'. tMr'StSt't'AC<f) t
5le"exilevzrd voulty (. 4, Oin-eir
r » Lible tur, fotf er
AjLl ! ys&yNh& wj. w s<.-3. fy jfffer &&&
*7i..
ia ? t a Mae e. Kf &n e$$s. N. jß'. $ $.'ItjiSt
rie'&'% Qa% tsoya istt 1$ yc'a ; a$ mi$ 'y syt
irdt-Moei 4ii& bar&stS ych. <j& 'sxhRsia r
cia % &ja ß !'f3L.'. s-Sß-jfsita efoll : i''llm ey
's'h As. iS h&N bia Vcri&t&N v's' &<M' !
M<& Mt.
tür die dient#.
Dlem* weioen-viele Pael-iteile 4>v voxi 4-anon tmbosendert
BtAtitßya f i MimsMMN i'aa
Diw :. t. aa'Mios.'vie'l <*h' !. e'j. l. h. uf, ven dana
iM : s
a'<tj* f3. ßs-a. d$ na. RSt <<a' H. i$ x'y&@Kamr
f611@&
atn. KSnn s ie-t$mxy y.. SthlA'itas v'st'B'. l
wj ? <is, . f$n 8fr.. ael scht a. ttamsn M iis.
SjßM&tM dy--.. rfiRda iat iM ! PfffUI), a s &g$
Miai i<tt, a 3. . ? &a. ß&tle v$y. ati$& Me
Mut ein » li"41ter iät* der ei*
umgibt. WC-ist au dieueu z ; weck eine iraier2
. tu=ehxw. ng auf* ale eine bil4et und die ateh von
Mlbt. &. ! 6 tl'Mh&M. wi<n e i$s s"a& s imrx
. \tmë. (Aut,'1118 : ein., JChU'tu :. lnu b1Ure'u 41. #. von
4'ay V@3'yi) & ! m&K&8 a am we fMagf'iMs'. exs'ct
: dz
velche iri dem 4, ie lugbleiuriohtuug
let «
&in mMra. yoaa. bstt in ß9f Aaattß y Strtt
derMlyichttß ish auoii i&r ßm't äi<f Vy&ts&&sN&er
staxte und tue el » a äugeren 2, treutram bentobt,
$r-sjb. 'sf iRa rtfstn 11 a älBMs-a s% t
vobei da4wieg : en eine ni't einer PPder Vereehene VerriehtUng
Aefat i't, i. ny i8lvcyyiit3*uNg y tsN <Si$<
Mitey rsml dsr XfiatB <sra !-& sieh & t naths-
den
In der Zeiabzung », igti
In der ichSM ei% . <
tig. 2 eil-&e löntersicht der D, ühlo*
ißt 2 < ! iM Rt<tpaich der Mühle<
ea&B <M. d&yli ; afMhy ! . bis. l btt dia Shi
&u& $ixK <M<t t &'&& Holx ? $11,
AtMsatsff wl. 4M
? ? cby<m se @j. 9Mt 'fB. ßg & &lijM u'dm « : eß<'y
ü <sss
'St3"$N. & ; i : ! Kt fKE : M VtS. roSßN yci8. <e.)
SS<9'y tiifMdat*
La. Gh. ä\'UUt 1 1.'alt eine. j () ll'aum vrehi)'X1-, 6. 1%
18 Vor-
y&tek&Nr 4 hil-gt*
ri ist bejm=t und wird daller nieht ulber
bcta'ieb. i wir dsy iBia b% aa-t t" iß m'<
di<ä ! TörrtsSMa 4 hiMehsh' ? ? < ! &M 4a <&
nd$ 7
der Mhle hrSttey&jßt.
2it Stange 6 iat auf folgende Weivo affler-daatt das =tere
Re atit dm b$w$, gli$ S'oil 'cr N&ciie&tt tsst
, verbundeu xmd das ebert Znde lat x-it « 4x= Ote » ierexia
8 vor-
4*houv dor In ähnliaher % Pelze wie bei etzleu au, 9-
gebildetist.
4. c<eN d<M& SttyaoM& & a-r S'MH. K l'&s&&s'a'1
ist is YyyiNg gy Silyyi<M's aaeee i
au* eiaer 9 beot*ht#v de : raxi einen Unde oieh a*mf dm A :
ria a
&bt'. <tz't tmd ora. iMiwr-a e fai in <&. s Sthyua
0 s
eingeführ't ist. zu der lUlso Ißt *im : poder 11
4m « eardnute welebe aigh ei » reeits = der lu"ulso und amerer-
ei-t f dca atsfeß. w a ; y. Shytua 18 &ß'6S<
Die Ämrdnung d, 4x zur dientuden Vor-
yiohng lat. abglicht'wl ie afS'M sie :' M a&hlna
Produkte am unteren : Udo der huhle erfelgt. In der Zeigh=ng
ia'6 $in$ b@iaplaw$i$ ANfSxngferm iaßr . iNfymgs-
b, æt »
1$ ! [&MLßim'a'. hta ! ß $ iy &uf des SS&l<ßng$M@
1 ! ! s%'te-l&
c1Jr 4uer&ch1eue 15 stt, ie ych aiM &y&an 16
befestigt lgt »
Zwischendiae'r Qt-tpchis. 5 Ma. 4'äay Y''l&tte t7 ßes Cchusos
l !
&n weler ie urehi ofti iw i<st die-Teyx'i. Othtu&g
siM'iafys jS$ te M's*
Dieao io, rIelLtung beoteht mo ei-uer rlnrföejai « en gehelbe
19#
dle außen durch eine anderu ringtö=lgo geheibe 20 gehaltez
wird# welche derurt oimgebildet Ist* d&U sie mtt dem sec=
di*
Zeheibt 19 gertehteten autigebogenea leit72 21 olite Zehule
bildet#
dle 4,-tdeohfi d= beiden uebej-Ixen eimu Xzüiiou vineorgigen
22 aus. part.-1 (/14. thtr bd4en ch. ibu weist e1tt : rllftGtor
auf und die bilden Ptmuter 23 und l>4 livgen ei=d « seg*Aüber*
wo da£ ein treier fmrebg=& gebildet wird.. 3ine you gekrü=ten
1, inlou begrenzte kleine rlatte 23$ die m4t einer BetiLtl&vMo-
lauche 2, 6 vtrat4en intl let 4x Rin-, raua 22 Zret ver4eIziebbar
mM'sa'a &rt Von'c&isagan w<a*$n yc sm iMla
wr i&i's. l8C'&& 36 ea a. Ssx'des aps S4 "'
$ !"<BRjst M$ s&s Vyha JLt <sww<Se fQy <ie
<e
(wie beim dargestellten iAustUhrungsbeiapiel) mittelis 41&,
r ; 4uer-
&ej3i-ea a of <3) C&rMtt ! ! <m' ! @ ass. &aM.
tMs. $ festt
U. u den lfichten Durohgang der zu mohlenden Pr, >dukte
zu
o-. *ne d : Le zu'bebiudera uxkd ohn'R
daß dieser Durahgang zu langsmia erfolgt# welet dk'43
häuse 1 gesenilber den Penetern 23p 24 eine AU=eh=ng 27 auft
wloh is we$ntlich< ! na. di <it d$y &y h < ? <
! welM) !
o : Lne jehuttri=e : tUr die der irodutte'bildet, # die
&uf äiaa w$ise <a irigi in e yr. E-Nr
lang-können.
beselung der ? ein oit den tioj11-enn ka= leicht ei-tte. 10
eitts Hchf&'Mbs 4 rfelwn i< msai. t'to'lsr .'af <
lh<sa
124 : LI der 5 eiuvirkt. Z-wiaehen d » u b « eglichen
$il ! md d$r HelMe&<6 iat-&l ! m (iR JSsiommK net
ax'jg
stellte). lla asyIt er ine adeT 'e ngrat
w<el<sb</ve] t'<cri, <M s&. äiN Jes-ba MSirad
@B Beibß
dor Hiihle
, yjm eru4 lt auf diese Weiß# eine leiri., le tür 1 ? Zetfer
die
Mt <&pltR Tytil jß. aM-a ! iatt 8 a. . t ! ! sa s<
! . ? ? & 8 $i «
di MShMMg d$s aMnn ? seduM. s T&SLiiB&t mw i
steutrum « der zu
tut die Brtinduug nicht auf die dargeotellti
umd tsa&riebiM sfnsfs- MrSaSE di@ ! my i*-
is. pil'M'ise &sg$bon it
'. tMr'StSt't'AC <f) t
5le "exilevzrd voulty (. 4, Oin-eir
r »Lible tur, fotf er
AjLl! ys & yNh & wj. w s <.- 3. fy jfffer &&& * 7i ..
ia? ta Mae e. Kf & n e $$ s. N. jß '. $ $. 'ItjiSt
rie '&'% Qa% tsoya istt 1 $ yc'a; a $ mi $ 'y syt
irdt-Moei 4ii & bar & stS ych. <j &'sxhRsia r
cia% & ja ß! 'f3L.'. s-Sß-jfsita efoll: i''llm ey
's'h As. iS h & N bia Vcri & t & N v's '&<M'! M <& Mt.
door that serves #.
Dlem * weioen-many Pael-iteile 4> v voxi 4-anon tmbosendert
BtAtitßya fi MimsMMN i'aa
Diw:. t. aa'Mios.'vie'l <* h '!. e'j. lh uf, ven dana iM: s
a '<tj * f3. ßs-a. d $ na. RSt << a 'H. i $ x'y & @ Kamr f611 @ &
atn. KSnn s ie-t $ mxy y .. SthlA'itas v'st'B '. l
wj? <is,. f $ n 8fr .. ael scht a. ttamsn M iis.
SjßM & tM dy-- .. rfiRda iat iM! PfffUI), as & g $
Miai i <tt, a 3.. ? & a. ß & tle v $ y. ati $ & Me
Courage a "li" 41st iät * der ei *
surrounds. WC-is au dieueu z; wake an iraier2
. tu = ehxw. ng on * all a picture and the ateh of
Mlbt. &. ! 6 tl'Mh & M. wi <nei $ ss "a & s imrx
. \ tmë. (Aut, '1118: a., JChU'tu:. Lnu b1Ure'u 41. #. Of
4'ay V @ 3'yi) &! m & K & 8 a am we fMagf'iMs'. exs'ct: dz
velche iri dem 4, ie lugbleiuriohtuug
let «
& in mMra. yoaa. bstt in ß9f Aaattß y Strtt
derMlyichttß ish auoii i & r ßm't äi <f Vy & ts && sN & er
staxte und tue el »a outer 2, loyalty tram raged,
$ r-sjb. 'sf iRa rtfstn 11 a älBMs-a s% t
however, there was no PP of the Decree
Aefat i't, i. ny i8lvcyyiit3 * uNg y tsN <Si $ <
Mitey rsml dsr XfiatB <sra! - & see & t naths-
the
In the newspaper », igti
In the ichSM ei%. <
tig. 2 express & e solver view of the D, ühlo *
eats 2 <! iM Rt <tpaich der Mühle <
ea & B <M. d? afMhy! . until. l btt dia Shi
& u & $ ixK <M <tt &'&& Holx? $ 11, AtMsatsff wl.4M
? ? cby <m se @j. 9Mt 'fB. ßg && lijM u'dm «: eß <'y ü <sss
'St3 "$ N. &; I:! Kt fKE: M VtS. RoSßN yci8. <E.) SS <9'y tiifMdat *
La. Gh. Ä \ 'UUt 1 1.'old one. j () ll'aum vrehi) 'X1-, 6.1% 18 before
y & tek & Nr 4 hil-gt *
ri is bejm = t and never becomes ulber
bcta'ieb. i we dsy iBia b% aa-t t "iß m '<
di <ä! TörrtsSMa 4 hiMehsh '? ? <! & M 4a <-nd $ 7
of the mill hrSttey & jasst.
2it rod 6 iat on the following Weivo affler-daatt das = tere
Re atit dm b $ w $, gli $ S'oil 'cr N & ciie & tt tsst
, verbundeu xmd das ebert Znde lat x-it «4x = Ote» ierexia 8 vor-
4 * houv dor In similar% furs as at etzleu au, 9-
is formed.
4. c <eN d <M & SttyaoM && ar S'MH. K l '& s &&s'a'1
is is YyyiNg gy Silyyi <M's aaeee i
au * eiaer 9 beot * ht # v de: raxi ein Unde oieh a * mf dm A: ria a
& bt '. <tz't tmd ora. iMiwr-a e fai in <&. s Sthyua 0 s
is introduced. to the lUlso eats * in: poder 11
4m «eardnute welebe aigh ei» reeits = the lu "ulso and amerer-
ei-t f dca atsfeß. wa; y. Shytua 18 &ß'6S<
The mandrel d, 4x for the purpose of
yiohng lat. abhaben'wl ie afS'M sie: 'M a & hlna
Products at the bottom: Udo der huhle erfelgt. In the drawing
ia'6 $ in $ b @ iaplaw $ i $ ANfSxngferm iaßr. iNfymgs-
b, æt »
$ 1! [&MLßim'a'. hta! ß $ iy & uf des SS & l <ßng $ M @ 1! ! s% 'te-l &
c1Jr 4uer & ch1eue 15 stt, ie ych aiM & y & an 16
attached lgt »
Intermediate diae'r Qt-tpchis. 5 Ma. 4'äay Y''l & tte t7 ßes Cchusos l!
& n weler ie urehi ofti iw i <st die-Teyx'i. Othtu & g
siM'iafys jS $ te M's *
Dieao io, rIelLtung beoteht mo ei-uer rlnrföejai «en helbe 19 #
The outside of the ring is held by another ring = lgo secret 20
is # which derurt oim is formed * d & U she mtt the sec = di *
Zeheibt 19 connected autigebogenea leit72 21 olite Zehule forms #
dle 4, -tdeohfi d = both uebej-Ixen eimu Xzüiiou vineorgigen
22 off. part.-1 (/ 14. thtr bd4en ch. ibu has e1tt: rllftGtor
up and they form Ptmuter 23 and l> 4 livgen ei = d «seg * Aüber *
where there £ a treier fmrebg = & is formed .. 3ine you krü = ten
1, inlou limited small rat $ 23 the m4t of a BetiLtl & vMo-
leeks 2, 6 vtrat4en intl let 4x Rin-, rough 22 Zret dispensable
mM'sa'a & rt Von'c & isagan w <a * $ n yc sm iMla
wr i &i's. l8C '&& 36 ea a. Ssx'des aps S4 "'
$! "<BRjst M $ s & s Vyha JLt <sww <Se fQy <ie <e
(as in the illustrated embodiment example) means 41 &, r; 4uer-
& ej3i-ea a of <3) C & rMtt! ! <m '! @ ass. &at the. tMs. $ fixed
U. u the open Durohgang of the products to be milled
O-. * ne d: Le zu'bebiudera uxkd ohn'R
that this Durahgang takes place at langsmia # welet dk'43
Housing 1 Gesenilber den Penetern 23p 24 an AU = eh = ng 27
wloh is we $ ntlich <! na. di <it d $ y & y h <? <! welM)!
o: Lne jehuttri = e: tUr which the irodutte 'forms, # die
& uf äiaa w $ ise <a irigi in e yr. E no
long-can.
saluting the? an oit den tioj11-enn ka = easy ei-tte. 10
eitts Hchf &'Mbs 4 rfelwn i <msai. t'to'lsr .'af <lh <sa
124: LI of 5 acts. Z-wiaehen the "usual" ones
$ il! md d $ r helmets &<6 iat- & l! m (iR JSiommK net ax'jg
posed). lla asyIt er ine adeT 'e ngrat
w <el <sb </ ve] t '<cri, <M s &. äiN Jes-ba MSirad @B Beibß
in the cave
, yjm eru4 lt on this white # a leiri., le door 1? Zetfer the
Mt <& pltR Tytil jß. aM-a! iatt 8 a. . t! ! sa s <! . ? ? & 8 $ i «
di MShMMg d $ s aMnn? seduM. s T & SLiiB & t mw i
steutrum «der zu
does the brtinduug not on the dargeotellti
umd tsa & riebiM sfnsfs- MrSaSE di @! my i * -
is. pil'M'ise & sg $ bon it