DE1839539U

DE1839539U - FLUSHING DEVICE.

Info

Publication number: DE1839539U
Application number: DEG23394U
Authority: DE
Original assignee: GES fur INDUSTRIELLE TECHNIK MBH; GESELLSCHAFT fur INDUSTRIELLE TECHNIK MBH
Current assignee: GES fur INDUSTRIELLE TECHNIK MBH; GESELLSCHAFT fur INDUSTRIELLE TECHNIK MBH
Priority date: 1961-01-30
Filing date: 1961-01-30
Publication date: 1961-10-19

Description

Anmelderin : GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIELLE TECHNIK MBH HEIDELBERG-PFAFFENGRUND,. KURPFALZRING 98a . S p ü 1 e i n r ich tun g Die Neuerung betrifft eine Spüleinrichtung mit einer Geschirrspülmaschine, die unterhalb einer als Arbeitstisch verwendbaren Abdeckung in einem Möbel bzw. Gestell angeordnet ist. Applicant: GESELLSCHAFT FÜR INDUSTRIELLE TECHNIK MBH HEIDELBERG-PFAFFENGRUND ,. KURPFALZ RING 98a . S p ü 1 einr ich do g The innovation relates to a rinsing device with a dishwasher, which is arranged below a cover that can be used as a work table in a piece of furniture or a frame.

Es ist bereits eine Geschirrspülmaschine bekannt, bei der die als Arbeitstisch verwendbare Abdeckung gleichzeitig den Verschluß der Spülmaschine bildet. Zum Gebrauch wird die Abdeckung gemeinsam mit der Spülmaschine aus einem schrankartigen Möbel nach oben herausgezogen. Dabei ist die Verwendung der Abdeckung, insbesondere während des Spülvorgangs, für andere Arbeiten oder zum Abstellen irgendwelcher Geschirrteile nicht möglich.A dishwasher is already known in which the as Worktop usable cover at the same time forms the lock of the dishwasher. The cover is used together with the dishwasher from a cabinet-like Furniture pulled out upwards. This is the use of the cover, in particular during the washing process, for other work or to put down any utensils not possible.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spüleinrichtung weitgehend universeller Verwendbarkeit zu schaffen, bei der insbesondere eine als Arbeitstisch verwendbare Abdeckung zum Abstellen von Geschirrteilen sowie für sonstige Arbeiten ständig zur Verfügung steht. Darüberhinaus soll der Nachteil bekannter Spülmaschinenanordnungen behoben werden, der darin liegt, daß das Einsetzen von Geschirrteilen der Bedienungsperson in der Regel nur in tief gebückter Stellung möglich ist.The innovation is based on the task of a flushing device to a large extent to create universal usability, in particular one as a work table Usable cover for storing crockery and other work is always available. In addition, the disadvantage of known dishwasher arrangements be resolved, which is that the insertion of dishes by the operator is usually only possible in a low stooped position.

Diese Aufgaben werden gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß das die Antriebselemente tragende Unterteile der Spülmaschine unmittelbar unterhalb der Abdeckung ortsfest angeordnet und die sich oberhalb desselben befindende Abdeckung demgegenüber abschwenkbar oder verschiebbar an dem l. @öbel angebracht ist.These tasks are achieved according to the innovation in that the Lower parts of the dishwasher carrying drive elements immediately below the Cover arranged in a stationary manner and the cover located above it on the other hand it can be swiveled or slid on the l. @ öbel is appropriate.

Insbesondere dann, wenn die Abdeckung verschiebbar angebracht wird, läßt sie sich auch während der Benutzungsdauer der Spülmaschine für sonstige Arbeiten oder zum Abstellen verwenden. Zur Inbetriebnahme der Spülmaschine wird die Abdeckung abgeschwenkt oder derart verschoben, daß das Unterteil von oben frei zugänglich ist, woraufhin die Geschirrkörbe sowie eine Abdeckhaube aufgesetzt werden können. Bei Nichtbenutzung der Spülmaschine stört das unterhalb der Abdeckung angeordnete Spülmaschinenunterteil nicht und läßt sich raumsparend in dieser Lage aufbewahren, so daß sich insbesondere auch in kleineren Küchen, in denen lediglich Raum zur Aufstellung weniger Möbelteile vorhanden ist, die neuerungsgemäße Spüleinrichtung CD CD verwenden läßt.In particular, when the cover is attached in a displaceable manner, it can also be used for other work or for parking while the dishwasher is in use. To start up the dishwasher, the cover is swiveled away or moved in such a way that the lower part is freely accessible from above, whereupon the crockery baskets and a cover can be put on. When the dishwasher is not in use, the dishwasher lower part arranged below the cover does not interfere and can be stored in this position in a space-saving manner, so that there is less space in particular in smaller kitchens where there is only space for installation Furniture parts are available, the flushing device according to the renovation CD CD lets use.

Das Spülmaschinenunterteil ist in Haltern abnehmbar angeordnet, so daß ein Betrieb der Spülmaschine im Bedarfsfalle auch auf dem Arbeitstisch möglich ist. Neuerungsgemäß ist das Spülmaschinenunterteil an einem Tisch angebracht. Insbesondere diese Ausführungsform eignet sich für kleinere Küchen, da in diesen Raum zur Aufstellung eines Tisches in der Regel vorhanden ist. Eine weitere Ausführungsform sieht vor, daß das Spülmaschinenunterteil in einem Schrank angebracht ist. Dieser Schrank kann gegebenenfalls auch die Spüle tragen.The dishwasher base is removably arranged in holders, see above that the dishwasher can also be operated on the workbench if necessary is. According to the innovation, the dishwasher lower part is attached to a table. In particular this embodiment is suitable for smaller kitchens, as it is used in this room for installation a table is usually available. Another embodiment provides that the dishwasher base is mounted in a cabinet. This closet can carry the sink if necessary.

Weiterhin ist vorgesehen, daß die Abdeckung des Tisches bzw. des Schrankes geteilt ausgeführt ist, wobei der das Spülmaschinenunterteil abdeckende Teil mit Scharnieren bzw. Gleitführungen an dem Tisch bzw. Schrank befestigt ist, während der übrige Teil der Abdeckung fest angebracht ist. Auch bereits vorhandene Tische lassen sich demzufolge leicht zur nachträglichen Anpassung verwenden.It is also provided that the cover of the table or the cabinet is designed divided, the part covering the dishwasher lower part with Hinges or sliding guides is attached to the table or cabinet, while the remainder of the cover is firmly attached. Also existing tables can therefore easily be used for subsequent adjustments.

An dem Spülmaschinenunterteil sind eine Wasserzuleitung und/oder - ableitung sowie gegebenenfalls ein Elektroanschluß fest angeschlossen, wodurch die Spülmaschine jederzeit nach dem Öffnen der Abdeckung und dem Aufsetzen der Geschirrkörbe und Spülmaschinenhaube betriebsbereit ist. Unterhalb des Spülmaschinenunterteils ist eine Ablage vorgesehen, die zur Aufnahme der Geschirrkörbe und der Spülmaschinenhaube dienen kann.A water supply line and / or - are on the lower part of the dishwasher derivation and, if necessary, an electrical connection permanently connected, whereby the Dishwasher at any time after opening the cover and putting on the baskets and dishwasher hood is ready for use. Below the dishwasher base a shelf is provided to accommodate the crockery baskets and the dishwasher hood can serve.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind der nachfolgenden Beschreibung von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen zu entnehmen. Es zeigen : Fig. 1 eine Seitenansicht der Spüleinrichtung, bei der das Spülmaschinenunterteil an einem Tisch angeordnet ist, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Einrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht einer gegenüber Fig. 1+2 geänderten Ausführungsform, Stirn-Fig. 4 eineAnsicht der Einrichtung gemäß Fig. 3, in der einige Teile zur Nahrung der Übersichtlichkeit ausgelassen'NUrden.Further details of the innovation can be found in the following description of the exemplary embodiments shown in the drawing. Show it : 1 shows a side view of the washing device in which the dishwasher lower part is arranged on a table, FIG. 2 shows a top view of the device according to FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of an embodiment modified compared to FIGS. 4 is a view of the device according to FIG. 3, in which some parts are omitted for the sake of clarity.

Ein Tisch 1 trägt eine als Arbeitstisch verwendbare Abdeckung 2, die geteilt ausgeführt ist und deren Teil 3 z. B. mittels Scharnieren 5 hochschwenkbar befestigt oder wie in Fig. 2 gestrichelt dargestellt, mittels Gleitführungen 17 seitlich verschiebbar ist.A table 1 carries a cover 2 which can be used as a work table is executed divided and the part 3 z. B. can be swiveled up by means of hinges 5 attached or, as shown in dashed lines in FIG. 2, by means of sliding guides 17 can be moved laterally.

Der mit 4 bezeichnete übrige Teil der Abdeckung 2 hingegen ist fest angebracht. Unterhalb des verschwenkbaren bzw. verschiebbaren Teiles 3 ist in Haltern 6 ein Spülmaschinenunterteil 7 ortsfest angeordnet. Als Halter 6 finden im vorliegenden Ausführungsbeispiel die Tischzar'en Verwendung, die Ausnehmungen aufweisen, so daß das Unterteil 7 von oben auf die Halter 6 aufgesetzt und bedarfsweise von diesen abgenommen werden kann. , enommen werden kann. The remaining part of the cover 2 labeled 4, however, is firmly attached. Below the pivotable or displaceable part 3, a dishwasher lower part 7 is arranged in a stationary manner in holders 6. The holder 6 used in the present exemplary embodiment is the table tzar, which has recesses so that the lower part 7 hits the holder 6 from above can be put on and removed from these if necessary. , can be taken.

An das Unterteil 7 sind eine Wasserzuleitung 8, ein Elektroanschluß 9 sowie eine Wasserableitung 10 fest angeschlossen.A water supply line 8 and an electrical connection are attached to the lower part 7 9 and a water drainage 10 firmly connected.

Letztere mündet in einen Ablaufstutzen 11 einer Spüle 12 oberhalb deren als Geruchsverschluß wirkenden Siphon 13. Unterhalb des Spülmaschinenunterteils 7 ist eine Ablage 14 vorgesehen, die zur Aufnahme einer Spülmaschinenhaube 15 sowie von Geschirrkörben od. sonstigen Zubehörteilen der Spülmaschine dient.The latter opens into a drain nozzle 11 of a sink 12 above their siphon 13 acting as an odor trap. Below the lower part of the dishwasher 7, a shelf 14 is provided, which is used to hold a dishwasher hood 15 as well as of crockery baskets or other accessories for the dishwasher.

Nach dem Öffnen des abschwenkbaren oder verschiebbaren Teiles 3 der Abdeckung 2 (Fig. 2) werden auf den Drehzapfen 16 des Unterteils 7 die Geschirrkörbe mit den Geschirrteilen sowie die Haube 15 aufgesetzt und der Spülvorgang durchge- CD führt. Bei Nichtbenutzung wird der Teil 3 der Abdeckung 2 in seine Ausgangslage verschwenkt bzw. verschoben, wobei das Unterteil 7 unmittelbar unterhalb der Abdeckung 2 verbleiben kann, ohne den Gebrauch des Tisches 1 zu stören.After opening the pivotable or displaceable part 3 of the cover 2 (FIG. 2), the crockery baskets with the crockery parts are placed on the pivot 16 of the lower part 7 and the hood 15 is in place and the rinsing process is carried out CD leads. When not in use, the part 3 of the cover 2 is pivoted or displaced into its starting position, the lower part 7 being able to remain directly below the cover 2 without disrupting the use of the table 1.

Wird der Teil 3 (Fig. 2) verschiebbar angeordnet, so läßt sich dieser auch während des Spülvorgangs zur Ablage verwenden. Darüberhinaus ist der Teil 4 der Abdeckung 2 jederzeit sogar bei sitzenden Arbeiten verwendbar, da die Kniefreiheit des Tisches 1 in diesem Bereich nicht eingeschränkt ist.If the part 3 (Fig. 2) is arranged to be displaceable, it can be can also be used for storage during the rinsing process. In addition, part 4 the cover 2 can be used at any time, even when working while sitting, because the knees are free of the table 1 is not restricted in this area.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3+4, das im wesentlichen dem zuvor beschriebenen entspricht, ist zur Aufnahme des Spülmaschinenunterteils 7 ein Schrank 20 vorgesehen, der die Halter 6 trägt. Der Teil 3 der Abdeckung 2 ist abschwenkbar mittels der Scharniere 5 angelenkt oder entsprechend Fig. 2 zur Seite in den Gleitführungen 17 verschiebbar angebracht.In the embodiment according to FIGS. 3 + 4, which is essentially the corresponds to previously described, is to accommodate the dishwasher lower part 7 is a Cabinet 20 is provided, which carries the holder 6. The part 3 of the cover 2 can be swiveled away articulated by means of the hinges 5 or as shown in FIG. 2 to the side in the sliding guides 17 slidably attached.

Innerhalb des Schrankes 20 ist auch die Spüle 12 eingebaut, an deren Ablaufstutzen 11 die Wasserableitung 10 angeschlossen ist. Die Wasserzuleitung 8 sowie der Elektroanschluß 9 werden wie bei dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel ebenfalls fest angeschlossen. Die unterhalb des Unterteils 7 vorgesehene Ablage 14 dient z. B. zur Aufnahme der Spülmaschinenhaube 15.Inside the cabinet 20, the sink 12 is also installed, at the Drain connection 11 the water drainage 10 is connected. The water supply 8 and the electrical connection 9 are as in the previously described embodiment also firmly connected. The shelf provided below the lower part 7 14 serves z. B. to accommodate the dishwasher hood 15.

Die Wirkungsweise der Spüleinrichtung gemäß Fig. 3+4 entspricht der des zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiels. Bei Nichtgebrauch wird der Schrank 20 durch eine Rolltür 21 verschlossen.The operation of the flushing device according to Fig. 3 + 4 corresponds to of the embodiment described above. When not in use, the cabinet becomes 20 closed by a roller door 21.

Claims

PROTECTION CLAIMS 1.) Rinsing device with a dishwasher, which is arranged underneath a cover that can be used as a work table in a piece of furniture or frame, indicating that the lower part (7) of the dishwasher carrying the drive elements is arranged in a stationary manner directly below the cover (2) the one above it Cover (2), on the other hand, can be swiveled or displaced CD

attached to the plane. 2.) Flushing device according to claim 1, characterized by a,

that the lower part (7) is detachably arranged in holders (6).

3.) Flushing device according to claim 1 + 2, d g e k e n n z e i c h n e t that the dishwasher base (7) is attached to a table (1).

4.) Flushing device according to claim 1 + 2, d g e k e n n z e i c h n e t that the dishwasher lower part (7) is mounted in a cabinet (20).

5.) Flushing device according to claims 1-4, d g e k e n n z e i c h n e t that the cover (2) of the table (1) or cabinet (20) is carried out divided and the part (3) covering the dishwasher lower part (7) with hinges (5) or Slideways (17) is attached to the table (1) or cabinet (20) during the remaining part (4) of the cover (2) is firmly attached.

6.) Flushing device according to claims 1-5, - characterized in that a water supply line (8) and / or discharge line (10) and optionally an electrical connection (9) are firmly connected to the lower part (7).

7.) Flushing device according to claims 1-4, d g e k e n n z e i c h n e t that a shelf (14) is provided below the dishwasher lower part (7).