Einrichtung zur Temperaturüberwachung von wärmeempfindlichen Teilen,
insbesondere Wicklungen elektrischer Maschinen, Transformatoren u. dgl. mittels
eines Heissleiters od. ähnl. Temperaturfühlers.Device for temperature monitoring of heat-sensitive parts,
in particular windings of electrical machines, transformers and the like
a hot conductor or similar Temperature sensor.
Es ist bekannt, bei elektrischen Maschinen und'auch anderen elektrischen
Geräten die Temperatur der Wicklungen durch Einbettung eines Temperaturfühlers,
insbesondere eines Heissleiters in die Wicklung zu überwachen. Dabei ist es wichtig,
dass die Uberwachungseinrichtung bei einer bestimmten Temperatur auch tatschlich
sofort anspricht. Die Isolation bedingt jedoch bei raschem Aufheizen ein Nacheilen
der Heissleitertemperatur, was durch Lufteinschlüsse zwischen den Drähten noch vergrössert
wird. Die vorliegende Neuerung stellt sich die Aufgabe, diese Nach-
y
zwischen
teile zu beseitigen und die thermische Kopplung/der Wärmequelle
und dem Temperaturfühler zu verbessern. Sie erreicht dies dadurch,
dass neuerungsgemäss der Temperaturfühler in eine gut wärme-
leitende, eventuelle Hohlräume zwischen ihm und der Wärmequelle ausfüllende Masse
eingebettet ist. Diese Masse besteht zweckmässig aus Giessharz, Silikonkautschuk
od. ähnl.. Damit die Zwischenräume zwischen den Wicklungsdrähten und dem Heissleiter
gut ausgefüllt sind, wird das Einbetten des Heissleiters in die genannte Masse im
nicht gehärteten oder nur vorgehärteten Zustand derselben vorgenommen. Auf diese
Weise erzielt man eine bessere thermische Kopplung zwischen Heissleiter und Wicklung,
so dass die Schaltung rechtzeitig anspricht, wenn die für die Maschine bzw. die
Wicklung zulässige Temperatur überschritten wird.It is known in electrical machines and other electrical devices to monitor the temperature of the windings by embedding a temperature sensor, in particular a heat conductor, in the winding. It is important that the monitoring device actually responds immediately at a certain temperature. However, the insulation causes the hot conductor temperature to lag behind when it heats up quickly, which is increased by the inclusion of air between the wires. The present innovation sets itself the task of y
between
to eliminate parts and the thermal coupling / heat source
and to improve the temperature sensor. It does this by
that, according to the innovation, the temperature sensor is in a good heat-
conductive, possible cavities between it and the heat source filling mass is embedded. This mass is expediently made of casting resin, silicone rubber or similar .. So that the spaces between the winding wires and the heat conductor are well filled, the embedding of the heat conductor in the said mass is carried out in the non-hardened or only pre-hardened state of the same. In this way, a better thermal coupling between the hot conductor and the winding is achieved, so that the circuit responds in good time if the temperature permissible for the machine or the winding is exceeded.
In der beigefügten Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung
im Längsschnitt (Fig. 1) sowie im Querschnitt (Fig. 2) dargestellt. Dabei bezeichnet
1 die Wicklung etwa des Ständers einer elektrischen Maschine. In diese ist ein Heissleiter
2 zur
Überwachung der Wicklungstemperatur in bekannter Weise einge-
"'-
bracht. Gemäss der Neuerung ist dieser Heissleiter in eine
gut wärmeleitende Einbettmasse 3, beispielsweise Silikon-
kautschuk, eingebettet. Dies geschieht am zweckmässigsten derart, dass der Heissleiter
2 in die genannte Masse, welche zur Vermeidung von Lufteinschlüssen gut umgerührt
und nur vorgehärtet ist, eingetaucht und dann in die an der Einbringstelle
etwas
auseinandergezogene Wicklung eingebracht wird. Man kann selbstverständlich ausserdem
auch innerhalb der Wicklung an der Einbringstelle etwas Silikonkautschuk hineinbringen,
so dass dann nach dem Einbringen des mit der Masse überzogenen Heissleiters und
dem Zusammendrücken der Wicklung unter Vermeidung jeglicher Zwischenräume eine gute
wärmeleitende Verbindung zwischen den Wicklungsdrähten und dem Heissleiter besteht.In the accompanying drawing, an embodiment of the innovation is shown in longitudinal section (Fig. 1) and in cross section (Fig. 2). 1 denotes the winding of the stator of an electrical machine, for example. In this is a heat conductor 2 for Monitoring of the winding temperature in a known way.
"'-
brings. According to the innovation, this hot conductor is in a
good heat-conducting investment 3, for example silicone
rubber, embedded. The most practical way to do this is to immerse the thermistor 2 in the compound mentioned, which is well stirred and only pre-hardened to avoid air inclusions, and then to insert it into the winding that is slightly pulled apart at the insertion point. You can of course also insert some silicone rubber inside the winding at the insertion point, so that after inserting the heat conductor coated with the mass and compressing the winding, avoiding any gaps, there is a good heat-conducting connection between the winding wires and the heat conductor.
2 Figuren 4 Ansprüche2 figures 4 claims