DE19500237A1

DE19500237A1 - Device for cutting floor covering

Info

Publication number: DE19500237A1
Application number: DE1995100237
Authority: DE
Inventors: Emil Ramsak
Original assignee: JANSER MAXIMILIAN 71139 EHNINGEN DE
Current assignee: JANSER MAXIMILIAN 71139 EHNINGEN DE
Priority date: 1995-01-06
Filing date: 1995-01-06
Publication date: 1996-07-11

Abstract

A flat piece (12) is formed from pressed sheet metal and on one side of a widened middle section (13) has a downwards facing curved edge (14) whilst on the other side there is an upwards facing curved edge (15). A wing arm (17) is joined by a hinge (16) to this edge and at its other end has two rollers (20) whilst in its centre there is a handle (18). A further handle (21) is joined to the upper facing curved edge of the guide piece. An adjuster plate (22) fixed by screw (24) in slots (23) can slide on the middle section. The inner edge of the downwards facing edge of the guide piece forms a guide surface (22) on which is a longitudinal 'C' shaped guide rail (28) in which the foot (29) of a knife holder (30) is located which supports the knife (34). A counter support (37) fixed to the knife holder has three sets of rollers (39). The knife holder has on its upper edge a handle (41) which holds replacement blades. In use, the device is slid along the edge (46) of the overlapping section (47) of the floor covering (45) cutting a clean edge. The rollers at the end of the swing arm press downwards on the floor covering.

Description

Field of application and state of the art

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Bodenbelägen bei ihrer Verlegung mit einem Messer.The invention relates to a device for cutting Floor coverings when laying with a knife.

Bodenbeläge wie Teppiche, Kunststoff-Bahnware oder Linoleum muß bei der Verlegung am Fußboden so zugeschnitten werden, daß die Kanten zweier aneinander angrenzender Bahnen oder Flächen genau auf Stoß zueinander passen. Dies geschieht üb licherweise so, daß die an die äußeren Fußbodenbegrenzungen (Wände) angepaßten Belagstücke oder -bahnen nach grobem Zu schnitt in einem mittleren Bereich des Fußbodens einander überlappen. Es wird dann ein Lineal auf den überlappenden Bereich gelegt und beide Kanten werden gemeinsam mit einem Handmesser geschnitten. Der Schnitt von oben ist schwer durchzuführen und beschädigt den Teppichflor. Danach wird der abfallende obere Streifen entfernt. Um jedoch den unter einer der Belagbahnen liegenden unteren Abfallstreifen zu entfer nen, muß die Belagbahn an dieser Stelle abgehoben werden. Aus diesem Grunde ist es auch nicht möglich, den Bereich der Stoßstelle vorher mit Kleber zu versehen. Es müssen daher nach dem Schnitt beide Belagbahnen hochgeklappt, der Fußboden mit entsprechendem Kleber versehen und danach die Bahnen wie der paßgenau angelegt und angedrückt werden.Floor coverings such as carpets, plastic sheeting or linoleum must be cut to size when laying on the floor that the edges of two adjacent tracks or Fit surfaces exactly to each other. This happens over Licher so that the to the outer floor boundaries (Walls) adapted covering pieces or webs after rough closing cut each other in a central area of the floor overlap. It then becomes a ruler on the overlapping one Area and both edges are shared with one Hand knife cut. The cut from above is difficult and damages the carpet pile. Then the sloping top stripes removed. However, to the one to remove the lower waste strips lying on the covering webs NEN, the covering must be lifted off at this point. Out for this reason it is also not possible to enter the area of Apply glue to the joint beforehand. It must therefore after the cut, both covering sheets folded up, the floor provided with the appropriate adhesive and then the sheets like which are created and pressed on precisely.

Task and solution

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Schneiden von Bodenbelägen zu schaffen, die die Verlegung vereinfacht.The object of the invention is a device for cutting to create flooring that simplifies installation.

Diese Aufgabe wird durch den Anspruch 1 gelöst.This object is solved by claim 1.

Nach der Erfindung arbeitet die Führungseinrichtung für das Messer mit einer der bereits vorhandenen Bodenbelagkanten zu sammen, d. h. es braucht nur eine der beiden Bodenbelagbahnen oder -stücke geschnitten zu werden. Das Abfallstück entsteht auf der Oberseite des Bodenbelages und kann ohne weiteres entnommen werden. Daher ist es möglich, den Boden bereits vollständig mit Kleber zu versehen, was auch die Kleberauf bringung vereinfacht. Im Bereich der Führungskante liegt der Bodenbelag dann etwas erhöht, so daß der bereits aufgebrachte Kleber noch nicht wirksam wird, bevor der Schnitt erfolgt und beide Kanten paßgenau zueinander geschnitten sind.According to the invention, the guide device works for the Knife with one of the existing flooring edges together, d. H. it only needs one of the two flooring sheets to be cut or cut. The piece of waste is created on the top of the flooring and can easily be removed. Therefore it is possible to have the floor already to be completely provided with glue, which also applies to the glue delivery simplified. The is in the area of the leading edge Floor covering then slightly raised so that the one already applied Glue does not take effect before the cut is made and both edges are cut to fit each other.

Obwohl es möglich wäre, die Führungseinrichtung, beispiels weise eine Platte mit einer um eine Bodenbelagkante herum greifenden abgewinkelten Kante, anzulegen und entlang dieser Kante mit einem Hakenmesser die zweite Bodenbelagkante paßge nau zu schneiden, wird die Verlegung weiter vereinfacht, wenn das Messer an einem mit der Führungseinrichtung verbindbaren Messerträger angebracht ist. Dieser kann, ggf. nach Vor schnitt mit einem Hakenmesser, im Bereich der Wand fest an der Führungseinrichtung angebracht werden und dann mit dieser zusammen an der Kante entlanggeschoben werden. Es ist aber auch möglich, den Messerträger nach Art eines Schlittens auf der Führungseinrichtung längs der Kante beweglich zu führen. Damit könnte dann abschnittsweise je über die Länge der Füh rungseinrichtung geschnitten werden. Eine solche Ausbildung kann aber auch das Schneiden im Bereich der beiden Wände er leichtern, weil dann das Messer jeweils bis nahe an die Wand herangeführt werden kann.Although it would be possible to use the guide device, for example wise a plate with one around a flooring edge gripping angled edge, create and along this Edge with a hook knife to pass the second floor covering edge to cut exactly, the laying is further simplified if the knife on a connectable to the guide device Knife holder is attached. This can, if necessary, before cut firmly with a hook knife in the area of the wall be attached to the guide device and then with this are pushed together along the edge. But it is also possible to mount the knife holder in the manner of a carriage to guide the guide device movably along the edge. This could then in sections depending on the length of the Füh be cut. Such training but he can also cut in the area of the two walls lighter, because then the knife comes close to the wall can be introduced.

Die Führungseinrichtung kann eine Platte bzw. eine breite Schiene sein, auf der der später abgeschnittene, überlappende Abschnitt des Bodenbelagstückes liegt. Üblicherweise ist ein Bodenbelag so steif, daß er die beim Schneiden auftretenden Kräfte überträgt, ohne sich zu verziehen. Bei besonders emp findlichen Bodenbelägen ist es jedoch möglich, die Platte mit einer über das spätere Abfallstück greifenden Klappe zu ver sehen, die dieses Abfallstück während des Schneidens fest hält. In diesem Falle würde dann mit zur Führungseinrichtung beweglichem Messer gearbeitet werden.The guide device can be a plate or a wide one Rail on which the later cut, overlapping Section of the flooring piece lies. Usually is a Floor covering so stiff that it can be used for cutting Transfers power without warping. With particularly emp sensitive flooring, however, it is possible to use the plate a flap reaching over the later waste piece see who stuck this scrap piece while cutting holds. In this case, the guide would then be included movable knife.

Vorzugsweise kann der Messerträger quer zur Schneidrichtung einstellbar an der Führungseinrichtung angeordnet sein. Auf diese Weise ist es möglich, je nach Dicke und Art des Boden belages die Paßgenauigkeit der beiden aufeinanderstoßenden Kanten so einzustellen, daß der Stoß optisch und festig keitsmäßig ideal ist. Durch diese Einstellung wird auch die ggf. unterschiedliche Hochwölbung des einen Bodenbelagstücks zur Messerposition ausgeglichen.The knife carrier can preferably be transverse to the cutting direction be arranged adjustable on the guide device. On this way it is possible depending on the thickness and type of soil cover the accuracy of fit of the two abutting Adjust the edges so that the joint is visually and firmly ideally. With this setting, the possibly different curvature of a piece of flooring balanced to the knife position.

Um den Schnitt bis an die Außenkante (Wand) des Bodenbelages zu führen, kann der Messerträger abkuppelbar an der Führungs einrichtung angebracht sein, z. B. in einer Längsführung, wie einer C-Schiene. Um insbesondere bei Teppichware den Flor nicht zu beschädigen, sollte das Messer so angeordnet sein, daß es schräg von unten schneidet und somit zuerst den Tep pichrücken trennt, bevor es den Flor nach oben teilt. Dabei arbeitet es mit Gegenhaltern zusammen, die den Bodenbelag im Messerbereich an der Oberseite führen. Vorzugsweise handelt es sich um Rollen, die höhenverstellbar am Messerträger ange ordnet sein können. Das Messer kann dabei in einen Spalt zwi schen zwei Rollenhälften bzw. eine Nut in einer Rolle ein greifen.Around the cut up to the outer edge (wall) of the floor covering to guide, the knife carrier can be uncoupled from the guide device be attached, for. B. in a longitudinal guide, such as a C-rail. In order to improve the pile, not damage, the knife should be arranged so that it cuts diagonally from below and thus first the tep separates before dividing the pile upwards. Here it works with brackets that hold the flooring in Guide the knife area at the top. Preferably acts it is rollers that are adjustable in height on the knife carrier can be arranged. The knife can be in a gap between cut in two roller halves or a groove in one roller to grab.

Es kann ein Niederhalter vorgesehen sein, der dem Messer vor zugsweise nahe neben der die Führungseinrichtung führenden Bodenbelagkante in Schneidrichtung nachläuft. Dieser Nieder halter hat eine Doppelfunktion, weil er einerseits das ge schnittene Bodenbelagstück mit seiner paßgenau geschnittenen Kante gegen die bereits vorhandene Kante niederdrückt und da mit praktisch bereits den Endzustand herstellt. Andererseits wird dadurch auch das geschnittene Bodenbelagstück festge klemmt und kann somit dem Messer nicht ausweichen. Zwischen der durch den Niederhalter festgeklemmten Stelle des Bodenbe lages und dem Messer tritt praktisch nur Zugbelastung auf, so daß ein seitliches Ausweichen der Schnittposition nicht zu erwarten ist.A hold-down device can be provided, which is in front of the knife preferably close to the one leading the guide device Floor covering edge runs in the cutting direction. That low halter has a double function because on the one hand it has the ge cut flooring piece with its precisely cut Edge down against the existing edge and there with practically already produces the final state. On the other hand the cut piece of flooring is also fixed is stuck and therefore cannot avoid the knife. Between the area of the floor clamped by the hold-down device position and the knife practically only tensile load occurs, so that a lateral evasion of the cutting position does not increase is expected.

Der Niederhalter kann abnehmbar bzw. abschwenkbar sein und ist vorzugsweise mit einer Handhabe zum mit dem Niederdrücken gleichzeitigen Vorschieben der Vorrichtung in Schneidrichtung versehen. Der Niederhalter kann also zum leichteren Einlegen des überlappenden Bodenbelagstücks vorher abgeschwenkt sein und wird erst vor dem Schnitt in Andrückposition geschwenkt. Dadurch, daß der Benutzer mit einer Hand am Niederhalter an greift und darüber die Schneidkraft aufbringt, wird die neu geschnittene Kante gut in das vorhandene Klebstoffbett ge drückt, ohne daß eine Nacharbeit notwendig ist. Auch der Nie derhalter kann vorteilhaft Rollen haben, die auf dem Teppich laufen und entsprechend der von der Messerposition zum Boden leicht abwärts geneigten Linie höhenmäßig zueinander versetzt sind.The hold-down device can be removable or swiveling and is preferably with a handle for pressing down simultaneous advancement of the device in the cutting direction Mistake. The hold-down device can therefore be inserted more easily of the overlapping floor covering piece must have been pivoted beforehand and is only swiveled into the pressing position before the cut. The fact that the user with one hand on the hold-down grips and the cutting force is applied, it becomes new Cut the edge well into the existing adhesive bed presses without the need for rework. Even the never The holder can advantageously have roles on the carpet run and according to the from the knife position to the ground slightly downward inclined line offset in height are.

Die Vorrichtung kann vorteilhaft zu einem Universalgerät für das Verlegen von Bodenbelägen ausgebaut sein. So kann bei spielsweise der von der Führungseinrichtung abgenommene Mes serträger auch zum Schneiden ohne Führungseinrichtung verwen det werden, wobei vorteilhaft vor der Messerposition eine Visiereinrichtung angebracht werden kann, um bei manuellem Schnitt den Messerträger in einer "Florgasse" des Teppichs zu führen und dort schneiden zu können. Ferner kann an dem Mes serträger ein Messermagazin, das zugleich auch als Handgriff dienen kann, angebracht sein. Ferner wäre es möglich, an der Führungseinrichtung, vorzugsweise am Messerträger, eine Zu führung mit einer Austrittsdüse für ein Bindemittel, bei spielsweise ein Kaltschweißmittel, vorzusehen, das zur Ver bindung der beiden Bodenbelagstücke im Bereich der zusammen stoßenden Schnittkanten dient, teilweise auch zur Sicherung der geschnittenen Florstücke gegen Ausfransen. Diese Binde mittelausgabeeinrichtung kann mit einer Dosiereinrichtung versehen sein, die zum Beispiel ihre Dosierung von den den Bodenbelag führenden Rollen ableitet und somit das Bindemit tel entsprechend der Schnittgeschwindigkeit dosiert.The device can advantageously be used as a universal device the laying of floor coverings must be expanded. So at for example the measurement taken by the guide device Use the carrier also for cutting without a guide device be det, advantageously in front of the knife position Sighting device can be attached to manual Cut the knife holder in a "pile alley" of the carpet lead and cut there. Furthermore, at the Mes serträger a knife magazine that also doubles as a handle can serve, be appropriate. It would also be possible to participate in the Guide device, preferably on the knife carrier, a Zu guide with an outlet nozzle for a binder, at for example, a cold welding agent to be provided for ver Binding the two pieces of flooring in the area of the butting cut edges, sometimes also for securing the cut pile pieces against fraying. This bandage medium output device can with a metering device be provided, for example their dosage from the Derives leading flooring roles and thus the Bindemit dosed according to the cutting speed.

Es ist auch möglich, statt eines festen, nur durch die Längs bewegung schneidenden Messers ein oszillierendes oder rotie rendes Messer vorzusehen, das mit einem mechanischen, bei spielsweise elektrischen Messerantrieb zusammenwirkt. Zur Energieversorgung könnten am Messerträger, z. B. im Griff, entsprechende aufladbare Batterien vorgesehen sein. Auch ein in Schneidrichtung wirkender Eigenantrieb, z. B. über moto risch angetriebene Gegenhalter-Rollen, ist möglich.It is also possible, instead of a fixed one, only through the longitudinal knife cutting movement an oscillating or rotating to provide a knife with a mechanical, for example, electric knife drive interacts. For Power supply could be on the knife carrier, e.g. B. under control, corresponding rechargeable batteries can be provided. Also a self-propelled in the cutting direction, e.g. B. via moto Rically driven counter-holder rollers is possible.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu meh reren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungs form der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwi schen-Überschriften beschränken die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features go beyond the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features individually or too much reren in the form of sub-combinations in one execution form of the invention and be implemented in other fields and advantageous as well as protective designs can represent, for which protection is claimed here. The Subdivision of the registration into individual sections and intermediate the headings restrict those made under them Statements are not generally applicable.

Brief description of the drawings

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung zum Schneiden von Bodenbelägen mit strichliert bzw. strichpunktiert angedeuteten Bodenbelä gen, und Fig. 1 is a perspective view of the device for cutting floor coverings with dashed or dash-dotted floor coverings gene, and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II in Fig. 1. Fig. 2 shows a section along the line II in FIG. 1.

Description of the embodiment

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung 11 enthält eine Führungsvorrichtung 12, die als Blechbiegeteil ausgebildet ist und die Form einer langgestreckten Platte oder Schiene hat, die angrenzend an ein breites Mittelstück 13 eine nach unten gerichtete Randabbiegung 14 und auf der anderen Seite eine nach oben gerichtete und nochmals einwärts gewinkelte Randabbiegung 15 aufweist.The device 11 shown in the drawing contains a guide device 12 , which is designed as a bent sheet metal part and has the shape of an elongated plate or rail, which is adjacent to a wide center piece 13 and has a downward edge bend 14 and on the other side an upward and again has inwardly angled edge bend 15 .

An der Randabbiegung 15 ist über ein Scharnier 16 ein Schwenkarm 17 angelenkt, dessen nach oben gekröpfter Mittel teil eine Handhabe 18 bildet. An seinem äußeren Ende ist ein Niederhalter 19 mit zwei Rollen 20 vorgesehen, die höhenmäßig gegeneinander versetzt sind und im dargestellten herunterge klappten Zustand nahe neben der Randabbiegung 14 und parallel zum Mittelstück 13 verlaufen.At the edge bend 15 , a pivot arm 17 is articulated via a hinge 16 , the upwardly cranked middle part of which forms a handle 18 . At its outer end, a hold-down device 19 is provided with two rollers 20 , which are offset in height from one another and, in the illustrated folded-down state, run close to the edge bend 14 and parallel to the center piece 13 .

Eine zweite Handhabe 21 ist an der Randabbiegung 15 vorge sehen. A second handle 21 is seen at the edge bend 15 .

Am Mittelstück 13 der Führungseinrichtung 12 ist eine Ein stellplatte 22 vorgesehen, die über dem Mittelstück 13 ver läuft und über Langlöcher 23 und feststellbare Kopfschrauben 24 quer zur Schneidrichtung (Pfeil 25) verschiebbar und fest stellbar geführt ist. Zur leichteren Einstellung dient eine im Bereich der Randabbiegung 15 angreifende Stellschraube 26.At the center piece 13 of the guide device 12 , an adjusting plate 22 is provided, which runs ver over the center piece 13 and is slidably guided and adjustable via slot holes 23 and lockable head screws 24 transversely to the cutting direction (arrow 25 ). A set screw 26 acting in the area of the edge bend 15 serves for easier adjustment.

Über der Randabbiegung 14, die mit ihrer Innenkante eine Füh rungsfläche 27 bildet, ist eine Längsführung 28 in Form einer C-Schiene vorgesehen, die in Schneidrichtung 25 verläuft. Die C-Schiene ist an ihrer in Schneidrichtung vorderen Kante ge schlossen und nach hinten offen, so daß darin ein Fuß 29 eines Messerträgers 30 eingeschoben und festgelegt werden kann. Dieser besteht aus einem vertikalen Blechteil 31, deren unteres Ende zur Führungseinrichtung 12 hin rechtwinklig ab gebogen ist und zusammen mit einem untergesetzten Blech 31 und einem Streifen 32 den Fuß 29 bildet. Zwischen dem Strei fen 32 und dem vertikalen Teil 31 des Messerträgers verbleibt ein Spalt 33, in das auswechselbares Messer 34 mit seiner unteren schrägen Kante hineingreift. Das Messer ist am Mes serträger 30 so befestigt, daß seine Schneide 35 in Schneid richtung 25 ansteigend verläuft, um den Bodenbelag von unten her schneiden zu können.Over the edge bend 14 , which forms a guide surface 27 with its inner edge, a longitudinal guide 28 is provided in the form of a C-rail, which extends in the cutting direction 25 . The C-rail is closed at its front edge in the cutting direction and open to the rear, so that a foot 29 of a knife carrier 30 can be inserted and fixed therein. This consists of a vertical sheet metal part 31 , the lower end of which is bent at right angles from the guide device 12 and forms the foot 29 together with a sheet 31 underneath and a strip 32 . Between the Strei fen 32 and the vertical part 31 of the knife carrier, a gap 33 remains, in which interchangeable knife 34 engages with its lower oblique edge. The knife is attached to the water carrier 30 so that its cutting edge 35 rises in the cutting direction 25 in order to be able to cut the flooring from below.

In Schneidrichtung vor dem Messer und bis zur Schneidposition 36 reicht ein Gegenhalter 37, der an einem einstell- und feststellbar am Messerträger 30 befestigten Halter 38 mehre re, hier drei Rollensätze hintereinander trägt. Diese sind relativ breit und, wie auch die Rollen 20 des Niederhalters an der Oberfläche zur guten Mitnahme aufgerauht bzw. gerif felt. Die direkt über dem Messer liegende Rolle 39a hat zwi schen zwei Rollenhälften einen Spalt 40, in den die Messer schneide 35 eingreift.In the cutting direction in front of the knife and up to the cutting position 36, a counter-holder 37 is sufficient, which carries several reels, in this case three sets of rollers, one behind the other on an adjustable and lockable holder 38 attached to the knife carrier 30 . These are relatively wide and, like the rollers 20 of the hold-down device, are roughened or rifled on the surface for easy transport. The roller 39 a directly above the knife has between two roller halves a gap 40 into which the knife edge 35 engages.

Der Messerträger 30 hat an seiner schrägen Oberkante einen Handgriff 41, in dem beim Ausführungsbeispiel Ersatzmesser untergebracht sind. An der hinteren Kante des Messerträgers 30 ist doppelt strichpunktiert eine Zuführung 56 für Binde mittel angedeutet, die aus einem im Handgriff vorgesehenen Reservoir versorgt wird und Kaltschweißmittel in die Fuge 58 zwischen den beiden Bodenbelagstücken 44, 45 einbringen kann.The knife carrier 30 has a handle 41 on its inclined upper edge, in which replacement knives are accommodated in the exemplary embodiment. At the rear edge of the knife carrier 30 , a feed 56 for binding medium is indicated by two-dot chain lines, which is supplied from a reservoir provided in the handle and can introduce cold welding agent into the joint 58 between the two floor covering pieces 44 , 45 .

Eine als Visier 57 zur genauen Führung des Messerträgers in einer Florgasse eines Teppichs dienender Blechwinkel kann an der Vorderkante des Messerträgers 30 angebracht werden, wenn dieser in abgekoppeltem Zustand allein verwendet wird.A sheet metal angle serving as a visor 57 for precise guidance of the knife carrier in a pile alley of a carpet can be attached to the front edge of the knife carrier 30 if it is used alone in the uncoupled state.

function

Das Verlegen von Bodenbelägen kann mit der Vorrichtung 11 wie folgt vorgenommen werden:
Nach dem üblichen Zuschnitt der Bodenbeläge zur Anpassung an die Ränder bzw. den Boden 42 begrenzenden Wände kann der Bo den bereits vollständig mit Kleber 43 eingestrichen werden. Die beiden auf dem Boden zusammenzufügenden Bodenbelagstücke 44, 45 können bereits in das Klebebett gelegt werden und sind somit fixiert. Dabei hat das erste Bodenbelagstück 44 eine gerade Kante 46, beispielsweise die fabrikationsmäßig vorge sehene äußere Bahnkante.The laying of floor coverings can be carried out with the device 11 as follows:
After the customary cutting of the floor coverings to adapt to the edges or walls 42 delimiting the floor, the floor can already be completely coated with adhesive 43 . The two floor covering pieces 44 , 45 to be joined on the floor can already be placed in the adhesive bed and are thus fixed. The first piece of floor covering 44 has a straight edge 46 , for example the outer edge of the web provided for manufacture.

Das daran anzuschließende zweite Bodenbelagstück 45 wird überlappend darüber gelegt und grob so zugeschnitten, daß der überlappende Abschnitt 47 schmaler ist als die Breite des Mittelstücks 13 der Führungseinrichtung 12. Dazu kann der ab gekoppelte Messerträger 30 verwendet werden.The second floor covering piece 45 to be connected is overlapped and roughly cut so that the overlapping section 47 is narrower than the width of the middle piece 13 of the guide device 12 . For this purpose, the coupled knife carrier 30 can be used.

Danach wird die Führungseinrichtung 12 mit hochgeklapptem Niederhalter 19 und durch Herausziehen aus der C-Schiene 28 entferntem Messerträger 30 an einem Wandbereich an die Kante 46 angelegt, so daß seine innere Führungsfläche 27 sich an der Kante 46 führt. Mit einem üblichen Teppichleger-Hakenmes ser wird nun an der Außenkante der Randabbiegung 14 entlang von der wandnahen Hinterkante 48 bis zum Beginn der Längsfüh rung 28 geschnitten. Dieser manuelle Schnitt kann noch durch Vorverschiebung der Führungseinrichtung 12 in Schneidrichtung 25 verlängert werden. Es wäre auch möglich, den Messerträger 30, beispielsweise um eine Längsachse nahe der Randabbiegung 15, schwenkbar an der Führungseinrichtung 12 anzubringen, daß die gesamte Randabbiegung 14 zur Führung eines Handmessers zur Verfügung steht. In diesem Falle brauchte der Messerträ ger zum Ansetzen nicht abgenommen zu werden. Wenn er aller dings, wie beim Ausführungsbeispiel, abnehmbar ist, so kann er auch zum Grobzuschnitt längs der Kante 49 des überlappen den Abschnittes 47 verwendet werden.Thereafter, the guide device 12 with the hold-down device 19 folded up and the knife carrier 30 removed by pulling it out of the C-rail 28 is placed against the edge 46 on a wall area, so that its inner guide surface 27 leads on the edge 46 . With a conventional carpet-hook knife water is now cut 28 on the outer edge of the edge bend 14 along the trailing edge 48 to the beginning of the longitudinal guide. This manual cut can be extended by advancing the guide device 12 in the cutting direction 25 . It would also be possible to mount the knife carrier 30 pivotably on the guide device 12 , for example about a longitudinal axis near the edge bend 15 , so that the entire edge bend 14 is available for guiding a hand knife. In this case, the knife carrier did not need to be removed for attachment. If, however, as in the exemplary embodiment, it can be removed, it can also be used for rough cutting along the edge 49 of the overlapping section 47 .

Danach wird nach Wegklappen des bereits manuell abgeschnit tenen ersten überlappenden Abschnittes 47 im Randbereich der Messerträger 30 in Schneidrichtung in die Längsführung 28 hineingeschoben, bis er sich in der in Fig. 1 dargestellten Position am Ende der Längsführung festlegt. Mittels einer Skala 50 kann der Bodenleger entsprechend seinen Erfahrungs werten und passend zur Bodenbelagsart und -dicke die genaue Schnittposition des Messers in Relation zur Kante 46 des ersten Bodenbelagstücks einstellen.Then after folding away the already manually cut first overlapping section 47 in the edge region of the knife carrier 30 in the cutting direction in the longitudinal guide 28 until it is fixed in the position shown in Fig. 1 at the end of the longitudinal guide. Using a scale 50 , the flooring expert can set the exact cutting position of the knife in relation to the edge 46 of the first flooring piece in accordance with his experience and in accordance with the type and thickness of flooring.

Danach wird der Gegenhalter 37, der zum besseren Einführen des überlappenden Abschnitts 47 längs einer parallel zur Schneide 35 verlaufenden Führung 51 nach oben gestellt war, entsprechend der tatsächlichen Bodenbelagsdicke herunterge stellt und festgesetzt und der Niederhalter 19 in die in Fig. 1 dargestellten Position geklappt.Thereafter, the counter-holder 37 , which was placed upwards for better insertion of the overlapping section 47 along a guide 51 running parallel to the cutting edge 35 , is set down and fixed in accordance with the actual floor covering thickness and the hold-down device 19 is folded into the position shown in FIG. 1.

Der Teppichleger faßt dann die Handgriffe 18 und 21 und schiebt die gesamte Vorrichtung 11 in Schneidrichtung 25, wobei sie sich an der Kante 46 führt und das zweite Boden belagstück 45 paßgenau zu dem ersten Stück 44 und seiner Kante 46 zuschneidet. Dabei schneidet das Messer besonders schonend von unten in den Schneidspalt 40 der rotierenden Rolle 39a. Dabei stützt sich der Niederhalter 19 über einen Anschlag 52 unmittelbar am Messerträger 30 ab, um das Schar nier 16 zu entlasten und den Messerträger in seiner Position zu verriegeln. Wie zu erkennen ist, hebt sich der wegen der überlappenden Lage ohnehin noch nicht angeklebte, an die ge schnittene Kante 53 des zweiten Bodenbelagstücks 45 angren zende Abschnitt 54 in die Schneidposition an, wird aber da nach vom Niederhalter 19 und seinen Andrückrollen 20 ange preßt und damit längs der Fuge 58 verklebt. Bei anderen An bringungsarten oder auch ganz ohne Verklebung geschieht dies entsprechend.The carpenter then grips the handles 18 and 21 and pushes the entire device 11 in the cutting direction 25 , where it leads on the edge 46 and the second floor covering piece 45 cuts to fit the first piece 44 and its edge 46 . The knife cuts particularly gently from below into the cutting gap 40 of the rotating roller 39 a. The hold-down device 19 is supported by a stop 52 directly on the knife carrier 30 in order to relieve the knot 16 and relieve the knife carrier in its position. As can be seen, because of the overlapping position anyway not yet glued to the cut edge 53 of the second floor covering piece 45 angren zend section 54 in the cutting position, but is then pressed by the hold-down 19 and its pressure rollers 20 and glued along the joint 58 . For other types of attachment or without any bonding, this happens accordingly.

Wenn die Vorderkante 55 der Vorrichtung an der gegenüber liegenden Wand angelangt ist, so wird der Messerträger 30 wieder abgenommen, die Führungseinrichtung etwas zurückgezo gen und der Bodenleger kann dann mit der Hakenklinge wiederum entlang der hier als Lineal dienenden Randabbiegung 14 der Führungseinrichtung 12 den letzten Rest bis zur Wand schnei det. Danach kann der abgeschnittene Streifen 47, der lose auf dem Bodenbelagstück 44 liegt, abgenommen werden und die Ver legung ist beendet.When the leading edge 55 of the device has reached the opposite wall, the blade carrier 30 is removed again, the guide means gen something Retired and floor layers can then with the hook blade turn along the serving here as a ruler edge bend 14 of the guide means 12 the last of cuts to the wall. Then the cut strip 47 , which lies loosely on the flooring piece 44 , can be removed and the laying is finished.

Es ist zu erkennen, daß mit der Vorrichtung eine besonders wirkungsvoll schnelle und paßgenaue Verlegung von Bodenbelä gen und ähnlichen Bahnen, beispielsweise Teppich, Wandbespan nungen, möglich ist. Insofern ist unter dem hier verwendeten Begriff "Boden" jeder entsprechende Untergrund für eine Ver legung eines Belages zu verstehen.It can be seen that with the device a special effectively fast and precise installation of floor coverings and similar sheets, for example carpet, wall covering is possible. In this respect is below that used here The term "floor" means any corresponding surface for a ver to understand laying of a covering.

Claims

1. Device for cutting floor coverings ( 44 , 45 ) when they are laid with a knife ( 34 ), characterized by a guide device ( 12 ) for the knife ( 34 ) which cooperates with a floor covering edge ( 46 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the knife ( 34 ) on a with the guide device ( 12 ) connectable knife carrier ( 30 ) is attached.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that it to the floor covering edge ( 46 ) of a he most floor covering piece ( 44 ) accurately fitting cutting a second floor covering piece ( 45 ) along a cutting edge ( 53 ) in already largely with the floor ( 42 ) or by bonding ( 43 ), connected state, wherein preferably means ( 19 ) for pressing the second Bo denbelagstückes ( 45 ) along the cutting edge ( 53 ) to the bottom ( 42 ) is provided.

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide device has a guide surface ( 27 ) designed for movement along the edge of the floor covering ( 46 ) and preferably as a plate or wide rail with a downwardly directed edge bend ( 14 ). is formed, which has the guide surface ( 27 ).

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the knife carrier ( 30 ) transversely to the cutting direction ( 25 ) on the guide device ( 12 ) is arranged adjustable.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the knife carrier ( 30 ) is attached to the guide device ( 12 ), preferably in a longitudinal guide ( 28 ), such as a C-rail.

7. Device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the knife carrier ( 30 ), a holder for an obliquely cutting knife from below ( 34 ) and with the top of the floor covering ( 45 ) cooperating counter-holder ( 37 ), preferably in the form of at least one roller ( 39 ), the counter-holder in particular being arranged on the knife carrier ( 30 ) so as to be height-adjustable.

8. The device according to claim 7, characterized in that the at least one roller ( 39 a) engages the knife ( 34 ) around, in particular through a circumferential gap ( 40 ) between two roller halves.

9. Device according to one of the preceding claims, characterized by a hold-down device ( 19 ), which traces the measuring water ( 34 ) preferably close to the guiding device ( 12 ) leading floor covering edge ( 46 ) in the cutting direction ( 25 ).

10. The device according to claim 9, characterized in that the holding-down device ( 19 ) is removable or pivotable and preferably with a handle ( 18 ) for simultaneously pushing down the device ( 11 ) in the cutting direction ( 25 ) and optionally with a System ( 52 ) for direct cutting force transmission to a Mes serträger ( 30 ) is provided, wherein the hold-down device ( 19 ) is attached in particular to a swivel arm ( 17 ) spanning the width of the guide device ( 12 ).

11. The device according to claim 9 or 10, characterized in that the hold-down ( 19 ), preferably offset moderately to each other, has rollers ( 20 ).

12. The device according to any one of claims 2 to 11, characterized marked by a knife magazine ( 41 ) on the knife carrier ( 30 ), in particular also as a handle.

13. Device according to one of claims 2 to 12, characterized in that the knife carrier ( 30 ) on the Füh guiding device ( 12 ) is guided to be longitudinally displaceable.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that in the cutting direction ( 25 ) behind the knife ( 34 ) a feeder ( 56 ), optionally provided with a metering device controlled by the cutting movement, is provided for a binding agent, such as a cold welding agent This penetrates into the joint ( 58 ) between the two floor covering pieces ( 44 , 45 ).

15. The device according to one of claims 2 to 14, characterized characterized by a knife holder provided oscillie rotating or rotating knife drive.

16. The device according to one of claims 2 to 15, characterized marked by a on the knife carrier ( 30 ) provided sighting device ( 57 ) for manual cutting.