DE1940805C

DE1940805C - Device for making creases on the open bottom fold of sack or bag tube pieces

Info

Publication number: DE1940805C
Authority: DE
Inventors: Richard 4540 Lengerich. B26f 1-16 Feldkämper
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Publication date: 1972-04-13

Description

1 940 ÖÜ5
1 21 940 ÖÜ5
1 2

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum An- der gemeinsamen Antriebswelle verschiebbaren Rillbringen von Rillungen an der ofTenen Bodenfaltung walzen mit ihren Mitnehmern gegenläufig zueinander von Sack- oder Beutelschlauchstücken, die das Um- und halten mit ihren Abwinkelungen die hinter der legen der Bodenseitenumschläge beim Schließen der Bodenfaltung angeordneten Rillwalzen in genauer Bodenfaltung erleichtern. Als Werkzeuge kommen 5 Eingriffüellung zu den auf der Antriebswelle verhierfür Rillwalzenpaare in Betracht, die mit der schiebbaren Rillwalzen, während das Sackwerkstück Transportgeschwindigkeit der Sackwerkstücke in der sich frei zwischen den Abwinkelungcn hindurch-Bodenlegemaschine umlaufen und zwischen denen bewegen kann.The invention relates to a device for scoring displaceably on the common drive shaft of grooves on the open bottom fold roll with their drivers in opposite directions of sack or bag tube pieces that keep the bends around and behind the place the bottom side envelopes when closing the bottom fold arranged creasing rollers in more precisely Facilitate bottom folding. The tools used are 5 engagement positions on the drive shaft Pairs of creasing rollers into consideration, those with the sliding creasing rollers while the sack workpiece Transport speed of the bag workpieces in the floor-laying machine freely between the bends can circulate and move between them.

die zur Längsmittelebene des Sackwerkstückes senk- Die auf der Rückseite der ollenen Bodenfaltungthe lower to the longitudinal center plane of the sack workpiece on the back of the ollenen bottom fold

recht gestellte, noch offene Bodenfaltung hindurch- io angeordneten Riüwalzen können mit ihren Lagergeführt wird. Entsprechend den beiden Seiten- körpern an den Abwinkelungen der Stellarme beumschlügen einer jeden offenen Bodenfaltung ist die festigt sein, so daß dtr bei der Rillung auftretende Anordnung von zwei Rillwalzenparen erforderlich, Druck von den Stellarmen aufgenommen wird. Nach von denen jedes eine Rillung in einer Hälfte der einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung Bodenfaltung dies- und jenseits der Längsmittelebene 15 gleiten diese Rillwalzen mit ihren Lagerkörpern auf vollzieht. Die Rillwalzenpaare sind deshalb sym- ortsfesten, einseitig im Maschinengestell befestigten metrisch zur Längsmittelebene des Sack- oder Dornen, die dann den Rilidruck aufnehmen und die Beutelschlauchstückes anzuordnen, wobei ihr gegen- Stellarme entlasten.Right placed, still open bottom folds through io arranged rear rollers can be guided with their bearings will. Wrap around the two side bodies at the angles of the adjusting arms of each open bottom fold is to be strengthened, so that dtr occurs during the creasing Arrangement of two pairs of creasing rollers required, pressure is absorbed by the actuating arms. To each of which has a crease in one half of a preferred embodiment of the invention Bottom folds on both sides of the longitudinal center plane 15, these creasing rollers slide with their bearing bodies carries out. The pairs of creasing rollers are therefore permanently fixed in place on one side in the machine frame metric to the longitudinal median plane of the sack or thorns, which then absorb the rili pressure and the To arrange bag hose piece, relieving your counter-actuating arms.

seitiger Abstand der Breite des zu bildenden Sack- Zur genauen Einstellung des gegenseitigen Ab-lateral distance of the width of the sack to be formed For precise adjustment of the mutual distance

bodens entspricht. Um die Rillungen nach Bedarf ao Standes der Rillwalzenpaare auf die gewünschte den vorkommenden verschiedenen Bodenbreiten der BodenbreiU der zu fabrizierenden Säcke oder Beutel zu fabrizierenden Säcke oder Beutel anzupassen, ist kann einer der beiden Stellarme mit einer zur es erforderlich, die beiden Rillwalzenpaare in ihrer Führungsstange parallelen Meßlatte und der andere Achsrichtung gegeneinander verstellbar auszubilden. im Bereich der Maßeinteilung der Meßlatte mitfloor corresponds. To make the creasing as required ao the position of the creasing roller pairs on the desired the occurring different base widths of the base pulp of the sacks or bags to be fabricated To adapt to the sacks or bags to be fabricated, one of the two actuating arms can be used with one for it is necessary, the two pairs of creasing rollers in their guide rod parallel measuring stick and the other Train axial direction mutually adjustable. in the area of the graduation of the measuring stick with

Rillvorrichtungen zum Erzeugen von zwei parallel as einem Zeiger versehen sein.Creasing devices for generating two parallel as one pointer can be provided.

zueinander verlaufenden Rillungen mit zwei in Achs- I_n der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel derMutually extending grooves with two in the axis I _{n of} the drawing is an embodiment of the

richtung gegeneinander "»rschiebbaren Rillwalzen- Rillvorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und paaren sind an sich bekannt. Nach d-r deutschen zwar zeigtdirection against each other "» rschiebbaren creasing roller creasing device according to the invention, and couples are known per se. After d-r German shows

Patentschrift 1 073 »47 sind die Rillwalzen auf zwei F i g. 1 eine Seitenansicht der Rillvorrichtung,Patent specification 1,073,47 describes the creasing rollers on two figs. 1 is a side view of the creasing device,

parallelen Antriebswellen ^ erschl· bbar angeordnet, 30 F i g. 2 eine Draufsicht der Rillvorrichtung nach wobei das Werkstück mit in seiner Ebene liegender Fig. 1.parallel drive shafts arranged so that they can be opened up, FIG. Figure 2 is a plan view of the creasing device according to FIG the workpiece with FIG. 1 lying in its plane.

offener Bodenfaltung zwischen den ..eiden Antriebs- Die in der Zeichnung dargestellte Rillvorrichtungopen bottom fold between the ..eiden drive- The creasing device shown in the drawing

wellen hindurchgeführt wird. Diese Rillvorrichtung kommt an einer Bodenlegemaschine zwischen der ist jedoch zum Rillen der zur Längsmittelebene des Bodenaufziehstation und der Station zum Umlegen Sackes senkrecht gestellten offenen Bodenfaltung un- 35 der Seitenumschläge der offenen Bodenfaltung zum geeignet, weil sich eine der beiden Antriebswellen Einsatz. Das Sackwerkstück 5 ϊ.'-lft in Querlage a hinter der Bodenfaltung in der Bewegungsbahn des (Fig. 2) mit der in der Bodenaufziehstation senk-SackWerkstückes befindet und den Transport des- _rec|_{lt zu se}jner Längsmittelebene E-E aufgerichteten «elben verhindern würde. offenen Bodenfaltung SB durch die Rillwalzen-waves is passed through. This creasing device is used on a floor laying machine, but is suitable for creasing the open floor fold, which is perpendicular to the longitudinal center plane of the floor drawing station and the station for folding down the sack, and the side envelopes of the open floor fold, because one of the two drive shafts is used. The blind workpiece 5 ϊ .'- lft in a transverse position behind the bottom fold in the path of movement (Fig. 2) with the perpendicular blind workpiece in the Bodenaufziehstation is and transport DES _rec | _lt would prevent EE erect to its longitudinal median plane. open bottom fold SB through the creasing roller

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine 40 paare 1, Γ; 2, 2', die symmetrisch zu der genannten Rillvorrichtung vorzuschlagen, die das Anbringen LänRsmittelebene E-E mit einem der Bodenbreite des der Seitenumschlagrillung an beiden Hälften der zur herzustellenden Sackes entsprechenden Abstand b Sackmittelebene senkrecht gestellten ofTenen Boden- voneinander angeordnet sind. Die Rillwalzenpaare faltung in einem Arbeitsgang ermöglicht und das erzeugen beim Hiridurchlaufen des aufgezogenen gegenläufige Verstellen der Rillwalzenpaare erlaubt, 45 offenen Bodens zwischen ihren Walzen in den beiden «m den Abstand der Rillungen den vorkommenden Bodtnhälften parallel zur Längsmittelebene E-E des Bodenb.eiten der zu fabrizierenden Säcke oder Sackwerkstückes verlaufende Rillungen, längs deren Beutel anzupassen. die Seitenumschläge 55 in der Umlegestation umThe invention is based on the object of a 40 pairs 1, Γ; 2, 2 ', that propose symmetrical to the said grooving device, the central plane perpendicular b bag made ofTenen soil are attaching LänRsmittelebene EE with a bottom width of the Seitenumschlagrillung on both halves of the respective bag to be manufactured spaced apart. The pair of creasing rollers enables folding in a single operation and this allows the creasing roller pairs to be adjusted in opposite directions when the roller passes through the open bottom between their rollers in the two halves of the corrugations occurring parallel to the longitudinal center plane EE of the bottom sides of the sacks to be manufactured or sack work piece running grooves to adapt along the bag. the page envelopes 55 in the transfer station

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch zwei 180° umgelegt werden, um die offene Bodenfaltung Stellarme für die beiden Rillwalzenpaare gelöst, die ₅₀ zum Boden zu schließen.According to the invention, this object is turned over by two 180 ° in order to achieve the open bottom fold adjustment arms for the two pairs of grooving rollers _{that close 50} to the bottom.

•eitlich der Bewegungsebene der ofTenen Beden- Die auf der Rückseite der ofTenen Bodenfaltung• on the side of the plane of movement of the open bed on the back of the open bottom fold

faltung auf einer gemeinsamen, sich senkrecht zur SB angeordneten Rillwalzen 1, 2 sind in Lager-Längsmittelebene des Sack- ode> Bcutelschlauch- körpern 3,4 lose drehbar gelagert, die selbst auf orts-Itückes erstreckenden ortsfesten Führungsstange festen, im Maschinengestell 7 befestigten Dornen 5, 6 gleiten, Mitnehmer für die auf der Vorderseite der ₅₅ verschiebbar sind. Die Dorne enden mit gegenoffenen Bodenfaltung auf einer gemeinsamen An- seitigem Abitand ober- und unterhalb der Bctriebswelle verschiebbaren Rillwalzen aufweisen und wegungsbahn des Sackwerkstückes, das somit frei die offene Bodenfaltung mit Abwinkelungen hinter- zwischen ihnen hindurchbewegt werden kann. Die greifen, die mit den auf der Rückseite der offenen auf der Vorderseite der ofTenen Bodenfaltung ange-Bodenfaltung angeordneten Rillwalzen verbunden 60 ordneten Rillwalzen 1', T sitzen verschiebbar auf sind. einer gemeinsamen Antriebswelle 8, von der sie über folding on a common creasing rollers 1, 2 arranged perpendicular to the SB are loosely rotatably mounted in the longitudinal center plane of the sack ode> Bcutelschlauch- bodies 3, 4, the mandrels fixed in the machine frame 7 even on locally extending stationary guide rods 5, 6 slide, drivers for which are slidable _{on the front of the 55.} The mandrels end with an open bottom fold on a common opposite abitand above and below the Bc drive shaft displaceable grooving rollers and movement path of the sack workpiece, which can thus be moved freely behind the open bottom fold with bends between them. The grip, which is connected to the grooving rollers 1 ', T seated on the back of the open grooving rollers arranged on the front of the open bottom fold and arranged so as to be slidable. a common drive shaft 8, from which they over

Die beiden Stellarme mit ihren Abwinkelungen die Paßfeder 9 mit einer Umfangsgeschwindigkeit sind in weiterer Ausgestaltung der Erfindung in an angetrieben werden, die gleich der Transportsich bekannter Weise mittels einer Gewindespindel geschwindigkeit des SackwerkstUckes in der Bodenmit einem Rechtsgewinde- und einem Linksgewinde- 65 legemaschine ist. Die Antriebswelle 8 ist mit abschnitt gegenläufig zueinander auf ihrer gemein- Schwenkarmen 10,10' um eine im Maschinengestell 7 samen FUhrungsstange verschiebbar. Sie bewegen befestigte Achse 11 (F i g. 2) schwenkbar, um die zuerv Ändern des Abstandes der Rillungen die auf Rillwalzen V₁1' gegenüber den Rillwalzen 1,2 inThe two adjusting arms with their bends, the feather key 9, are driven at a peripheral speed in a further embodiment of the invention, which is the same as the transport itself in a known manner by means of a threaded spindle speed of the sacked work piece in the ground with a right-hand thread and a left-hand thread 65 laying machine. The section of the drive shaft 8 can be displaced in opposite directions to one another on its common swivel arms 10, 10 'around a guide rod in the machine frame 7. Moving fixed axis 11 (F i g. 2) is pivotally mounted to the zuerv changing the distance of the corrugations to the crease rolls V ₁ 1 'against the creasing rollers 1,2 in

Arbeitsstellung zu bewegen. Diese Schwenkbewegung der Antriebswelle 8 ist durch verstellbare Anschlag- ichrauhen 12 an den freien Enden der Schwenkanne 10, 10' begrenzt, die sich gegen einen ortsfesten An- ichlag 13 stützen. Eine Feder 14 hält die Schwenk- irine 10, 10' und damit die Rillwalzen Γ, 2' in der durch den Anschlag 12, !3 bestimmten Arbeits- Itellung. Sie bestimmt den für die ordnungsmäßige Rillung erforderlichen Anpreßdruck und erlaubt das Abheben der Rillwalzen Γ, 2' vom Sackwerkstück bei eventuellen Betriebsstörungen. Die Antriebswelle 8 ist mittels der Zahnräder 15, 16,17,18 von tier Bodenlegemaschine angetrieben.To move operative position. This pivoting movement of the drive shaft 8 is limited by adjustable stop grooves 12 at the free ends of the pivoting tub 10, 10 ′, which are supported against a stationary abutment 13 . A spring 14 holds the swiveling roller 10, 10 ' and thus the creasing rollers Γ, 2' in the working position determined by the stop 12, 3. It determines the contact pressure required for proper creasing and allows the creasing rollers Γ, 2 'to be lifted off the sack workpiece in the event of any malfunctions. The drive shaft 8 is driven by means of the gears 15, 16, 17, 18 of the flooring machine.

Den Rillwalzenpaaren 1, 2; 1'. 2' sind zwei Stellarme 19, 20 zugeordnet, die seitlich der Bewegungsebene der offenen Bodenfaltung auf einer gemeinsamen, sich senkrecht zur Längsmittelebene E-E des Sackwerkstückes S und parallel zur Antriebswelle 8 und den Dornen S, 6 erstreckenden ortsfesten Führungsstange 21 gleiten. Die Stellarme 19, 20 be- ao sitzen Mitnehmer 22, 23, die in Ringnuten 24,25 an den auf der Vorderseite der offenen Bocienfaltung angeordneten Rillwalzen 1', 2' lose eingreifen. Ferner weisen sie an ihren freien Enden Abwinkelungen 26, 27 auf, mit denen sie die offene Bodenfaltung SB as hintergreifen und an denen die auf der Rückseite der offenen Bodenfaltung angeordneten Rillwalzen 1, 2 mit ihren Lagerkörpern 3, 4 befestigt sind. Die beiden Stellarme 19, 20 sind mittels einer Gewindespindel 28 mit einem Rechtsgewindeabschnitt 29 und einem Linksgewindeabschnitt 30 gegenläufig zueinander auf ihrer gemeinsamen Führungsstange 21 verschiebbar. Sie halten die Rillwalzen paarweise in gegenseitiger Rillstellung und erlauben es, mittels der Gewindespindel den gegenseitigen Abstand b der Rillwalzenpaare auf jede gewünschte Bodenbreite des herzustellenden Sackes einzustellen. The scoring roller pairs 1, 2; 1'. 2 'are assigned two actuating arms 19, 20 which slide laterally to the plane of movement of the open bottom fold on a common stationary guide rod 21 extending perpendicular to the longitudinal center plane EE of the sack workpiece S and parallel to the drive shaft 8 and the spikes S, 6. The actuating arms 19, 20 are also seated drivers 22, 23, which loosely engage in annular grooves 24, 25 on the creasing rollers 1 ', 2' arranged on the front side of the open bocie fold. Furthermore, they have bends 26, 27 at their free ends with which they engage behind the open bottom fold SB as and to which the grooving rollers 1, 2 with their bearing bodies 3, 4 arranged on the back of the open bottom fold are attached. The two adjusting arms 19, 20 can be displaced in opposite directions to one another on their common guide rod 21 by means of a threaded spindle 28 with a right-hand thread section 29 and a left-hand thread section 30. They hold the creasing rollers in pairs in a mutual creasing position and allow the mutual distance b of the creasing roller pairs to be adjusted to any desired bottom width of the sack to be produced by means of the threaded spindle.

Zur genauen Einstellung des Abstandes b der Rillwalzenpaare ist an dem Ende des einen der Stellarme 19 eine zur Führungsstange 21 parallele Meß- latte 31 und an dem Ende des anderen, 20, ein Zeiger 32 im Bereich der Maßeinteilung der Meßlatte befestigt. Jedem der beiden Rillwalzenpaare 1, Γ; 2,2' ist ein Transportrollenpaar 33 vor- führen. Die Transporiruncniiuin^. pressen den noch offenen Boden unil vermeiden Verzerrungen dei Bodenfaltung während des Rillvorganges. For precise adjustment of the distance b between the pairs of grooving rollers, a measuring rod 31 parallel to the guide rod 21 is attached to the end of one of the adjusting arms 19 and a pointer 32 is attached to the end of the other, 20, in the area of the graduation of the measuring rod. Each of the two scoring roller pairs 1, Γ; 2, 2 ', a pair of transport rollers 33 is shown . The Transporiruncniiuin ^. press the still open bottom and avoid distortion of the bottom fold during the creasing process.

Claims

Patent claims:

1. Device for making creasing on the open bottom lining standing perpendicular to the longitudinal center plane of Sm_k- or bag-tube pieces for folding over the sides of the bag to form the sack or bag bottom with two pairs of grooving rollers that can be displaced axially against each other, marked by two adjusting arms (19, 20) for the two pairs of creasing rollers (1, Γ; 2, 2 '), the side of the plane of movement of the open bottom fold (SB) on a common, perpendicular to the longitudinal center plane (EE) dta sack or bag tube piece (S) extending stationary guide rod (21) slide, have drivers (22, 23) for the scoring rollers (1 ', 2') which can be displaced on the front side of the open bottom fold cjf a common drive shaft (8) and engage behind the open bottom fold with Anwinke'.ungen (26, 27), which are connected to the creasing rollers (1, 2) arranged on the back of the open bottom fold.

2. Device according to claim 1, characterized in that the creasing rollers (1, 2) arranged on the back of the open bottom fold with their bearing bodies (3, 4) on stationary, one-sided in the machine frame (7) be fastened thorns (5, 6) slide and that these bearing bodies are firmly connected to the bends (26,27) of the actuating arms (19, 20).

3. Vorrichtung nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Stellatme (19, 20) in an sich bekannter Weise mittels einer Gewindespindel (28) mit einem Rechtsgewinde- und einem Linksgewindeabschnitt (29, 30) gegenläufig zueinander auf ihrer gemeinsamen Führungsstange (21) verschiebbar sind.3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the two Stellatme (19, 20) means in a known manner a threaded spindle (28) with a right-hand thread and a left-hand thread section (29, 30) are displaceable in opposite directions on their common guide rod (21).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings