DE1949579B

DE1949579B - Belt grinder

Info

Publication number: DE1949579B
Authority: DE
Inventors: der Anmelder B24b 49 00 ist
Original assignee: Gierse, Heinz, 5000 Köln Kalk

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bandschleifmaschine mit zwei in einem Maschinengehüuse aufgenommenen, von der Frontseite der Maschine her zugänglichen, über Spannrollen und Kontaktscheiben laufenden und von einem Motor gemeinsam angetriebenen, eng nebeneinander angeordneten und wechselweise in Arbeitsstellung verbringbaren Schleifbändern.The invention relates to a belt grinder with two housed in a machine housing, Accessible from the front of the machine via tension rollers and contact discs running and jointly driven by a motor, arranged close together and Abrasive belts that can alternately be brought into the working position.

Eine solche Bandschleifmaschine ist aus der USA,-Palentschrift 2 061 607 bekanntgeworden. Mit dieser Bandschleifmaschine gelingt es, zwei Schleifbänder wechselweise in Arbeits- oder Ruhestellung zu verstellen. Zu diesem Zweck ist an der bekannten Bandschleifmaschine ein handbetätigbares Verstellgestänge vorgesehen, welches in seinen beiden Stellungen durch einen verschraubbaren Knauf verriegelbar ist. Diese bekannte Bandschleifmaschine hat den Nachteil, daß das Lösen und Festschrauben des Sicherungsknaufcs lästig und zeitraubend ist. Außerdem hat die Verstellung von Hand den Mangel, daß die Bedienungsperson der Bandschleifmaschine das zu schleifende Gut aus der Hand legen muß, wenn sie von einem zum anderen Schleifhand wechseln will.One such belt sander is from the USA, -Palentcript 2 061 607 became known. With this belt grinder it is possible to produce two grinding belts to be adjusted alternately in working or rest position. For this purpose, the well-known belt grinder is used a manually operated adjustment linkage is provided, which in its two positions by a screwable knob can be locked. This known belt grinder has the disadvantage that loosening and tightening the safety knob is bothersome and time-consuming. Also has the adjustment by hand the defect that the operator of the belt grinder is the one to be sanded You have to put it down well if you want to switch from one grinding hand to the other.

Die Erfindung geht aus von einer Bandschleifmaschine der eingangs geschilderten Gattung. Iht liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bandschleifmaschine dieser Gattung hinsichtlich eines einfacheren und schnelleren Wechselns der Schleifbandeinheiten zu verbessen.The invention is based on a belt grinder of the type described above. Iht is based on the task of a belt grinder of this type in terms of a simpler one and faster changing of the sanding belt units.

Erreicht wird dieses Ziel erfindungsgemäß dadurch, daß die Kontaktscheibe auf .äner fußbetätigten Exzenterwelle mit zwei um 180° gegeneinander versetzten Exzentern gelagert sind. D.ese Bedienung der neuen Bandschleifmaschine über ein Tretgestänge ist insofern zweckmäßig, als die Bedienungsperson dadurch die Hänge immer frei hat und sie ausschließlich zum Erfassen des zu schleifenden Gutes benutzen kann. Sie ist überdies dadurch auch in die Lage versetzt, eine Umschaltung der Bandschleifwerkzeuge ohne Ablegen des zu schleifenden Gutes *i aus der Hand durchzuführen, so daß an dieser Bandschleifmaschine sehr wirtschaftlich gearbeitet werden kann. Dies ist um so wichtiger, als gerade bei einer praktischen Anwendung des Erfindungsgegenstandes z. B. bei einer Schuhmacher-Ausputzmaschine der Wechsel der Bandschleifeinheiten häufig durchgeführt werden muß.This aim is achieved according to the invention in that the contact disk is actuated on a foot Eccentric shaft are mounted with two eccentrics offset from one another by 180 °. This service the new belt grinder via a pedal rod is useful as the operator This means that the slopes are always free and they are only used to grasp the material to be sanded can use. It is also able to switch the belt grinding tools without putting down the goods to be sanded * i by hand, so that on this belt sanding machine can be worked very economically. This is all the more important than with just one practical application of the subject matter z. B. in a shoemaker's cleaning machine Change of the belt grinding units must be carried out frequently.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes kann ihren Niederschlag darin finden, wenn die Fußbetätigungseinrichtung für die Exzenterwelle aus zwei übereinander angeordneten Fußhebeln, daran befestigten, mit Rückstellfedern belasteten Stangen, einem aus Schaltrad und Schaltkette bestehenden Klinkenschaltwerk und einem Arretierstift für die Exzenterwelle besteht.A particularly advantageous embodiment of the subject matter of the invention can be precipitated find therein if the foot actuation device for the eccentric shaft from two arranged one above the other Foot levers, attached rods loaded with return springs, a ratchet wheel and Existing ratchet switch chain and a locking pin for the eccentric shaft.

Auf den Zeichnungen ist schließlich ein AusfUhrunrabeupiel des Erfindungsgegenstathle» am Betetet ebMr Bandschleifeinrichtung iereeben; dabei zeigt ^^Finally, on the drawings there is an execution report of the subject-matter of the invention "on Prays ebMr belt sander iereeben; shows ^^

Pig. 1 eine Sttmensicht einer solchen Schleif, βο maschine, bei der eine Bandschteifeinheit sieb in Arbeit»· und die andere eich in Ruhestellung befindet,Pig. 1 a tribal view of such a grinding, βο machine in which a belt grinder sieve in Work »· and the other one is at rest,

Fig.2 eine Darstellung der Maechtae vop der Frontseite her gesehen,Fig.2 a representation of the Maechtae vop the Seen from the front,

F ig. 3 eim Draufsicht auf dte Maschine im Schnitt 6» wiedergegeben, wobei die rechte Schlelfeinbelt sich in Arbeitsteilung befindet, undFig. 3 A top view of the machine in section 6 » reproduced, with the right Schlelfeinbelt in Division of labor is located, and

FIG. 4 shows an arrangement corresponding to FIG. 3

mit der in der Zeichnung linken Schleifeinheit in der Arbeitsstellung.with the grinding unit on the left in the drawing in the working position.

Dabei sind in einem gemeinsamen Maschinengehäuse 10 zwei im vorliegenden Ausführungsbeispiel als Bandschleifeinheiten A und B ausgebildete Schleifeinrichtungen vorgesehen, deren Schleifbänder 11 und 12 jeweils in bekannter Weise um ein Mehrrollensystem, nämlich je um eine Antriebsscheibe 13, 14, eine Bandreguliersciieibe 15, 16, eine Kontaktscheibe 17, 18 und um Spannrollen 19, 20 gelegt Two grinding devices designed as belt grinding units A and B in the present exemplary embodiment are provided in a common machine housing 10, their grinding belts 11 and 12 each in a known manner around a multi-roller system, namely each around a drive pulley 13, 14, a belt regulating disk 15, 16, and a contact disk 17, 18 and around tensioning rollers 19, 20

Beim Ausführungsbeispiel sind die Kontaktscheiben 17 und 18 auf μ einem Exzenter 21, 22 gelagert, die in Exzenterhebeln 23, 24 aufgenommen sind, die selbst auf einem gemeinsamen, als Exzenterwelle 25 ausgebildeten Vcrstellträger drehfest mit diesem verbunden aufgenommen sind. Ferner befindet sich auf dieser Exzenterwelle 25 ein als Kettenrad ausgebildetes Schaltrad 26, welches mit einer Schaltkette 27 zusammenwirkt, die über eine Schaltstange 28 mit Fußbedienungshebel 29 zusammenwirkt. Ein zweiter Fußhebel 30 oberhalb des FuIjhebels29 bedient eine Arretierstange 31, welche mit ihrem Arretierstift 32 mit der Exzenterwelle zusammenwirkt Wie insbesondere au.« den Fig. 2 bis 4 ersichtlich ist, sind die Kontaktscheiben 17, 18 der Bandschleifeinrichtungen A und B lediglich unter Berücksichtigung des Lagerabitandes voneinander auf engstem Raum dicht nebeneinander angeordnet. Die Einrichtung ist erfindungsgemäß so ausgeführt, daß jeweils die eine Einrichtung in Arbeitsstellung ist, wenn die zweite Einrichtung sich in Ruhelage befindet. In the exemplary embodiment, the contact discs 17 and 18 on an eccentric 21 μ, 22 mounted, which are accommodated in eccentric levers 23, 24 which are themselves non-rotatably on a common, designed as an eccentric shaft 25 Vcrstellträger recorded with this connected. Also located on this eccentric shaft 25 is a switching wheel 26 designed as a chain wheel, which interacts with a switching chain 27 which cooperates with a foot control lever 29 via a switching rod 28. A second pedal 30 above the FuIjhebels29 serving a locking rod 31, which is with its locking pin 32 to the eccentric shaft cooperates As particularly au. "Figs. 2 through 4, the contact discs 17, 18 of the band grinding devices A and B are only considering the Storage spaces are arranged close to one another in a very small space. According to the invention, the device is designed so that in each case one device is in the working position when the second device is in the rest position.

Die Handhabung und die Bedienung der Einrichtung versteht sich am besten wie folgt. Ausgehend von den Darstellungen ^emäß den F i g. 1 bis 3 befindet sich die Kontaktscheibe 18 e'er Bandschleifeinheit B in der Arbeitslage vor dem Gehäuse 10, während die Kontaktscheibe 17 der Bandschleifeinrichtung A sich in der Ruhelage im Gehäuse 10 befindet. In diesem Falle kann an der Kontaktscheibe 18 behinderungsfrei selbst über die Arbeitsebene der Bandschleifeinrichtung A — die sich ja im Gehäuse befindet - gearbeitet werden. Wird es nun erforderlich, daß nicht an der Einrichtung B, sondern an der sich in Ruhelage befindenden Schleifeinheit A gearbeitet werden muß, erfolgt die Umschaltung derart, daß durch Fußtrittbedienung zunächst der Fußhebel 30 niedergetreten wird mit der Folge, daß der Arretierstift 32 auskuppelt. Bei Weiterführung des Trethubes wird dann der Fußhebel 29 belastet und nimmt über die Schaltstange 28 und die Schaltkette 27 das Schaltrad 26 und damit auch die Exzenterwelle 25, die mit dem Schaltrad über ein — nicht besonders dargestelltes — Klinkenschaltwerk od. dgl. gekuppelt ist, mit, so daß bei Durchführung eines Drehhube» von 180° die Schleif einheit B in* Gehäuse und die Schtetf einheit A at» dem Gehäuse herausgeführt wird, so daß die Lage gemäß F1 g. 4 erreicht wird. Es ist jetzt lediglich erforderlich, den Bedienungsfuß von beiden Fußhebeln 29 und 30 herunterzunehmen, weil der Rttckbub dieser Hebel durch die Rückstellfedern 33 und 34 erfolgt.The handling and operation of the device is best understood as follows. On the basis of the representations according to FIGS. 1 to 3, the contact disk 18 of the belt grinding unit B is in the working position in front of the housing 10, while the contact disk 17 of the belt grinding device A is in the rest position in the housing 10. In this case, work can be carried out on the contact disk 18 without hindrance even above the working plane of the belt grinding device A - which is located in the housing. If it is now necessary to work on the grinding unit A , which is in the rest position , instead of the device B, the switchover takes place in such a way that the foot pedal 30 is first stepped down by using the foot pedal, with the result that the locking pin 32 disengages. When the pedal stroke is continued, the foot lever 29 is then loaded and takes the ratchet wheel 26 and thus also the eccentric shaft 25, which is coupled to the ratchet wheel via a - not specifically shown - ratchet mechanism or the like via the shift rod 28 and the shift chain 27 so that when a rotary stroke of 180 ° is carried out, the grinding unit B is led out into the housing and the cutting unit A is led out of the housing, so that the position according to F1 g. 4 is reached. It is now only necessary to remove the operating foot from both foot levers 29 and 30, because the return action of these levers is effected by the return springs 33 and 34.

Es wird vorsorglich an dieser Stelle darauf hin' gewiesen, daß das VerstetbjHed einerseits und die Schaltvorrichtung anderseits auch mit anderen Bau· elementen verwirklicht werden konnte, wichtig und entscheidend ist dabei die Tatsache, daß mh einemAs a precautionary measure, it will be pointed out at this point ' indicated that the VerstetbjHed on the one hand and the Switching device on the other hand could also be realized with other components, important and The decisive factor is the fact that mh one

949949

einzigen Schalthub eine Umstellung der je fUr sich selbständige Arbeitseinheiten darstellenden Schleifeinheiten durchführbar ist.single switching stroke a change of each for itself grinding units representing independent work units can be carried out.

Claims

Patent claims:

1, belt grinder with two housed in a machine housing, of the The front of the machine is accessible via tension rollers and contact disks jointly driven by a motor, arranged close together and alternately in Abrasive belts which can be brought into working position, characterized in that the contact disks (17, 18) are on a foot-operated Eccentric shaft (25) mounted with two eccentrics (21, 22) offset from one another by 180 °

2, belt grinding _{machine according to claim J 1,} characterized in that the foot actuation device for the eccentric shaft consists of two foot levers (29, 30) arranged one above the other, rods (28, 31) loaded with return springs (33, 34), a ratchet wheel (26 ) and switching chain (27) existing ratchet mechanism and a locking pin (32) for the eccentric shaft (25)

3. Belt grinder according to claim 2, characterized in that the switching chain (27) on at one end with the rod (28) and at its other end with the return spring (34) connected is.

1 sheet of drawings