DE19500165A1

DE19500165A1 - Dental instrument for delivering pulsed flow of liquid

Info

Publication number: DE19500165A1
Application number: DE19500165A
Authority: DE
Inventors: Raphael Serfaty
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1993-07-20
Filing date: 1995-01-04
Publication date: 1996-07-11
Also published as: FR2707869A1; FR2707869B1

Abstract

The hand-held instrument contains a compressible tube (13) with at least one section accessible to a compression element (20). The tube is connected to an irrigation fluid feed and has a probe or an adapter (15,17) for a probe. The compression element is mechanical in form, e.g. a roller, squeezing the tube against a thrust element (19) to control the flow through it. The instrument is connected to the source of fluid under pressure by a flexible tube 1.5-2.0 m long, with a wall thickness of 0.4-0.8 mm.

Description

Die vorliegende Anmeldung bezieht sich auf einen neuen Apparat und ein neues Fachinstrument zur Entfernung von unter dem Zahnfleisch befindlichen Bakterien mit dem Ziel, die im Zusammenhang mit parodontösen, endodontischen, traumatischen oder infektiösen Schädigungen auftretende Entzündung zu behandeln.The present application relates to a new apparatus and a new one Specialist instrument for removing bacteria under the gums with the Aim related to periodontal, endodontic, or traumatic treat inflammation caused by infectious damage.

Die Paradontose kennzeichnet sich durch die Ausbildung einer mehr oder weniger tiefen Tasche längs des Zahnes, die einen direkten Kontakt der Wurzel mit einer Anhäufung pathogener Bakterien bewirkt.The paradontosis is characterized by the formation of a more or less deep Pocket along the tooth that is in direct contact of the root with an accumulation causes pathogenic bacteria.

Gegenwärtig gibt es keinen Apparat und kein Instrument, der bzw. das die Spülung dieser Höhlung von weniger als 3 mm Breite mit einer Spülflüssigkeit unter guten Bedingungen, insbesondere was die erforderliche Präzision betrifft, und zu einem erschwinglichen Preis gestattet.There is currently no apparatus and no instrument to rinse them Cavity less than 3 mm wide with a rinsing liquid under good conditions, especially when it comes to precision, and at an affordable price allowed.

Das ideale Instrument sollte handlich, schwingungsfrei und sterilisierbar sein; es sollte der Bedienungsperson, d. h. dem Zahnarzt oder dem Stomatologen, die Möglichkeit verschaffen, sich ausschließlich auf seine Arbeit konzentrieren zu können, ohne seine Aufmerksamkeit von dem zu versorgen den Zahn abwenden zu müssen, und ohne das Risiko, infolge zu großen Druckes der Spülflüssigkeit oder einer ungünstigen Winkelausrichtung der Spitze eine zusätzliche Verletzung zu verursachen. Deshalb ist die Verwendung einer solchen Spitze in einer für die Parodontose charakteristischen Tasche selbst für einen gut geschulten Fachmann bei den gegenwärtig auf dem Markt befindlichen Geräten recht heikel.The ideal instrument should be handy, vibration-free and sterilizable; it should be the Operator, d. H. the dentist or the stomatologist to be able to concentrate exclusively on his work without his To take care of the need to avert the tooth and without that Risk due to excessive pressure of the washing liquid or an unfavorable one Angular alignment of the tip can cause an additional injury. That is why Use of such a tip in a pocket characteristic of periodontitis even for a well-trained professional among those currently on the market Devices quite delicate.

Die FR-A-2 565 816 beschreibt ein spezielles Ansatzstück, das auf sämtliche vorhandenen Hydropulseren, jede Turbinenleitung, jede Wälzkolbenpumpe oder jeden Apparat mit einer Zuführung von Luft und Wasser mittels eines Zwischenanschlußstücks paßt, wobei das Ansatzstück eine hohle Sonde mit einem Ende in abgerundeter Form aufweist, welche eine Einführung und eine Spülung unter dem Zahnfleisch zuläßt. FR-A-2 565 816 describes a special extension piece that applies to all existing ones Hydropulsers, every turbine line, every Roots pump or every device with one Supply of air and water by means of an intermediate connector fits, which Attachment has a hollow probe with one end in a rounded shape, which a Introducing and allowing a rinse under the gums.

Ein solches Ansatzstück überträgt allerdings insbesondere die Schwingungen des Hydropulsers, und es ist ein Einwirken auf auf diesem angeordneten Steuerelementen erforderlich, wenn man den Spülstrahl verändern oder stoppen will; daraus ergibt sich aber die Gefahr einer wechselseitigen Kontamination.However, such an attachment transmits in particular the vibrations of the Hydropulsers, and it acts on controls placed on it required if you want to change or stop the flushing jet; from this results however the risk of mutual contamination.

Man kennt aus der DE-A-37 08 736 und der DE-A-38 01 097 wie auch aus der EP-A-0 163 156 Apparate "des täglichen Gebrauchs", die zur Reinigung von Zähnen sowie Zahnzwischenräumen dienen, mit einem sehr steifen Rohr ausgestattet sind und die es gestatten, einen starken und ruckartigen Strahl bei einem Druck im Bereich von 400 bis 450 mmHg abzugeben.One knows from DE-A-37 08 736 and DE-A-38 01 097 as well as from EP-A-0 163 156 "everyday use" apparatus for cleaning teeth as well Interdental spaces serve, are equipped with a very rigid tube and which it allow a strong and jerky jet at a pressure in the range of 400 to Deliver 450 mmHg.

Ausgehend hiervon hat die Erfindung zum Ziel, ein präzise und einfach handhabbares Instrument zur Zahnbehandlung, insbesondere zur Entfernung von unter dem Zahnfleisch befindlichen Bakterien, wie auch einen Apparat zu schaffen, bei dem ein solches Instrument entsprechend den Anforderungen einer Zahnbehandlung eingesetzt werden kann.Proceeding from this, the aim of the invention is a precise and easy to handle Dental treatment instrument, especially for removal from under the gums bacteria, as well as to create an apparatus in which such Instrument can be used according to the requirements of a dental treatment can.

Dies wird erfindungsgemäß durch einen Apparat zur Zahnbehandlung erreicht, der aus einem Gerät zur Erzeugung pulsierender Flüssigkeit besteht, das über ein Rohr aus dünnem, elastischem Material und mit einer Länge von mehr als 50 cm mit einem länglichen Instrument verbunden ist und eine Strömungsverbindung zwischen der vom Gerät zur Erzeugung pulsierender Flüssigkeit stammenden Flüssigkeit und einem Ende dieses Instrumentes schafft, wobei dieses Ende des Instrumentes eine hohle Sonde oder ein Anschlußsystem für eine hohle Sonde zum Spülen einer Höhlung unter dem Zahnfleisch aufweist.According to the invention, this is achieved by an apparatus for dental treatment which consists of a device for generating pulsating liquid, which consists of a pipe thin, elastic material and with a length of more than 50 cm with a elongated instrument is connected and a flow connection between that of the Device for generating pulsating liquid originating liquid and one end this instrument creates, this end of the instrument a hollow probe or a connection system for a hollow probe for rinsing a cavity under the gums having.

Bei dem Gerät zur Erzeugung pulsierender Flüssigkeit handelt es sich bevorzugt um den Apparat, den man üblicherweise als "Hydropulser" bezeichnet. Ein herkömmlicher Hydropulser umfaßt einen Speicherbehälter und eine Pumpe, welche die Flüssigkeit im Speicherbehälter ansaugt, um sie stoßweise, unter Druck, zu den Ansatzstücken hinzufördern, und zwar unter Zwischenschaltung eines üblicherweise spiralförmigen Rohres mit steifer Wandung. Der Anschluß einer einfachen Sonde an das Ende eines solchen Rohres gestattet keinen fachmännischen Einsatz unter befriedigenden Komfort- und Sicherheitsbedingungen.The device for generating pulsating liquid is preferably the Apparatus commonly referred to as a "hydropulser". A conventional one Hydropulser includes a storage tank and a pump, which the liquid in the Storage container sucks to push it intermittently, under pressure, to the attachments convey, with the interposition of a usually spiral tube with rigid wall. The connection of a simple probe to the end of one Rohres does not allow professional use under satisfactory comfort and Security conditions.

Das Rohr aus elastischem Material, das bei der vorliegenden Erfindung verwendet wird, überträgt aufgrund der Länge und Biegsamkeit seines Materials praktisch keine Schwingungen auf das längliche Instrument. The tube of elastic material used in the present invention transmits practically none due to the length and flexibility of its material Vibrations on the elongated instrument.

Unter "elastischem Material" soll ein unter mäßiger Kraft dehn- und zusammendrückbares Material verstanden sein."Elastic material" is intended to be a material that can be expanded and compressed under moderate force Material understood.

Man kann zum Beispiel ein Rohr aus Silikonkunststoff, wie z. B. dem von der Firma AIREL unter der Bezeichnung "Silicone origine Rhône Poulenc" vertriebenen, einsetzen.For example, a tube made of silicone plastic, such as. B. from the company AIREL marketed under the name "Silicone origine Rhône Poulenc".

Der Außendurchmesser des Rohres kann z. B. zwischen 3 und 7 mm liegen und beträgt vorzugsweise etwa 4 bis 5 mm bei einer geringen Wandstärke von z. B. 0,3 bis 0,9 mm, insbesondere von 0,4 bis 0,8 mm, und besonders bevorzugt von etwa 0,5 bis 0,8 mm.The outer diameter of the tube may e.g. B. lie between 3 and 7 mm and is preferably about 4 to 5 mm with a small wall thickness of z. B. 0.3 to 0.9 mm, in particular from 0.4 to 0.8 mm, and particularly preferably from about 0.5 to 0.8 mm.

Seine Länge beträgt beispielshalber 0,5 m bis 2 m und vorzugsweise etwa 1,5 m bis 2 m.For example, its length is 0.5 m to 2 m and preferably about 1.5 m to 2 m.

Man versteht unter einem "länglichen Instrument" ein Instrument, das zum Beispiel eine Länge von 10 cm oder mehr bei einem Querschnitt von 1 cm aufweist; dieses Instrument hat vorteilhafterweise die Form und die Abmessungen eines Bleistiftes und ist gegebenenfalls auch gekrümmt.An "elongated instrument" is an instrument that, for example, is a Has a length of 10 cm or more with a cross section of 1 cm; this instrument advantageously has the shape and dimensions of a pencil and is if necessary also curved.

Um den Fluß der Spülflüssigkeit stoppen zu können, ohne daß die Bedienungsperson ihre Aufmerksamkeit vom Zahnfleisch abwenden muß, weist das längliche Instrument vorteilhafterweise für die Ausflußmenge der in Richtung auf die Sonde strömenden Flüssigkeit eine Regeleinrichtung auf, die vorzugsweise als zusammendrückbares Rohr ausgeführt ist, das zumindest einen Abschnitt aufweist, der für ein Element zum Zusammen drücken zugänglich ist, und das eine Fließverbindung zwischen einem Zulauf sowie einem Ablauf für die Spülflüssigkeit schafft und entweder aus einer Spülsonde, nämlich einer hohlen Spitze an seinem stumpfen Ende, oder einem Anschlußsystem für eine solche Sonde besteht, das über Aufschrauben oder einfaches Aufstecken arbeitet.In order to be able to stop the flow of the rinsing liquid without the operator having to The elongated instrument shows how to turn attention away from the gums advantageously for the amount of outflow flowing towards the probe Liquid on a control device, preferably as a compressible tube is executed, which has at least a section for an element for Press together is accessible, and that is a flow connection between an inlet as well as a drain for the rinsing liquid and either from a rinsing probe, namely a hollow tip at its blunt end, or a connection system for there is such a probe that works by screwing or simply plugging on.

Das Element zum Zusammendrücken kann einer der Finger der Bedienungsperson sein, der das zusammendrückbare Rohr eindrückt. Es kann bevorzugt aber auch jede geeignete mechanische Vorrichtung sein, vorteilhafterweise ein Rändelrad, das vorteilhafterweise entlang der Längsachse des länglichen Instrumentes verschiebbar ist und zwar mittels einer Führungsanordnung, die wenigstens eine Führung aufweist, mit der das komprimierbare Rohr zusammengedrückt werden kann.The squeeze element may be one of the operator's fingers pushes in the compressible tube. However, it can also be preferably any suitable one be a mechanical device, advantageously a knurled wheel, which advantageously is displaceable along the longitudinal axis of the elongated instrument by means of a Guide arrangement which has at least one guide with which the compressible Tube can be compressed.

Zur Begrenzung des Flüssigkeitsdrucks im Bereich des Spülansatzstückes umfaßt der neue Apparat nach der Erfindung bevorzugt ein Druckbegrenzungssystem, das aus einer Rohrabzweigung, z. B. einem sogenannten T-Stück, besteht, das den Hydropulser mit dem Instrument verbindet. Der erreichbare Druck liegt im Bereich von 40 bis 80 mmHg und beträgt bevorzugt insbesondere etwa 60 mmHg.To limit the liquid pressure in the area of the rinsing attachment, the new one includes Apparatus according to the invention prefers a pressure limiting system consisting of a Pipe branch, e.g. B. a so-called T-piece, which the hydropulser with Instrument connects. The achievable pressure is in the range of 40 to 80 mmHg and is preferably in particular about 60 mmHg.

Die Abzweigung des Rohres ist ihrerseits vorteilhafterweise mit einem Rücklaufkanal versehen, der einen Teil der vom Gerät zur Erzeugung pulsierender Flüssigkeit stammenden Flüssigkeit in einen Aufnahmebehälter zurückführt, in den dieses Gerät die Flüssigkeit pumpt.The branch of the tube is in turn advantageously with a return channel provided, which a part of the originating from the device for generating pulsating liquid Liquid returns to a receptacle in which this device the liquid pumps.

Eine solche Vorrichtung erlaubt neben einer Begrenzung des Druckes auf einen Wert unterhalb eines für den Patienten schmerzhaften Niveaus auch ein permanentes Durchmischen und Vermengen der Flüssigkeit im Aufnahmebehälter des Hydropulsers, und so die Einführung von Luftsauerstoffmolekülen, gegenüber denen die anaeroben Bakterien empfindlich sind.In addition to limiting the pressure to a value, such a device permits below a painful level for the patient also a permanent one Mixing and mixing the liquid in the receptacle of the hydropulser, and so the introduction of atmospheric oxygen molecules against which the anaerobic bacteria are sensitive.

Das Ende des Rücklaufkanals ist vorzugsweise mit einem Ballast versehen, der die wichtige Aufgabe hat, es auf oder nahe am Boden des Aufnahmebehälters zu halten.The end of the return channel is preferably provided with a ballast, which is the important one The task is to keep it on or near the bottom of the receptacle.

Das Ende des Rücklaufschlauches umfaßt vorteilhafterweise ein Regelsystem für die Rücklaufmenge, das vorzugsweise auf dem Ballast angeordnet ist und auch die Regelung des maximalen Flüssigkeitsdruckes in der Sonde gestattet.The end of the return hose advantageously comprises a control system for the Return quantity, which is preferably arranged on the ballast and also the regulation the maximum liquid pressure in the probe.

Die beiden vorgenannten Funktionen werden bevorzugt von einem einzigen Ballastelement übernommen, das hohl und schwer ist und daher auf dem Boden eines Aufnahmebehälters ruht, wobei eines seiner Enden mit dem Rücklaufkanal verbunden ist und das Element eine Dosierschraube umfaßt, die es gestattet, die Öffnung des Elementes vollständig oder teilweise - wie gewünscht - zu verschließen.The two aforementioned functions are preferred by a single ballast element taken over, which is hollow and heavy and therefore on the bottom of a receptacle rests with one of its ends connected to the return channel and the element one Dosing screw that allows the opening of the element completely or partially - as desired - to close.

Das Ballastelement kann auch an seinem Umfang mit Bohrungen, Auszackungen oder anderen Ausbildungen versehen sein, um den Rücklauf der Flüssigkeit lageunabhängig zu sichern. Zum Beispiel kann es die Form eines Zylinders oder eines Parallelepipedes oder die eines Würfels haben.The ballast element can also have holes, serrations or on its circumference other training can be provided to the return of the liquid regardless of position to back up. For example, it can be the shape of a cylinder or a parallelepiped or the of a cube.

Um eine beste Handhabbarkeit des Instrumentes sicherzustellen, ist die Rücklaufabzweigung nahe am Hydropulser, zum Beispiel 20 oder 30 cm von diesem entfernt, angeordnet, während die Länge des Rohres, das den Hydropulser mit dem Instrument verbindet, im allgemeinen 50 cm bis 2 m und mehr, verteilhafterweise aber 1,5 bis 2 m beträgt. To ensure the best handling of the instrument, the Return branch close to the hydropulser, for example 20 or 30 cm from it removed, arranged while the length of the tube connecting the hydropulser with the Instrument connects, generally 50 cm to 2 m and more, but distributively 1.5 is up to 2 m.

Um die Ausflußmenge der Spülflüssigkeit in befriedigender und einfacher Weise steuern zu können, umfaßt das längliche Instrument vorteilhafterweise ein Rändelrad, mit dem das Rohr bevorzugt innerhalb des vorgenannten Instrumentes, welches das vom Hydropulser kommende Rohr aus elastischem Material mit dem Anschlußsystem für die hohle Spülsonde verbindet, eingedrückt werden kann.To control the outflow of the rinsing liquid in a satisfactory and simple manner can, the elongated instrument advantageously comprises a knurled wheel with which the Pipe preferred within the aforementioned instrument, which that of the hydropulser coming pipe made of elastic material with the connection system for the hollow Rinsing probe connects, can be pressed in.

Bevorzugte Ausführungsformen zum Regeln oder Stoppen des Ausflusses sind beispielsweise die folgenden:
das Rändelrad wird durch eine oder mehrere Führungen geführt, und zwar entsprechend einer Bewegung, die entweder das Rändelrad zunehmend auf das innenliegende Rohr zuführt, bis es dies vollständig eindrückt und die Strömung der Flüssigkeit blockiert, wobei das innenliegende Rohr in diesem Fall gegen ein Widerlager anliegt, das zum Beispiel parallel zum Rohr verläuft, oder bei der die Verschiebung des Rändelrades parallel zur Achse des länglichen Instrumentes verläuft, während das Rohr mit einem Widerlager so zusammenwirkt, daß es sich laufend dieser Achse annähert. In beiden Fällen wird dieselbe Wirkung einer Abklemmung des Rohres erreicht.Preferred embodiments for regulating or stopping the outflow are, for example, the following:
the knurled wheel is guided by one or more guides, in accordance with a movement that either feeds the knurled wheel increasingly towards the inner tube until it presses it in completely and blocks the flow of the liquid, in which case the inner tube bears against an abutment which, for example, runs parallel to the tube, or in which the displacement of the knurled wheel runs parallel to the axis of the elongated instrument, while the tube cooperates with an abutment so that it continuously approaches this axis. In both cases, the same effect of pinching off the pipe is achieved.

Das Rändelrad zum Steuern und zum Stoppen des Flüssigkeitsstromes ist auf dem Instrument angeordnet, und zwar vorteilhafterweise 2 bis 5 cm von der Spülsonde entfernt, um eine leichte Betätigung, z. B. mit dem Daumen, dem Zeigefinger oder dem Mittelfinger, zu gestatten.The knurled wheel for controlling and stopping the liquid flow is on the Instrument arranged, advantageously 2 to 5 cm from the flushing probe removed for easy actuation, e.g. B. with the thumb, the index finger or the Middle finger to allow.

Die vorliegende Erfindung hat gleichermaßen ein Instrument zur Zahnbehandlung zum Gegenstand, das speziell für den vorbeschriebenen Apparat zur Zahnbehandlung ausgelegt und dadurch gekennzeichnet ist, daß es aus einem Handteil besteht, das ein zusammendrückbares Rohr umfaßt, welches zumindest einen Abschnitt aufweist, der für ein Zusammendrück-Element zugänglich ist und eine Fließverbindung zwischen einem Zulauf und einem Ablauf für Spülflüssigkeit schafft, wobei letzterer entweder eine Spülsonde, nämlich eine hohle Spitze am stumpfen Ende, oder ein Anschlußsystem z. B. für einen Schraub-, Bajonett- oder einen einfachen Klemmanschluß für eine solche Sonde ist.The present invention also has an instrument for dental treatment Item specifically designed for the dental treatment apparatus described above and is characterized in that it consists of a hand part that a Compressible tube which has at least a portion which is for a compression element is accessible and a flow connection between one Inlet and an outlet for rinsing liquid creates, the latter either one Flushing probe, namely a hollow tip at the blunt end, or a connection system for. B. for a screw, bayonet or simple clamp connection for such a probe is.

Das zum Tragen der Spülsonde vorgesehene Ende des Instrumentes weist vorteilhafterweise ein Befestigungssystem für diese Sonde auf, das es dieser erlaubt, sich geschlossen und dicht an das Ende des Instrumentes anzupassen. The end of the instrument intended for carrying the rinsing probe has advantageously a mounting system for this probe that allows it to closed and close to the end of the instrument.

Daher weist das Ende des Instrumentes vorteilhafterweise entweder ein Gewinde, oder einen sogenannten Bajonettanschluß auf, womit eine Anpassung und die Verriegelung einer Sonde möglich ist.Therefore, the end of the instrument advantageously has either a thread, or a so-called bayonet connection, with which an adjustment and locking a Probe is possible.

Auf dem System zur Fixierung und zum Verriegeln findet man bevorzugt ein Teil, das mit dem zusammendrückbaren Rohr und dem Hydropulser in einer Strömungsverbindung steht und die Flüssigkeit in die Sonde einführt. Dieses Teil ist vorteilhafterweise mit einem Dichtungssystem, wie z. B. einem O-Ring, ausgestattet. Das zusammendrückbare Rohr befindet sich vorteilhafterweise im Inneren des Handteiles, das seinerseits vorzugsweise allgemein in Form eines Rohres oder eines Stiftes ausgebildet und gegebenenfalls gekrümmt ist.On the system for fixing and locking, you will preferably find a part that comes with the compressible tube and the hydropulser are in a flow connection and introduces the liquid into the probe. This part is advantageously with a Sealing system, such as B. an O-ring. The compressible pipe is advantageously located inside the hand part, which in turn preferably generally formed in the form of a tube or a pin and, if necessary is curved.

Weitere Eigenschaften des länglichen Instrumentes sind weiter oben im Abschnitt zur Beschreibung des Apparates zur Zahnbehandlung, der ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist, und auch nachstehend in den Beispielen angegeben.Further properties of the elongated instrument are described above in the section on Description of the apparatus for dental treatment, which is also the subject of the invention and also given below in the examples.

Der Apparat und das Instrument gemäß der vorliegenden Erfindung sind von bemerkenswerter Qualität.The apparatus and instrument according to the present invention are from remarkable quality.

Infolge des bei dem erfindungsgemäßen Instrument vorgesehenen Anschlußsystems kann man in austauschbarer Weise alle Arten von hohlen Sonden oder Spitzen unterschiedlicher Formen installieren, wobei die Form bevorzugt gekrümmt ausgebildet ist (für per chirurgische Spülung in der Mundhöhlen- und Knochenimplantationschirurgie usw. . .).As a result of the connection system provided in the instrument according to the invention one can interchangeably use all kinds of hollow probes or tips of different types Install molds, the shape is preferably curved (for per surgical irrigation in oral and bone implant surgery, etc.. .).

Sämtliche Elemente, Kanal wie auch Sonde, Instrument und dessen unterschiedliche Teile, bestehen aus sterilisierbaren Materialien.All elements, channel as well as probe, instrument and its different parts, consist of sterilizable materials.

Durch die Materialkombination, die Materialabmessungen und die Länge des Kanals, der den Hydropulser mit dem erfindungsgemäßen Instrument verbindet, wird eine Übertragung von Schwingungen auf das Instrument verhindert, wobei dem Praktiker eine große Präzision bei seinen medizinischen Handhabungen ermöglicht wird, zumal der Zugang zum Boden der bei Parodontose auftretenden Taschen und zum Boden der Mundhöhle schwierig ist.Due to the material combination, the material dimensions and the length of the channel, the connects the hydropulser with the instrument according to the invention becomes a transmission prevented from vibrations on the instrument, giving the practitioner a large Precision in his medical handling is made possible, especially since access to the Bottom of the pockets occurring in periodontitis and difficult to the bottom of the oral cavity is.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung im Prinzip beispielshalber noch näher erläutert. Es zeigenThe invention is based on the drawing in principle for the sake of example explained in more detail. Show it

Fig. 1 den Aufbau des erfindungsgemäßen Apparates in schematischer Darstellung und Fig. 1 shows the structure of the apparatus according to the invention in a schematic representation and

Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Instrument im Längsschnitt. Fig. 2 shows an instrument according to the invention in longitudinal section.

Fig. 1 zeigt einen Hydropulserblock 1 mit einem Aufnahmebehälter 2. Die Flüssigkeit 3, die von diesem Block angetrieben wird, wird mittels eines biegsamen Rohres 4 aus Silikonkunststoff (Innendurchmesser 1,5 mm, Außendurchmesser 3 mm, Länge 1,8 m) zu einem Zahnbehandlungsinstrument 5 befördert. Fig. 1 shows a Hydropulserblock 1 comprising a receptacle 2. The liquid 3 , which is driven by this block, is conveyed to a dental treatment instrument 5 by means of a flexible tube 4 made of silicone plastic (inner diameter 1.5 mm, outer diameter 3 mm, length 1.8 m).

Das Rohr 4 ist einerseits mit dem Flüssigkeitsauslaß des Hydropulsers über ein Ansatzstück 6 verbunden und weist nahe bei dem Hydropulser eine T-Abzweigung 7 auf, die einen Teil des Flusses in den Aufnahmebehälter 2 zurückführt, in den die zu fördernde Flüssigkeit gepumpt wird, und zwar über einen Rücklaufkanal 8, an dessen Ende ein Ballast 9 vorgesehen ist, der auf dem Boden des Aufnahmebehälters 2 liegt. Das Ende des Instrumentes 5 ist mit einer Spülsonde 10 versehen.The tube 4 is connected on the one hand to the liquid outlet of the hydropulser via an extension 6 and has a T-branch 7 close to the hydropulser, which returns part of the flow into the receptacle 2 into which the liquid to be pumped is pumped via a return channel 8 , at the end of which a ballast 9 is provided which lies on the bottom of the receptacle 2 . The end of the instrument 5 is provided with a rinsing probe 10 .

Im Schnitt der Fig. 2, die das erfindungsgemäße Instrument darstellt, erkennt man den Griff des Instrumentes, der hier drei Teile 11a, 11b, 11c umfaßt. Das Rohr 4 ist am Ende eines von zwei Ansatzstücken eines Verbindungsteils 12 befestigt, das die Strömung der Flüssigkeit 3 vom Rohr 4 zu einem inneren Rohr 13 des Instrumentes zuläßt und mittels einer kleinen Schraube 14 mit dem Teil 11b des Griffes verbunden ist, wobei das andere Ende des inneren Rohres 13 mit einem Ansatzstück eines zweiten Verbindungsteil 15 verbunden ist, das über eine andere kleine Schraube 16 an einem der Teile 11c des Griffes befestigt ist. Das andere, außerhalb des Instrumentes liegende Ansatzstück des zweiten Teiles 15 des inneren Rohres 13 dient ebenso zum Anschluß einer hier nicht dargestellten Spülsonde. Diese ist am Ende des Teiles 15 durch Einführung und anschließendes Einschrauben in ein Gewinde 17 befestigbar, das vom Teil 11c des Griffes umfaßt wird, wobei die Dichtigkeit durch einen O-Ring 18 gewährleistet wird, der auf dem äußeren Ansatzstück dieses Teiles 15 in einer Ausnehmung angeordnet ist. Das innere Rohr 13 liegt teilweise auf einem Widerlager 19 auf, dessen Dicke in Richtung auf den Abschnitt des Instrumentes, auf dem man die Sonde befestigt, zunimmt. Ein Rändelrad 20, das seitlich und parallel zur Achse AA′ des Instrumentes geführt ist und dessen größte Verschiebungen in Richtung AA′ durch Anschläge 21 und 22 begrenzt sind, ermöglicht eine Regelung des Flüssigkeitsstromes; in der hier (mit durchgezogenen Linien dargestellten) Position läßt es die gesamte ankommende Flüssigkeit passieren. Wenn es hingegen in die punktiert eingezeichnete Lage versetzt wird, drückt es das Rohr 13 gegen das Widerlager 19, um den Fluß zu stoppen.In the section of Fig. 2, which shows the instrument according to the invention, you can see the handle of the instrument, which here comprises three parts 11 a, 11 b, 11 c. The tube 4 is fixed to the end of one of two end pieces of a connecting part 12 which permits the flow of fluid 3 from the pipe 4 to an inner tube 13 of the instrument and b by means of a small screw 14 with the part 11 of the handle is connected, said other end of the inner tube 13 is connected to an extension of a second connecting part 15, which is fastened via another small screw 16 to one of the parts 11 c of the handle. The other, outside the instrument end piece of the second part 15 of the inner tube 13 also serves to connect a rinsing probe, not shown here. This can be fastened at the end of part 15 by insertion and subsequent screwing into a thread 17 , which is covered by part 11 c of the handle, the tightness being ensured by an O-ring 18 which is on the outer extension of this part 15 in one Recess is arranged. The inner tube 13 lies partially on an abutment 19 , the thickness of which increases in the direction of the section of the instrument on which the probe is attached. A knurled wheel 20 , which is guided laterally and parallel to the axis AA 'of the instrument and the largest displacements in the direction AA' are limited by stops 21 and 22 , allows control of the liquid flow; in the position shown here (with solid lines) it allows all the incoming liquid to pass through. If, on the other hand, it is moved to the position shown in dotted lines, it presses the pipe 13 against the abutment 19 in order to stop the flow.

Claims

1. An instrument for dental treatment, which can be connected to a device for generating pulsating liquid, characterized in that it consists of a hand part which comprises a compressible tube ( 13 ) which has at least one section which is for a compression element ( 20 ) is accessible, and which creates a flow connection between an inlet and an outlet for flushing liquid ( 3 ), the outlet being formed either by a flushing probe ( 10 ) or by a connection system ( 15 , 17 ) for such a probe.

2. Instrument according to claim 1, characterized in that the compression element is a mechanical device ( 20 ) for compressing the compressible tube ( 13 ).

3. Instrument according to claim 2, characterized in that the mechanical compression device is a knurled wheel ( 20 ).

4. Instrument according to claim 3, characterized in that the knurled wheel ( 20 ) for compressing the compressible tube ( 13 ) cooperates with an abutment ( 19 ) assigned to it.

5. Instrument according to claim 4, characterized in that the knurled wheel ( 20 ) along the longitudinal axis of the instrument ( 5 ) by means of a guide device which has at least one guide which allows the compression of the compressible tube ( 13 ) is displaceable.

6. Apparatus for dental treatment, characterized in that it consists of a device ( 1 ) for generating pulsating liquid ( 3 ), which has a tube ( 4 ) made of thin, elastic material with a length of more than 50 cm with an elongated instrument for dental implants (5) is connected to one of claims 1 to 5, wherein the tube provides a flow connection between the pulsing by the device (1) for producing liquid-derived liquid (3) and one end (10, 15) of the instrument (5) and this end of the instrument comprising a hollow probe ( 10 ) or a connector system ( 15 , 17 ) for a hollow probe ( 10 ) for flushing cavities under the gums.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the elongated instrument ( 5 ) comprises a compressible tube ( 13 ).

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the tube made of thin, elastic material ( 4 ) has a length of 1.5 to 2 m.

9. Apparatus according to one of claims 6 to 8, characterized in that the wall thickness of the tube made of thin, elastic material ( 4 ) is 0.4 to 0.8 mm.

10. Apparatus according to one of claims 6 to 9, characterized in that the tube ( 4 ) has a branch ( 7 ) which is equipped with a return channel ( 8 ) which is part of the device ( 1 ) for generating pulsating liquid returns liquid originating in a receptacle ( 2 ) into which the device ( 1 ) pumps the liquid ( 3 ).

11. Apparatus according to claim 10, characterized in that the branch ( 7 ) is arranged close to the device ( 1 ) for generating pulsating liquid ( 3 ).

12. Apparatus according to claim 10 or 11, characterized in that the end of the return channel ( 8 ) associated with the receiving container ( 2 ) comprises an arrangement for regulating the return amount, which is arranged on a ballast ( 9 ).

13. Apparatus according to one of claims 6 to 12, characterized in that the pulsating liquid ( 3 ) emerges under a pressure in a range from 40 to 80 mmHg.