Claims (1)
1S78.1S78.
Klasse 33.Class 33.
WILHELM KRAUS in WIEN. Papierηe S i tzuη terI age für Closets.WILHELM KRAUS in VIENNA. Papierηe S i tzuη terI age for closets.
Patentirt im Deutschen Reicht vom 29. Januar 1878 ab.Patented in German Filed January 29, 1878.
Der Zweck dieser Erfindung besteht darin, Personen, welche auf Reisen, in Bade- oder,
anderen öffentlichen Orten, Gasthöfen, Privatoder Kaffeehäusern sich eines Abortes oder
Closets bedienen müssen, durch einen passenden Ueberzug des Sitzbrettes nicht nur die
wünschenswerthe Reinlickeit zu bieten, sondern auch vor dem schädlichen Luftzug und vor
Ekel und Krankheiten zu schützen.The purpose of this invention is to provide people who are traveling, bathing or
other public places, inns, private or coffee houses or an abortion
Closets have to operate, not only the
To offer desirable purity, but also from the harmful drafts and before
To protect disgust and disease.
Diese Unterlagen (von mir Closenettes genannt) werden aus Papier oder aus anderen
: leicht zusammenlegbaren Geweben, die man leicht verwahren und in der Tasche mit sich
tragen kann, in Form eines Trichters mit breitem Rand verfertiget, so dafs man den
Rand über das Sitzbrett des Closets ausbreitet, indem man den Trichter, der an seiner Spitze
jeine Oeffnung hat, in den Schlauch steckt. Der Rand, sowie der Trichter wird aus dem
Stoff separat geschnitten und beide leicht aneinander geleimt. . These documents (which I call closeettes) are made of paper or other: easily collapsible fabrics that can be easily stored and carried in your pocket, made in the form of a funnel with a wide rim , so that the rim can be placed over the seat board of the Spread out closets by inserting the funnel, which has an opening at its tip, into the tube. The edge and the funnel are cut separately from the fabric and both are lightly glued together. .
Die Form und Dimensionen dieser Ueberzüge
können selbstverständlich veränderliche sein. Sie sind wegen ihrer leichten Verwendbarkeit
und ihres billigen Preises überall empfehlenswerth. The shape and dimensions of these coatings
can of course be variable. They are because of their ease of use
and their cheap price recommendable everywhere.
5 Patent-Anspruch: Die Erzeugung und
Anwendung von Ueberzügen aus Papier oder anderen Stoffen, welche auf Aborten (Closets)
'als Sitzunterlage dienen sollen. 5 Patent claim: The production and application of covers made of paper or other materials, which are to serve as a seat pad on toilets (closets).