DE1838588U

DE1838588U - ELECTRON FLASH UNIT FOR PHOTOGRAPHIC PURPOSES.

Info

Publication number: DE1838588U
Application number: DEL29339U
Authority: DE
Original assignee: Loewe Opta GmbH
Current assignee: Loewe Opta GmbH
Priority date: 1961-05-09
Filing date: 1961-05-09
Publication date: 1961-09-28

Description

Gebrauchsmuster-Anmeldung ------------------------- Anmelderin : L o e w e 0 p t a Aktiengesellschaft, Berlin-Steglitz, Teltowkanalstraße 1-4 ---------------------------------------------------- Elektronenblitzgerät für photographische Zwecke Die Neuerung betrifft Elektronenblitzgeräte für photographische Zwecke, insbesondere einteilige, tragbare Blitzgeräte, und beweckt eine möglichst vorteilhafte Ausbildung derartiger Geräte im Hinblick auf die Verbindung mit dem Synchronkontakt derKamera. Die bisher bekannten Elektronenblitzgeräte sind im allgemeinen mit einem vorzugsweise fest eingebauten Synchronkabel ausge- rüstet, das die Verbindung zwischen dem Blitzgerät und dem Synchronkontakt an der Kamera herstellte Diese Synchronkabel t sind mit einem besonderen Blitzkontaktanschluß für das Ein- stecken in den Synchronkontakt der Kamera ausgerüstet. Es gibt nun einige Kameras, z. B. die"Leica","Rolleiflex"oder aus- ländische Kameramarken, die einen unterschiedlich ausgebildeten Blitzkontaktanschluß an der Kera aufweisen. In solchen Fällen . I ist dann oft nicht das richtige Synchronkabel vorhanden und die Verbindung zwischen Blitzgerät uno Kamera nicht ohne weiteres mögliche Diesen Nachteil beseitigt die Neuerung. Utility model registration ------------------------- Applicant: Loewe 0 pta Aktiengesellschaft, Berlin-Steglitz, Teltowkanalstrasse 1-4 -------------------------------------------------- - Electronic flash for photographic use The innovation concerns electronic flash units for photographic applications Purposes, especially one-piece, portable flash units, and evokes the most advantageous possible training of such Devices with regard to the connection with the synchronous contact the camera. The electronic flash devices known heretofore are generally equipped with a preferably permanently installed sync cable that sets up the connection between the flash unit and the This sync cable made synchronous contact on the camera t are equipped with a special lightning contact connection for plug into the synchronous contact of the camera. There is now some cameras, e.g. B. the "Leica", "Rolleiflex" or other rural camera brands that train you differently Have lightning contact connection on the Kera. In such cases . I. the correct sync cable is then often not available and the connection between the flash unit and camera is not straightforward The innovation eliminates this possible disadvantage.

Das Elektronenblitzgerät gemäß der Neuerung ist gekennzeichnet durch zwei verschiedene Anschlüsse für die Verbindung zum Synchronkontakt der Kamera. So besteht eine Ausführungsform gemäß der Neuerung darin, daß einer der Anschlüsse aus einem fest am Blitzgerat montierten Synchronkabel und der zweite Anschluß aus einer am Blitzgerät montierten Steckeranschlußeinrichtung besteht, in die ein loses Verbindungskabel zwischen Kamera und Blitzgerät eingesteckt wereeninn. The electronic flash unit according to the innovation is characterized by two different connections for the connection to the synchronous contact of the camera. An embodiment according to the innovation consists in that one of the connections consists of a synchro cable permanently mounted on the flash unit and the second connection consists of a plug connection device mounted on the flash unit, into which a loose connection cable between the camera and flash unit plugged in.

Des weiteren wird dabei, wie bereits an sich schon früher von der Anmelderin vorgeschlagen wurde, das am Blitzgerät fest montierte Synchronkabel bei Nichtgebrauch in eine dem Verlauf des Kabels angepaßtep am Blitzgerät angebrachte Vertiefung oder Nut so einlegbar ausgeführt, daß es nicht lose heraushängte sondern mit dem Blitzgerät eine mechanische Einheit bildet.Furthermore, as in the past, the Applicant was suggested to attach the sync cable permanently mounted on the flash unit Not to be used in a pep attached to the flash unit adapted to the course of the cable The recess or groove can be inserted in such a way that it does not hang out loosely, but rather forms a mechanical unit with the flash unit.

Die Einrichtung gemäß der Neuerung ist in den Abbildungen anhand eines Ausführungsbeispiels dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 ein einteiliges flaches Elektronenblitzgerät mit den beiden Verbindungskabeln und Fig. 2 eine Aufsicht auf die Gehäuseseite des Elektronenblitzgerätes, in der die Steckeranschlußeinrichtung neben dem fest in das Gerät eingebauten Synchronkabel vorgesehen ist.The device according to the innovation is shown in the figures using a Exemplary embodiment shown, namely Fig. 1 shows a one-piece flat Electronic flash device with the two connecting cables and FIG. 2 is a top view the side of the housing of the electronic flash unit in which the plug connection device next to the sync cable built into the device.

In Fig. 1 bezeichnet 1 das Gehäuse des einteiligen Elektronenblitzgerätes, das an einer seiner Schmalseiten den Reflektor 2 trägt.In Fig. 1, 1 denotes the housing of the one-piece electronic flash unit, which carries the reflector 2 on one of its narrow sides.

In der Gehäusewand 3 des Elektronenblitzgerätes ist nun gemäß der Neuerung neben dem fest eingebauten Synchronkabel 4 eine Steckeranschlußeinrichtung 5. vorgesehen, in die das neuerungsgemäß vorgesehene zusätzliche Synchronkabel 6 eingesteckt werden kann, und zwar mittels des Steckers 7 « Dieses zusätzliche Synshronkabel 6 ist am kameraseitigen Ende mit einem Anschlußstück 8 versehen, das beispielsweise für den Synchronkontaktanschluß bei ausländischen Kameras ausgerüstet ist. Das fest eingebaute Synchronkabel 4 ist mit dem im allgemeinen für deutsche Kameras passenden Synchronkontaktanschluß 9 versehen.In the housing wall 3 of the electronic flash device is now according to FIG In addition to the built-in sync cable 4, a new feature is a plug connection device 5. provided, in which the newly provided additional sync cable 6 can be plugged in by means of the plug 7 «This additional sync cord 6 is provided at the camera end with a connector 8, for example is equipped for the synchronous contact connection with foreign cameras. The party built-in sync cable 4 is suitable for German cameras in general Synchronous contact connection 9 provided.

10 bezeichnet den am Elektronenblitzgerät angeordneten Einschiebschuh zur Befestigung des Elektronenblitzgerätes an der Kamera, oder an der Halteschie@e.10 designates the slide-in shoe arranged on the electronic flash unit for attaching the electronic flash unit to the camera or to the retaining clip.

In Fig. 1 ist die Steckeranschlußeinrichtung 5 von oben her sichtbar, und zwar unmittelbar neben dem in einer dem Verlauf des Kabels 4 angepaßten Nut liegenden Synchronkabel 40 Diese Nut verläuft dabei in der Gehäusewandung, so daß das Synchronkabel 4 bei Nichtgebrauch fest in dlse Nut eingelegt werden kann. Diese Lage ist auch in der Fig. 2 dargestellt.In Fig. 1, the plug connection device 5 is visible from above, namely directly next to the groove adapted to the course of the cable 4 in a groove lying synchro cable 40 This groove runs in the housing wall so that the sync cable 4 can be firmly inserted into the groove when not in use. These The position is also shown in FIG.

Die Neuerung bringt den besonderen Vorteil der Möglichkeit der sofortigen Verbindung des Elektronenblitzgerätes auch mit Kameras die einen besonderen Synchronkabelanschluß aufweisen.The innovation brings the particular advantage of the possibility of immediate Connection of the electronic flash unit with cameras that have a special sync cable connection exhibit.

Das am Elektronenblitzgerät fest eingebaute normale Blitzkontaktkabel 4 hat für das Anschlußstück 9 den normalerweise vorgesehenen"Frontorstecke'a Die nsuerungsemäß vorgesehene Verbindung für des zusätzlich litzkontaktkabel ist beispielsweise amBlitzgerätegehäuse als sogenannte"Heilandsteckverbindung" ausgeführte The normal lightning contact cable 4 permanently installed on the electronic flash unit has the normal for the connector 9 provided "Frontorstecke'a The regulation provided Connection for the additional litzkontaktkabel is for example on the flash unit housing as a so-called "Heiland plug-in connection" executed

Claims

Protection claims; ----------------- 1o) Flash device for photographic purposes, especially electrical flash unit, marked with two different connections for the connection to the synchronous contact of the camera. 2.) Flash device according to claim 1, characterized in that one of the connections from one, 2. permanently mounted on the flash unit

Synchronous cable, the second consists of a Steoker connection device mounted on the flash unit, into which a loose connection cable can be plugged between the camera and the flash unit.

30) flash device according to claim 2, characterized in that the on Flash unit permanently mounted sync cord when not in use in one on the flash unit attached recess or the like can be inserted in such a way that it does not hang out loosely, but forms a mechanical unit with the flash unit.