface 40 and the pivoting lever 27 is pivoted to unlatch the latching point. At this moment the jam is ensured. To disconnect, only the push button 35 is pressed inward, and as a result, it extends the arrangement to the position shown in FIG. 1.

Die Fig. 3 zeigt eine andere Ausgestaltung der Erfindung, eben­ falls mit einer als Käfigzugfeder ausgebildeten Federklemme, wo­ bei zusätzlich noch andere Einzelteile dargestellt sind, die in den Fig. 1 und 2 nicht zu sehen sind. Diejenigen Teile, die in der Fig. 1 ebenfalls vorhanden sind, erhalten in Fig. 3 die gleiche Bezugsziffer. Man erkennt bei der Ausführung nach Fig. 3 die Befestigung eines Thermobimetalls 60. Hierfür ist ein am nicht gezeigten Joch angebrachte umgebogene Lasche 61 vorgese­ hen, an der ein Befestigungsabschnitt 62 angeformt ist, an dem das Thermobimetall 60 befestigt ist. Diese Ausgestaltung ist an sich bekannt und beispielsweise in dem von ABB Stotz-Kontakt GmbH vertriebenen Schalter S2 vorhanden. Fig. 3 shows another embodiment of the invention, just in case with a spring clip designed as a cage clamp spring, where additional individual parts are shown, which are not shown in FIGS. 1 and 2. Those parts which are also present in FIG. 1 are given the same reference number in FIG. 3. It can be seen in the embodiment of Fig. 3, the attachment of a bimetallic 60th For this purpose, a bent tab 61 attached to the yoke, not shown, is provided, on which a fastening section 62 is formed, to which the bimetal 60 is fastened. This configuration is known per se and is present, for example, in switch S2, sold by ABB Stotz-Kontakt GmbH.

Die Anschlußklemme bei der Ausführung nach Fig. 3 besitzt in ih­ rer Gesamtheit die Bezugsziffer 63. Sie umfaßt eine Federklemme 64, die der Federklemme 18 entspricht. Die Federklemme 64 ist an einem Trägerteil 65 befestigt; das Trägerteil 65 entspricht in der Form und der Funktion dem Trägerteil 20. Das Trägerteil 65 ist an einem Führungsteil 66 angeformt, an dem eine Betätigungs­ walze 67 (siehe Fig. 4 bis 6) drehbar gelagert ist, wobei die Betätigungswalze 67 parallel zur Einsteckrichtung des Anschluß­ leiters 50 ausgerichtet ist. Das Gehäuse 10 besitzt die Öffnung 15, die senkrecht zur Sockelfläche 14 verläuft. Im Bereich die­ ser Öffnung 15 befindet sich die der Ausnehmung 23 entsprechende Ausnehmung 68 der Federklemme, so daß die Anschlußleitung 50 durch die Öffnung 15 in die Ausnehmung 68 hineingeschoben werden kann.In ih rer entirety of the terminal in the embodiment of Fig. 3 has the reference numeral 63. It comprises a spring clip 64 , which corresponds to the spring clip 18 . The spring clip 64 is fastened to a carrier part 65 ; the carrier part 65 corresponds in shape and function to the carrier part 20 . The support member 65 is integrally formed on a guide member 66 on which an actuating roller 67 (see FIGS . 4 to 6) is rotatably mounted, the actuating roller 67 being aligned parallel to the direction of insertion of the connecting conductor 50 . The housing 10 has the opening 15 which extends perpendicular to the base surface 14 . In the area of the water opening 15 there is the recess 68 of the spring clamp corresponding to the recess 23 , so that the connecting line 50 can be pushed through the opening 15 into the recess 68 .

Zur Betätigung der Federklemme 64 ist, wie oben erwähnt, die Be­ tätigungswalze 67 vorgesehen. Diese Betätigungswalze 67 besitzt einen Bolzen 70, an dessen einem Ende ein Bolzenkopf 71 ange­ formt ist, der einen Aufnahmeschlitz 72 für einen Schraubendre­ her enthält; umgeben ist der Betätigungsschlitz 72 von einer Pfeilstruktur 73. In Abstand zu dem Betätigungskopf 71 ist eine Nocke 74 angeformt, die radial vorspringt; im Bereich des ande­ ren Endes des Bolzens 70 ist ein radialer Verriegelungsvorsprung 75 vorgesehen. Wenn mittels eines Schraubendrehers der Betäti­ gungsbolzen 70 verdreht wird, dann wird von der Nocke 74 Kraft auf die Federklemme 64 ausgeübt, so daß die Federklemme 64 in die in Fig. 1 gezeigte Stellung 641 verbracht, d. h. gespannt werden kann. Wenn die Betätigungswalze bzw. der Betätigungsbol­ zen in die entgegengesetzte Richtung verschwenkt wird, dann gibt die Nocke 74 die Federklemme 64 frei, so daß diese sich, den An­ schlußleiter 50 festklemmend, in die in der Fig. 3 mit 64II dar­ gestellte Lage verändern kann.To actuate the spring clip 64 , as mentioned above, the actuating roller 67 is provided. This actuating roller 67 has a bolt 70 , at one end a bolt head 71 is formed, which contains a receiving slot 72 for a screwdriver; The actuation slot 72 is surrounded by an arrow structure 73 . A cam 74 is formed at a distance from the actuating head 71 and projects radially; in the area of the other end of the bolt 70 , a radial locking projection 75 is provided. If the actuating pin 70 is rotated by means of a screwdriver, then force is exerted by the cam 74 on the spring clip 64 , so that the spring clip 64 is brought into the position 641 shown in FIG. 1, ie can be tensioned. If the actuating roller or the actuating bolt is pivoted in the opposite direction, then the cam 74 releases the spring clamp 64 so that it clamps on the circuit conductor 50 , changing to the position shown in FIG. 3 with 64 II can.

An dem Trägerteil 66 ist auf der der Federklemme 64 abgewandten Seite der Mittelachse des Drehzapfens 67 und an dem der Aufnah­ meöffnung 68 entgegengesetzten Ende des Trägerteils 66 ein Drehlager 76 für einen U-förmigen Hebel 77 vorgesehen. Dieser Hebel 77 ist in den Fig. 7 und 8 dargestellt. To the support part 66 is on the side facing away from the spring clip 64 of the center axis of the pivot 67 and on which the Recordin measurement opening 68 the opposite end of the support member 66, a rotational bearing 76 U-shaped for a lever 77 is provided. This lever 77 is shown in FIGS. 7 and 8.

Die Form des Drehhebels 77 ist eine U-Form mit einem Steg 78 und zwei Schenkeln 79 und 80, wobei der Schenkel 79 zum Steg 77 hin abgekröpft und an seinem freien Ende zum anderen Schenkel 80 hin konvex nach außen abgebogen ist, so daß eine bogenförmige Aufla­ gefläche 81 gebildet ist.The shape of the rotary lever 77 is a U-shape with a web 78 and two legs 79 and 80 , the leg 79 being bent toward the web 77 and bent convexly outwards at its free end to the other leg 80 , so that an arcuate Aufla surface 81 is formed.

Der andere Schenkel 80 ist von dem Steg 78 weg in einem spitzen Winkel β nach außen abgebogen, so daß eine Anschlagfläche 82 ge­ bildet wird. Wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, sind am Steg 78 zwei senkrecht dazu verlaufende Wandabschnitte 83 und 84 ange­ formt, die in Abstand zueinander liegen und jeweils eine Ausneh­ mung bzw. eine Durchbohrung 85 aufweisen. In dem Abschnitt 86 des Steges, der zwischen den Wandungen 83 und 84 sich befindet, ist ein Schlitz 87 vorgesehen, der mit dem Vorsprung 75 zusam­ menwirkt.The other leg 80 is bent away from the web 78 at an acute angle β so that a stop surface 82 is formed ge. As can be seen from Fig. 8, two perpendicular wall sections 83 and 84 are formed on the web 78 , which are spaced from one another and each have a recess or a bore 85 . In the section 86 of the web, which is located between the walls 83 and 84 , a slot 87 is provided which interacts with the projection 75 .

Zur Montage bzw. Anklemmen des Anschlußleiters 50 befindet sich die Federklemme 64 in der Stellung 64 I. In diesem Fall befindet sich der Schwenkhebel 77 auf einem Bereich der Nocke 74, der einen größeren Abstand von der Mittelachse aufweist als der Ra­ dius des Drehbolzens 70. Dadurch wird der Schenkel 79 federnd belastet und drückt den Schwenkarm 77 in die Stellung 77 I, in der der Schwenkarm den Drehzapfen oder Drehbolzen 70 festhält. Sobald ein Anschlußleiter 50 durch die Öffnung 15, 68 hindurch­ gesteckt wird, trifft der Anschlußleiter auf die Fahne 82 und verschwenkt dabei den Schenkhebel 77 um die Drehachse 76/85, in eine Stellung, die durch 77II in Fig. 3 gekennzeichnet ist. Der Drehbolzen 70 wird dadurch freigegeben, daß der Vorsprung 75 aus dem Schlitz 87 freikommt; dadurch verschwenkt sich die Nocke 74 und entlastet die Federklemme, so daß diese in die Stellung 64 II, also in ihre Klemmstellung gelangen kann. Dadurch, daß der Schwenkarm 79 in einen Bereich hineingleitet, dessen Abstand von der Mittelachse des Drehbolzens 70 kleiner ist als dessen Ra­ dius, wird eine Entlastung bzw. Verkleinerung der Verbiegung des Schenkels 79 erreicht, was den Vorteil hat, daß die Entriege­ lungskraft, also die Kraft, die aufzuwenden ist, um den Schwenk­ hebel 77 aus der Stellung 77 I in die Stellung 77 II zu verbrin­ gen, verkleinert ist. Um den Leiter 50 wieder entfernen zu kön­ nen, wird mittels eines Schraubendrehers der Drehbolzen 70 ver­ dreht; dadurch drückt die Nocke 74 die Federklemme wieder in die Stellung 64 I; durch die Form der Nocke wird der Schenkel 79 ra­ dial nach außen gedrückt und der Schenkel 80 kann dann wieder in diejenige Stellung gehen, die durch die Stellung 77 I angedeutet ist. Dabei verrastet der Vorsprung wieder in dem Schlitz 87 und die Federklemme 64 ist offen, so daß ein Leiter 50 angeschlossen kann.The spring terminal 64 is in the 64 I position for mounting or connecting the connecting conductor 50 . In this case, the pivot lever 77 is located on an area of the cam 74 which is at a greater distance from the central axis than the radius of the pivot pin 70 . As a result, the leg 79 is resiliently loaded and presses the swivel arm 77 into the position 77 I , in which the swivel arm holds the pivot pin or pivot pin 70 . As soon as a connecting conductor 50 is inserted through the opening 15 , 68 , the connecting conductor hits the flag 82 and in the process pivots the pivot lever 77 about the axis of rotation 76/85 , into a position which is identified by 77 II in FIG. 3. The pivot pin 70 is released by the projection 75 coming out of the slot 87 ; as a result, the cam 74 pivots and relieves the spring clamp so that it can reach the 64 II position, that is to say its clamping position. Characterized in that the pivot arm 79 slides into an area whose distance from the central axis of the pivot pin 70 is smaller than its Ra dius, a relief or reduction in the deflection of the leg 79 is achieved, which has the advantage that the unlocking force, so the force to be applied to gene the pivoting lever 77 from position 77 I to position 77 II is reduced. In order to be able to remove the conductor 50 again, the pivot pin 70 is rotated by means of a screwdriver; this causes the cam 74 to push the spring clip back into position 64 I ; by the shape of the cam, the leg 79 ra dial is pressed outwards and the leg 80 can then go back to the position that is indicated by the position 77 I. The projection locks again in the slot 87 and the spring clip 64 is open so that a conductor 50 can be connected.

Aufgrund der konstruktiven Ausgestaltung der beiden in Fig. 1 und 2 bzw. 3 dargestellten Ausführungsformen kann der Schalter mit geöffneter Klemme, also einer Klemme, die sich in der in Fig. 1 dargestellten Stellung bzw. in der Stellung befindet, die durch die Bezugsziffer 64 I angedeutet ist, an die Baustelle zum Installateur angeliefert werden; das Anschließen eines Anschluß­ leiters erfolgt dann einfach dadurch, daß der Anschlußleiter in die Anschlußklemme hineingesteckt wird. Durch Druck auf ein Ver­ riegelungs- bzw. Verklinkungselement mit einer Verklinkungs­ stelle wird die Federklemme freigegeben und kann diejenige Stel­ lung schnappen, in der der Leiter angeschlossen ist. Mittels des Druckknopfes 35 bzw. eines Schraubendrehers kann die Klemme in geöffnete Stellung verbracht werden.Due to the structural design of the two embodiments shown in FIGS. 1 and 2 or 3, the switch can be opened with the terminal, ie a terminal that is in the position shown in FIG. 1 or in the position indicated by the reference number 64 I is indicated to be delivered to the construction site to the installer; the connection of a connecting conductor is then simply done by plugging the connecting conductor into the connecting terminal. By pressing a locking or latching element with a latching point, the spring clip is released and can snap to the position in which the conductor is connected. The clamp can be brought into the open position by means of the push button 35 or a screwdriver.

Die Pfeilstruktur 73 gemäß Fig. 6 läßt erkennen, ob die An­ schlußklemme offen oder geschlossen ist.The arrow structure 73 shown in FIG. 6 shows whether the terminal block is open or closed.

Claims (20)

1. Schraubenlose Klemme, insbesondere für ein elektrisches Installationsgerät, vorzugsweise für einen Leitungsschutz­ und/oder Fehlerstromschutzschalter, mit einer Federklemme, die durch ein manuell betätigbares Spannorgan aus einer ersten Stel­ lung (Klemmstellung), in der ein elektrischer Leiter festge­ klemmt ist, in eine zweite Stellung verbringbar ist, in der der Leiter abziehbar oder in die Klemme einfügbar ist, dadurch ge­ kennzeichnet, daß dem Spannorgan (35, 26, 27; 70, 77) Rastmittel mit einer Verklinkungsstelle (43, 29; 75, 87) zugeordnet sind, die bei Entklinkung der Verklinkungsstelle das Spannorgan (35, 26, 27; 70, 77) aus der zweiten in die erste Stellung ohne zu­ sätzliche Einwirkung verstellen.1.Screwless terminal, in particular for an electrical installation device, preferably for a line protection and / or residual current circuit breaker, with a spring terminal, which is developed by a manually operable clamping element from a first position (clamping position) in which an electrical conductor is clamped second position can be moved, in which the conductor can be removed or inserted into the terminal, characterized in that the clamping element ( 35 , 26 , 27 ; 70 , 77 ) is assigned latching means with a latching point ( 43 , 29 ; 75 , 87 ) which, when the latching point is unlatched, adjust the tensioning element ( 35 , 26 , 27 ; 70 , 77 ) from the second to the first position without additional action. 2. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß dem Spannorgan (35, 26, 27; 70, 77) eine Verklin­ kungsstelle (43, 29) bildende Schwenkhebel (26, 27) zugeordnet sind, die von einer Feder (18) in einer ersten stabilen Lage (Verklinkungsstellung) festgehalten sind und daß die Verklin­ kungsstelle mittels des Leiters derart entklinkt wird, daß die beiden Schwenkhebel (26, 27) aus der ersten stabilen Lage (Verklinkungsstellung) in eine zweite stabile Lage verbringbar sind, in der das Spannorgan die Federklemme (18) freigibt und diese in ihre Klemmstellung gelangt.2. Screwless clamp according to claim 1, characterized in that the clamping member ( 35 , 26 , 27 ; 70 , 77 ) a Verklin kungsstelle ( 43 , 29 ) forming pivoting lever ( 26 , 27 ) are assigned, which by a spring ( 18th ) are held in a first stable position (latching position) and that the tilting point is unlatched by means of the conductor in such a way that the two pivot levers ( 26 , 27 ) can be moved from the first stable position (latching position) to a second stable position in which the tensioning element releases the spring clip ( 18 ) and this reaches its clamping position. 3. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Feder durch die Federklemme gebildet ist und den einen, ersten Schwenkhebel (26) gegen eine Anschlagstelle (43) am anderen Schwenkhebel (27) drückt. 3. Screwless clamp according to claim 2, characterized in that the spring is formed by the spring clamp and presses the first pivot lever ( 26 ) against a stop ( 43 ) on the other pivot lever ( 27 ). 4. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 3, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der andere Schwenkhebel (27) mittels einer Rück­ stellfeder (45) in die Verklinkungsstellung beaufschlagt ist, so daß der andere Schwenkhebel nach Auslösung wieder in die Ver­ klinkungsstellung gelangt.4. Screwless clamp according to claim 3, characterized in that the other pivot lever ( 27 ) by means of a return spring ( 45 ) is acted upon in the latching position, so that the other pivoting lever comes into the latching position again after tripping. 5. Schraubenlose Klemme nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannorgan einen linear ver­ schieblich geführten Druckknopf (35) aufweist, der beim Hinein­ drücken den ersten Schwenkhebel (26) gegen die Federklemme (18) drückt und diese öffnet.5. Screwless clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping member has a linearly displaceably guided push button ( 35 ) which, when pressed in, presses the first pivot lever ( 26 ) against the spring clamp ( 18 ) and opens it. 6. Schraubenlose Klemme nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schwenkhebel (26) ein L- förmig oder V-förmig gebogener Hebel ist, der im Knie drehbar gelagert ist, gegen dessen ersten Hebelarm (28) der Druckknopf (35) drückt und deren zweiter Hebelarm (29) mit dem freien Ende gegen den Anschlag bzw. die Anschlagkante (43) am anderen Schwenkhebel (27) drückt.6. Screwless clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the first pivot lever ( 26 ) is an L-shaped or V-shaped curved lever which is rotatably mounted in the knee, against the first lever arm ( 28 ) of the push button ( 35 ) and their second lever arm ( 29 ) presses with the free end against the stop or the stop edge ( 43 ) on the other swivel lever ( 27 ). 7. Schraubenlose Klemme nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der andere Schwenkhebel (27) eben­ falls V-förmig ausgebildet ist, mit einem Schwenkarm (39), an dem die Anschlagkante (43) angeformt ist, und mit einem anderen Schwenkarm (38), an dem eine Anschlaglasche (40) angeformt ist, gegen die beim Einführen des Anschlußleiters dieser anstößt und den Schwenkhebel (27) derart verschwenkt, daß die Verklinkungs­ stelle gelöst wird.7. Screwless clamp according to one of the preceding claims, characterized in that the other pivot lever ( 27 ) is also V-shaped, with a pivot arm ( 39 ) on which the stop edge ( 43 ) is formed, and with another pivot arm ( 38 ), on which a stop tab ( 40 ) is formed, against which it abuts when the connecting conductor is inserted and the pivot lever ( 27 ) is pivoted in such a way that the latching point is released. 8. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 7, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an dem einen Schwenkarm (39) des Schwenkhebels (27) eine Wandung (41) angeformt ist, in der eine Ausnehmung vorgesehen ist, die von der Anschlagkante (43) begrenzt ist.8. Screwless clamp according to claim 7, characterized in that on one pivot arm ( 39 ) of the pivot lever ( 27 ) a wall ( 41 ) is formed in which a recess is provided which is limited by the stop edge ( 43 ). 9. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 8, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an der Wandung auch die Rückstellfeder (45) an­ greift. 9. Screwless clamp according to claim 8, characterized in that the return spring ( 45 ) engages on the wall. 10. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 2 bis 9, dadurch ge­ kennzeichnet, daß die beiden Schwenkhebel (26, 27), die Feder­ klemme (18), der Druckknopf (35) sowie die Rückstellfeder (45) an einem Führungselement (31) gelagert sind.10. Screwless clamp according to claim 2 to 9, characterized in that the two pivot levers ( 26 , 27 ), the spring clamp ( 18 ), the push button ( 35 ) and the return spring ( 45 ) are mounted on a guide element ( 31 ) . 11. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 10, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Führungselement (31) ein Trägerteil (20) zur Halterung der Federklemme (18), einen parallel dazu verlaufenden Führungsvorsprung (34) zur linearen Führung des Druckknopfes, je eine Drehachse zur drehbaren Lagerung der Schwenkhebel (26, 27) und einen Fortsatz (44) zur Führung der Rückstellfeder (45) auf­ weist.11. Screwless clamp according to claim 10, characterized in that the guide element ( 31 ) is a carrier part ( 20 ) for holding the spring clip ( 18 ), a parallel guide projection ( 34 ) for linear guidance of the push button, each an axis of rotation for rotatable Storage of the pivot lever ( 26 , 27 ) and an extension ( 44 ) for guiding the return spring ( 45 ) on. 12. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 11, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Schwenkhebel (26, 27) mit ihrer V-Form zuein­ ander geöffnet sind, so daß die Drehachsen im Bereich ihrer Knie jeweils auf der Außenseite der V-Form angeordnet sind.12. Screwless clamp according to claim 11, characterized in that the pivot levers ( 26 , 27 ) with their V-shape are open to each other so that the axes of rotation in the region of their knees are each arranged on the outside of the V-shape. 13. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 12, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Betätigungsrichtung des Druckknopfes sowie die Einführrichtung des Anschlußleiters parallel zueinander verlau­ fen.13. Screwless clamp according to claim 12, characterized records that the direction of actuation of the push button and the The direction of insertion of the connecting conductor is parallel to one another fen. 14. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 1, mit einem Drehzap­ fen (70) mit einer Nocke (74), deren Drehrichtung parallel zur Einführrichtung eines Anschlußleiters (50) verläuft, und mit ei­ ner Federklemme (64), die von der Nocke (74) beim Verdrehen des Drehbolzens (70) in Öffnungsstellung und aus dieser zurück ver­ bracht wird, dadurch gekennzeichnet, daß ein ortsfest gelagerter Schwenkhebel (77) vorgesehen ist, der in Anschließstellung den Drehbolzen (70) festhält und beim Anschließen so verschwenkt wird, daß der Drehbolzen eine Drehung ausführt, so daß die Nocke (74) die Federklemme (64) freigibt.14. Screwless terminal according to claim 1, with a pivot pin ( 70 ) with a cam ( 74 ) whose direction of rotation is parallel to the insertion direction of a connecting conductor ( 50 ), and with egg spring clip ( 64 ) by the cam ( 74 ) when turning the pivot pin ( 70 ) in the open position and brought back from this, characterized in that a fixed pivot lever ( 77 ) is provided which holds the pivot pin ( 70 ) in the connected position and is pivoted when connected so that the pivot pin makes a rotation so that the cam ( 74 ) releases the spring clip ( 64 ). 15. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 14, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Schwenkhebel (77) einen Schlitz (87) aufweist, in den in Anschließstellung ein radialer Vorsprung (75) am Dreh­ bolzen (70) eingreift. 15. Screwless clamp according to claim 14, characterized in that the pivot lever ( 77 ) has a slot ( 87 ) in which in the connected position a radial projection ( 75 ) on the rotary bolt ( 70 ) engages. 16. Schraubenlose Klemme nach einem der Ansprüche 13 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse (76, 85) jenseits der Drehachse des Drehbolzens (70), von der Federklemme (64) aus ge­ sehen angeordnet ist, daß der Schwenkarm (77) mit einem Steg (78) die Federklemme (64) überdeckt und an dem der Ausnehmung der Federklemme (64) zugewandten Ende eine Lasche (82) aufweist, gegen die beim Anschließen der Anschlußleiter (50) anschlägt, den Schwenkhebel (77) verschwenkt und dadurch den Vorsprung (75) freigibt.16. Screwless clamp according to one of claims 13 to 14, characterized in that the axis of rotation ( 76 , 85 ) beyond the axis of rotation of the pivot pin ( 70 ) from the spring clamp ( 64 ) is arranged to see that the pivot arm ( 77 ) covered with a web ( 78 ), the spring clip ( 64 ) and at the end facing the recess of the spring clip ( 64 ) has a tab ( 82 ) against which abuts when connecting the connecting conductor ( 50 ), pivots the pivot lever ( 77 ) and thereby releases the projection ( 75 ). 17. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 16, dadurch gekenn­ zeichnet, daß an dem drehachsenseitigen Ende des Schwenkhebels ein Arm (79) angeformt ist, der in den Bereich der Nocke (74) des Drehbolzens (70) greift und in der Anschließstellung von der Nocke in die Anschließstellung beaufschlagt ist.17. Screwless clamp according to claim 16, characterized in that an arm ( 79 ) is formed on the axis of rotation end of the pivot lever, which engages in the region of the cam ( 74 ) of the pivot pin ( 70 ) and in the connected position of the cam in the connection position is applied. 18. Schraubenlose Klemme nach einem der Ansprüche 13 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß ein Trägerelement (66) vorgesehen ist, an dem der Drehbolzen (70), der Schwenkhebel (77) und die Federklemme (64) gelagert sind.18. Screwless clamp according to one of claims 13 to 17, characterized in that a carrier element ( 66 ) is provided on which the pivot pin ( 70 ), the pivot lever ( 77 ) and the spring clamp ( 64 ) are mounted. 19. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 18, dadurch gekenn­ zeichnet, daß am Trägerelement (66) ein Trägerteil (65) für die Federklemme vorgesehen ist und daß das Trägerteil (65) parallel zum Drehbolzen (70) verläuft und daß die Federklemme (64) zwi­ schen dem Drehbolzen (70) und dem Trägerteil (65) angeordnet.19. Screwless clamp according to claim 18, characterized in that on the carrier element ( 66 ) a support member ( 65 ) is provided for the spring clip and that the support member ( 65 ) runs parallel to the pivot pin ( 70 ) and that the spring clamp ( 64 ) between rule the pivot pin ( 70 ) and the carrier part ( 65 ) arranged. 20. Schraubenlose Klemme nach Anspruch 19, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Schwenkhebel U-förmig ausgebildet ist und den Bereich zwischen dem Drehbolzen (70) und dem Trägerteil (65) auf der dem Angriffspunkt durch Verdrehung des Drehbolzens entgegen­ gesetzt liegenden Seite angeordnet ist und eine U-Form aufweist, deren Steg in Anschließstellung den Bereich zwischen dem Dreh­ bolzen (70) und dem Trägerteil (65) übergreifen, daß der Schen­ kel (80) mit der Lasche (82) bezogen auf die Federklemme außer­ halb des Trägerteils (65) und der andere Schenkel (79) bezogen auf die Federklemme (64) außerhalb des Drehbolzens und der Drehachse (76, 85) sich befinden.20. Screwless clamp according to claim 19, characterized in that the pivot lever is U-shaped and the area between the pivot pin ( 70 ) and the carrier part ( 65 ) is arranged on the opposite side of the point of attack by turning the pivot pin and has a U-shape, the web in the connected position overlap the area between the rotary bolt ( 70 ) and the carrier part ( 65 ) that the leg ( 80 ) with the tab ( 82 ) related to the spring clip outside of the half of the carrier part ( 65 ) and the other leg ( 79 ) with respect to the spring clip ( 64 ) outside the pivot pin and the axis of rotation ( 76 , 85 ) are.
DE19512371A 1995-04-01 1995-04-01 Screwless clamp for an electrical installation device Expired - Fee Related DE19512371C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19512371A DE19512371C2 (en) 1995-04-01 1995-04-01 Screwless clamp for an electrical installation device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19512371A DE19512371C2 (en) 1995-04-01 1995-04-01 Screwless clamp for an electrical installation device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19512371A1 true DE19512371A1 (en) 1996-10-02
DE19512371C2 DE19512371C2 (en) 2002-07-04

Family

ID=7758617

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19512371A Expired - Fee Related DE19512371C2 (en) 1995-04-01 1995-04-01 Screwless clamp for an electrical installation device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19512371C2 (en)

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998020580A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-14 Siemens Aktiengesellschaft Cageclamp-technology connecting piece
DE29819517U1 (en) 1998-11-02 1998-12-24 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Tension spring connector
FR2789525A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-11 Schneider Electric Sa ELECTRIC SWITCHING APPARATUS AND QUICK ASSEMBLY ASSEMBLY
DE10034362A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-24 Abb Patent Gmbh Circuit breaker or residual current circuit breaker
DE10103187A1 (en) * 2001-01-24 2002-07-25 Wago Verwaltungs Gmbh Electrical slide-operated terminal for connecting an electrical conductor has a terminal case of insulating material and contact points formed by a clip spring with a clip leg like a leaf spring to be pressed down to open a contact point.
DE102014119406A1 (en) 2014-12-22 2016-06-23 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh terminal
DE202014011415U1 (en) 2014-12-22 2020-04-27 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Connection terminal
US10754110B2 (en) 2012-03-05 2020-08-25 Cudoquanta Florida, Inc. Optical bench subassembly having integrated photonic device
CN111863468A (en) * 2020-08-06 2020-10-30 上海瑞忒尔电气技术有限公司 a wiring assembly
CN112331532A (en) * 2020-11-06 2021-02-05 上海瑞忒尔电气技术有限公司 Wiring terminal assembly
CN118336407A (en) * 2024-06-12 2024-07-12 国网湖北省电力有限公司超高压公司 A grounding wire clamp with multiple contact surfaces
DE102014020026B4 (en) * 2014-12-22 2025-08-14 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Connection terminal

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9983414B2 (en) 2012-10-23 2018-05-29 Nanoprecision Products, Inc. Optoelectronic module having a stamped metal optic

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1333351A (en) * 1962-09-07 1963-07-26 Siemens Ag Screwless electrical connection terminal
DE1975762U (en) * 1967-10-31 1967-12-28 Merten Geb SCREWLESS CLAMP.
DE1905379B2 (en) * 1969-02-04 1973-04-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim SCREWLESS CLAMP
DE2451062A1 (en) * 1974-10-26 1976-04-29 Marquardt J & J Contact arm and spring for connection to wire - placed in multipin linear electrical connector
DE3013245A1 (en) * 1979-12-28 1981-07-02 CGEE Alsthom S.A., Levallois-Perret CONNECTING TERMINAL FOR AN ELECTRIC LADDER
DE3237832A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-12 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Screwless connection or connecting terminal for electrical conductors
DE3312004C1 (en) * 1983-04-02 1984-10-04 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Screwless clamp
DE3302372C2 (en) * 1983-01-25 1990-12-06 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 4950 Minden, De
DE4332969C1 (en) * 1993-09-28 1994-07-21 Harting Elektronik Gmbh Screwless clamp
DE9419020U1 (en) * 1994-11-26 1995-01-26 Schneider, Claus, 47051 Duisburg Tension spring clamp

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1333351A (en) * 1962-09-07 1963-07-26 Siemens Ag Screwless electrical connection terminal
DE1975762U (en) * 1967-10-31 1967-12-28 Merten Geb SCREWLESS CLAMP.
DE1905379B2 (en) * 1969-02-04 1973-04-19 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim SCREWLESS CLAMP
DE2451062A1 (en) * 1974-10-26 1976-04-29 Marquardt J & J Contact arm and spring for connection to wire - placed in multipin linear electrical connector
DE3013245A1 (en) * 1979-12-28 1981-07-02 CGEE Alsthom S.A., Levallois-Perret CONNECTING TERMINAL FOR AN ELECTRIC LADDER
DE3237832A1 (en) * 1982-10-12 1984-04-12 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Screwless connection or connecting terminal for electrical conductors
DE3302372C2 (en) * 1983-01-25 1990-12-06 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh, 4950 Minden, De
DE3312004C1 (en) * 1983-04-02 1984-10-04 C.A. Weidmüller GmbH & Co, 4930 Detmold Screwless clamp
DE4332969C1 (en) * 1993-09-28 1994-07-21 Harting Elektronik Gmbh Screwless clamp
DE9419020U1 (en) * 1994-11-26 1995-01-26 Schneider, Claus, 47051 Duisburg Tension spring clamp

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1998020580A1 (en) * 1996-11-05 1998-05-14 Siemens Aktiengesellschaft Cageclamp-technology connecting piece
DE29819517U1 (en) 1998-11-02 1998-12-24 Weidmüller Interface GmbH & Co., 32760 Detmold Tension spring connector
FR2789525A1 (en) * 1999-02-05 2000-08-11 Schneider Electric Sa ELECTRIC SWITCHING APPARATUS AND QUICK ASSEMBLY ASSEMBLY
DE10034362A1 (en) * 2000-07-14 2002-01-24 Abb Patent Gmbh Circuit breaker or residual current circuit breaker
DE10103187A1 (en) * 2001-01-24 2002-07-25 Wago Verwaltungs Gmbh Electrical slide-operated terminal for connecting an electrical conductor has a terminal case of insulating material and contact points formed by a clip spring with a clip leg like a leaf spring to be pressed down to open a contact point.
DE10103187B4 (en) * 2001-01-24 2010-11-18 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Electrical terminal
US10754110B2 (en) 2012-03-05 2020-08-25 Cudoquanta Florida, Inc. Optical bench subassembly having integrated photonic device
DE102014119406A1 (en) 2014-12-22 2016-06-23 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh terminal
DE202014011415U1 (en) 2014-12-22 2020-04-27 WAGO Verwaltungsgesellschaft mit beschränkter Haftung Connection terminal
DE102014119406B4 (en) 2014-12-22 2022-09-29 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh terminal block
DE102014020026B4 (en) * 2014-12-22 2025-08-14 Wago Verwaltungsgesellschaft Mbh Connection terminal
CN111863468A (en) * 2020-08-06 2020-10-30 上海瑞忒尔电气技术有限公司 a wiring assembly
CN112331532A (en) * 2020-11-06 2021-02-05 上海瑞忒尔电气技术有限公司 Wiring terminal assembly
CN118336407A (en) * 2024-06-12 2024-07-12 国网湖北省电力有限公司超高压公司 A grounding wire clamp with multiple contact surfaces

Also Published As

Publication number Publication date
DE19512371C2 (en) 2002-07-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2324533B1 (en) Electrical connection terminal
EP2956990B1 (en) Spring-loaded clamping element and connecting terminal
EP3100058B1 (en) Electricity meter connection system and bridging and dummy plug for said system
EP3963673B1 (en) Spring terminal for conductor
DE4408985B4 (en) Electrical device, in particular terminal block, with a terminal for a quick connection
EP2316150A1 (en) Electrical terminal
DE102022121524A1 (en) Terminal for connecting an electrical cable
DE19512371A1 (en) Screwless electrical terminal for line- or earth-fault protection switch
EP1217692B1 (en) Connecting terminal for electrical conductors
DE102022113950A1 (en) Spring-loaded terminal for conductors
DE102022118234A1 (en) Terminal for connecting an electrical cable
EP3320583B1 (en) Connection terminal
DE1538529A1 (en) Multipole overcurrent switch
EP3813198B1 (en) Connection device for connecting an electrical line
EP1555724A1 (en) Screwless conductor terminal
LU501848B1 (en) Connection arrangement
DE2622323B2 (en) Contact device for connecting an electrical line end
DE19653266A1 (en) Installation switching device
LU502540B1 (en) Terminal for connecting an electrical cable
LU502537B1 (en) Terminal for connecting an electrical cable
DE102016105414B3 (en) terminal
LU503934B1 (en) Connection arrangement for connecting an electrical cable
DE102016105428B4 (en) terminal
EP1555681A1 (en) Electrical switch
DE2657414A1 (en) CIRCUIT BREAKER

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: ABB PATENT GMBH, 68526 LADENBURG, DE

D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee