DE1838012U

DE1838012U - WALL LAMP FOR ILLUMINATING HOSPITAL ROOMS.

Info

Publication number: DE1838012U
Application number: DEL29187U
Authority: DE
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1961-04-18
Filing date: 1961-04-18
Publication date: 1961-09-21

Description

"Wandleuchte zur Beleuchtung von Krankenzimmern" Für die Beleuchtung von Krankenzimmern sind in neuerer Zeit vielfach Leuchten mit Leuchtstofflampen verwendet worden. Die Leuchten sind meist als Wandleuchten ausgeführt und über den Krankenbetten angeordnet.'In vielen Fällen dienen solche Leuchten gleichzeitig zur Allgemeinbeleuchtung des Zimmers sowie zur Lesebeleuchtung für den Patienten und zur Untersuchungsbeleuchtung. Die Leuchten müssen außerdem so ausgeführt sein, daß man nicht unmittelbar in die Lichtquellen hineinsehen kann."Wall lamp for lighting hospital rooms" For lighting Luminaires with fluorescent lamps have often been used in hospital rooms in recent times been used. The lights are mostly designed as wall lights and over the Sick beds arranged. In many cases, such lights are used at the same time General lighting of the room as well as reading lighting for the patient and for examination lighting. The lights must also be designed so that one cannot see directly into the light sources.

Zu diesem Zweck sind viele Leuchtenausführungen bekannt gewdrden, die jedoch den Forderungen nicht oder nur im begrenzten Maße nachkommen.Many lamp designs are known for this purpose, However, they do not meet the requirements or only meet them to a limited extent.

Bei einer bekannten Leuchte ist eine normale Leuchtstofflampe durch ein Traggestell an der Wand des Raumes angebracht und zum Raum hin mit einer Blende aus lichtundurchlässigem Werkstoff abgedeckt. Ein Teil des von der Leuchtstofflampe ausgestrahlten Lichtes dient zur Allgemeinbeleuchtung des Raumes, während ein anderer Teil vorwiegend zur Leaebeleuchtung des Kranken dient.In a known lamp, a normal fluorescent lamp is through a support frame attached to the wall of the room and facing the room with a screen made of opaque material covered. Part of the from the fluorescent lamp The emitted light is used for general lighting of the room, while another Part mainly serves to illuminate the sick leaves.

Bei anderen bekannten Leuchten sind mehrere Reflexschichtlampen vorgesehen, deren Hauptlichtausstrahlung zur Zimmerdecke bzw. auf das Krankenbett gerichtet ist. Zur Erzielung einer günstigen Lampenanordnung und zur Vermeidung von Blendung sind vielfach zusätzliche Spiegelreflektoren vorgesehen, die den größten Teil des von den Lampen ausgestrahlten Lichtes umlenken. Durch die Verwendung von Refiexschichtlampen und Spiegelreflektoren sind Leuchten dieser Art jedoch verhältnismäßig teuer und für eine U-Mtersuchungsbeleuchtung ist die Beleuchtungsstärke auf dem Krankenbett meist zu gering.In other known luminaires, several reflective film lamps are provided, whose main light emission is directed towards the ceiling or the hospital bed is. To achieve a favorable lamp arrangement and to avoid glare additional mirror reflectors are often provided, which cover most of the redirect the light emitted by the lamps. Through the use of refiex lamps and specular reflectors are lights of this type and relatively expensive for an examination lighting is the illuminance on the hospital bed mostly too low.

Die Neuerung betrifft eine Wandleuchte zur Beleuchtung von Krankenzimmern mit einer oder mehreren Leuchtstofflampen, vorwiegend für Lese-und Allgemeinbeleuchtungszwecke. Neuerungsgemäß sind zur zusätzlichen Untersuchungsbeleuchtung eine oder mehrere Glühlampen mit gerichteter Strahlung vorgesehen. Zweckmäßigerweise sind die Glühlampen zur Einstellung einer bestimmt ten Hauptausstrahlungsrichtung schwenkbar angeordnet. Die Glühlampen können sowohl zusammen mit den Leuchtstofflampen in einem Gehäuse als auch unabhängig davon in getrennten Gehäusen angeordnet sein.The innovation concerns a wall lamp for lighting hospital rooms with one or more fluorescent lamps, mainly for reading and general lighting purposes. According to the innovation, one or more are provided for additional examination lighting Incandescent lamps with directional radiation are provided. The light bulbs are useful arranged pivotably to set a certain th main radiation direction. The incandescent lamps can be used together with the fluorescent lamps in one housing as well as be arranged independently thereof in separate housings.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind aus der Zeichnung, auf die im folgenden Bezug genommen wird, ersichtlich.Further details of the innovation can be found in the drawing to which hereinafter referred to, can be seen.

Fig. 1 zeigt eine Leuchte gemäß der Neuerung in perspektivischer Ansicht. In Fig. 2 ist die Leuchte in abgewandelter Ausführungsform in der Draufsicht dargestellt. Fi. 3 zeigt eine weitere Ausführungsform der Leuchte, während in Fig. 4, die Anordnung mehrerer derartiger leuchten mit einer Anschlußarmatur dargestellt ist.Fig. 1 shows a lamp according to the innovation in a perspective view. In Fig. 2, the lamp is shown in a modified embodiment in plan view. Fi. 3 shows a further embodiment of the lamp, while in FIG. 4, the arrangement several such lights is shown with a connection fitting.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist in dem Mittelteil 1, wie durch die Strichelung 2 angedeutet, eine Leuchtstofflampe, vorwiegend als Lesebeleuchtung, vorgesehen.In the embodiment shown in Fig. 1 is in the middle part 1, as indicated by the dashed lines 2, a fluorescent lamp, mainly as Reading lights, provided.

Außerdem können weitere Leuchtstofflampen zur Allgemeinbeleuchtung des Raumes in diesem Teil der Leuchte untergebracht sein.You can also use other fluorescent lamps for general lighting of the room in this part of the luminaire.

An den Enden der Leuchte sind Glühlampen 3 und 4 vorgesehen, die zur zusätzlichen Untersuchungsbeleuchtung dienen. Hierbei können Glühlampen mit einer Reflexschicht oder normale Glühlampen mit einem besonderen Reflektor verwendet werden. Die Glühlampen und gegebenenfalls die Reflektoren sind zur Einstellung einer bestimmten Hauptausstrahlungsrichtung schräg einstellbar oder schwenkbar angeordnet. Die Glühlampen und die Leuchtstofflampen sind in einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht, dessen licht- durchlässige Abdeckung 5 in verschiedene Abschnitte aufgeteilt ia. tt u Bei der Darstellung gemäß Fig. 2 der Zeichnung sind die in der Leuchte untergebrachten Lampen von einer gemeinsamen Abdeckung 5 umgeben. Diese Abdeckung 5 ist an den Enden 6 und 7 der Leuchte entsprechend der vorwiegend schrägen Gebrauchslage der Glühlampen 3 und 4 ausgeformt. In ihrem sonstigen Aufbau unterscheidet sich diese Leuchte von der in Fig. 1 dargestellten Leuchte nicht.At the ends of the light bulbs 3 and 4 are provided, which are used for additional examination lighting. Incandescent lamps with a reflective layer or normal incandescent lamps with a special reflector can be used here. The incandescent lamps and, if necessary, the reflectors are arranged to be inclined or pivotable in order to set a specific main emission direction. The incandescent lamps and the fluorescent lamps are housed in a common housing whose light- permeable cover 5 divided into different sections ia. tt u In the illustration according to FIG. 2 of the drawing, the lamps housed in the luminaire are surrounded by a common cover 5. This cover 5 is formed at the ends 6 and 7 of the lamp in accordance with the predominantly inclined position of use of the incandescent lamps 3 and 4. The rest of the structure of this lamp does not differ from the lamp shown in FIG. 1.

Bei der Leuchte nach Fig. 3 ist die Leuchtstofflampe in einem abgeschlossenen Gehäuse 8 untergebracht, während die Glühlampen in besonderen Gehäusen 9 und 10 untergebracht sind. Dadurch ergeben sich getrennte Glühlampenleuchten, die an den Stirnseiten der Leuchte 8 schwenkbar befestigt sind. Zur zusätzlichen Lichtlenkung sowie zur Vermeidung von Blendung sind an den Glühlampenleuchten 9 und 10 Lichtraster 11 und 12 angebracht. Diese können aus Blechlamellen oder geriffeltem oder profiliertem Glas bestehen. Die Glühlampenleuchten 9 und 10 können auch an der Ober-oder Unterseite des Leuchtengehäuses 8 schwenkbar befestigt sein.In the case of the lamp according to FIG. 3, the fluorescent lamp is closed off Housing 8 housed, while the light bulbs in special housings 9 and 10 are housed. This results in separate incandescent lamps that are attached to the Front sides of the lamp 8 are pivotally attached. For additional light control and to avoid glare, there are light grids on the incandescent lamps 9 and 10 11 and 12 attached. These can be made of sheet metal or corrugated or profiled Made of glass. The incandescent lamp lights 9 and 10 can also be on the top or bottom of the lamp housing 8 be pivotally attached.

Häufig sind in Krankenzimmern zwei oder mehrere Leuchten durch eine Anschlußarmatur 13 verbunden, die Zapfstellen für Vakuum, Sauerstoff u. dgl. sowie Anschlüsse für Ruf-oder Wechselsprechanlagen, Kissenhorer, Fernsprecher usw. enthält. (Fig. 4). Bei einer solchen Anordnung sind die Glühlampenleuchten 9 und 10 zweckmäßigerweise auf Frontplatte dieser Anschlußarmatur unmittelbar neben den Stirnseiten der Leuchtstofflampenleuchte angeordnet.Often in hospital rooms there are two or more lights through one Connection fitting 13 connected, the dispensing points for vacuum, oxygen and the like. As well as Includes connections for call or intercom systems, pillow phones, telephones, etc. (Fig. 4). In such an arrangement, the incandescent lamp lights 9 and 10 are expedient on the front panel of this connection fitting directly next to the front sides of the fluorescent lamp luminaire arranged.

Claims

Protection claims: 1. Wall lamp for lighting hospital rooms with one or more fluorescent lamps, mainly for reading and general lighting purposes, characterized in that an or for additional examination illumination several incandescent lamps (3, 4) are provided with directed radiation.

2. Wall lamp according to claim 1, characterized in that the incandescent lamps (3, 4) arranged to be pivotable for setting a certain main radiation direction are.

3. Wall lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the incandescent lamps (3, 4) and the fluorescent lamps (2) housed together in one housing are.

4 * hand lamp according to claim 1 to 3, characterized in that the light-permeable cover (5) surrounding the lamp corresponding to the predominantly inclined position of use of the bulbs (3, 4) is formed.

5. Wall lamp according to claim 1 and 2, characterized in that the incandescent lamps and fluorescent lamps are housed in separate housings, which can be arranged side by side and / or one above the other.

6. Wall lamp according to claim 1, 2 and 5, characterized in that the incandescent lamp lights (9, 10) on the end faces of the housing (8) of the fluorescent lamp lights pivoted and mounted on the light outlet side with light grids (11, 12 are provided.

7. Wall lamp according to claim 1, 2, 5 and 6, characterized in that that with a connection fitting (13) connecting several lights, the incandescent lamp lights (9, 10) on the connection fitting directly next to the end faces of the fluorescent lamp (8) are arranged.

Licentia Patent-Verwaltungs-G. m. b. H.