DE1831411U

DE1831411U - TANK LEVEL INDICATOR FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1831411U
Application number: DE1959S0032099
Authority: DE
Original assignee: SWF Spezialfabrik fuer Autozubehoer Gustav Rau GmbH
Current assignee: SWF Auto Electric GmbH
Priority date: 1959-09-29
Filing date: 1959-09-29
Publication date: 1961-05-18

Description

Tankinhaltsanzeiger für Kraftfahrzeuge Die üblichen Tankinhaltsanzeiger für Kraftfahrzeuge sind elektrische Zeigerinstrumente, die von einem im Tank angeordneten Widerstandsgeber entsprechend dem Tankinhalt eingestellt werden. Die Anzeige braucht nicht sehr genau zu sein und es werden im allgemeinen kleine Dreheiseninstrumente verwendet, bei denen nur wenige markante Werte auf der Skala gekennzeichnet sind. Es ist aber wesentlich, daß die Anzeige dieser Werte sehr deutlich in Erscheinung tritt, da eine laufende Überwachung nicht nötig ist. So ist nur ein entsprechend kleiner Zeiger für die Werteinstellung vorhanden, der ein besonderes Augenmerk erfordert, um den jeweils angezeigten Tankinhalt erkennen zu können.Tank level indicators for motor vehicles The usual tank level indicators for motor vehicles are electric pointer instruments, which are arranged by a tank in the tank Resistance sensors can be set according to the tank content. The ad needs not to be very accurate and they will generally be small moving iron instruments are used, for which only a few striking values are marked on the scale. However, it is essential that the display of these values be very clear occurs because ongoing monitoring is not necessary. So is just one equivalent small pointer available for the value setting, which requires special attention, in order to be able to recognize the tank contents displayed in each case.

Zur Verdeutlichung einer Anzeige ist es bei Kraftfahrzeugtachometern bekannt, eine Bandanzeige gegenüber der Skala zu wählen, so daß die bis zum Meßwert vorgeschrittene Anzeige als auffälliger Farbstreifen erscheint. Außer den üblichen Ausführungen eines Instruments mit Streifenanzeige durch Walzen oder Bänder, die eine umständliche Ausbildung des Gerätes erfordern und einen erheblichen Raum hinter dem Armaturenbrett beanspruchen, werden für kreisförmige Instrumente auch ringartige Streifenanzeiger verwendet, die in gleicher Weise den Eindruck der auffälligeren und fortschreitenden Anzeige hervorrufen. Für kleine Instrumente wäre eine derartige Ausbildung des Anzeigers unzureichend.To clarify a display, it is used in motor vehicle speedometers known to choose a band display opposite the scale so that the up to the measured value advanced display appears as a conspicuous color stripe. Except the usual Versions of an instrument with strip display by rollers or belts that require a cumbersome training of the device and a considerable space behind claim the dashboard are ring-shaped for circular instruments Strip indicators are used, which in the same way give the impression of being more conspicuous and cause progressive display. This would be the case for small instruments Inadequate training of the scoreboard.

Die Neuerung sieht bei einem Tankinhaltsanzeiger als Anzeigeglied eine vom Meßwerk bewegte Scheibe mit teilweise farbiger Fläche und in der Skalenblende einen vorzugsweise kreisförmigen Ausschnitt vor, hinter dem der farbige Teil der Scheibe in einer der Tankleerung oder dem Tankinhalt entsprechenden Größe etwa nach Art der Mondphasen erscheint.The innovation sees a tank level indicator as a display element a disc moved by the measuring mechanism with a partly colored surface and in the dial aperture a preferably circular section in front of which the colored part of the Disk in a size corresponding to the tank emptying or the tank content Type of moon phases appears.

Zur weiteren Verdeutlichung der Anzeige, insbesondere bei bereits stark geleertem Tank, kann ein im Sichtfeld der Skala erscheinendes und auf die Notwendigkeit des Tankens aufmerksam machendes Zeichen vorgesehen sein, das auf oder hinter der dann mit entsprechendem Ausschnitt versehenen Scheibe angeordnet ist. Dieses Zeichen kann in dem gleichen Anzeigeausschnitt für die Tankinhaltsangabe oder in einem besonderen Ausschnitt bei annähernd vollständiger Leerung des Tankes erscheinen.To further clarify the display, especially for already A heavily emptied tank can appear in the field of view of the scale and affect the Necessity of refueling should be provided with a warning sign pointing to or arranged behind the pane which is then provided with a corresponding cutout is. This symbol can be used in the same display section for the tank content or in a special section when the tank is almost completely empty appear.

Anstatt eines solchen Zeichens oder zusätzlich zu diesem können mehrere sich auf die Literangabe beziehende Zeichen auf der Scheibe angebracht sein, die in einer besonderen Anzeigeöffnung erscheinen.Instead of one such symbol or in addition to it, several characters referring to the liter specification must be affixed to the disk, the appear in a special display opening.

Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Neuerung an einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the subject of the innovation on one Embodiment.

Fig. 1 zeigt bei einem Kraftfahrzeugtachometer die Anordnung eines Tankinhaltsanzeigers in der Frontplatte ; Fig. 2 ist eine vergrößerte Darstellung des Inhaltsanzeigers, Fig. 3 bis 6 sind weitere Ausführungsbeispiele für die Ausbildung eines solchen Anzeigeinstruments.Fig. 1 shows the arrangement of a motor vehicle speedometer Tank level indicator in the front panel; Fig. 2 is an enlarged view of the content indicator, FIGS. 3 to 6 are further exemplary embodiments for the training such a meter.

Bei einem Tachometer 1 mit einer breiten Frontplatte 2 ist als weiteres Anzeigeinstrument ein Tankinhaltsanzeiger 3 mit einer Anzeigescheibe 4 angeordnet. Unter diesem sind Kontrollampen 5 angebracht. Der Tankinhaltsanzeiger hat eine Skalenfläche 6 mit einem Ausschnitt 7, in dem nach Art einer Mondphase eine farbige Anzeigefläche 8 erscheint. Auf der Skala sind die wesentlichen Füllungswerte"0", '"1/2"und"2/2"gemäß internationaler Vereinbarung ange- geben. Über dem Ausschnitt 7 befindet sich ein weiterer Ausschnitt 9, der in einer bestimmten Stellung der Scheibe ein Zeichen R erkennen läßt, welches an das Öffnen des Reservetanks erinnert.In the case of a speedometer 1 with a wide front plate 2, a tank content indicator 3 with a display disk 4 is arranged as a further display instrument. Control lamps 5 are attached below this. The tank content indicator has a scale surface 6 with a cutout 7 in which a colored display surface 8 appears in the manner of a moon phase. The essential filling values are "0" on the scale, '"1/2" and "2/2" according to international agreement give. Above the cutout 7 there is another cutout 9 which, in a certain position of the disk, reveals a character R, which reminds of the opening of the reserve tank.

In Fig. 2 ist die Ausbildung des Tankinhaltsanzeigers vergrößert dargestellt. Auf der Achse 10 eines Dreheiseninstrumentes ist statt der Scheibe 4 ein Kreissektor 11 befestigt, dessen Oberfläche in einer auffälligen Farbe angelegt ist. Hinter dem Ausschnitt 7 befindet sich eine weiße oder andere im Kontrast zur Fläche 8 gefärbte Unterlage, die beim Verschwinden der Fläche 8 ein Zeichen 12 sichtbar werden läßt, das beispielsweise als "T" auf die Notwendigkeit des Tankens hindeutet. Bei vollem Tank deckt die Sektorscheibe 11 die ganze Öffnung 7 ab und zeigt an, daß der Tank gefüllt ist.In Fig. 2, the design of the tank level indicator is shown enlarged. On the axis 10 of a moving iron instrument, instead of the disk 4, there is a sector of a circle 11 attached, the surface of which is laid out in a striking color. Behind the cutout 7 is white or colored in contrast to the surface 8 Underlay which, when surface 8 disappears, makes a sign 12 visible, for example, as a "T" indicates the need to refuel. At full Tank, the sector disk 11 covers the entire opening 7 and indicates that the tank is filled.

In ähnlicher Weise ist ein Instrument nach den Fig. 3 und 4 ausgebildet, bei dem wiederum eine Kreisscheibe 4 auf der Meßwerksachse befestigt ist und die einen Farbsektor 8 aufweist. In der Stellung gemäß Fig. 3 ist der Tank nur wenig geleert, wie es die hellere Fläche im Ausschnitt 7 andeutet. In der Skalenblende befindet sich außerdem ein Fenster 13, das im allgemeinen von der Scheibe 4 abgedeckt wird. Hinter diesem Fenster kann eine besondere Beleuchtungslampe angeordnet sein oder es kann zumindest das Licht der Instrumentbeleuchtung durchscheinen lassen. Dieses ist dann der Fall, wenn ein in der Scheibe 4 vorgesehener Ausschnitt 14 hinter das Fenster gelangt, wie es Fig. 4 zeigt. Alsdann leuchtet das Licht auf und gibt das Signal zum Tanken. Der Ausschnitt 14 kann mit einem farbigen Zellstoffplättchen überklebt sein.An instrument according to FIGS. 3 and 4 is designed in a similar manner, in which, in turn, a circular disk 4 is attached to the measuring mechanism axis and the has a color sector 8. In the position shown in FIG. 3, the tank is only slightly emptied, as indicated by the lighter area in section 7. In the dial cover there is also a window 13 which is generally covered by the pane 4 will. A special lighting lamp can be arranged behind this window or it can at least let the light of the instrument lighting shine through. This is the case when a cutout 14 provided in the disk 4 is behind the window arrives as shown in FIG. Then the light shines and gives the signal to refuel. The cutout 14 can be covered with a colored cellulose plate be pasted over.

In Fig. 5 ist statt des kreisrunden Ausschnittes ein ringsektorförmiger Ausschnitt 15 vorgesehen, hinter dem sich die Scheibe 4 bewegt und in dem der Farbsektor je nach der Stellung der Scheibe mehr oder weniger groß erscheint. Ferner sind auf der Scheibe Ziffern 16 angebracht, die die Füllung des Tankes in Litern in einem Ausschnitt 17 anzeigen.In Fig. 5 is a instead of the circular section ring sector shaped Cutout 15 is provided, behind which the disc 4 moves and in which the color sector appears more or less large depending on the position of the disc. Furthermore are on the disk number 16 is attached, which is the filling of the tank in liters in one Show section 17.

In Fig. 6 ist statt eines Sektorausschnittes ein Ausschnitt 18 in Bandform vorgesehen, der sich für eine gestreckte Skalenblende 19 eignet. Erforderlichenfalls kann, wie bei den Fig. 3,4 und 5, über dem Ausschnitt 19 ein besonderes Fenster angeordnet werden.In Fig. 6, instead of a sector section, a section 18 in Band shape is provided, which is suitable for an elongated dial screen 19. If necessary can, as in FIGS. 3, 4 and 5, a special window above the cutout 19 to be ordered.

Claims

Claims for protection 1. Tank level indicator with one influenced by the measuring transducer Measuring mechanism, characterized in that directly with the measuring mechanism is a content display serving, known per se, provided with a color sector disc is connected, whose colored part appears in a size corresponding to the tank content and that A further cutout is provided in the dial cover, on the other hand the disc or its colored part is dimensioned in such a way that, with the corresponding contents, this colored part appears as a signal that draws attention to the need to refuel power.

2. Tank level indicator according to claim 1, characterized in that instead of the cut-out, a signal sign behind the screen cut-out and behind the disc is arranged.

3. Tank level indicator according to claim 1 or 2, characterized in that that on the display disc several characters, especially for the liter indication, so are arranged that, depending on the position of the disc, the tank contents in the window Show.