DE1946389U

DE1946389U - SUSPENSION LAMP OD. DGL.

Info

Publication number: DE1946389U
Application number: DEST19849U
Authority: DE
Original assignee: Staff und Schwarz GmbH
Current assignee: Staff und Schwarz GmbH
Priority date: 1966-04-04
Filing date: 1966-04-04
Publication date: 1966-09-22

Description

¹¹ Pendelleuchte ο „dgl. " ¹¹ pendant light ο "like. "

Die !Teuerung bezieht sich auf eine .beuchte wie Pendelleuchte Oidgl. mit einem eine Glühbirne umgebenden Schirm.»The! Increase in price refers to a .built like pendant light Oidgl. with a screen surrounding a lightbulb. "

Bei derartigen "bekannten Pendelleuchten besteht der lachteil ₅daß sie bei Aufhängung an einem flexiblen Pendel mehr oder weniger zum Schiefhängen neigen.Solche schiefhängenden Pendelleuchten werden als unschön empfunden. In such "known pendant lights, the laughing part _{5 is} that they tend more or less to hang crookedly when hung on a flexible pendulum. Such crooked pendant lights are perceived as unattractive.

Aufgabe der feuerung ist es„eine Pendelleuchte o.dgl. mit einer einfachen Einrichtung zu ihrem lotrechten Einstellen zu -versehen«The task of the fire is “a pendant light or the like. With to provide a simple device for their vertical adjustment «

2 -2 -

Gemäß der Heuerung ist eine Pendelleuchte od, dgl. durch, eine ihren Schwerpunkt verlagernde Justiereinrichtung gekennzeichnet, bei der eine drehbar gelagerte Exzenterscheix; be; den Schirm gegenüber der Glühbirne lagemäßig verändert, so daß damit auch der Schwerpunkt verändert werden kann.According to the hiring is a pendant lamp or the like by, an adjustment device that shifts its center of gravity is identified, with a rotatably mounted eccentric disc; be; the screen relative to the light bulb changed in terms of position, so that the center of gravity can also be changed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt eine ringartige Exzenterscheibe eine als Ixzenterbolzen angeordnete traghülse für die Glühbirnenfassung. Mit der Drehung der Exzenterseheibe um die Glühbirnenfassung wird somit diese lassung gegenüber dem Schirm derart verlagert, daß der Schirm wieder lotrecht hängt.In a preferred embodiment, a ring-like eccentric disk comprises a support sleeve arranged as an eccentric bolt for the light bulb socket. With the rotation the eccentric disc around the bulb socket is thus this release shifted relative to the screen in such a way that the screen hangs vertically again.

Dabei ist es weiterhin bevorzugt, daß die Exzenterscheibe in einer Kreisausnehmung eines Aufnahmeringes drehbar gelagert ist, welche den Schirm trägt. _; It is further preferred that the eccentric disk is rotatably mounted in a circular recess of a receiving ring which carries the screen. _;

In der Zeichnung ist ein AusführungsTDei spiel der Neuerung dargestellt. Is zeigen:In the drawing is an execution model of the innovation shown. Is show:

Mg. 1 einen Schnitt durch eine Pendelleuchte mit Justiereinrichtung,Mg. 1 a section through a pendant lamp with adjustment device,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer Exzenterscheibe derselben Justiereinrichtung,2 shows a perspective view of an eccentric disk of the same adjusting device,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Aufnahme" ringes derselben Justiereinrichtung,Fig. 3 is a perspective view of a receiving "ring the same adjustment device,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Exzenterbolzens derselben Justiervorrichtung. 4 shows a perspective view of an eccentric bolt of the same adjusting device.

Bei einer Pendelleuchte "Io od.dgl. ist ein Lampenschirm 12 aus Opalglas od.dgl.kop?seitig lose aufgehängt; er zeigt dazu eine einem darunter angeordneten Aufnahmering 15 entsprechende Bohrung 12a und nimmt durch sein Eigengewicht eine etwa lotrechte Lage ein (vgl. Fig. 1).In the case of a pendant lamp "Io" or the like, a lampshade 12 made of opal glass or the like, loosely hung upside down; he shows for this purpose a bore 12a corresponding to a receiving ring 15 arranged underneath and takes by its own weight an approximately perpendicular position (see. Fig. 1).

Eine Justiereinrichtung 11 weist einen mittleren Exzenterbolzen 13, eine umgebende Exzenterscheibe 14 und den äußeren Aufnahmering 15 auf.An adjusting device 11 has a central eccentric bolt 13, a surrounding eccentric disk 14 and the outer one Retaining ring 15 on.

Der Exzenterbolzen 13 aus Metall, Kunststoff od.dgl. ist mittig mit einer Bohrung 16 od.dgl. versehen, welche die Passung der Glühbirne mittels Schrauben 17 od.dgl. fest eingeklemmt hält, die durch die Wandstärke eines nach unten abgesetzten Bundes 13a dringen. Oberhalb seines größten Durchmessers 13b hat der Exzenterbolzen 13 einen exzentrisch ausgebildeten Bund 18, welcher der Stärke der Exzenterscheibe 14 entspricht, die mit ihrer exzentrisch angeordneten Bohrung 14a über den äußeren Durchmesser des Bundes 18 paßt.The eccentric pin 13 made of metal, plastic or the like. is centered with a hole 16 or the like. provided which the fit of the light bulb by means of screws 17 or the like. firmly clamped by the wall thickness of a penetrate downward covenant 13a. Above its largest diameter 13b, the eccentric bolt 13 has a eccentrically formed collar 18, which corresponds to the strength of the eccentric disk 14 with its eccentric arranged bore 14a over the outer diameter of the collar 18 fits.

Von dem Bund 18 verläuft der Exzenterbolzen 13 beispielsweise mittig mit einem kleineren Durchmesser zylindrisch aus und weist endseitig eine griffige Oberfläche 19 wie Rändel, Kordel od.dgl. auf (vgl. Fig. 4).From the collar 18, the eccentric bolt 13 runs, for example, in the center, cylindrically with a smaller diameter and has a non-slip surface 19 such as knurl, cord or the like at the end. on (see. Fig. 4).

Der Aufnahmering 15 ist beispielsweise rund und aus Metall, .Kunststoff od.dgl. hergestellt; er hat mittig versetzt die Bohrung 15a, die dem äußeren Durchmesser der Exzenterscheibe 14 entspricht. Durch die exzentrische Anordnung der Bohrung 15a bleibt einerseits ein breiter Steg 15b und andererseits ein schmaler Steg 15c stehen, der durch die entsprechende Ausnehmung 15d vom Aussendurchmesser her vorgebildet ist. Zwischen dem äußeren Durchmesser 15e und7der Z: -' inneren Bohrung 15a des Aufnahmeringes 15 ist ein Steg15fThe receiving ring 15 is, for example, round and made of metal, .Plastic or the like. manufactured; he has offset the middle Bore 15a, which corresponds to the outer diameter of the eccentric disc 14 corresponds. Due to the eccentric arrangement of the bore 15a, a wide web 15b remains on the one hand and on the other hand stand a narrow web 15c, which is pre-formed by the corresponding recess 15d from the outside diameter. Between the outer diameter 15e and 7 of the Z: - ' inner bore 15a of the receiving ring 15 is a web 15f

radial verlaufend vorgesehen, der als Anschlag für den vor-. . : zugsweise runden -Lampenschirm 12 dient (vgl. !Pig.3). .;radially provided as a stop for the front. . : preferably round lampshade 12 is used (see.! Pig. 3). .;

Die aus Metall, Kunststoff od.dgl,, hergestellte Exzenterscheibe 14 weist eine mittig versetzte Bohrung 14a auf, die dem Bund 18 entspricht. Der äußere Durehmesser der Exzenterscheibe 14 paßt in die Bohrung 15a des Aufnähmeringes 15 und liegt mit dem Aufnahmering 15 auf der Oberfläche des größten Durchmessers 13b des Exzenterbolzens 13 auf. ^: The eccentric disk 14 made of metal, plastic or the like has a centrally offset bore 14a which corresponds to the collar 18. The outer diameter of the eccentric disk 14 fits into the bore 15a of the receiving ring 15 and rests with the receiving ring 15 on the surface of the largest diameter 13b of the eccentric bolt 13. ^:

Die Exzenterscheibe 14 sowie der Aufnahmering 15 sind in ihrer Stärke so gehalten, daß si* mit der Höhe des Bundes 18 des Exzenterbolzens 13 in etwa bündig abschließen.The eccentric disk 14 and the receiving ring 15 are shown in FIG their strength so held that they are with the height of the covenant 18 of the eccentric bolt 13 close approximately flush.

Die so angenrdneten Einzelteile der Justiereinrichtung 11 lassen sich durch Drehen der Exzenterscheibe 14, die zu diesem Zweck auf ihrer Oberfläche einen senkrecht angeordneten .; Greif stift 14b od.dgl. aufweist, beliebig von oder zu ■ -'. ". ihrem Mittelpunkt bewegen, so daß der Schwerpunkt des Lampenschirms 12 sich verlagert und dieser nun genau im Lot hängt. :'^: - '" ;.The individual parts of the adjusting device 11 arranged in this way can be adjusted by turning the eccentric disk 14, which for this purpose has a vertically arranged on its surface. Griffin pin 14b or the like. has, arbitrarily from or to ■ - '. ". Move its center point, so that the center of gravity of the lampshade 12 is shifted and it is now exactly perpendicular .: ' ^: -'";.

Es kann vorteilhaft sein, die Justiereinrichtung melt einer Kontermutter- zu versehen, die auf dem zylindrischen Schaft ■="It can be advantageous to provide the adjusting device with a lock nut that is placed on the cylindrical shaft.

des Exzenterbolzens aufgeschraubt wird und durch ihren Anpreßdruek die Exzenterscheibe und den Aufnahmering auf dem größten Durchmesser des Exzenterbolzens festklemmt.of the eccentric bolt is screwed on and the eccentric disk and the mounting ring are opened by their pressure pressure the largest diameter of the eccentric bolt.

Die !Teuerung zeichnet sich durch einfache Herstellung sowie äußerst günstige Handhabung bei der Aufhängung von Leuchten dieser Art aus.The! Price increase is characterized by ease of manufacture as well extremely convenient handling when suspending lights of this type.

7 -7 -

Claims

Protection claims

1, shine like a pendant light or the like with a screen surrounding a lightbulb _? characterized by an adjusting device shifting its center of gravity, with a rotatably mounted eccentric disc that changes the position of the screen in relation to the light bulb

2. lamp according to claim 1 _? characterized in that

an annular eccentric disk in its central recess a support sleeve arranged as an eccentric bolt with a light bulb socket records.

3.Leuchte according to claim 1 or 2 _S _s characterized in that the eccentric disc of the screen bearing receiving ring is rotatably supported in an eccentrically mounted circular recess.

4-. luminaire according to claims 1 "to 3» characterized in that that the eccentric disc is designed with a handle pin "

5. lamp according to claims 1 to 4 _? characterized in that the eccentric bolt is equipped with a handy ring.

6. lamp according to claims 1 to 5, characterized in that -that the receiving ring has an insert. for the screen edge.

7. Light according to claims 1 to 6, characterized thereby. indicates that the receiving ring is equipped with two opposing recesses.