Firma Bubilote OHG \V. & R. Voelkel, Okarben/Ob. Hess.Company Bubilote OHG \ V. & R. Voelkel, Okarben / Ob. Hess.
Schutzhaube für Frauen Die Neuerung betrifft eine Schutzhaube für
Frauen und besteht darin, dass die Stirnfront der Haube durch senkrechte Falten
versteift ist,, sodaß die Haube auch in gewaschenem Zustand von der Stirn abstehen
kann und eine Belüftung ermöglicht. Protective hood for women The innovation concerns a protective hood for
Women and consists in that the forehead front of the hood by vertical folds
is stiffened, so that the hood protrudes from the forehead even when washed
can and allows ventilation.
Gegebenenfalls kann die Stirnfront der Haube durch die Falten abgedeckte
Belüftungsöffnungen enthalten. If necessary, the front of the hood can be covered by the folds
Ventilation openings included.
Die Haube ist beispielsweise für Maschinenarbeiterinnen bestimmt,
die solche Schutzhauben stundenlang tragen müssen. Bisher bekannte Schutzhauben
liegen so eng an die Stirn an, dass die Belüftung der vorderen Kopfpartie ungenügend
und daher das längere Tragen der Haube lästig und unhygienisch'ist. Auch wenn die
Hauben anfänglich durch Appretur versteift sind, sacken sie nach dem taschen zusammen,
da dadurch die Appretur herausgewaschen wird und die Haube ihre Steifheit verliert.
Es findet dann keine ausreichende Belüftung des Innenraums mehr statt. Durch die
Falten gemäss der Neuerung erhält die Haube die erforderliche Stabilität, die auch
nach dem
Waschen erhalten bleibt.
das Auftragsverhältnts gHt die Gebührenordnung der Deutschen
Patentanwaltskammer.-Gerichtsstand für Leistung und Zahlung : Berlln-Charlottenburg
bzw. Nürnberg.
Gespräch am Fernsprecher haben keine rechtsverbindliche Wirkung
l
In der Zeichnung ist einAusführungsbeispiel der Neuerung etwas
vereinfacht wiedergegeben. Die Haube besteht aus einem Vorderteil a, einem vorne
angesetzten Schirm b, einem Kopfteil c und einem hinten anschliessenden Haarnetz
d. Der Stirnteil enthält zweckmässig zwei oder
vier senkrechte Falten e, in denen sich gegebenenfalls Be-
zu
lüftungsöffnungen befinden können, wenn der LufTtritt
durch den etwas von der Stirn abstehenden Vorderteil
nicht genügen sollte.
In den Falten können zusätzliche Versteifungseinlagen unauffällig untergebracht
werden.The hood is intended, for example, for machine workers who have to wear such protective hoods for hours. Previously known protective hoods fit so closely to the forehead that the ventilation of the front part of the head is inadequate and therefore wearing the hood for longer periods is bothersome and unhygienic. Even if the hoods are initially stiffened by finishing, they sag after being pocketed, as the finish is washed out and the hood loses its rigidity. There is then no longer sufficient ventilation of the interior. Due to the folds according to the innovation, the hood receives the necessary stability, which also after the Washing is retained.
The contractual relationship applies to the fee schedule of the German Chamber of Patent Attorneys. Place of jurisdiction for performance and payment: Berlln-Charlottenburg or Nuremberg.
Conversations on the telephone have no legally binding effect l
An exemplary embodiment of the innovation is shown in a somewhat simplified manner in the drawing. The hood consists of a front part a, a front umbrella b, a head part c and a hairnet d attached to the rear. The front part expediently contains two or four vertical folds e, in which, if necessary,
to
Ventilation openings can be located when the air escapes
due to the front part protruding slightly from the forehead
shouldn't be enough.
Additional stiffening inserts can be inconspicuously housed in the folds.