DE19500884A1

DE19500884A1 - Input air device for distributing air in rooms

Info

Publication number: DE19500884A1
Application number: DE19500884A
Authority: DE
Inventors: Pekka Nikula
Original assignee: Halton Oy
Current assignee: Halton Oy
Priority date: 1994-01-28
Filing date: 1995-01-13
Publication date: 1995-08-03
Also published as: SE9500278L; FI96799C; FI940422A0; SE510339C2; FI96799B; FI940422L; SE9500278D0

Abstract

The input air device comprises an entry chamber (11) or inner chamber and intermediate chamber (12) or pressure compensation chamber, in which guide cross ribs (13a1,13a2...) are located. The entry chamber has an elongated form. The air flows into the entry chamber (direction L1) out of the input air channel (C) in the direction of the longitudinal axis (X-axis) to the input air device (10) and penetrates the wall (14) limiting the entry chamber. The limiting wall comprises a holed plate. The air flows through the perforations of the holed plate into the intermediate chamber, which is formed between the front plate (15), pref. a holed plate, acting as air outlet surface, and the wall of the entry chamber to the input air device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Zuluftvorrichtung.The invention relates to a supply air device.

Vom Stand der Technik ist eine Vorrichtung zur Vertei lung von Luft in einen Raum bekannt, in der die Luft zuerst in eine Zuluftkammer strömt und mit dort vorhandenen Strö mungsleitblechen durch eine die Luftströmung ausgleichende Lochplatte in die Zwischenkammer der Zuluftvorrichtung und weiter in den Raum geführt wird. Die mit der genannten Vor richtung vom Stand der Technik im Stirnflächenbereich ermög lichte Luftverteilung ist in befriedigender Weise nicht ge nügend gleichmäßig.A device for distribution is known from the prior art air in a room where the air first flows into a supply air chamber and with existing flows guiding plates through a balancing of the air flow Perforated plate in the intermediate chamber of the supply air device and is led further into the room. The one with the above direction of the prior art in the end face area clear air distribution is not satisfactorily ge sufficiently even.

In dieser Anmeldung wird eine Verbesserung des oben dargestellten Standes der Technik beschrieben. Erfindungsge mäß wird eine Zuluftvorrichtung geschaffen, die in Strömungs richtung der Luft als erstes aus einer Lufteintrittskammer oder Innenkammer und einer zwischen der Wandkonstruktion der Innenkammer und der außenseitigen Vorderplatte der Vorrich tung gebildeten Zwischenkammer besteht. Erfindungsgemäß sind die Leitquerstege ausdrücklich in der Zwischenkammer oder Druckausgleichskammer angebracht. Die Luftströmungsleitquer stege sind in ihrer Plattenebene bezüglich der Richtung des Lufteintritts in die Vorrichtung (Richtung L₁) im wesentli chen rechtwinklig angebracht. Die erfindungsgemäße Konstrukti on erzeugt an der Vorderfläche der Vorrichtung eine gleichmä ßige laminare Strömung im ganzen Bereich der Vorderplatten fläche. Die Leitquerstege sichern, daß die aus der Vorrich tung kommende Luft rechtwinklig gegen die Fläche der Vorder platte trifft und weiter im wesentlichen in Richtung der Nor malen der Fläche die Vorrichtung verläßt. Damit sorgen die Leitquerstege bei der erfindungsgemäßen Anordnung dafür, daß die Luft senkrecht durch die in der Vorderplatte befindlichen Löcher strömt. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtungslösung wird die Luft mit kleiner Einblasgeschwindigkeit (1 m/s) von der Luftverteilfläche der Vorrichtung verteilt. Mit der Vor richtung wird eine gleichmäßige Luftverteilung im ganzen Stirnflächenbereich der Vorrichtung erzielt. Mit der durch die ganze Stirnfläche erfolgenden gleichmäßigen Luftvertei lung wird eine Verkürzung der Wurfweite der Luft erreicht und gleichzeitig die Anordnung der Vorrichtungen erleichtert. Erfindungsgemäß werden die Leitquerstege in der Zwischenkam mer oder sog. Ausgleichskammer angeordnet. In der Vorrich tungslösung wird die Luftströmung um 90° zur Richtung (L₁) der in die Eintrittskammer eintretenden Luft quergelenkt. Die Anordnung der Leitquerstege in der Zwischenkammer ist auch hinsichtlich der Akustik vorteilhaft, wenn man die neue Vor richtung mit Vorrichtungen vom Stand der Technik vergleicht, bei denen sich die Leitquerstege in der Eintrittskammer im Zu luftströmungsweg befinden. Die Vorrichtung ist im Vergleich zu Vorrichtungen vom Stand der Technik bedeutend leiser.In this application, an improvement to the above described prior art described. Invention Ge According to a supply air device is created that is in flow Direction of the air first from an air inlet chamber or inner chamber and one between the wall construction of the Inner chamber and the outer front plate of the Vorrich tion formed intermediate chamber there. According to the invention the guide crosspieces expressly in the intermediate chamber or Pressure compensation chamber attached. The air flow guide cross webs are in their plate plane with respect to the direction of the Air entry into the device (direction L₁) in essence Chen attached at right angles. The construct according to the invention on creates a uniform on the front surface of the device Liquid laminar flow in the entire area of the front plates surface. The guide crosspieces ensure that those from the Vorrich air coming at right angles to the surface of the front plate hits and continues essentially towards the north paint the surface leaves the device. So they care Guide crosspieces in the arrangement according to the invention for that the air vertically through those in the front panel Holes pouring. In the device solution according to the invention the air with a low blowing speed (1 m / s) of the air distribution area of the device. With the front direction is an even distribution of air throughout End face area of the device achieved. With the through the entire front surface is evenly distributed the air throw is shortened and at the same time the arrangement of the devices is facilitated. According to the guide crosspieces in the intermediate came mer or so-called compensation chamber arranged. In the Vorrich solution, the air flow is 90 ° to the direction (L₁) the air entering the inlet chamber is transversely steered. The Arrangement of the leading crosspieces in the intermediate chamber is also acoustically advantageous when considering the new front direction compared with devices from the prior art, where the leading crosspieces are located in the entrance chamber air flow path. The device is compared to devices from the prior art significantly quieter.

Für die erfindungsgemäße Vorrichtung ist im wesentli chen charakteristisch, daß die Zwischenkammer Leitquerstege aufweist, die mit Abstand zueinander in der Zwischenkammer und in ihrer Ebene im wesentlichen quer zur Richtung der in die Eintrittskammer eintretenden Luftströmung angeordnet sind, wobei die Luft vom Eintrittskanal zuerst in die Ein trittskammer und von dort in die Leitquerstege aufweisende Zwischenkammer und weiter in einen Raum oder dergleichen strömt.For the device according to the invention is essentially Chen characteristic that the intermediate chamber leading crosspieces has, which are spaced from each other in the intermediate chamber and in their plane essentially transverse to the direction of the in the inlet chamber arranged air flow arranged are, with the air entering the inlet from the inlet duct first step chamber and from there into the guide crosspieces Intermediate chamber and further into a room or the like flows.

Im folgenden wird die Erfindung unter Hinweis auf eini ge in den Figuren der beigefügten Zeichnungen gezeigte Aus führungsbeispiele der Erfindung, auf die die Erfindung jedoch in keiner Weise beschränkt ist, ausführlich beschrieben.In the following the invention with reference to a From shown in the figures of the accompanying drawings leadership examples of the invention, but to which the invention is in no way limited.

In Fig. 1A ist das Strömungsschema einer Zuluftvor richtung vom Stand der Technik gezeigt.In Fig. 1A, the flow diagram of a Zuluftvor direction from the prior art is shown.

In Fig. 1B ist eine erfindungsgemäße Konstruktions lösung gezeigt, mit der eine gleichmäßige Luftwurfweite erzielt wird, ohne daß das Strömungsschema ungleichmäßige Stellen aufweist.In Fig. 1B, a construction solution according to the invention is shown with which a uniform air throw is achieved without the flow scheme having uneven spots.

In Fig. 2A ist die erfindungsgemäße Zuluftvorrich tung perspektivisch gezeigt.In Fig. 2A, the supply air device according to the invention is shown in perspective.

In Fig. 2B ist Schnitt I-I von Fig. 2A gezeigt. FIG. 2B shows section II of FIG. 2A.

In Fig. 3 ist eine Konstruktionslösung eines Leit querstegs gezeigt.In Fig. 3, a design solution of a guide cross bar is shown.

In Fig. 1A ist das Strömungsschema einer Zuluftvorrich tung vom Stand der Technik gezeigt. Bei dieser Vorrichtungs lösung befinden sich die Leitstege in der Zuluftkammer recht winklig zur Richtung der einströmenden Luft. Mit dieser Vor richtungslösung wird ein eindeutig ungleichmäßiges Strömungs schema erzielt.In Fig. 1A, the flow diagram of a supply air device from the prior art is shown. With this device solution, the guide bars in the supply air chamber are at right angles to the direction of the incoming air. With this directional solution, a clearly uneven flow pattern is achieved.

In Fig. 1B ist eine erfindungsgemäße Konstruktionslö sung gezeigt, in der die Luftströmungsleitquerstege der Zu luftvorrichtung 10 in der Zwischenkammer 11 zwischen der Vor derplatte 15 und der inneren Wand 14, vorzugsweise Lochplat te, angebracht sind. Gemäß der Figur wird ein über die ganze Stirnfläche der Vorrichtung in allen Bereichen der Luftaus trittsfläche gleichmäßiges Strömungsschema erzielt.In Fig. 1B, a construction solution according to the invention is shown, in which the air flow guide crosspieces of the air device 10 in the intermediate chamber 11 between the front plate 15 and the inner wall 14 , preferably perforated plates, are attached. According to the figure, a uniform flow pattern is achieved over the entire end face of the device in all areas of the air outlet area.

In Fig. 2A ist die erfindungsgemäße Zuluftvorrichtung 10 perspektivisch gezeigt. Die Vorrichtung besteht zeichnungs gemäß aus einer Eintrittskammer 11 oder Innenkammer und einer Zwischenkammer 12 oder Druckausgleichskammer, in der sich Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . befinden.The supply air device 10 according to the invention is shown in perspective in FIG. 2A. The device consists of drawing according to an inlet chamber 11 or inner chamber and an intermediate chamber 12 or pressure compensation chamber, in which there are guide crosspieces 13 a₁, 13a₂. . . are located.

Die Eintrittskammer 11 hat eine im wesentlichen längli che Form. Die Luft strömt in die Eintrittskammer 11 (Richtung L₁) aus dem Zuluftkanal C in Richtung der Längsachse (X-Ach se) der Zuluftvorrichtung 10 und durchdringt die die Ein trittskammer 11 begrenzende Wand 14, die vorzugsweise aus einer Lochplatte besteht. Die Luft strömt durch die Perforie rung der betreffenden Lochplatte in die Zwischenkammer 12, die zwischen der als Luftaustrittsfläche dienenden Vorderplat te 15, vorzugsweise Lochplatte, und der Wand 14 der Eintritts kammer, vorzugsweise Lochplatte, der Zuluftvorrichtung 10 gebildet wird.The inlet chamber 11 has a substantially oblong shape. The air flows into the inlet chamber 11 (direction L 1) from the supply air duct C in the direction of the longitudinal axis (X-axis se) of the supply air device 10 and penetrates the wall 14 defining the entry chamber 11 , which preferably consists of a perforated plate. The air flows through the perforation of the perforated plate in question into the intermediate chamber 12 , which is formed between the front plate serving as the air outlet surface 15 , preferably perforated plate, and the wall 14 of the inlet chamber, preferably perforated plate, of the supply air device 10 .

Die Zwischenkammer 12 ist mit Leitquerstegen 13a₁, 13a₂ in Zonen D₁, D₂ . . . unterteilt. Die Leitquerstege sind quer zur Eintrittsrichtung (L₁) der Lufteintrittskammer ange bracht. Die Leitquerstege sind vorzugsweise in ihrer Ebene im Winkel von 90° zur Eintrittsrichtung (L₁) der Luftströmung der Eintrittskammer und der Längsachse (X) der Vorrichtung angeordnet. Auf diese Weise sind die die Strömung querlenken den Flächenebenen (T₁, T₂ . . . ) der Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . senkrecht zur Lufteintrittsrichtung L₁ der Eintrittskammer 11. Die durch die Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . unterteilten Abteilungen der Zwischenkammer 12 sind in ihrem vertikalen Querschnitt vorzugsweise Parallelogramme oder Rechtecke. Die Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . sind in der Zwischenkammer 12 vorzugsweise derart angeordnet, daß jeder Leitquersteg 13a₁, 13a₂ . . . an der Wand 14 der Eintrittskammer 11 befestigt ist und sich bis zur Vorderplatte 15 der Zuluftvorrichtung oder zur Luftaustrittsfläche erstreckt, wobei er an dieser oder mit Abstand zu dieser befestigt ist. Die Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . können auch so konstruiert werden, daß sie an der Innenfläche der Vorderplatte 15 der Zuluftvorrichtung 10 befestigt sind und zur inneren Wand 14 der Zwischenkammer 12 gerichtet sind.The intermediate chamber 12 is with guide crosspieces 13 a₁, 13 a₂ in zones D₁, D₂. . . divided. The guide crosspieces are introduced transversely to the direction of entry (L 1) of the air inlet chamber. The guide crosspieces are preferably arranged in their plane at an angle of 90 ° to the direction of entry (L₁) of the air flow of the inlet chamber and the longitudinal axis (X) of the device. In this way, the flow transverse the surface planes (T₁, T₂...) Of the guide crosspieces 13 a₁, 13a₂. . . perpendicular to the air inlet direction L 1 of the inlet chamber 11 . The through the Leitquerstege 13 a₁, 13a₂. . . divided sections of the intermediate chamber 12 are preferably parallelograms or rectangles in their vertical cross section. The guide crosspieces 13 a₁, 13 a₂. . . are preferably arranged in the intermediate chamber 12 such that each guide crosspiece 13 a₁, 13a₂. . . is fastened to the wall 14 of the inlet chamber 11 and extends to the front plate 15 of the supply air device or to the air outlet surface, being fastened to this or at a distance from it. The guide crosspieces 13 a₁, 13a₂. . . can also be constructed so that they are attached to the inner surface of the front plate 15 of the supply air device 10 and are directed towards the inner wall 14 of the intermediate chamber 12 .

Die Zwischenkammer 12 kann in ihrem Querschnitt ein Parallelogramm, Dreieck, Kreisbogen, Kreis oder eine Kombina tion aus diesen sein. Die Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . können durch Schweißen oder Nieten, Schraubenverbindung, Löten, Leimen oder Gießen an den Wandkonstruktionen befestigt sein. Die Leitquerstege 13a₁, 13a₂ . . . können auch so ausgeführt sein, daß sie entweder aus der Plattenkonstruktion der Vorder platte 14 oder der Plattenkonstruktion der Wand 14 der Ein trittskammer 11 herausgebogen sind.The intermediate chamber 12 can be a parallelogram, triangle, arc, circle or a combination of these in cross section. The guide crosspieces 13 a₁, 13 a₂. . . can be attached to the wall structures by welding or riveting, screw connection, soldering, gluing or casting. The guide crosspieces 13 a₁, 13 a₂. . . can also be designed so that they are bent out of either the plate construction of the front plate 14 or the plate construction of the wall 14 of the entry chamber 11 .

In Fig. 2B ist der Schnitt I-I von Fig. 2A gezeigt. Die Lochplatten 14, 15 bilden die Gehäusekonstruktion, die von den Leitquerstegen 13a₁, 13a₂ . . . in Abteilungen unterteilt wird. Die Lochplatten 14, 15 sind in der Form untereinander gleich, wie z. B. in der gezeigten Ausführungsform der Figur. Sie können in der Fläche bogenförmig oder auch eben sein. Die Lochplatten haben vorzugsweise im ganzen Bereich der Strö mungsfläche denselben gemeinsamen Abstand zueinander. FIG. 2B shows section II of FIG. 2A. The perforated plates 14 , 15 form the housing construction, the 13 a₁, 13 a₂ of the guide crosspieces. . . is divided into departments. The perforated plates 14 , 15 are mutually the same in shape, such as. B. in the embodiment of the figure shown. They can be curved or flat in the surface. The perforated plates preferably have the same common distance from one another in the entire area of the flow area.

In Fig. 3 ist eine Konstruktionslösung des Leitquer stegs 13a₁ gezeigt.In Fig. 3, a design solution of the Leitquer web 13 a₁ is shown.

Zeichnungsgemäß ist der Leitquersteg 13a₁ und 13a₂ durch Punktschweißung am Anschlußstück 16 befestigt. Das Verbindungsstück ist weiter durch Niet- oder Schraubenver bindung 17 an der Wand 14 der Eintrittskammer 11 befestigt.According to the drawing, the guide crosspiece 13 a₁ and 13 a₂ is fixed to the connector 16 by spot welding. The connector is further fastened by rivet or screw connection 17 to the wall 14 of the inlet chamber 11 .

Claims

1. Supply air device ( 10 ), consisting of an entry chamber ( 11 ) into which the air flows in first (arrow L₁), and the supply air device ( 10 ) as the outer front plate of the device has a first perforated plate ( 15 ) as the air outlet surface serves, and from the perforated plate ( 15 ) in union union perpendicular to the air inlet chamber ( 11 ) and to a flow direction (L₁) and at intervals from each other arranged guide crosspieces ( 13 a₁, 13 a₂ .. ), characterized in that there is also a second perforated plate ( 14 ) which delimits the inlet chamber ( 11 ), the first perforated plate ( 15 ), the guide crosspieces ( 13 a₁, 13 a₂...) and the genann te second perforated plate ( 14 ) the intermediate chamber ( 12 ) in the housing construction of the perforated plates ( 14 , 15 ) of the air device ( 10 ) divided into sections (D₁, D₂...).

2. Air distribution device according to claim 1, characterized in that the guide crosspieces ( 13 a₁, 13 a₂...) On the wall ( 14 ) delimiting the inlet chamber ( 12 ), preferably perforated plate, is fastened to the outside thereof, from there extend to the front plate ( 15 ) and are attached to it or at a distance from it.

3. Supply air device according to claim 1, characterized in that the guide crosspieces ( 13 a₁, 13 a₂...) On the front plate ( 15 ) of the supply air device, preferably perforated plate, is fastened to the inside, from there to the wall ( 14 ) extend the intermediate chamber ( 12 ) and are attached to it or at a distance from it.

4. Supply air device according to claim 1 to 4, characterized in that the by the guide crosspieces ( 13 a₁, 13 a₂) limited sections (D₁, D₂ ...) of the intermediate chamber ( 12 ) are parallelograms or rectangles in their cross section.