DE19508342A1

DE19508342A1 - Drainage system for balconies

Info

Publication number: DE19508342A1
Application number: DE19508342A
Authority: DE
Inventors: Walter Gutjahr
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-02-03
Filing date: 1995-03-09
Publication date: 1996-08-08
Anticipated expiration: 2015-03-10
Also published as: DE19508342C2; DE59603645D1

Description

Die Erfindung betrifft ein Entwässerungssystem für Balkone, die aus einer Tragplatte und darauf aufgebrachtem Estrich bestehen. Das Entwässerungssystem umfaßt wenigstens ein langgestrecktes Abschlußprofil, das einen vor der Aufbrin gung des Estrichs auf die Tragplatte des Balkons aufsetzba ren, im wesentlichen ebenflächigen Verankerungsschenkel aufweist, an dessen balkonäußerem Rand sich ein die Trag platte und den Estrich vor äußeren Witterungseinflüssen schützender Profilabschnitt befindet. Dieser Profilab schnitt setzt sich aus einem etwa die Höhe des Estrichs aufweisenden, im wesentlichen rechtwinklig nach oben vor tretenden Profilschenkel und einem schräg nach unten wei senden, die Tragplatte wenigstens teilweise überdeckenden Profilschenkel zusammen.The invention relates to a drainage system for balconies, that of a support plate and screed applied to it consist. The drainage system includes at least one elongated end profile, one in front of the application the screed can be placed on the support plate of the balcony ren, essentially flat anchoring leg has on the outside edge of the balcony plate and the screed from external weather influences protective profile section. This profile section consists of approximately the height of the screed having, essentially at right angles upwards kicking profile leg and an obliquely downward white send, the support plate at least partially covering Profile leg together.

Ein solches Abschlußprofil ist aus dem deutschen Gebrauchs muster 90 04 119 bekannt. Dieses Abschlußprofil dient dazu, Schlagregen oder über die Vorderkante des Balkons abflie ßende Flüssigkeit von der Stirnwand des Balkons fernzuhal ten, so daß von dort aus keine Feuchtigkeit in den Estrich oder die Tragplatte eindringen kann.Such a final profile is from German use sample 90 04 119 known. This final profile serves Driving rain or flowing over the front edge of the balcony Keep liquid away from the front wall of the balcony so that there is no moisture in the screed from there or the support plate can penetrate.

Bei mehrstöckigen Wohn- und Geschäftshäusern sind in der Regel mehrere Balkone gleicher Größe senkrecht fluchtend übereinander angeordnet, was zu dem Problem führt, daß von dem Abschlußprofil eines Balkons abtropfendes Schmutzwasser auf den darunterliegenden Balkon trifft und diesen ver schmutzen kann. Dies gibt insbesondere bei Wohnhäusern mit Eigentumswohnungen, bei denen in der Regel vertraglich grundsätzlich Beeinträchtigungen des Eigentums durch Nach barn ausgeschlossen sind, immer wieder Anlaß für Streitig keiten. Grundsätzlich kann dieses Problem zwar durch An bringung von - ebenfalls aus dem genannten Gebrauchsmuster bekannten - Regenrinnen vermieden werden, jedoch wird auf diese Lösung aus ästhetischen Gründen oft verzichtet, wie bei einem Stadtrundgang leicht festzustellen ist. Solche herkömmlichen Regenrinnen werden nämlich an einem Balkon aufgrund ihrer Größe und Form als unschön empfunden. Hinzu kommt, daß die aus dem obengenannten Gebrauchsmuster be kannten Regenrinnen bereits bei der Planung des Hauses be rücksichtigt werden müssen, da sie ebenso wie das Ab schlußprofil im Estrich verankert werden. Das Schmutzpro blem tritt jedoch oftmals erst im Laufe der Jahre deutlich hervor.For multi-storey residential and commercial buildings are in the Usually several balconies of the same size are aligned vertically stacked, which leads to the problem that of the end profile of a balcony dripping dirty water meets the balcony below and ver can get dirty. This is particularly true of residential buildings Condominiums, which are usually contractual basically impairment of property by night barn are excluded, always cause for litigation keiten. Basically, this problem can be solved by An bringing - also from the utility model mentioned known - gutters should be avoided, however this solution is often omitted for aesthetic reasons, such as is easy to determine on a city tour. Such conventional gutters are on a balcony felt unattractive due to their size and shape. In addition comes that be from the above utility model already knew gutters when planning the house must be taken into account, since they, like the Ab final profile to be anchored in the screed. The dirt pro However, blem often only becomes clear over the years forth.

Davon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Entwässerungssystem für Balkone anzugeben, welches eine Ableitung von Schmutzwasser derart erlaubt, daß ein darun terliegender Balkon - oder auch eine Erdgeschoß-Terrasse - nicht von vom darüberliegenden Balkon abgeführtes Schmutz wasser beeinträchtigt wird, ohne dabei auf herkömmliche Re genrinnen zurückgreifen zu müssen.Proceeding from this, the object of the invention is to specify a drainage system for balconies, which a Discharge of dirty water allowed in such a way that a lying balcony - or also a ground floor terrace - Dirt not removed from the balcony above water is impaired without compromising on conventional Re to have to fall back on.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß bei einem Entwässerungssystem der eingangs genannten Art an dem schräg nach unten weisenden Profilschenkel ein Schmutzwas ser-Ablaufkanal vorgesehen ist.This object is achieved in that a drainage system of the type mentioned at the a dirty washer pointing downwards water drain channel is provided.

Dabei kann der Schmutzwasser-Ablaufkanal im Querschnitt U-förmig ausgebildet sein.The dirty water drainage channel can be U-shaped in cross section be trained.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung überragt der Schmutzwasser-Ablaufkanal wenigstens eines der beiden Enden des langgestreckten Abschlußprofiles. Damit wird sicherge stellt, daß in dem Schmutzwasserkanal eines Balkons zu die sem Ende hin ablaufendes Schmutzwasser ohne weitere Maßnah men in eine von den unterhalb dieses Balkons liegenden Bal konen oder einer Terrasse abgewandte Richtung abgeleitet wird.In an advantageous development of the invention, the Dirty water drainage channel at least one of the two ends of the elongated end profile. This ensures represents that in the dirty water channel of a balcony to the Dirty water running out at the end without further measures men into one of the bal below this balcony cones or a direction facing away from a terrace becomes.

Der Schmutzwasser-Ablaufkanal kann eine dem Balkon abge wandte Durchbrechung aufweisen, an der ein Schmutzwasser speier vorgesehen ist. Dabei wird unter dem Begriff Schmutzwasserspeier ein kurzes Wasserleitblech oder -rohr verstanden. Die Durchbrechung kann dabei in Profillängs richtung gesehen an beliebiger Stelle vorgesehen werden, so daß es möglich ist, das Schmutzwasser an einer gewünschten, vorteilhaften Stelle aus dem Schmutzwasser-Ablaufkanal ab zuleiten.The dirty water drainage channel can be used in the balcony have breakthrough at which a dirty water Speier is provided. Here is under the term Dirty water spout a short water baffle or pipe Roger that. The opening can be longitudinal in profile direction can be provided anywhere, so that it is possible to wash the dirty water at a desired advantageous location from the waste water drain channel forward.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist der Schmutzwasser-Ablaufkanal integraler Bestandteil des Ab schlußprofiles. Dies erlaubt eine kostengünstige Herstel lung von Abschlußprofil und Schmutzwasser-Ablaufkanal in einem einzigen Arbeitsgang, z. B. im Strangpreßverfahren.In an advantageous development of the invention Dirty water drainage duct an integral part of the Ab final profile. This allows an inexpensive manufacture end profile and waste water drainage channel a single operation, e.g. B. in the extrusion process.

Bei einer anderen vorteilhaften Weiterbildung ist der Schmutzwasser-Ablaufkanal ein gesondert hergestelltes und am Abschlußprofil befestigbarer Bauteil. Eine derartige Ausbildung des Abschlußprofiles erlaubt eine Anbringung des Schmutzwaser-Ablaufkanales auch nach Fertigstellung des Balkones. In another advantageous development, the Dirty water drainage channel a separately manufactured and component that can be attached to the end profile. Such Training of the final profile allows attachment of the Dirty water drainage channel even after completion of the Balconies.

Eine besonders vorteilhafte Art der Befestigung des Schmutzwasser-Ablaufkanales am Abschlußprofil wird möglich, wenn der schräg nach unten weisende Profilschenkel des Ab schlußprofils eine sich in Profillängsrichtung erstreckende langgestreckte nutartige Vertiefung mit verengter Mündung aufweist, in welche dann der Schmutzwasser-Ablaufkanal ein schieb- oder einhängbar ist. Durch eine derartige Ausge staltung von Abschlußprofil und Schmutzwasser-Ablaufkanal wird eine leichte Montage des Schmutzwasser-Ablaufkanales ohne weitere Werkzeuge oder Befestigungsmittel wie z. B. Schrauben oder Nieten möglich.A particularly advantageous way of attaching the Waste water drainage channel on the end profile is possible if the sloping downward profile leg of the Ab closing profile extending in the longitudinal direction of the profile elongated groove-like depression with narrowed mouth has, in which then the dirty water drain channel can be pushed or hooked. By such Ausge Design of the end profile and waste water drainage channel becomes an easy installation of the waste water drainage channel without additional tools or fasteners such. B. Screws or rivets possible.

Es sind Abschlußprofile bekannt, bei denen sich am veranke rungsschenkelabgewandten Rand des schräg nach unten weisen den Profilschenkels ein in eine etwa balkonseitenwandparal lele Lage nach unten umgekanteter Profilstreifen an schließt. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist dann an diesem Profil streifen eine sich in Profillängsrich tung erstreckenden langgestreckten nutartige Vertiefung mit verengter Mündung vorgesehen, in welche der Schmutzwasser-Ablaufkanal einschieb- oder einhängbar ist. Dabei kann die dem schräg nach unten weisenden Profilschenkel abgewandte Stirnfläche des Profilstreifens zum Balkon hin abgeschrägt sein, so daß sich an der balkonabgewandten Seite der Stirn fläche eine Abtropfkante für das Schmutzwasser bildet. Dies hat den Vorteil, daß auch bei nicht eingehängtem oder ein geschobenem Schmutzwasser-Ablaufkanal an dem Abtropfprofil ablaufendes Schmutzwasser immer von dem Balkon fortgeleitet wird.End profiles are known in which anchor edge facing away from the stub leg the profile leg into a roughly parallel side wall position downward folded profile strips closes. In an advantageous development of the invention then graze on this profile in the longitudinal direction tion extending elongated groove-like depression with narrowed mouth into which the dirty water drainage channel is provided can be inserted or suspended. The facing away from the profile leg pointing obliquely downwards The end face of the profile strip is chamfered towards the balcony be so that on the side of the forehead facing away from the balcony surface forms a drip edge for the dirty water. This has the advantage that even when not attached or a pushed waste water drainage channel on the drip profile draining waste water is always carried away from the balcony becomes.

Die genannten verengten Mündungen können von jeweils zwei in parallelem Abstand zur zugeordneten Flachseite am Ab schlußprofil angeformten rippenartigen Streifenabschnitten gebildet werden. Dies hat den Vorteil, daß die Vertiefung einfach und kostengünstig - im Falle eines metallischen Ab schlußprofils z. B. im Strang-Preßverfahren - hergestellt werden kann, so daß also eine solche Vertiefung nicht nach träglich in das Profil z. B. gefräst werden muß. Auf die vorteilhafte Art der Herstellung wird bei der Figurenbe schreibung noch eingegangen. Darüber hinaus wird mit diesen rippenartigen Streifenabschnitten ein Versteifungseffekt erzielt, welcher das Abschlußprofil sowohl beim Einbau als auch beim Transport versteift und unanfälliger gegen Ver windungen macht. Dies bedeutet, daß solche Abschlußprofile während des Transportes seltener verbogen und dadurch un brauchbar gemacht werden.The narrowed mouths mentioned can be of two at a parallel distance to the assigned flat side on the Ab final profile molded rib-like strip sections be formed. This has the advantage that the recess simple and inexpensive - in the case of a metallic Ab final profile z. B. in the extrusion process - manufactured can be, so that such a deepening does not follow sluggish in the profile z. B. must be milled. On the advantageous way of production is in the figure writing still received. It also comes with these rib-like strip sections a stiffening effect achieved, which the final profile both during installation and stiffened during transport and less susceptible to ver turns. This means that such final profiles bent less during transport and therefore un be made useful.

Der Versteifungs- und Verstärkungseffekt wirkt sich aber nicht nur beim Transport positiv aus, vielmehr gestaltet sich auch der Einbau vor Ort mit einem steiferen Profil sehr viel einfacher als mit einem flexiblen.The stiffening and reinforcing effect works not only positive in terms of transport, but rather designed installation on site with a stiffer profile much easier than with a flexible one.

Der Schmutzwasser-Ablaufkanal kann vorteilhaft so ausgebil det werden, daß ein in Kanallängsrichtung verlaufender Be festigungsabschnitt vorgesehen ist, der in die nutartige Vertiefung des Abschlußprofiles einschieb- oder einhängbar ist und der ein zum Querschnitt der nutartigen Vertiefung zumindest partiell komplementären Querschnitt besitzt. Da bei kann der Befestigungsabschnitt einen die der nutartigen Vertiefung abgewandte Seite der verengten Mündung überdec kenden Streifenabschnitt, einen die Mündung durchsetzenden Streifenabschnitt und einen am vertiefungsseitigen Ende des die Mündung durchsetzenden Streifenabschnittes angesetzten, etwa parallel zu der eine Innenfläche der Vertiefung bil denden Flachseite des Abschlußprofils verlaufenden Strei fenabschnitt aufweisen.The wastewater drainage channel can advantageously be trained in this way det be that a Be in the longitudinal direction Fixing section is provided which in the groove-like Deepening of the end profile can be inserted or suspended is and the one to the cross section of the groove-like recess has at least partially complementary cross-section. There the fastening section can be one of the groove-like Deepening opposite side of the narrowed mouth overdec section of the strip, a section passing through the mouth Strip section and one at the recess-side end of the the strip section passing through the mouth, approximately parallel to the one inner surface of the recess bil end of the flat side of the border profile fen section.

Bei dem so ausgebildeten Schmutzwasser-Ablaufkanal ist es in vorteilhafter Weiterbildung möglich, die Höhe des paral lel zu der der Mündung gegenüberliegenden Innenfläche der Vertiefung umgekanteten Streifenabschnittes maximal gleich der Breite der Mündung der nutartigen Vertiefung zu bemes sen, so daß der Schmutzwasser-Ablaufkanal an beliebiger Stelle in das Abschlußprofil eingehängt werden kann. Dabei kann das Einhängen dadurch erleichtert werden, daß die vom Ablaufkanal weisende Flanke des in die zu der eine Innen fläche der Vertiefung bildenden Flachseite des Abschlußpro fils parallele Lage umgekanteten Streifenabschnitts wenig stens über einen Teil ihrer Höhe zu dem die Mündung durch setzenden Streifenabschnitts hin abgeschrägt ist.It is with the waste water drainage channel designed in this way in an advantageous development possible, the amount of paral lel to the inner surface of the Deepening of the folded strip section at most equal the width of the mouth of the groove-like depression sen, so that the dirty water drain channel at any Can be hung in the end profile. Here can be facilitated by the fact that the Flank channel-facing flank of the one inside area of the recess-forming flat side of the final project fils parallel position of folded strip section little at least over part of its height to which the mouth goes through setting strip section is chamfered.

Zur Ableitung des Schmutzwassers aus dem Schmutzwasser-Ab laufkanal kann an wenigstens einem Ende des Kanal es ein Schmutzwasserspeier angeordnet werden. Dieser Speier leitet das Schmutzwasser in eine beliebige Richtung ab.To drain the dirty water from the dirty water drain Run channel can be on at least one end of the channel Dirty water spouts are arranged. This spear is leading the dirty water in any direction.

In manchen Anwendungsfällen eines erfindungsgemäßen Erfin dungssystems kann es vorteilhaft sein, den Schmutzwasser-Ablaufkanal an wenigstens einem Ende zu verschließen. Dazu kann eine gesondert hergestellte Abschlußkappe an einem Ende des Schmutzwasserkanals aufgeschoben werden, welche den Kanal an diesem Ende seitlich und nach unten wasser dicht abschließt.In some applications of an inventive invention system, it can be advantageous to use the waste water drainage channel to close at least one end. To can a separately manufactured end cap on a End of the dirty water channel, which water the canal at this end sideways and down closes tightly.

In vorteilhafter Weiterbildung weist das Entwässerungs system wenigstens ein weiteres langgestrecktes Abschlußpro fil (Zuführprofil) für die seitlichen Balkonränder auf, welches einen im wesentlichen ebenflächigen Verankerungs schenkel aufweist, an welchen balkonrandseitig ein in oder über dem Schmutzwasser-Ablaufkanal mündender Schmutzwasser-Zuführkanal angeordnet ist. Mittels eines solchen Zuführ profiles kann das über die seitlichen Ränder eines Balkons abströmende Schmutzwasser aufgefangen und dem stirnseitig vorgesehenen Schmutzwasser-Ablaufkanal zugeführt werden.In an advantageous development, the drainage system at least one other elongated graduation pro fil (feed profile) for the side edges of the balcony, which has an essentially flat anchoring has legs on which on the balcony edge an in or Dirty water supply channel opening over the dirty water drainage channel is arranged. By means of such a feed profiles can do this over the side edges of a balcony outflowing dirty water collected and the front the provided waste water drainage channel.

In vorteilhafter Weiterbildung weist das Zuführprofil einen den Estrich wenigstens zum Teil überdeckenden Profilschen kel auf. Dieser Profilschenkel schützt die Tragplatte vor äußeren Witterungseinflüssen. In an advantageous development, the feed profile has a Profilschen at least partially covering the screed kel on. This profile leg protects the support plate from external weather influences.

Um eine größere Kontaktfläche zur Verfügung zu stellen und damit die Haftung des z. B. mittels Fliesenklebers auf dem Estrich zu verankernden Verankerungsschenkel des Zuführpro files zu verbessern, kann in vorteilhafter Weiterbildung die dem Estrich zugewandte Unterseite des Verankerungs schenkels zumindest abschnittsweise mit oberflächenvergrö ßernden Ausnehmungen versehen werden.To provide a larger contact area and so that the liability of the z. B. by means of tile adhesive on the Screed to be anchored leg of the feed pro Improving files can be done in an advantageous further training the underside of the anchor facing the screed leg at least in sections with surface enlargement ßerenden recesses are provided.

In solchen Fällen, in denen beim Aufbau des Balkones und dem Verlegen des Entwässerungssystems noch keine genauen Werte über den Schmutzwasseranfall vorliegen, wird zweckmä ßig ein vorteilhaft weitergebildetes Entwässerungssystem verwendet, bei welchem an dem schräg nach unten weisenden Profilschenkel des Abschlußprofils ein im wesentlichen senkrecht nach unten weisender Profilstreifen vorgesehen ist, der eine langgestreckte Vertiefung mit verengter Mün dung besitzt, an dem eine langgestreckte im wesentlichen streifenförmige Führungsblende mittels einer zu der vereng ten Mündung zumindest partiell komplementären Befestigungs abschnitts an dem Abschlußprofil befestigbar ist. An einer solchen Führungsblende kann dann ein Schmutzwasser-Ablauf kanal befestigbar sein. Erweist sich nun die Verschmutzung eines unter dem Balkon gelegenen Arials nicht als kritisch, so wird anstelle eines Schmutzwasser-Abführkanals lediglich die langgestreckte streifenförmige Schmutzwasser-Führungs blende angebracht. Erweist sich die Verschmutzung jedoch als kritisch, so kann an der Führungsblende jederzeit ein Schmutzwasser-Ablaufkanal befestigt werden.In such cases, when building the balcony and the exact installation of the drainage system Values about the amount of dirty water are available ig an advantageous further developed drainage system used, in which on the obliquely downward Profile leg of the final profile an essentially Profile strips pointing vertically downwards which is an elongated depression with a narrowed coin manure, on which an elongated essentially strip-shaped guide screen by means of a narrowed th mouth at least partially complementary attachment section can be attached to the end profile. At a such a guide panel can then drain a waste water can be attached to the channel. The pollution now turns out of an arial under the balcony not as critical, instead of a waste water drainage channel the elongated, strip-shaped dirty water guide cover attached. However, the pollution turns out to be as critical, so can be on the guide panel at any time Dirty water drainage can be attached.

In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung wird dabei dieser Schmutzwasser-Ablaufkanal an der Führungsblende mit tels wenigstens einer Schrauben-Mutter-Verbindung festge klemmt, wobei in der Führungsblende und im Schmutzwasser-Ablaufkanal je eine Öffnung für die Schraube vorgesehen ist, wobei eine der Öffnungen einen im wesentlichen kreis förmigen Querschnitt besitzt, während die andere als Lang loch derart ausgebildet ist, daß der Schmutzwasser-Ablauf kanalhöhen- und/oder neigungsveränderlich an der Führungs blende befestigbar ist.In an advantageous development of the invention this waste water drainage channel on the guide panel fixes at least one screw-nut connection jammed, in the guide screen and in the waste water drainage channel An opening for the screw is provided is, wherein one of the openings is a substantially circular has a shaped cross-section, while the other is long hole is designed such that the dirty water drain Channel height and / or inclination variable on the guide aperture is attachable.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung in Verbin dung mit den lediglich Ausführungsbeispiele zeigenden Zeichnungen. Es zeigen:Further details and advantages of the invention emerge from the following description of the figures in Verbin tion with the only exemplary embodiments Drawings. Show it:

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen mit Fliesen verlegten Balkon, der von einer Haus wand vortritt; Fig. 1 is a plan view of a tiled balcony that emerges from a house wall;

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung eines Abschnittes eines auf der gebäudeabge wandten vorderen Stirnfläche des in Fig. 1 gezeigten Balkons vorgesehenen Abschlußprofils, bei dem der Schmutz wasser-Ablaufkanal integraler Bestand teil ist; Fig. 2 is a perspective view of a portion of a provided on the front end face of the building facing the balcony shown in Fig. 1, in which the dirty water drainage channel is an integral part;

Fig. 3 die Seitenansicht einer Abwandlung des Abschlußprofiles nach Fig. 2; Fig. 3 is a side view of a modification of the terminating profile of FIG. 2;

Fig. 4a, b, c ein erfindungsgemäßes Abschlußprofil und einen gesondert hergestellten Schmutzwasser-Ablaufkanal im unmon tierten und im montierten Zustand in Seitenansicht; Fig. 4a, b, c an end profile according to the invention and a separately produced waste water drain channel in the unmon tiert and in the assembled state in side view;

Fig. 5a, b eine Abwandlung eines Abschlußprofiles eines erfindungsgemäßen Schmutzwasser-Ablaufkanals gemäß Fig. 4a und b in Seitenansicht; Fig. 5a, b a modification of an end profile of a dirty water drainage channel according to Fig. 4a and b in side view;

Fig. 6 eine perspektivische Darstellung eines Schmutzwasserspeiers, welcher für eine dem Balkon abgewandte Durchbrechung des Schmutzwasser-Ablaufkanales vorge sehen ist; Fig. 6 is a perspective view of a dirty water spout, which is provided for a breakthrough facing away from the balcony of the dirty water drainage channel;

Fig. 7 eine perspektivische Darstellung eines an einem Ende des Schmutzwasser-Ab laufkanals anzuordnenden Schmutzwas serspeiers; Fig. 7 is a perspective view of a waste water to be arranged at one end of the dirty water drain channel;

Fig. 8 eine Schnittansicht durch eine seitli che Begrenzung des Balkons gemäß Fig. 1, an welcher ein erfindungsgemäßes Zuführ-Profil vorgesehen ist; FIG. 8 is a sectional view through a lateral boundary of the balcony according to FIG. 1, on which an inventive feed profile is provided;

Fig. 9 eine Seitenansicht eines Abschlußpro fils, welches anstelle eines Schmutz wasser-Ablaufkanals mit einer Schmutz wasser-Führungsblende versehen ist; Fig. 9 is a side view of a Abschlosspro fils, which is provided instead of a dirty water drainage channel with a dirty water guide screen;

Fig. 10 eine Seitenansicht eines Schmutzwas ser-Ablaufkanales, welcher an der Schmutzwasser- Führungsblende gemäß Fig. 9 montierbar ist; Fig. 10 is a side view of a dirty water drain channel, which can be mounted on the dirty water guide panel according to Fig. 9;

Fig. 11 eine Seitenansicht eines Schmutzwas ser-Zuführprofiles, bei welchem an der Unterseite oberflächenvergrößernde Ausnehmungen vorgesehen sind, und Fig. 11 is a side view of a Schmutzwas water supply profile, in which surface-enlarging recesses are provided on the underside, and

Fig. 12 eine Abwandlung eines Abschlußprofiles und eines erfindungsgemäßen Schmutz wasser-Ablaufkanales gemäß Fig. 4c in Seitenansicht. Fig. 12 is a modification of an end profile and a dirty water drain channel according to FIG. 4c in side view.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen mit Fliesen 1 ver legten Balkon 2, der von einer Hauswand 3 vortritt. Die Hauswand 3 weist dabei eine Durchbrechung für eine Tür zu dem Balkon 2 auf. Die der Hauswand 3 abgewandte Stirnseite des Balkons 2 wurde mit einem Abschlußprofil 4 versehen, wobei an dem Abschlußprofil 4 ein Schmutzwasser-Ablaufkanal 5 vorgesehen ist. An dem sich rechtwinklig von der Hauswand 3 erstreckenden Seite des Balkons 2 wurde je ein Zuführpro fil 6 vorgesehen, dessen Schmutzwasser-Zuführkanal in dem Schmutzwasser-Ablaufkanal 5 mündet. Der Schmutzwasser-Ab laufkanal 5 mündet dabei über den beiden Enden des langge streckten Abschlußprofiles 4. Anfallendes Schmutzwasser kann nun in dem Schmutzwasser-Ablaufkanal 5 abfließen, ohne daß ein unter diesem Balkon gelegener Balkon verschmutzt würde. Das an den rechtwinklig zur Häuserfront verlaufenden Seitenwände des Balkons 2 anfallende Schmutzwasser wird von den Zuführprofilen 6 dem Schmutzwasser-Ablaufkanal zuge führt, der bei diesem Ausführungsbeispiel ein integraler Bestandteil des in der Fig. 2 im Schnitt gezeigten Ab schlußprofiles 4 ist. Fig. 1 shows a plan view of a ver with tiles 1 laid balcony 2 , which emerges from a house wall 3 . The house wall 3 has an opening for a door to the balcony 2 . The end face of the balcony 2 facing away from the house wall 3 was provided with an end profile 4 , a dirty water drainage channel 5 being provided on the end profile 4 . On the side of the balcony 2 extending at right angles from the house wall 3 , a feed pro fil 6 was provided, the dirty water supply channel of which opens into the dirty water discharge channel 5 . The dirty water from run channel 5 opens out over the two ends of the elongated end profile 4th Dirty water can now flow off in the waste water drainage channel 5 without a balcony located under this balcony becoming dirty. The accumulating on the side walls of the balcony 2 running at right angles to the dirty water is supplied from the supply profiles 6 to the dirty water drainage channel, which in this embodiment is an integral part of the sectional profile 4 shown in FIG. 2.

In der Fig. 2 ist ein langgestrecktes Abschlußprofil 4 im Querschnitt dargestellt, das einen vor der Aufbringung von Estrich auf die Tragplatte des Balkones aufsetzbaren, im wesentlichen ebenflächigen Verankerungsschenkel 7 aufweist, an dessen balkonäußeren Rand sich ein in der späteren be stimmungsgemäßen Einbaulage die Tragplatte und den Estrich vor äußeren Witterungseinflüssen schützender Profilab schnitt befindet, der sich aus einem im wesentlichen recht winklig nach oben vortretenden Profilschenkel 8 und einem schräg nach unten weisenden Profilschenkel 9 zusammensetzt. An dem schräg nach unten weisenden Profilschenkel 9 ist ein Schmutzwasser-Ablaufkanal 5 vorgesehen. In diesem Ausfüh rungsbeispiel ist der Schmutzwasser-Ablaufkanal 5 integra ler Bestandteil des Abschlußprofiles 4 und im wesentlichen U-förmig ausgebildet. Er besteht dabei aus einem am veran kerungsschenkelabgewandten Rand des schräg nach unten ge neigten Profilschenkels 9 in eine etwa stirnwandparallele Lage nach unten umgekanteten Profilstreifen 10, einem zur balkonabgewandten Seite rechtwinklig von diesem umgekante ten und den Boden des Schmutzwasser-Ablaufkanales 5 bilden den Profilstreifen 11 und einem vom Boden des Kanales rechtwinklig nach oben umgekanteten Profilstreifen 12. Am oberen Rand des nach oben vortretenden Profilschenkels 8 ist ein sich rückwärts über den Verankerungsschenkel 7 er streckender, umgekanteter Profilstreifen 13 angesetzt, des sen Breite geringer ist als die Breite des Verankerungs schenkels. Dieser rückwärts weisende Profilstreifen verhin dert das Eindringen von Flüssigkeit in den stirnwandnahen Bereich des Estrichs. Außerdem versteift der Profilstreifen 13 das Profil 4 in seinem oberen Bereich gegen ungewollte Verformungen. An dem über dem Verankerungsschenkel 7 lie genden freien Rand des Profilstreifens 13 ist zusätzlich ein schmaler, nach unten zum Verankerungsschenkel 7 gerich teter Streifenabschnitt 14 vorgesehen, welcher das Ab schlußprofil zusätzlich zur Verankerung durch den Veranke rungsschenkel im Estrich verankert und außerdem eine wei tere Versteifung zur Stabilisierung des Abschlußprofils be wirkt. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 weist der Verankerungsschenkel 7 eine Vielzahl von - im dargestellten Fall - quadratischen oder rechteckigen Durchbrechungen 15 auf. Der durch die Durchbrechungen 15 durchtretende und sich innerhalb der Durchbrechungen 15 mit der Oberseite der Tragplatte haftend verbindende Estrich verankert das Ab schlußprofil 4 nach seiner Aushärtung form- und/oder kraft schlüssig auf der Tragplatte. Es sei betont, daß die Durch brechung auch in anderer Form als in der gezeigten quadra tischen oder rechtwinkligen Form vorgesehen werden können, also insbesondere in dreieckiger oder sonstwie polygonaler, runder oder abgerundeter Form. Dabei läßt sich ein solches Profil einfach und kostengünstig aus einer geeigneten Alu minium-Legierung im Strang-Preß-Verfahren herstellen. Grundsätzlich können vergleichbare Profile aber auch in an derer Weise und aus anderen metallischen Materialien oder Kunststoffen hergestellt werden. Als Beispiel sei nur auf die Möglichkeit der Herstellung von Teilprofilen im Stanz-Preß-Verfahren aus Metallblech, z. B. korrosionsfestem Stahlblech hingewiesen, die dann durch Verbindung bestimm ter Profilschenkel durch Verschweißen, Nieten o. dgl. zu ei nem dem dargestellten Profil 4 entsprechenden Profil ver bunden werden.In Fig. 2, an elongated end profile 4 is shown in cross section, which has an attachable prior to the application of screed on the support plate of the balcony, substantially flat anchoring leg 7 , on the outer edge of the balcony in a later appropriate installation position, the support plate and the screed is protected from external weather influences Profilab section, which is composed of a substantially right angled upward profile leg 8 and an obliquely downward profile leg 9 . A dirty water drainage channel 5 is provided on the profile leg 9 pointing obliquely downward. In this example, the waste water drainage channel 5 is an integral part of the end profile 4 and is essentially U-shaped. It consists of an angled at the edge facing kerungsschenkel edge of the obliquely downward inclined profile leg 9 in a roughly parallel to the end wall parallel profile strip 10 , a side facing away from the balcony at a right angle from this and the bottom of the dirty water drainage channel 5 form the profile strips 11 and a profile strip 12 bent upwards at right angles from the bottom of the channel. At the upper edge of the upward protruding leg 8 is a backwards over the anchoring leg 7 he stretching, folded profile strip 13 , the sen width is less than the width of the anchoring leg. This backward-facing profile strip prevents the penetration of liquid into the area of the screed close to the end wall. In addition, the profile strip 13 stiffens the profile 4 in its upper area against unwanted deformations. At the lying above the anchoring leg 7 free edge of the profile strip 13 , a narrow, downward to the anchoring leg 7 rich strip section 14 is provided, which anchors the closing profile in addition to anchoring by the anchoring leg in the screed and also a white stiffener for Stabilization of the end profile be effective. In the exemplary embodiment in FIG. 2, the anchoring leg 7 has a multiplicity of — in the illustrated case — square or rectangular openings 15 . The screed penetrating through the openings 15 and adhering within the openings 15 to the top of the support plate anchors the closing profile 4 after its curing in a form-fitting and / or force-fitting manner on the support plate. It should be emphasized that the breakthrough can also be provided in a shape other than the square or rectangular shape shown, that is to say in particular in a triangular or otherwise polygonal, round or rounded shape. Such a profile can be easily and inexpensively produced from a suitable aluminum alloy in the extrusion process. Basically, however, comparable profiles can also be produced in a different way and from other metallic materials or plastics. As an example, only the possibility of the production of partial profiles in the stamping and pressing process from sheet metal, for. B. indicated corrosion-resistant steel sheet, which are then connected by connecting certain profile legs by welding, riveting or the like to egg nem the profile 4 shown profile a related party.

Die Fig. 3 zeigt ein leicht abgewandeltes Abschlußprofil 4, bei welchem die dem Profilschenkel 8 abgewandte Außenflanke des Streifenabschnitts 16 abgeschrägt ist. Dadurch werden beim späteren Auftragen des fließfähigen Estrichs stömungs günstige Bedingungen für ein Umströmen dieses Streifenab schnittes 10 von dem Estrich geschaffen, ohne dabei jedoch die Versteifungswirkung des Streifenabschnittes 16 auf das gesamte Profil 4 zu beeinträchtigen. Ferner sind bei diesem Ausführungsbeispiel des Abschlußprofils 4 zwei langge streckte nutartige Vertiefungen 17, 18 vorgesehen, in wel che sich zur Verbindung zweier Profile Verbindungselemente gemäß der deutschen Patentanmeldung P 44 43 634.3 einschie ben lassen. Die langgestreckte nutartige Vertiefung 17 ist dabei auf der in der bestimmungsgemäßen Einbaulage dem Estrich zugewandten Flachseite des Profilschenkels 8 vorge sehen, während die nutartige Vertiefung 18 auf der in der bestimmungsgemäßen Einbaulage der Tragplatte zugewandten Seite des die Tragplatte vor äußeren Witterungseinflüssen schützenden Profilabschnitts vorgesehen ist. Fig. 3 shows a slightly modified end profile 4, in which the 8 facing away from the outer flank of the strip section is chamfered 16 the profile leg. As a result, during the later application of the flowable screed, flow-favorable conditions for a flow around this stripe section 10 are created by the screed, without however affecting the stiffening effect of the stripe section 16 on the entire profile 4 . Furthermore, in this embodiment of the end profile 4 two Langge stretched groove-like depressions 17 , 18 are provided, in which che can be inserted for connecting two profiles connecting elements according to the German patent application P 44 43 634.3 ben. The elongated groove-like recess 17 is provided on the flat side of the profile leg 8 facing the screed in the intended installation position, while the groove-like recess 18 is provided on the side of the profile section protecting the support plate from external weather influences in the intended installation position of the support plate.

In den Fig. 4a, b und c ist ein weiteres Ausführungsbei spiel eines erfindungsgemäßen Abschlußprofiles 24 und eines Schmutzwasser-Ablaufkanales 25 gezeigt. Bei diesem Ausfüh rungsbeispiel ist der Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 ein ge sondert hergestellter und am Abschlußprofil 24 befestigba rer Bauteil. Das Abschlußprofil 24 besteht aus dem Veranke rungsschenkel 27, an dessen balkonäußerem Rand sich der im wesentlichen rechtwinklig nach oben vortretende Profil schenkel 28 sowie der schräg nach unten weisende Profil schenkel 29 angesetzt ist. Am verankerungsschenkelabgewand ten Rand des schräg nach unten weisenden Profilschenkels 29 schließt sich ein in eine zur Balkon-Seitenwand parallele Lage nach unten umgekanteter Profilstreifen 30 an. Zur Ver bindung des Schmutzwasser-Ablaufkanales 25 mit dem Ab schlußprofil 24 weist der Profilstreifen 30 eine sich in Profil-Längsrichtung erstreckende langgestreckte nutartige Vertiefung 31 mit verengter Mündung auf. Dabei wird die langgestreckte nutartige Vertiefung im Bereich ihrer ver engten Mündung von zwei in parallelem Abstand zur dem Bal kon zugewandten Seite des Profilstreifens 30 am Abschluß profil 24 angeformten rippenartigen Streifenabschnitten 32, 33 gebildet. Der zwischen der dem Balkon zugewandten Flach seite des Profilstreifens 30 und der verengten Mündung lie gende Querschnitt der langgestreckten nutartigen Vertiefung 31 hat dabei die Form eines Rechtecks. Der Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 weist einen in Kanal-Längsrichtung verlau fenden Befestigungsabschnitt auf, der sich aus einem die der nutartigen Vertiefung abgewandte Seite der verengten Mündung überdeckenden Streifenabschnitt 34, einem die Mün dung durchsetzenden Streifenabschnitt 35 und einem am ver tiefungsseitigen Ende des die Mündung durchsetzenden Strei fenabschnitts 35 angesetzten, in der bestimmungsgemäßen Einbaulage etwa parallel zu dem dann parallel zur Trag platte verlaufenden Profilstreifen 30 verlaufenden Strei fenabschnitt 36 zusammensetzt. In der Fig. 4c ist das Ab schlußprofil 24 gezeigt, wobei der Schmutzwasser-Ablaufka nal 25 mit seinem Befestigungsabschnitt von der Seite aus in die dafür vorgesehene nutartige Vertiefung am Abschluß profil 24 eingeschoben wurde.In Figs. 4a, b and c is another Ausführungsbei game shown a terminating profile 24 according to the invention and of a waste water discharge channel 25th In this example, the embodiment of the waste water drainage channel 25 is a specially manufactured component that can be fastened to the end profile 24 . The end profile 24 consists of the anchoring leg 27 , on the outside edge of the balcony, the substantially perpendicular upward profile leg 28 and the obliquely downward profile leg 29 is attached. At the anchoring leg th edge of the obliquely downward-pointing profile leg 29 is followed by a profile strip 30 bent downward in a position parallel to the balcony side wall. To connect the dirty water drainage channel 25 to the end profile 24 , the profile strip 30 has an elongated groove-like depression 31 extending in the longitudinal direction of the profile with a narrowed mouth. The elongated groove-like recess in the area of their ver narrowed mouth of two at a parallel distance to the Bal con side of the profile strip 30 at the end profile 24 molded rib-like strip sections 32 , 33 is formed. The lying between the flat side of the profile strip 30 facing the balcony and the narrowed mouth lying cross section of the elongated groove-like recess 31 has the shape of a rectangle. The dirty water drainage channel 25 has a fastening section in the longitudinal direction, which is made up of a strip section 34 covering the groove-like depression facing away from the narrowed mouth, a strip section 35 penetrating the opening and one at the end of the opening penetrating the opening Strei fen section 35 attached, in the intended installation position approximately parallel to the then parallel to the support plate profile strip 30 extending Strei fen section 36 is composed. In Fig. 4c, the final profile 24 is shown, wherein the dirty water drainage channel 25 was inserted with its fastening section from the side into the groove-like recess provided on the end profile 24 .

In den Fig. 5a und 5b sind leicht abgewandelte Ausfüh rungsbeispiele eines Abschlußprofils 24 und eines Schmutz wasser-Ablaufkanales 25 gemäß den Fig. 4a und 4b ge zeigt. Dabei besitzt das abgewandelte Abschlußprofil 24 an dem Verankerungsschenkel 27 abgewandten Rand des später den Estrich abdeckenden, rechtwinklig nach oben verlaufenden Profilschenkels 28 einen in eine zum Verankerungsschenkel 27 parallele Lage umgekanteten Profilstreifen 37. Der Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 weist in diesem Ausführungs beispiel einen Befestigungsabschnitt auf, bei dem die Höhe des parallel zu der der Mündung gegenüberliegenden Innen fläche der Vertiefung 31 umgekanteten Streifenabschnitts 38 der Breite der Mündung der nutartigen Vertiefung 31 des Ab schlußprofiles 24 entspricht und vom Streifenabschnitt 35 nach unten umgekantet ist. Diese Ausgestaltung gewährlei stet, daß der Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 nicht nur von einem Ende des Abschlußprofils 24 her in die nutartige Ver tiefung 31 eingeschoben, sondern auch an beliebiger Stelle in die verengte Mündung eingehängt und dann durch Absenken in der Vertiefung verriegelt werden kann. Das Einhängen wird dabei dadurch erleichtert, daß die vom Ablaufkanal wegweisende Flanke des Streifenabschnitts 38 in der in Fig. 5 erkennbaren Weise über einen Teil ihrer Höhe zu dem die Mündung durchsetzenden Streifenabschnitt 35 hin abgeschrägt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Abschlußprofiles ist die später dem Schmutzwasser-Ablaufka nal zugewandte Stirnfläche des Profilstreifens 30 derart abgeschrägt, daß sich an der balkonabgewandten Seite der Stirnfläche eine Abtropfkante für das Schmutzwasser bildet. Dies hat den Vorteil, daß auch bei nichteingehängtem oder eingeschobenem Schmutzwasser-Ablaufkanal an dem Abschluß profil ablaufendes Schmutzwasser von dem Balkon fortgelei tet wird.In FIGS. 5a and 5b are slightly modified exporting a terminating profile 24 and a waste water discharge channel 25 approximately examples according to FIGS. 4a and 4b shows ge. The modified end profile 24 on the anchoring leg 27 has the edge of the profile leg 28 which later covers the screed and extends at a right angle upwards into a profile strip 37 folded into a position parallel to the anchoring leg 27 . The dirty water drainage channel 25 has in this embodiment, for example, a fastening section in which the height of the parallel to the opposite surface of the inner surface of the recess 31 folded strip section 38 corresponds to the width of the mouth of the groove-like recess 31 from the closing profile 24 and from the strip section 35th turned down. This configuration ensures that the dirty water drainage channel 25 is not only inserted from one end of the end profile 24 into the groove-like recess 31 , but also can be hooked into the narrowed mouth at any point and then locked by lowering in the recess. The hooking is facilitated in that the flank of the strip section 38 pointing away from the drainage channel is beveled over part of its height towards the strip section 35 penetrating the mouth in the manner shown in FIG. 5. In this exemplary embodiment of an end profile according to the invention, the end face of the profile strip 30 which later faces the dirty water outflow channel is chamfered in such a way that a drip edge for the dirty water forms on the side of the end face facing away from the balcony. This has the advantage that even if the dirty water drainage channel is not hooked in or pushed in, waste water running off at the end profile is passed on from the balcony.

Die Fig. 6 zeigt einen Schmutzwasserspeier 41, der zur An bringung an einer dem Balkon abgewandten Durchbrechung im Schmutzwasser-Ablaufkanal vorgesehen ist. Vorteilhaft wird ein solcher Schmutzwasserspeier an der Stoßkante zweier fluchtend miteinander zu verbindenden Schmutzwasser-Ablauf kanäle vorgesehen. Der Schmutzwasserspeier besteht dabei aus einem etwa in ,der Mitte eines Befestigungsprofils ange setzten Wasserleitblech 42 mit seitlich umgekanteten Wänden 43, 44. Das Befestigungsprofil besteht dabei aus fünf je weils rechtwinklig zueinander umgekanteten Profilstreifen 46, 47, 48, 49, 50, die ein nach oben offenes im wesentli chen U-förmiges Profil bilden, welches eine zu dem Quer schnitt eines zugeordneten Schmutzwasser-Ablaufkanales zu mindest partiell komplementären Querschnitt aufweist. An der Stoßkante zweier miteinander zu verbindender Schmutz wasser-Ablaufkanäle kann nun ein solcher Schmutzwasser speier 41 vorteilhaft durch einfaches Aufrasten über der Stoßstelle der gesonderten Schmutzwasser-Ablaufkanäle vor gesehen werden. Bei integraler Herstellung des Schmutzwas ser-Ablaufkanals mit dem eigentlichen Abschlußprofil kann das Befestigungsprofil auch ins Innere des Schmutzwasser-Ablaufkanals eingeschoben werden. Die balkonabgewandten vorderen Wände der Schmutzwasser-Ablaufkanäle müssen dabei im Bereich der Stoßstelle ausgeschnitten werden, damit an fallendes Schmutzwasser über den Speier 41 abgeführt werden kann. Fig. 6 shows a dirty water spout 41 , which is provided for attachment to an opening facing away from the balcony in the dirty water drainage channel. Such a wastewater spout is advantageously provided on the abutting edge of two wastewater drain channels to be connected in alignment. The dirty water spout consists of an approximately in the middle of a fastening profile set water baffle 42 with laterally folded walls 43 , 44th The fastening profile consists of five each at right angles folded profile strips 46 , 47 , 48 , 49 , 50 , which form an open to the top in wesentli chen U-shaped profile, which at least partially to the cross-section of an assigned waste water drain channel has complementary cross section. At the abutting edge of two dirty water drainage channels to be connected, such a dirty water spout 41 can now advantageously be seen by simply snapping it over the joint of the separate dirty water drainage channels. With integral manufacture of the dirty water drain channel with the actual end profile, the fastening profile can also be inserted into the inside of the dirty water drain channel. The front walls of the waste water drainage channels facing away from the balcony must be cut out in the area of the joint so that falling waste water can be discharged via the spout 41 .

Einen zur Abringung an einem Ende eines Schmutzwasser-Ab laufkanales vorgesehenen Schmutzwasserspeier 51 zeigt die Fig. 7. Dieser besteht dabei aus einem an einem Ende eines Befestigungsprofiles angebrachten Wasserleitblech 52 mit seitlich nach oben umgekanteten Blechstreifen 53, 54, die seitliche Begrenzungswände für den Wasserlauf bilden. Das Befestigungsprofil ist dabei in gleicher Weise wie das Be festigungsprofil des in Fig. 6 gezeigten Schmutzwasserspei ers aufgebaut. Ein solcher Schmutzwasserspeier 51 läßt sich vorteilhaft an einem Ende eines erfindungsgemäßen Schmutz wasser-Ablaufkanals durch einfaches Einschieben in oder Aufschieben auf den Kanal anbringen, wodurch dann Schmutz wasser in eine gewünschte Richtung abgeleitet wird.A waste water spout 51 provided for the removal at one end of a dirty water outlet channel is shown in FIG. 7. This consists of a water baffle 52 attached to one end of a fastening profile with sheet metal strips 53 , 54 bent upwards at the side, which form lateral boundary walls for the watercourse . The fastening profile is constructed in the same way as the fastening profile of the dirty water reservoir shown in FIG. 6. Such a dirty water spout 51 can advantageously be attached to one end of a dirty water drainage channel according to the invention by simply pushing it in or sliding it onto the channel, so that dirty water is then drained off in a desired direction.

Die Fig. 8 zeigt einen Schnitt durch eine Seite des Balkons gemäß Fig. 1, an welcher ein erfindungsgemäßes Zuführprofil 6 vorgesehen ist. Das Zuführprofil 6 weist einen im wesent lichen ebenflächigen Verankerungsschenkel 61 auf, an dessen balkonäußerem Rand sich ein rechtwinklig nach oben umgekan teter Profilabschnitt 62 befindet, an dessen balkonabge wandter Seite ein Schmutzwasser-Zuführkanal 63 angeordnet ist. In diesem Ausführungsbeispiel wird der Schmutzwasser-Zuführkanal 63 von dem rechtwinklig nach oben umgekanteten Profilabschnitt 62, der Verlängerung des Verankerungsschen kels 61 zur Balkon-Außenseite und einem parallel zu dem Profilabschnitt 62 laufenden, am balkonäußeren Rand der Verlängerung des Verankerungsschenkels 61 angesetzten Pro filschenkel 64 gebildet. Der Schmutzwasser-Zuführkanal 63 hat also ein U-förmiges Profil. Der Profilschenkel 64 ist dabei derart an der Verlängerung des Verankerungsschenkels 61 angesetzt, daß er nicht nur zum Teil rechtwinklig nach oben verläuft und so eine Außenwand des Schmutzwasser-Zu führkanals 63 bildet, sondern auch rechtwinklig nach unten verläuft und so den Estrich 65 ganz, und die Tragplatte 66 des Balkons zumindest zum Teil überdeckt und somit vor äu ßeren Witterungseinflüssen schützt. Der Verankerungsschen kel 61 ist auf dem Estrich 65 aufgesetzt. Zur Abdichtung des Estrichs 65 ist bei dem gezeigten Beispiel eine Ab dichtfolie 67 auf dem Estrich und dem Verankerungsschenkel 61 verlegt. Auf dieser Abdichtfolie 67 wurden sodann ein Fliesenkleber 68 aufgebracht und die Fliesen 1 verlegt. Im Übergangsbereich zwischen der den Boden des Schmutzwasser-Zuführkanals 63 bildenden Verlängerung des Verankerungs schenkels 61 und dem äußeren Profilschenkel 64 wird zweck mäßig eine abgeschrägte Hohlkehle 69 ausgebildet. Das über den Zuführkanal 63 abgeführte Wasser strömt dann mit Ab stand vom äußeren Profilschenkel, so daß es im Übergangsbe reich zum Schmutzwasser-Abführkanal 5 bzw. 25 des stirnsei tigen Abschlußprofils 4 bzw. 24 nicht über den Rand des am Verankerungsprofil 61 angesetzten nach unten weisenden Ab schnitt des Profilschenkels 64 abströmt. D.h. der Schmutz wasser-Abführkanal des Abschlußprofils 4 bzw. 24 muß nicht über das Zuführprofil 6 nach außen überstehen. FIG. 8 shows a section through one side of the balcony according to FIG. 1, on which a feed profile 6 according to the invention is provided. The feed profile 6 has an in union union flat anchoring leg 61 , on the outside edge of the balcony there is a right-angled upward turned profile section 62 , on the side facing the balcony a dirty water supply channel 63 is arranged. In this exemplary embodiment, the dirty water supply channel 63 is formed by the profile section 62 bent upwards at right angles, the extension of the anchoring leg 61 to the outside of the balcony and a parallel to the profile section 62 , on the balcony-outer edge of the extension of the anchoring leg 61, attached to the profile leg 64 . The dirty water supply channel 63 thus has a U-shaped profile. The profile leg 64 is so attached to the extension of the anchoring leg 61 that it not only runs partially upwards at right angles and thus forms an outer wall of the dirty water supply channel 63 , but also runs downwards at right angles and so the screed 65 completely, and the support plate 66 of the balcony is at least partially covered and thus protects against external weather conditions. The anchoring leg 61 is placed on the screed 65 . To seal the screed 65 , a sealing film 67 is laid on the screed and the anchoring leg 61 in the example shown. A tile adhesive 68 was then applied to this sealing film 67 and the tiles 1 were laid. In the transition region between the bottom of the waste water feed channel 63 forming the extension of the anchor leg 61 and the outer profile leg 64 is conveniently formed moderately a beveled groove 69th The water discharged via the feed channel 63 then flows with from stood from the outer profile leg, so that it is rich in the transition area to the waste water discharge channel 5 or 25 of the front end profile 4 or 24 not pointing over the edge of the anchoring profile 61 downward From section of the profile leg 64 flows out. Ie the dirty water discharge channel of the end profile 4 or 24 does not have to protrude beyond the feed profile 6 to the outside.

In solchen Fällen, in denen die Verschmutzung eines unter einem Balkon vorgesehenen Areals eines Gebäudes nicht kri tisch ist, weil der Balkon sich beispielsweise lediglich über den hausnahen Bereich des Gartens erstreckt, kann es sinnvoll sein, anstelle eines Schmutzwasser-Abführkanals 25 am stirnseitigen Abschlußprofil 24 lediglich eine langge streckte streifenförmige Schmutzwasser-Führungsblende 70 anzubringen, wie dies in Fig. 9 veranschaulicht ist. Diese Führungsblende 70 ist in bezug auf die sie in der langge streckten nutartigen Vertiefung des Abschlußprofils 24 hal ternden Mittel entsprechend dem Schmutzwasser-Abführkanal 25 gemäß Fig. 5b ausgebildet, so daß sie einfach nachträg lich am unteren Profilstreifen 30 anbringbar ist. Dabei sollte die Blende 70 in der Höhe so bemessen werden, daß ihr unterer freier Rand noch bis unter die Unterkante der Balkon-Tragplatte reicht. Dadurch wird dann sichergestellt, daß auch bei starker Windeinwirkung das über das Abschluß profil 24 ablaufende Schmutzwasser an der unteren Randkante der Blende 70 abtropft und nicht etwa zur Balkon-Stirnflä che geführt wird und dort die Tragplatte bzw. den Estrich durchnäßt. Zusätzlich bietet es sich an, die sichtbare Vor derseite der Blende 70 mit einer dekorativen Oberflächenbe schichtung zu versehen, welche also auch eine Verbesserung des Aussehens eines im Bereich der Balkone mit solchen Blenden versehenen Gebäudes ermöglicht. Erweist sich dann die Verschmutzung doch als kritisch, z. B. weil das unter dem Balkon vorgesehene Areal plötzlich genutzt werden soll, so kann an der Führungsblende 70 ein Schmutzwasser-Ablauf kanal 25, wie ihn die Fig. 10 zeigt, angebracht werden. Dieser wird zweckmäßig mittels einer hier nicht gezeigten Schrauben-Mutter-Verbindung an der Führungsblende 70 fest geklemmt. Dazu sind in dem dem Balkon zugewandten Schenkel des Schmutzwasser-Ablaufkanals 25, der in dem hier gezeig ten Ausführungsbeispiel einen U-förmigen Querschnitt be sitzt und aus drei langgestreckten Profilschenkeln besteht und in der Führungsblende 70 die durch die punktierten Li nien angedeuteten Öffnungen 82, 84 vorgesehen, wobei die Öffnung 84 in dem Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, während die Öffnung 82 in der Führungsblende 70 als Langloch ausgebildet ist. Der tiefste Punkt der Öffnung 84 im Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 liegt dabei oberhalb der Oberkante des die seine Schmutzwasser-Ablaufkanal-Außenwand bildenden, dem balkon abgewandten Profilschenkels, so daß auch ohne spezielle Ab dichtung der Öffnung 84 gewährleistet ist, daß auch bei großem Schmutzwasseranfall Schmutzwasser stets vom Balkon weggeleitet wird. Steckt man nun durch diese Öffnungen eine Schraube und klemmt Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 und Füh rungsblende 70 durch Anziehen einer am Ende dieser Schraube aufgesetzten Mutter fest, so kann durch die Ausbildung der einen Öffnung 82 als Langloch die Neigung des Schmutzwas ser-Ablaufkanals in gewünschter Weise verändert werden. Es sei an dieser Stelle betont, daß dabei natürlich das Lang loch auch in dem Schmutzwasser-Ablaufkanal vorgesehen wer den kann und daß auch beide Öffnungen 82, 84 als Langlöcher ausgebildet sein können, welche dann vorteilhaft hinsicht lich ihrer Längserstreckung winkelversetzt angeordnet wer den.In such cases, in which the contamination of an area of a building provided under a balcony is not critical, for example because the balcony only extends over the area of the garden close to the house, it may make sense to replace the waste water discharge channel 25 on the front end profile 24 only a long stretched strip-shaped dirty water guide screen 70 to be attached, as illustrated in FIG. 9. This guide panel 70 is formed in relation to the in the langge stretched groove-like recess of the end profile 24 hal terenden means corresponding to the dirty water discharge channel 25 as shown in FIG. 5b, so that it can be easily retrofitted Lich on the lower profile strip 30 . The height of the panel 70 should be such that its lower free edge extends below the lower edge of the balcony support plate. This then ensures that, even in strong winds, the waste water running off through the end profile 24 drips at the lower edge of the panel 70 and is not guided to the surface of the balcony end face and there soaks the support plate or the screed. In addition, it is advisable to provide the visible front of the panel 70 with a decorative surface coating, which therefore also enables an improvement in the appearance of a building provided with such panels in the region of the balconies. Then the pollution turns out to be critical, e.g. B. because the area provided under the balcony is to be used suddenly, a waste water drain channel 25 , as shown in FIG. 10, can be attached to the guide panel 70 . This is expediently clamped to the guide panel 70 by means of a screw-nut connection, not shown here. For this purpose are in the leg of the dirty water drainage channel 25 facing the balcony, which in the exemplary embodiment shown here has a U-shaped cross section and consists of three elongated profile legs and in the guide panel 70 the openings 82 , 84 indicated by the dotted lines provided, wherein the opening 84 in the dirty water drainage channel 25 has a circular cross section, while the opening 82 in the guide panel 70 is designed as an elongated hole. The lowest point of the opening 84 in the waste water drain channel 25 lies above the upper edge of the profile leg that forms its dirty water drain channel outer wall, facing away from the balcony, so that even without a special seal from the opening 84 it is ensured that dirty water is obtained even with a large amount of dirty water is always led away from the balcony. If you put a screw through these openings and wastewater drain channel 25 and Füh approximately aperture 70 by tightening a nut attached to the end of this screw, the inclination of the dirty water drain channel can be formed in the desired manner by forming an opening 82 as an elongated hole to be changed. It should be emphasized at this point that, of course, the elongated hole is also provided in the waste water drainage channel and that both openings 82 , 84 can also be formed as elongated holes, which are then advantageously arranged angularly offset with respect to their longitudinal extent.

Die Fig. 11 zeigt ein erfindungsgemäßes Schmutzwasser-Zu führprofil 6, bei welchem der Verankerungsschenkel 61 an seiner dem Estrich zugewandten Unterseite abschnittsweise oberflächenvergrößernde Ausnehmungen 80 aufweist. Diese Ausnehmungen vergrößern die dem Estrich zugewandte Oberflä che des Verankerungsschenkels und bewirken, daß der mittels eines Klebers, z. B. eines ohnehin für eventuell aufzubrin gende Fliesen zu verwendenden Fliesenklebers gemäß Fig. 8 auf dem Estrich festzulegende Verankerungsschenkel aufgrund der nunmehr größeren Kontaktfläche besser haftet. Bei die sem Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Schmutzwas ser-Zuführprofiles 6 ist der Boden 81 des Schmutzwasser-Zu führkanales quer zur Längserstreckung des Zuführprofiles 6 zum Balkon hin schräg abwärts geneigt. Diese Neigung des Bodens 81 anstelle der Hohlkehle bei dem in Fig. 8 gezeig ten Ausführungsbeispiel hat den Vorteil, daß das abflie ßende Schmutzwasser in jedem Fall zu der der Betontrag platte näheren Seite des Schmutzwasser-Zuführprofiles ge führt und dann an dessen Ende an seiner balkonzugewandten Seite in den Schmutzwasser-Ablaufkanal geleitet wird. Fig. 11 shows an inventive waste water to guide profile 6, wherein the anchor leg 61 on its side facing the screed bottom sections, recesses 80 having surface enlarging. These recesses enlarge the surface facing the screed surface of the anchoring leg and cause that by means of an adhesive, for. B. a tile adhesive to be used anyway for any tiles to be applied, as shown in FIG. 8, on the screed anchoring leg to be fixed better due to the now larger contact area. In the sem embodiment of a dirty water supply profile 6 according to the invention, the bottom 81 of the dirty water supply channel is inclined transversely to the longitudinal extent of the supply profile 6 towards the balcony and inclined downwards. This inclination of the bottom 81 instead of the fillet in the embodiment shown in FIG. 8 shows the advantage that the effluent wastewater leads in any case to the side of the wastewater supply profile closer to the concrete support plate and then at the end of it towards its balcony Side is directed into the waste water drainage channel.

Die Fig. 12 zeigt ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel ei nes Abschlußprofiles 24 und eines Schmutzwasser-Ablaufkana les gemäß der Fig. 4c. Dabei besitzt der abgewandelte Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 in seiner Kanalinnenseite eine in Kanallängsrichtung verlaufende langgestreckte nutartige Vertiefung 86 mit verengter Mündung. Die Vertiefung 86 ist hierbei an der dem Balkon zugewandten Seite des die balkon abgewandte Außenwand des U-förmigen Schmutzwasser-Ablaufka nals 25 bildenden Profilschenkels vorgesehen und von zwei in parallelem Abstand zu dieser Seite des Profilschenkels am Schmutzwasser-Ablaufkanal 25 angeformten rippenartigen Streifenabschnitten 87, 88 gebildet. In die Vertiefung 86 ist ein hier nicht dargestellter Verbindungsriegel wie schon im Zusammenhang mit der Fig. 3 beschrieben einschieb bar. Wenn mehrere Schmutzwasser-Ablaufkanäle 25 fluchtend miteinander zu verbinden sind, was z. B. bei einem sehr großen Balkon der Fall sein kann, so kann mittels eines solchen Verbindungsriegels bei den so ausgestalteten Schmutzwasser-Ablaufkanälen auf besonders einfache und vor teilhafte Weise eine fluchtende Verbindung hergestellt wer den. Die Ausbildung der nutartigen Vertiefung 86 hat dar über hinaus den Vorteil, daß ein eventuell über der Stoß kante zweier Schmutzwasser-Ablaufkanäle 25 zu verklebender Abdichtstreifen, z. B. ein Metalldichtband, mit einem Ende in die nutartige Vertiefung eingeschoben werden kann und somit gegen Witterungseinflüsse geschützt ist. Fig. 12 shows a modified embodiment of egg nes end profile 24 and a dirty water drainage can les according to FIG. 4c. The modified dirty water drainage channel 25 has in its channel inside an elongated groove-like depression 86 with a narrowed mouth that runs in the longitudinal direction of the channel. The recess 86 is in this case provided on the side of the profile facing the balcony facing the outer wall of the U-shaped dirty water drainage channel 25 facing away from the balcony and of two rib-like strip sections 87 , 88 formed on the dirty water drainage channel 25 at a parallel distance from this side of the profile leg educated. In the recess 86 is a connecting bar, not shown here, as already described in connection with FIG. 3 insertable bar. If several dirty water drainage channels 25 are to be connected in alignment, which, for. B. may be the case with a very large balcony, can be made by means of such a connecting bar in the dirty water drainage channels designed in a particularly simple and geous way an aligned connection who the. The formation of the groove-like recess 86 has the additional advantage that a possibly over the joint edge of two dirty water drainage channels 25 to be glued sealing strips, for. B. a metal sealing tape, can be inserted at one end into the groove-like recess and is thus protected against the weather.

Im Rahmen des Erfindungsgedankens sind Abwandlungen und Weiterbildungen der beschriebenen Ausführungsbeispiele ver wirklichbar, die sich z. B. auf die Querschnittsform der Kanäle und auf die Ausgestaltung und Lage der Verbindungs mittel beziehen. Ferner können die oberflächenvergrößernden Ausnehmungen auf der Unterseite des Verankerungsschenkels des Zuführprofiles verschiedene Querschnittsformen besit zen, also insbesondere außer den gezeigten dreieckigen Querschnitten auch trapezförmige und schwalbenschwanz artige.Within the scope of the inventive concept, modifications and Developments of the described embodiments ver reallybar z. B. on the cross-sectional shape of the Channels and on the design and location of the connection relate to medium. Furthermore, the surface enlarging Recesses on the underside of the anchoring leg of the feed profile have different cross-sectional shapes zen, in particular apart from the triangular shown Cross sections also trapezoidal and dovetail like.

Claims

1. Drainage system for a support plate ( 66 ) and screed ( 65 ) applied to existing balconies ( 2 ) with at least one elongated end profile ( 4 , 24 ) which anchoring leg can be placed on the support plate before application of the screed, essentially flat Ver ( 7 , 27 ), on the outside edge of the balcony there is a supporting section and the screed protecting from external weather profile section, which is made of an approximately the height of the screed, essentially at right angles upward profile legs ( 8 , 28 ) and a sloping downward, the support plate at least partially covering profile legs ( 9 , 29 ), characterized in that a dirty water drainage channel ( 5 , 25 ) is provided on the sloping downward profile leg ( 9 , 29 ).

2. Drainage system according to claim 1, characterized in that the dirty water drainage channel ( 5 , 25 ) is U-shaped in cross section.

3. Drainage system according to claim 1 or 2, characterized in that the dirty water drainage channel ( 5 ) little least one of the two ends of the elongated end profiles ( 4 ) protrudes.

4. Drainage system according to one of claims 1 to 3, characterized in that the dirty water drainage channel has an opening facing away from the balcony and that a dirty water spout ( 41 ) is provided on this opening.

5. Drainage system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dirty water drainage channel ( 5 ) is an integral part of the end profile ( 4 ).

6. Drainage system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the dirty water drainage channel ( 25 ) is a separately manufactured component which can be fastened to the end profile ( 24 ).

7. Drainage system according to claim 6, characterized shows that the sloping downward profile leg of the final profile in the longitudinal direction he stretching elongated groove-like depression with narrowing ter mouth, into which the dirty water drain nal can be inserted or suspended.

8. Drainage system according to claim 6, wherein at the ver anchoring leg facing edge of the obliquely downward profile leg ( 29 ) in an approximately balkonsei tenwand parallel position downward folded profile strip fen ( 30 ), characterized in that the pro film strip ( 30 ) one has first elongated groove-like recess ( 31 ) in the longitudinal direction of the profile with a narrow mouth into which the dirty water drainage channel ( 25 ) can be inserted or suspended.

9. Drainage system according to claim 8, characterized in that the obliquely downward profile leg ( 29 ) facing end face of the profile strip ( 30 ) is bevelled towards the balcony and forms a drip edge for the dirty water on the side facing the balcony face.

10. Drainage system according to one of claims 7 to 9, characterized in that the elongated groove-like recess ( 31 ) are formed in the region of its narrowed mouth from two at a parallel distance to the associated flat side on the final profile molded rib-like strip sections ( 32 , 33 ).

11. Drainage system according to claim 10, characterized records that the between the assigned flat side of the End profile and the narrowed cross lying cut the shape of the elongated groove-like recess of a rectangle, the longer parallel sides of the flat side or the one facing it and over the narrowed mouth led away imaginary inner surfaces of the rib-like strip sections are formed.

12. Drainage system according to any one of claims 7 to 11, characterized in that the dirty water drainage channel ( 25 ) has a section extending in the longitudinal direction of the channel, which can be inserted or hooked into the groove-like recess of the closing profile and one of which is a cross-section of the groove-like Has at least partially complementary cross-section.

13. Drainage system according to claim 12, characterized in that the fastening section one of the groove-like recess facing away from the narrowed mouth overlapping strip section ( 34 ), a penetrating strip section ( 35 ) and one at the deepening end of the penetrating strip through the mouth section set, approximately parallel to the inner surface of the recess forming flat side of the Abschlosspro fils extending strip section ( 36 , 38 ).

14. Drainage system according to claim 13, characterized in that the height of the strip section ( 38 ) folded parallel to the inner surface of the recess opposite the mouth corresponds to the width of the mouth.

15. Drainage system according to claim 13 or 14, characterized in that the flank pointing away from the drainage channel into an inner surface of the depression forming the flat side of the end profile parallel position reversed strip section ( 38 ) at least over part of its height to which the mouth penetrating stripe section is chamfered.

16. Drainage system according to one of claims 1 to 15, characterized in that at the upper edge of the upwardly projecting profile leg ( 8 , 28 ) a rearward extending over the support plate, bent profile leg strip ( 13 , 37 ) is attached, the Width is less than the width of the anchoring leg.

17. Drainage system according to one of claims 1 to 16, characterized in that a dirty water spout ( 51 ) is arranged at at least one end of the dirty water drainage channel.

18. Drainage system according to one of claims 1 to 17, characterized in that the dirty water drainage channel is closed at at least one end.

19. Drainage system according to one of claims 1 to 17, characterized in that a separately manufactured Ab end cap at one end of the waste water drainage channel is slidable, which laterally the channel at this end and is watertight at the bottom.

20. Drainage system according to one of claims 1 to 19, characterized in that at least one further elongated end profile (feed profile) ( 6 ) is provided for the lateral edge of the balcony, which has an essentially flat horizontal anchoring leg ( 61 ), on which on the balcony edge is arranged in or via the dirty water discharge channel dirty water supply channel ( 63 ).

21. Drainage system according to claim 20, characterized in that the dirty water supply channel ( 63 ) emerge from one over the lateral edge of the balcony to the outside of the section of the anchoring leg ( 61 ) and two at a parallel distance from the protruding section upturned profile sections ( 62 , 64 ) is formed.

22. Drainage system according to claim 21, characterized in that the feed profile ( 6 ) has a further from before stepping section at a distance from the lateral limitation of the screed ( 65 ) and the support plate ( 66 ) of the ball cons downward bent section section.

23. Drainage system according to claim 21 and 22, characterized in that the outer from the laterally protruding portion of the anchoring leg ( 61 ) upward and the downturned profile section ( 64 ) are aligned with one another.

24. Drainage system according to one of claims 21 to 23, characterized in that the transition region between the outwardly projecting portion of the anchoring leg ( 61 ) forming the bottom of the dirty water supply channel ( 63 ) and the profile leg ( 64 ) which is folded upwards from the outer edge thereof ) is formed as a chamfered fillet ( 69 ).

25. Drainage system according to one of claims 20 to 24, characterized in that the bottom ( 81 ) of the Schmutzwas water supply channel ( 63 ) is inclined transversely to the longitudinal extent of the guide profile ( 6 ) to the balcony towards the bottom.

26. Drainage system according to one of claims 20 to 25, characterized in that the anchoring leg ( 61 ) of the feed profile ( 6 ) on its underside facing the screed has at least sections of surface-enlarging recesses ( 80 ).

27. Drainage system in particular according to one of claims 1 to 26, wherein on the obliquely downward facing filschenkel of the end profile ( 24 ) a substantially vertically downward facing profile strip ( 30 ) is hen hen, which has an elongated recess with a narrowed mouth , characterized in that on the essentially vertical downward-pointing profile strip ( 30 ) an elongated substantially strip-shaped guide screen ( 70 ) can be fastened to the end profile by means of a fastening section which is at least partially complementary to the narrowed mouth.

28. Drainage system according to claim 27, characterized in that a waste water drain channel ( 25 ) can be fastened to the guide screen.

29. Drainage system according to claim 28, characterized in that the dirty water drainage channel ( 25 ) on the guide screen ( 70 ) by means of at least one screw-nut ter connection or the like is clamped, in the guide plate and in the dirty water -Drain channel each an opening ( 82 , 84 ) is provided for the screw, one of the openings ( 84 ) has a substantially circular cross-section, while the other as an elongated hole ( 82 ). is designed so that the waste water drainage channel can be attached to the guide panel in a height-adjustable and / or variable manner.

30. Drainage system according to one of claims 1 to 29, characterized in that in the sewage drainage channel ( 25 ) has an elongated groove-like depression ( 86 ) extending in the longitudinal direction of the channel, into which an at least partially complementary connecting bolt can be inserted .