Betr. : Beigefügte Gebrauchsmuster-Anmeldung v. 12. 7. 1961 Beschreibung
:
Die Bezeichnung lautet :
-Setike-Un.iversal-Sicherheits-Schnallenstiefel
Die Eigenart dieses neuen Sicherheits-Schnallenstiefels
zeichnet sich vor allem dadurch aus,
a) daß jegliche Schnürung entfällt und durch eine doppelte Überlappung ersetzt wird
; b) in der nach vorne verjüngten Verlängerung des einen Teils dieser Überlappung
ist eine verstellbare Schnalle an einem Lederverbindungsteil angebracht, die gestattet
die Riemenführung nach Bedarf, also entsprechend dem Fußumfang, einzurichten. Der
eben erwähnte Verbindungsteil wird an einem Einhängeknopf eingehängt.Re. : Attached utility model application v. July 12, 1961 Description: The designation is:
-Setike-Universal-Safety-Buckle-Boots
The peculiarity of this new safety buckle boot
is characterized above all by
a) that any lacing is omitted and replaced by a double overlap; b) in the forwardly tapered extension of one part of this overlap, an adjustable buckle is attached to a leather connection part, which allows the strap guide to be set up as required, i.e. according to the circumference of the foot. The connecting part just mentioned is attached to a suspension button.
Diese Anordnung erlaubt : Leichtes An-und Ausziehen des Sicherheits-Schnallenstiefel.
Besonders im Falle von Gefahr kann der Verschluß und damit der Stiefel mit einem
Ruck ohne weiteres vom Fusse gelöst werden.This arrangement allows: Easy on and off of the safety buckle boot.
Especially in the event of danger, the closure and thus the boot with a
Be released from the foot without further ado.
Ferner schirmt eine geschlossene Innenlasche den Fuß gegen das unmittelbare
Eindringen von Feuchtigkeit usw. ab. Furthermore, a closed inner flap shields the foot from the immediate
Ingress of moisture, etc.
Ausserdem hat der Stiefel einen beiderseitigen Knöchelschutz im Schaft
gegen Druck und stoß. Der Stiefel ist im übrigen nach den üblichen Sicherheitsvorschriften
gebaut, hat also eine Stahlvorderkappe mit Mittelfußpolsterung, starken Boden u.
ä.
Deutsches Patentamt
München2
Dieser Sicherheits-Schnallenstiefel kann universell von
Arbeitern mit Schwerberufen jeglicher Art, wie aus Industrie-
betrieben, Giessereien, Bauunternehmen usw., Verwendung
finden.
Ich betrachte diese Ausführung als Neuheit auf dem Markt
und melde dieselbe Hiermit gemäss Absatz 1 a)-b) zuj.
Gebrauchsmuster-Schutz an.
Für Bestätigung wäre ich dankbar.
CARLHENKE
SCHUHFABRIK
Tu t t 1 in gn/tbg.
Õ rlxLgeHf
W
In addition, the boot has ankle protection on both sides in the shaft against pressure and impact. The boot is built according to the usual safety regulations, so it has a steel toe cap with metatarsal padding, a strong base and the like. German Patent Office
Munich2
This safety buckle boot can be used universally
Workers with heavy occupations of any kind, such as from industrial
operated, foundries, construction companies, etc., use
Find.
I consider this version to be a novelty on the market
and report the same herewith in accordance with paragraph 1 a) -b) zuj.
Utility model protection.
I would be grateful for confirmation.
CARLHENKE
SHOE FACTORY
Tu tt 1 in gn / tbg.
Õ rlxLgeHf
W.