DE19500881A1

DE19500881A1 - Hinging window

Info

Publication number: DE19500881A1
Application number: DE1995100881
Authority: DE
Inventors: Manfred Woschko; Donat Woschko
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-01-13
Filing date: 1995-01-13
Publication date: 1996-07-18

Abstract

The hinges (3) join the pane (2) directly to the frame (1), and one or more seals (4a,4b) extend all the way round and over all faces. Thus when shut a sealed joint is formed between the pane and the frame. The pane can be a single one, or formed by double- or composite glazing. The hinges on the frame can be rendered inaccessible from the outside by a cover (6), which can be clear of and/or insulated from the frame. A seal (4a) can be provided between the pane and the cover.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fensteranordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a window arrangement according to the preamble of Claim 1.

Herkömmlicherweise besteht eine Fensteranordnung aus einem Umfassungsrahmen ("Fensterstock") und einem Fensterflügelrahmen, in dem mittels Kitt- oder Gummidichtung mindestens eine Scheibe eingesetzt ist. Der Umfassungsrahmen ist einer Mauerwerksöffnung verankert. Der Flügelrahmen wird an dem Umfassungsrahmen mittels Beschlägen schwenkbar befestigt. Ein luftdichter Abschluß zwischen dem Fensterumfassungsrahmen und dem Flügelrahmen wird mittels eingelegter Dichtungen erreicht. Bekanntermaßen können Fensteranordnungen als einflügelige Fensteranordnungen oder als mehrflügelige Fensteranordnungen ausgebildet werden, z. B. indem die Aufteilung zwischen den Flügeln durch Sprossen erreicht wird.Traditionally, a window arrangement consists of a surrounding frame ("Window stick") and a casement, in which by means of putty or Rubber seal at least one washer is inserted. The frame is anchored to a masonry opening. The sash is attached to the The surrounding frame is pivotally attached using fittings. An airtight Termination between the window frame and the casement is by means of inserted seals reached. As is known, window arrangements can be considered single-leaf window arrangements or designed as multi-leaf window arrangements be, e.g. B. by the division between the wings is achieved by rungs.

Diese Fensterkonstruktion weist indessen mehrere Nachteile auf. Erstens stellt der Flügelrahmen eine Quelle der Wärmeübertragung dar (Kältebrücke), wodurch der Wärmedämmwert der Fensteranordnung verschlechtert wird. Die Fertigung des Flügelrahmens und das Einpassen der Scheibe oder der Scheibenanordnung in diesen erfordert ferner einen gesonderten Bauaufwand. Weiterhin ist die Durchsichtfläche der Fensteranordnung um die Fläche des Flügelrahmens verringert. Durch den Flügelrahmens wird nicht zuletzt die Menge des verwendeten Baumaterials erhöht.However, this window construction has several disadvantages. First, the Sash is a source of heat transfer (cold bridge), which makes the Thermal insulation value of the window arrangement is deteriorated. The manufacture of the Casement and the fitting of the pane or pane arrangement in this also requires a separate construction effort. Furthermore, the viewing area is the Window arrangement reduced by the area of the casement. By the Lastly, the sash frame increases the amount of building material used.

Die vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, die Nachteile des Standes der Technik auf einfache Weise zu beseitigen.The present invention aims to address the disadvantages of the prior art easy way to eliminate.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, wobei die Unteransprüche den Erfindungsgedanken in vorteilhafter Weise weiterbilden.This object is achieved by the features of claim 1, the Sub-claims further develop the inventive idea in an advantageous manner.

Erfindungsgemäß ist eine Fensteranordnung mit einem gebäudeseitig verankerbaren Umfassungsrahmen - im folgenden Fensterrahmen genannt -, einer Scheibenanordnung, Beschlägen sowie mindestens eine Dichtung vorgesehen. Die Scheibenanordnung ist dabei ohne rahmenartige Einfassung (Fensterflügelrahmen) an dem Fensterrahmen unmittelbar mittels der Beschläge angelenkt. Die mindestens eine Dichtung ist umlaufend über alle Flächen vorgesehen, an denen die Scheibenanordnung mit dem Fensterrahmen bei geschlossener Fensteranordnung in Anlage kommt. Somit schließt die Scheibenanordnung im geschlossenen Zustand der Fensteranordnung dicht mit dem Fensterrahmen ab.According to the invention is a window arrangement with an anchorable on the building side Enclosure frame - hereinafter called window frame -, a pane arrangement, Fittings and at least one seal provided. The disk arrangement is without a frame-like border (casement frame) on the window frame articulated directly by means of the fittings. Which is at least one seal provided all around on which the disc arrangement with the Window frame comes into contact with the window arrangement closed. Thus closes the pane arrangement in the closed state of the window arrangement is tight with the Window frames.

Die Dichtungen der Scheibenanordnung gegenüber dem Fensterrahmen können auf Ansätzen des Fensterrahmens aufgesteckt, aufgeschoben und/oder aufgeklebt sein.The seals of the window assembly against the window frame can Approaches of the window frame put on, pushed on and / or glued on.

Die Scheibenanordnung kann beispielsweise aus einer Einfachglas-Scheibe bestehen.The pane arrangement can consist, for example, of a single glass pane.

Vorteilhaft ist es, wenn die Scheibenanordnung aus einer Isolierverglasung, einer Mehrscheibenverglasung oder einer Verbundverglasung besteht.It is advantageous if the pane arrangement consists of insulating glass, one Multi-pane glazing or laminated glazing exists.

Die fensterrahmenseitigen Beschläge können von der Außenseite der Fensteranordnung mittels einer Abdeckung des Fensterrahmens unzugänglich gemacht werden.The window frame side fittings can from the outside of the window arrangement be made inaccessible by covering the window frame.

Die Abdeckung kann gegenüber dem eigentlichen Fensterrahmen beabstandet und/oder isoliert sein.The cover can be spaced apart from the actual window frame and / or be isolated.

Zwischen der Scheibenanordnung und der äußeren Abdeckung des Fensterrahmens kann eine Dichtung vorgesehen sein.Can between the pane assembly and the outer cover of the window frame a seal may be provided.

Eine besonders einfache Ausführung ergibt sich, wenn die scheibenanordnungsseitigen Beschläge nur in einer Glasscheibe der Verglasung randseitig befestigt sind.A particularly simple design results if the disk arrangement side Fittings are only attached to the edge of a glass pane of the glazing.

Hinsichtlich der Stabilität der Beschläge ist es vorteilhaft, wenn die Beschläge in mindestens der innenliegenden und der außenliegenden Glasscheibe der Verglasung randseitig befestigt sind.With regard to the stability of the fittings, it is advantageous if the fittings in at least the inside and outside glass pane of the glazing are attached at the edge.

Von Vorteil für die Wärmedämmwirkung der Fensteranordnung ist es, wenn der Abschnitt der Befestigung der Beschläge zwischen mindestens der außenliegenden und innenliegenden Glasscheibe der Verglasung von einer Isolierung umgeben ist.It is advantageous for the thermal insulation effect of the window arrangement if the Section of fastening the fittings between at least the outside and inner glass pane of the glazing is surrounded by insulation.

Die Ränder mindestens der außenliegenden und innenliegenden Glasscheibe der Verglasung können gegeneinander versetzt sein. The edges of at least the outer and inner glass pane of the Glazing can be offset against each other.

Vorteilhaft für die Abdichtung und Wärmedämmung ist es, wenn sich eine am Fensterrahmen befestigte umlaufende Dichtlippe ausgehend von dem Fensterrahmen in Richtung der Scheibenanordnung so erstreckt, daß die Dichtlippe in geschlossenem Zustand der Fensteranordnung dicht an einem Mittenbereich zwischen mindestens der Außenseite und der Innenseite der Scheibenanordnung anliegt. Die Dichtlippe kann dabei auch mehrfach ausgebildet sein.It is advantageous for the sealing and thermal insulation if there is a Window frame attached circumferential sealing lip starting from the window frame in Direction of the disc assembly extends so that the sealing lip in the closed State of the window arrangement close to a central area between at least the Bears on the outside and the inside of the disc arrangement. The sealing lip can also be trained several times.

Der Fensterrahmen kann aus Holz, Kunststoff, Aluminium, thermisch getrennten Aluminium oder anderen Metallen sowie aus einem Verbund zwischen den genannten Stoffen bestehen.The window frame can be made of wood, plastic, aluminum, thermally separated Aluminum or other metals as well as a composite between the above Fabrics exist.

Von Vorteil ist es, wenn die Abdeckung des Fensterrahmens gegenüber dem eigentlichen Fensterrahmen, der die Scheibenanordnung trägt, isoliert ist.It is advantageous if the cover of the window frame over the actual window frame, which carries the pane arrangement, is insulated.

Die Erfindung wird anhand der in den begleitenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispieleerläutert. Es zeigen:The invention is illustrated in the accompanying drawings Embodiments explained. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht von innen einer erfindungsgemäßen Fensteranordnung; Fig. 1 is a view from inside a window assembly according to the invention;

Fig. 2 ein Detail der Fensteranordnung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 2 shows a detail of the window assembly according to a first embodiment of the invention;

Fig. 3 ein Detail der Fensteranordnung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung. Fig. 3 shows a detail of the window arrangement according to a second embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Fensteranordnung, bei der eine Scheibenanordnung 2 mittels Beschlägen 3 an einem Fensterrahmen 1 angelenkt ist. Die Scheibenanordnung 2 kann beispielsweise aus einer Einfachglas-Scheibe, einer Isolierverglasung, einer Mehrscheibenverglasung oder einer Verbundverglasung bestehen. Zum festen Verschließen des Fensters ist ein Verschließmechanismus 8 vorgesehen. Die Beschläge 3 können in Verbindung mit dem Verschließmechanismus 8 so ausgeführt werden, daß die Scheibenanordnung 2 gegenüber dem Fensterrahmen 1 in an sich bekannter Weise gekippt, geschwenkt oder geklappt werden kann. Weiterhin kann ein Verschieben von mehreren Scheibenanordnungen ineinander ermöglicht werden. Fig. 1 shows a window assembly is articulated in a disk array 2 by means of fittings 3 to a window frame 1. The pane arrangement 2 can consist, for example, of a single pane of glass, insulating glazing, multiple pane glazing or laminated glazing. A locking mechanism 8 is provided for firmly closing the window. The fittings 3 can be designed in connection with the locking mechanism 8 so that the pane assembly 2 can be tilted, pivoted or folded relative to the window frame 1 in a manner known per se. Furthermore, it is possible to shift several disk arrangements into one another.

Die Fensteranordnung läßt sich auch als ein Mehrflügel-Fenster ausbilden, indem die Flügel untereinander mit Sprossen getrennt werden. The window arrangement can also be designed as a multi-leaf window by the Wings can be separated from each other with rungs.

Die beschriebene Konstruktion ist auch als Tür ausführbar.The construction described can also be carried out as a door.

Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, wird der Fensterrahmen 1 in bekannter Weise in einem Baukörper 7 (Mauerwerk), bzw. in einer Öffnung in dieser in an sich bekannter Weise verankert. Der Fensterrahmen 1 kann beispielsweise aus Holz, Kunststoff, Aluminium, thermisch getrenntem Aluminium oder anderen Metallen sowie aus einem Verbund zwischen den vorgenannten Stoffen bestehen. In dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Scheibenanordnung 2 durch eine Isolierverglasung gebildet und mittels Beschlägen 3 an dem Fensterrahmen 1 befestigt. Die Beschläge 3, insbesondere deren fensterrahmenseitigen Teile, sind von der Außenseite der Fensteranordnung mittels einer Abdeckung 6 des Fensterrahmens 1 unzugänglich gemacht. Diese Abdeckung 6 des Fensterrahmens 1 ist dabei vorzugsweise von dem eigentlichen Fensterrahmen 1, der die Scheibenanordnung 2 trägt, beabstandet und thermisch isoliert. In dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind die verglasungsseitigen Teile der Beschläge 3 in der innenliegenden und der außenliegenden Glasscheibe der Isolierverglasung befestigt. Dies ermöglicht eine besonders haltbare und belastbare Befestigung der Scheibenanordnung 2 an den Beschlägen 3.As shown in FIG. 2 in particular, the window frame 1 is anchored in a known manner in a structure 7 (masonry) or in an opening in it in a manner known per se. The window frame 1 can for example consist of wood, plastic, aluminum, thermally separated aluminum or other metals as well as a composite between the aforementioned substances. In the exemplary embodiment shown in FIG. 2, the pane arrangement 2 is formed by insulating glazing and fastened to the window frame 1 by means of fittings 3 . The fittings 3 , in particular their window frame-side parts, are made inaccessible from the outside of the window arrangement by means of a cover 6 of the window frame 1 . This cover 6 of the window frame 1 is preferably spaced apart and thermally insulated from the actual window frame 1 which supports the pane arrangement 2 . In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the glazing-side parts of the fittings 3 are fastened in the inner and outer glass panes of the insulating glazing. This enables a particularly durable and resilient attachment of the pane arrangement 2 to the fittings 3 .

In der geschlossenen Stellung der Fensteranordnung liegt die Scheibenanordnung 2 mittels einer Dichtung 4a, die thermisch isoliert, an der Abdeckung 6 des Fensterrahmens 1 an. Die Dichtung 4a, die z. B. in Form eines welligen Dichtstreifens ausgeführt ist, kann an der Abdeckung 6 beispielsweise aufgeklebt oder aufgesteckt werden.In the closed position of the window arrangement, the pane arrangement 2 lies against the cover 6 of the window frame 1 by means of a seal 4 a, which is thermally insulated. The seal 4 a, the z. B. is designed in the form of a wavy sealing strip, can be glued or attached to the cover 6, for example.

Gegenüber dem eigentlichen Fensterrahmen 1 ist die Scheibenanordnung 2 über eine Dichtung 4b abgedichtet, die ebenfalls isolierende Wirkung aufweist. Die Dichtung 4b kann auf dem eigentlichen Fensterrahmen 1 beispielsweise wie in Fig. 2 und 3 gezeigt an einem Ansatz des Fensterrahmen 1 aufgesteckt, aufgeschoben oder aufgeklebt sein. Jedoch sind andere Anbringungsmöglichkeiten ebenfalls denkbar.Compared to the actual window frame 1 , the pane arrangement 2 is sealed by a seal 4 b, which also has an insulating effect. The seal 4 b can be attached, pushed or glued to the actual window frame 1, for example, as shown in FIGS. 2 and 3, at an extension of the window frame 1 . However, other attachment options are also conceivable.

Eine weitere Isolierung 9 ist in dem Abschnitt der Befestigung der Beschläge 3 zwischen der außenliegenden und der innenliegenden Glasscheibe der Verglasung vorgesehen. Somit sind alle denkbare Kältebrücken zwischen der Scheibenanordnung 2 und dem Fensterrahmen 1 und somit auch gegenüber dem Mauerwerk 7 verhindert. Eine besonders gute Isolier- und Dichtwirkung ergibt sich, wenn die an dem eigentlichen Fensterrahmen 1 befestigte Dichtung 4b eine Dichtlippe 5 aufweist, die in der geschlossenen Stellung der Fensteranordnung in dichter Anlage an einem Mittenbereich zwischen der außenliegenden und der innenliegenden Glasscheibe der Verglasung anliegt. Die Dichtung 4b kann auch mehrere Dichtlippen in der Art der dargestellten einzigen Dichtlippe 5 aufweisen.A further insulation 9 is provided in the section of the attachment of the fittings 3 between the outer and the inner glass pane of the glazing. All conceivable cold bridges between the pane arrangement 2 and the window frame 1 and thus also with respect to the masonry 7 are thus prevented. A particularly good insulating and sealing effect is obtained if the seal 4 b attached to the actual window frame 1 has a sealing lip 5 which, in the closed position of the window arrangement, bears tightly against a central region between the outer and the inner glass pane of the glazing. The seal 4 b can also have a plurality of sealing lips in the manner of the single sealing lip 5 shown .

Fig. 3 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel für eine Beschlaganordnung einer erfindungsgemäßen Fensteranordnung. In diesem Ausführungsbeispiel sind die Ränder der außenliegenden und innenliegenden Glasscheibe der Isolierverglasung gegeneinander versetzt. Die scheibenanordnungseitigen Teile der Beschläge 3 sind nur in der innenliegenden Glasscheibe der Verglasung randseitig befestigt. Fig. 3 shows another embodiment of a mounting arrangement of a window assembly according to the invention. In this exemplary embodiment, the edges of the outer and inner glass panes of the insulating glazing are offset from one another. The parts of the fittings 3 on the pane arrangement side are attached to the edge only in the inner glass pane of the glazing.

Die Erfindung wurde anhand einer durch eine übliche Isolierverglasung gebildete Scheibenanordnung 2 erläutert. Jedoch kann sie auch auf jede andere Art der Verglasung, wie eine Einscheiben-, einer Mehrscheiben- oder einer Verbundverglasung angewendet werden.The invention was explained on the basis of a pane arrangement 2 formed by conventional insulating glazing. However, it can also be applied to any other type of glazing, such as single-pane, multi-pane or composite glazing.

Claims

1. Window arrangement with a window frame ( 1 ) which can be anchored on the building side, a pane arrangement ( 2 ), fittings ( 3 ) and at least one seal ( 4 a, 4 b), characterized in that
that the pane arrangement ( 2 ) is articulated without a frame-like border on the window frame ( 1 ) directly by means of the fittings ( 3 ) and
that the at least one seal ( 4 a, 4 b) is provided all around, on which the pane arrangement ( 2 ) with the window frame ( 1 ) comes into contact with the window arrangement closed, so that the pane arrangement ( 2 ) in the closed state of the Seal the window arrangement tightly with the window frame ( 1 ).

2. Window arrangement according to claim 1, characterized in that the pane arrangement ( 2 ) consists of a single glass pane.

3. Window arrangement according to claim 1, characterized in that the pane arrangement ( 2 ) consists of insulating glazing, multi-pane glazing or laminated glazing.

4. Window arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the window frame-side fittings ( 3 ) from the outside of the window arrangement by means of a cover ( 6 ) of the window frame ( 1 ) are inaccessible.

5. Window arrangement according to claim 4, characterized in that the cover ( 6 ) relative to the actual window frame ( 1 ) is spaced and / or isolated.

6. Window arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that a seal ( 4 a) is provided at least between the pane arrangement ( 2 ) and the outer cover ( 6 ) of the window frame ( 1 ).

7. Window arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that a seal ( 4 b) on an attachment of the window frame ( 1 ) is glued, plugged and / or glued.

8. Window arrangement according to claim 3 or according to claim 4 to 7 of the relationship to claim 3, characterized in that the pane arrangement-side fittings ( 3 ) are attached to the edge only in a glass pane of the glazing.

9. Window arrangement according to one of claims 3 to 7, characterized in that the fittings ( 3 ) in at least the inner and the outer glass pane of the glazing are fixed on the edge.

10. Window arrangement according to claim 9, characterized in that the section of the fastening of the fittings ( 3 ) between at least the outer and the inner glass pane of the glazing is surrounded by insulation ( 9 ).

11. Window arrangement according to one of claims 3 to 10, characterized, that the edges of at least the outer and inner glass pane of the Glazing are offset from each other.

12. A window arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that, affixed to the window frame (1) encircling sealing lip (5) so extends from the window frame (1) towards the disc assembly (2), that the sealing lip (5) closed state of the window arrangement lies tightly against a central region between the outside and the inside of the pane arrangement ( 2 ).

13. Window arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the window frame ( 1 ) consists of at least one of wood, plastic, aluminum, thermally separated aluminum and other metals.