DE1830890U

DE1830890U - MOISTURE-PROOF LAMP.

Info

Publication number: DE1830890U
Application number: DES36546U
Authority: DE
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1961-01-03
Filing date: 1961-01-03
Publication date: 1961-05-10

Description

Feuchtigkeitsgeschützte Leuchte Es gibt feuchtigkeitsgeschützte Leuchten mit einem rohrförmigen Kunststoffgehäuse, das die Vorschaltgeräte sowie die Verdrahtung enthält und an den Enden mit abgedichteten Deckeln abgeschlossen isto An der Außenseite dieses Leuchtengehäuses sind wasserdichte Spezialfassungen zur Halterung von Leuchtstofflampen befestigt. Moisture-proof luminaire There are moisture-proof luminaires with a tubular plastic housing that holds the ballasts as well as the wiring contains and is closed at the ends with sealed lids on the outside of this luminaire housing are waterproof special sockets for holding fluorescent lamps attached.

Derartige Leuchten haben einen verwickelten elektrischen sowie mechanischen Aufbau und sind in der Fertigung recht teuer. Die hohen Herstellungskosten sind insbesondere auf die Verwendung von kostspieligen wasserdichten Spezialfassungen zurückzuführen. Durch die Neuerung it eie Verbesserang erzielt an einer feuchtig- keitsgeschützten Leuchte mit einem Einbauteile wie Drosselspule" Kondensatoren, Anschlußklemmen sowie die Verdrahtung aufnehmenden Leuchtengehäuse aus Kunststoff. Dabei sind eine oder mehrere Leuchstofflampen außerhalb dieses Leuchtengehäuses angeordnet. Nach der Neuerung sind am Leuchtengehäuse hohle Vorsprünge angeformt, die -'.. zur Anordnung nichtwasserdichter Fassungen und zugleich als Anlage für eine zur Lampenaiisc-Gzfläche der jeweiligen Fassungen konzentri- schen Dich-cungsmanschette dienen. Dabei ist jede Dichtungsmanschet- te bei abdichtender Umfassung je eines Endes des Lampenglasmantels durch einen Druckring am jeweiligen Vorsprung gehaltert. Die neue- a rungsemäße Leuchte hat den Vorteil eines einfachen mechanischen und elektrischen Aufbaus. Sie ist daher leicht herzustellen und zu montieren. Außerdem sind durch die Verwendung handelsüblicher nichtwasserdichter Fassungen die Gesamtkosten der Leuchte wesentlich herabgesetzt.Such lights have a complex electrical and mechanical structure and are quite expensive to manufacture. The high manufacturing costs are due in particular to the use of expensive waterproof special mounts. Thanks to the innovation, an improvement is achieved in a humid protected luminaire with built-in parts such as a choke coil " Capacitors, terminals and wiring Plastic luminaire housing. One or more fluorescent lamps are arranged outside this lamp housing. According to the innovation, hollow projections are formed on the lamp housing - '.. for the arrangement of non-watertight sockets and at the same time as a system for a concentric to the lampshade surface of the respective sockets between the sealing cuff. Each sealing sleeve is te with a sealing enclosure at each end of the lamp glass jacket held by a pressure ring on the respective projection. The new- a Proper light has the advantage of a simple mechanical and electrical construction. It is therefore easy to manufacture and to assemble. In addition, the use of commercially available, non-waterproof sockets significantly reduces the overall costs of the lamp.

Die Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen : Figo 1 einen vertikalen Teilquerschnitt und eine Teil-Vorderansicht einer neuerungsgemäßen Leuchte, deren Fassungen Einstecköffnungen für die Lampensockelstifte'haben, Fig. 2 eine lampenseitige Seitenansicht des Gegenstandes-der Fig.1, Fig. 3 einen vertikalen Teilquerschnitt einer neuerungsgemäßen Leuchte, deren Fassungen Einführungsschlitze für die Lampensockelstifte haben und Fig. 4 eine lampenseitige Seitenansicht des Gegenstandes der Fig.3.The innovation is shown in the drawing. They show: Figo 1 a vertical partial cross-section and a partial front view of an innovation according to the invention Light whose sockets have insertion openings for the lamp base pins, Fig. 2 shows a side view of the object on the lamp side - of FIG. 1, FIG. 3 shows a vertical one Partial cross-section of a luminaire according to the innovation, the sockets of which have insertion slots for the lamp base pins and FIG. 4 shows a side view of the lamp side Subject of Fig.3.

Die abgebildeten feuchtigkeitsgeschützten Leuchten sind mit einer stabförmigen Leuchtstofflampe 1 zu bestücken, die außerhalb eines Leuchtengehäuses 2 anbringbar ist. Dieses Leuchtengehäuse 2 besteht aus Kunststoff und nimmt Einbauteile wie eine nicht dargestellte Drosselspule, einen Kondensator, eine Anschlußklemme sowie die Verdrahtung in sich auf, Das Leuchtengehäuse 2. kann einen viereckigen Querschnitt haben. Zweckmäßig ist dieses leuchtengehäuse 2 in Längsrichtung geteilt, wobei der Gehäuseoberteil 3 zum Ansetzen eines Leitungseinführungsstutzens 4 und zur Halterung der nichtdargestellten Einbauteile dient. Am Rand des wannenförmigen Gehäuseoberteiles 3 ist eine umlaufende Dichtungsleiste 5 angebracht. Nach der Neuerung sind am Leuchtengehäuse 2 hohle Vorsprünge 6 (Fig. 1) bzwo 16 (Figo3) angeformt, die zur Anordnung nichtwasser- dichter Fassungen 7 (Figo1) bzw. 17 (Fig. 3) und zugleich als Anlage für eine Dichtungsmanschette 8 dienen. Dabei liegt jede Dichtung- mansc@ette 8 konzentrisch bzw. koaxial zur Lampenansetzfläche der jeweiligen Fassung 7 bzw. 17 und umfaßt abdichtend das in diese Fassung 7 bzw. 17 eingeführte Ende 9 des Lampenglasmantels. Die .-Dichtungsmanschette 8 ist jeweils am Vorsprung 6 bzw. 16 durch einen Druckring 10 gehaltert. Dieser Druckring 10 kann durch zwei Jchrau- ben 11 gegen den Vorsprung 6 bzw. 16 gezogen werden. Die Dichtungs- } manschette 8 liegt demnach abdichtend sowohl am orsprung 6 bzw. 16 als auch am Ende 9 des Lampenmantels an. Dadurch ist eine ein- ! wandfreie Abdichtung der Lampeneinführungsstelle bzw. der Fassung 7 bzw. 17 gesichert. Vorzüglich sind am wannenförmigen Gehäuseunter- teil 13 die taschenförmigen Vorsprünge 6 bzw. 16 angeformt.The moisture-proof luminaires shown are to be equipped with a rod-shaped fluorescent lamp 1 which can be attached outside of a luminaire housing 2. This lamp housing 2 is made of plastic and accommodates built-in parts such as a choke coil (not shown), a capacitor, a connection terminal and the wiring. The lamp housing 2. can have a square cross-section. This luminaire housing 2 is expediently divided in the longitudinal direction, the upper housing part 3 serving to attach a cable entry nozzle 4 and to hold the built-in parts (not shown). A circumferential sealing strip 5 is attached to the edge of the trough-shaped upper housing part 3. According to the innovation, there are 2 hollow projections 6 on the lamp housing (Fig. 1) or 16 (Figo3) integrally formed, which for the arrangement non-water dense versions 7 (Figo1) and 17 (Fig. 3) and at the same time as an attachment serve for a sealing sleeve 8. Every seal is mansc @ ette 8 concentric or coaxial to the lamp attachment surface of the respective socket 7 or 17 and sealingly encompasses the end 9 of the lamp glass jacket inserted into this socket 7 or 17. The. -Sealing collar 8 is in each case on the projection 6 or 16 by a Pressure ring 10 supported. This pressure ring 10 can by two Jchrau- ben 11 are drawn against the projection 6 and 16, respectively. The sealing } The cuff 8 is therefore sealingly on both the orspring 6 and 16 and at the end 9 of the lamp jacket. This is an ! Wall-free sealing of the lamp insertion point or the socket 7 or 17 secured. The tub-shaped lower part of the housing part 13, the pocket-shaped projections 6 and 16 are integrally formed.

Bei der Leuchte nach den Fig. 1 und 2 dienen bekannte Fassungen 7 mit Einstecköffnungen 12 für die Lampensockelstifte zur Halterung der Leuchtstofflampe 1. Vorteilhaft sind diese Fassungen 7 inneralb der Vorsprünge 6 in Lampenlängsrichtung federnd gehaltert. Vorzüglich sitzt jede Fassung 7 an einem L-förmigen Federbügel 14, der am Gehäuseoberteil 3 befestigt isto Die Fassungen 7 liegen so weit innerhalb der Vorsprüunge 6, daß der Gehäuseunterteil 13 Ohne Lösen elektrischer Verbindungen und ohne entfernen der Fassungen 7 vom Gehäuseoberteil 3 abgenommen werden kann. Dadurch ist das Leuchteninnere mit seinen verschiedenen einbauteilen bequem zugänglich. Die Leuchte nach den Fig. 3 und 4 ist mit bekannten Fassungen 17 mit Einführungsschlitzen 15 für die Lampensockelstifte versehen. Zweckmäßigerweise ist jede Fassung 17 an einer der Lampe zugekehrten Stirnwand 18 des jeweiligen Vorsprungs 16 gehaltert. Auf diese Weise @önnen die Lampensockelstifte der Lampe 1 von unten in die Schlitze 15 der Fassungen 17 eingeführt werden. Anschließend sind die Manschetten 8 und die Druckringe 10 an den beiden Enden der . Lampe 1 in ihre Betriebslage zu bringen. , Durch die gleichzeitige Herstellung des Leuchtengehäuses mit den für die Anordnung der Fassungen vorgesenenen Vorsprüngen in einem einzigen Arbeitsgang ist eine Verbilligung der Leuchtenfertigung erzielt. Besondere Fassungsgehäuse sind nicht erforderlich. Auch ist anstatt mehrerer Formgummidichtungen nur eine einzige Dichtungsmanschette zur Fassungsabdichtung verwendet.In the luminaire according to FIGS. 1 and 2, known sockets 7 with insertion openings 12 for the lamp base pins are used to hold the fluorescent lamp 1. These sockets 7 are advantageously held resiliently inside the projections 6 in the longitudinal direction of the lamp. Each socket 7 sits excellently on an L-shaped spring clip 14 which is attached to the upper housing part 3. The sockets 7 are so far within the preliminary tests 6 that the lower housing part 13 can be removed from the upper housing part 3 without loosening electrical connections and without removing the sockets 7 . This means that the interior of the luminaire with its various built-in parts is easily accessible. The lamp according to FIGS. 3 and 4 has known sockets 17 provided with insertion slots 15 for the lamp base pins. Each socket 17 is expediently held on an end wall 18 of the respective projection 16 facing the lamp. In this way, the lamp base pins of the lamp 1 can be inserted into the slots 15 of the sockets 17 from below. Then the cuffs 8 and the pressure rings 10 are at the two ends of the. Bring lamp 1 into its operating position. , The simultaneous manufacture of the luminaire housing with the projections provided for the arrangement of the sockets in a single operation makes the manufacture of the luminaires cheaper. Special socket housings are not required. Instead of several molded rubber seals, only a single sealing sleeve is used to seal the socket.

4 Figuren b Schutzansprüche4 figures b claims for protection

Claims

Protection claims:

1. Moisture-proof luminaire with built-in parts such as inductors, capacitors, terminals and the wiring-receiving luminaire housing made of plastic {door one or more fluorescent lamps attached outside this luminaire housing, characterized in that the luminaire housing (2) has hollow projections (6 or 16) are formed, which serve for the arrangement of non-watertight sockets (7 or 17) and at the same time as a system for a sealing collar (8) which is concentric to the lamp attachment surface of the respective socket (7 or 17) and which each surrounds one end (9) of the lamp glass jacket with a sealing enclosure is held by a pressure ring (10) on the respective projection (6 or 16).

2o lamp according to claim 1, characterized in that the lamp housing (2) is divided in the longitudinal direction, wherein the housing Upper part (3) for attaching a cable entry nozzle (4) CD and is used to hold the built-in parts, while the lower part of the housing part (13) the projections (6 or 16) are formed. \ 3. Lamp according to claim 1, characterized in that known Sockets (7) with insertion openings (12) for the lamp base

pins are resiliently held within the projections (6) in the longitudinal direction of the lamp.

4. Lamp according to claim 2 and 3, characterized in that for Holder of each socket (7) with insertion openings (12) for the lamp socket pins a spring clip (14) is used, which is attached to the upper housing part (3).

5e lamp according to claim 1, characterized in that known sockets (17) with insertion slots (15) for the lamp base pins each on one of the to be introduced lamp (1) facing the end wall (18) of the projections (16) supported are.

6. Light according to claim 1, characterized in that the sealing collar (8) surrounding pressure ring (10) by two screws (11) on the projection (6 or 16) is attached.