DE1821493U

DE1821493U - SPEEDOMETER FOR MOTOR VEHICLES.

Info

Publication number: DE1821493U
Application number: DEV12050U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann VDO AG
Current assignee: Mannesmann VDO AG
Priority date: 1960-09-22
Filing date: 1960-09-22
Publication date: 1960-11-10

Description

TACHOMETER FÜR KRAFTFAHRZEUGE. l Die Neuerung betrifft ein Tachometer für Kraftfahrzeuge mit eingebauter Kraftstoffanzeige, die durch ein spalt- förmiges Fenster im Zifferblatt des Tachometers sichtbar ist und die die Ablesung des jeweiligen Kraftstoffstandes im Tank des Fahrzeuges gestattet. SPEEDOMETER FOR MOTOR VEHICLES. l The innovation relates to a speedometer for motor vehicles with built-in fuel gauge, which is indicated by a shaped window is visible in the dial of the speedometer and allows reading of the respective fuel level in the vehicle's tank.

Bs ist bekannt, in Tachometer für Kraftfahrzeuge eine Anzeige für den Kraftstoffverbrauch einzubauen. Dabei wird eine Zeigeranzeige benutzt, die von einem Röhrenfedermesswerk gesteuert ist. Dieser Zusammenbau von zwei Meßwerken im Tachometergehause setzt eine Sonderkonstruktion voraus. Ebenso ist es bereits bekannt, im Zifferblatt eines Tachometers ein schmales Fenster parallel zum Fenster des Wegstreckenzahlwerkes vorzusehen, durch das eine optische Signalanzeige, sichtbar wird, z. B. das Wort"Tanken", wenn der Kraftstoffstand auf eine Mindestmenge abgesunken ist.Bs is known to display in speedometers for motor vehicles to incorporate the fuel consumption. A pointer display is used, which is provided by is controlled by a tubular spring measuring mechanism. This assembly of two measuring units in the Speedometer housing requires a special construction. It is also already known in the dial of a speedometer a narrow window parallel to the window of the odometer provide, through which an optical signal display, is visible, z. B. the word "refueling", when the fuel level has dropped to a minimum.

Dabei erfolgt die Anzeige durch das Aufleuchten eines Lämpchens, dashinter dem Fenster im Tachometer eingebaut ist.This is indicated by a lamp lighting up behind it built into the window in the speedometer.

Ferner sind Einrichtungen in Tachometern für eine Warnanzeige des Ölstandes oder allgemeiner Wartungsdienste (Kontrolle, Service) bekannt, die in der Regel in Abhängigkeit vom Gesamtstreckenzählwerk eingestellt werden.There are also facilities in tachometers for a warning display of the Oil level or general maintenance services (control, service) known in can usually be set depending on the total distance counter.

Der Neuerung war die Aufgabe gestellt, in den vorhandenen unveränderten Tachometeraufbau mit nur geringfügigen konstruktiven Ergänzungen eine Anzeigeeinrichtung für den jeweiligen Kraftstoffstand einzubauen. Die Neuerung besteht darin, daß als Anzeigemittel eine an sich bekannte'zylindrische I' Walze mit einer Schraubenlinie auf dem Mantel als Zeiger ver- wendet wird. Die üblichen Tachometer mit Rundgehäuse und kreisförmiger Zeigeranzeige haben in der Regel über oder unter der Achse des Zeigers für die Geschwindigkeitsanzeige das Wegstreckenzählwerk eingebaut, wobei die, Ziffern des Rollzählwerkes in einem schmalen langgestreckten Fenster sichtbar sind. Die Achse der Anzeigewalze für die Kraftstoffstandanzeige wird nach der Neuerung parallel zur Achse des Rollzählwerkes angeordnet, so daß durch ein zur Wegstreckenanzeige paralleles schmales Fenster auf der anderen Seite der Tachometerzeigerachze ein schmaler Streifen des Mantels der Anzeigewalze sichtbar ist, wobei das sichtbare Teilstück der Schraubenlinie den Zeiger für die längs des Fensters auf dem Zifferblatt angebrachte Skala darstellt.The task of the innovation was to install a display device for the respective fuel level in the existing unchanged tachometer structure with only minor constructive additions. The innovation is there in that as a display means a known'zylindischen I ' Roller with a helical line on the jacket as a pointer is turned. The usual tachometers with round housing and Circular pointer displays usually have the odometer installed above or below the axis of the pointer for the speed display, the digits of the rolling counter being visible in a narrow elongated window. According to the innovation, the axis of the display cylinder for the fuel level indicator is arranged parallel to the axis of the roller counter, so that a narrow strip of the casing of the display cylinder is visible through a narrow window parallel to the distance display on the other side of the tachometer pointer, with the visible section of the helical line being visible Indicates pointer for the scale attached along the window on the dial.

Die Neuerung baut in das Tachometer nur das Anzeigemittel eine Die Achse der Anzeigewalze ist mit einer Seilrolle Und einer Gegenfeder für die Rückstellung fest verbunden.The innovation builds in the speedometer only the display means a die The axis of the display roller is equipped with a pulley and a return spring for the return firmly connected.

Ober die Seilrolle erfolgt mittels eines Seiles, das durch das Gehäuse des Tachometers geführt ist, die Verstellung der Anzeigewalze vom Geber des Kraftstoffstandes, beispielsweise einem Schwimmergeber, Bekanntlich wird bei der Herstellung von Tachometern in großen Serien für die verschiedenen Fahrzeugtypen in vielen Fällen das gleiche Meßsystem für äußerlich in. der geschmacklichen Gestaltung verschiedene Tachometer benutzt.Above the pulley is carried out by means of a rope that passes through the housing the speedometer is guided, the adjustment of the display roller from the fuel level sender, for example a float sensor, as is known in the manufacture of speedometers in large series for the different vehicle types in many cases the same Measuring system for external speedometers with different tastes used.

Ebenso ist es üblich, im Tachometeraufbau den Lagerbock für die Lagerung des Gesamtstreckenzählwerkes und des Teilstreckenzählwerkes für den sogenannten Tageszähler ! für alle Tachometer vorzusehen, um wahlweise Tachometer mit oder ohne Tageszähler herstellen zu können. Die Anzeige- - stand walze für die Kraftstotßånzeige nach der Neuerung kann daher besonders vorteilhaft anstelle des Teilstreckenzähl- werkes im Lagerblock für die Rollenzählwerke gelagert sein, so daß praktisch keine Änderung am Tachometeraufbau und lediglich die Durchführung des Seiltriebes vom Schwimmergeber durch das Gehäuse sowie die Befestigung der Gegen- feder der Anzeigenwalze notwendig ist. ."' Anhand der Zeichnung eines Ausführungsbeispieles der Neuerung wird diese noch näher erläutert. Die Zeichnung zeigtin Figo eine Aufsicht auf ein Rundtaohometer und in t' Fig. 2 eine Seitenansicht dazu teilweise im Schnitt, in der nur das Vorderteil des Tachometer mit der Anzeigewalze für die Kraftstoffstandanzeige und das Rollenzählwerk des Gesamtstreckenzählers dargestellt ist.It is also common to use the bearing block in the speedometer structure for the storage of the total distance counter and the Partial distance counter for the so-called day counter! to be provided for all tachometers, optionally for tachometers to be able to produce with or without day counter. The display - was standing roller for the power consumption indicator after the innovation can therefore particularly advantageous instead of the partial distance counting be stored in the bearing block for the roller counters, so that practically no change to the speedometer structure and only the implementation of the cable drive from the float sensor through the housing and the attachment of the counter spring of the display roller is necessary. . "' Based on the drawing of an embodiment of the This innovation is explained in more detail. The drawing shows in Figo is a plan view of a round tachometer and in t ' Fig. 2 is a side view partially in section, in which just the front part of the speedometer with the display roller for the fuel level indicator and the roller counter of the total odometer.

Fig. 3 zeigt eine Abwicklung des Mantels der Anzeigewalze und Fig. 4 eine Aufsicht auf das Zifferblatt mit einer Stellung der Kraftstoffstandanzeige, die den Hinweis auf das notwendige Naohfüllen des Tankes anzeigt. Fig. 3 shows a development of the jacket of the display roller and Fig. 4 a plan view of the dial with a position of the fuel level indicator, which indicates the need to refill the tank.

In einem Gehäuse 1, das in üblicher Weise frontseitig durch das von einem Frontring 2 gehaltene Deckglas 3 abgeschlossen ist, ist das Geschwindigkeitsmesswerk (nicht dargestellt) eingebaut, das einen Zeiger 4 verstellt, der über dem Zifferblatt 5 spielt. Unterhalb des Zifferblattes sind in einem Lagerbock 6 des Tachometeraufbaus das Rollzählwerk 7 für die Gesamtwegstreckenmesung sowie die Anzeigewalze 8 nach der Neuerung für die Anzeige des Kraftstoffstandes gelagert. Diese Anzeigewalze 8 ist beispielsweise anstelle des Teilstreckenzählwerkes für den sogenannten Tageszähler eingebaute Auf der einen Seite der Anzeigewalze sitzt auf deren Achse 10 die Seilrolle 9 und auf der anderen Seite ist zwischen der Achse 10 und dem Lagerbock 6 eine Spiralfeder 11 als Gegenfeder eingespannt. Mittels des Seiles 12 wird vom Geber des Kraftstoffstandes gegen die Wirkung der Feder 11 die Anzeigewalze 8 verstellt.In a housing 1, the front side in the usual way by the Cover glass 3 held by a front ring 2 is closed off, is the speed measuring mechanism (not shown) installed, which adjusts a pointer 4, which is above the dial 5 plays. Below the dial are in a bearing block 6 of the speedometer structure the roller counter 7 for the total distance measurement and the display roller 8 according to the innovation for displaying the fuel level. This display roller 8 is, for example, instead of the partial distance counter for the so-called day counter built-in On one side of the display roller sits the pulley on its axis 10 9 and on the other side is between the axle 10 and the bearing block 6 one Coil spring 11 clamped as a counter spring. By means of the rope 12 is from the encoder of the fuel level against the action of the spring 11, the display roller 8 is adjusted.

Durch das Fenster 13 im Zifferblatt 5 oberhalb der Achse des Zeigers 4 sind die Ziffern des Gesamtstreokenzählers 7 sichtbar und durch das Fenster 14 unterhalb der Zeigerachse ein schmaler Streifen des Mantels 15 der Anzeigewalze 8. Die Mantelfläche 15 ist durch eine schraubens förmige Zeigerlinie 16 in bekannter Weise in zwei verschiedenfarbige Flächen geteilt, beispielsweise in einen linken blauen Flächenteil 17, der die Flüssigkeit im Behälter darstellen soll, und einen rechten Teil 18 in signalrot, der den Leerraum des Behälters anzeigt.Through the window 13 in the dial 5 above the axis of the pointer 4 the digits of the total scatter counter 7 are visible and through the window 14 below the pointer axis a narrow strip of the jacket 15 of the display roller 8. The lateral surface 15 is known by a screw-shaped pointer line 16 in Way divided into two different colored areas, for example in a left one blue surface part 17, which is intended to represent the liquid in the container, and one right part 18 in signal red, which shows the empty space of the container.

In der Abwicklung der Mantelfläche 15 (Fig. 3) erscheint die Zeigerlinie 16 als Gerade. Im Randbereich des roten Flächenteils 18 ist als Hinweis auf die eingetretene bezw. bevorstehende Entleerung des Behälters z. B. das Wort Tanken"angebracht, dessen Anzeige in Figo4 dar- gestellt ist. Am Rande des Fensters 14 ist auf dem Zifferblatt 5 die Skala aufgebracht, an der mittels des im Fenster 14 sichtbaren Teilstückes der Schraubenlinie 16 als Zeiger der Füllungsgrad des Behälters abgelesen werden kann.In the development of the lateral surface 15 (FIG. 3), the pointer line 16 appears as a straight line. In the edge area of the red surface part 18 is an indication of the occurred respectively upcoming emptying of the container z. B. that Word refueling "attached, the display of which is shown in Figo4. is posed. At the edge of the window 14 is on the Dial 5 applied the scale on which the filling level of the container can be read off by means of the portion of the helical line 16 visible in the window 14 as a pointer.

Claims

Protection claims ats: sMMss: s: seS! Sss: s = e: s:

1. / Speedometer for motor vehicles with built-in fuel gauge, which is visible through a gap-shaped window in the dial of the speedometer. is, characterized in that a cylindrical roller with a helical line on the jacket is used as a pointer as the display means for the respective fuel level. tachometer according to claim 1 with a roller counter for the distance display, characterized in that the axis of the display roller is arranged parallel to the axis of the roller counter «3. / tachometer according to claims 1 and 2, characterized in that with the axis of the display roller a pulley and a counter spring are firmly connected and via the pulley by means of a rope the tar setting of the display roller from the fuel level sensor, for example a float sensor, causes will.

4./Tachometer according to claims 1-3 with a bearing block for a roller counter for the entire distance covered and for an adjustable partial distance counter, characterized in that the display roller : for the respective fuel, instead of the partial

Distance counter is stored in the bearing block 6 is.

Speedometer according to claims 1-4, daduech marked. draws that the dumbbell of the display roller in itself

As is known, two different colored surface parts separated by the pointer line and in the edge area of the surface part corresponding to the empty space of the fuel tank has an indication of the emptying that has occurred or of the need to refill the fuel tank.