Klima-Allzwecksitz
--------------------
Stuhl-und Sitzkissen aus verschiedenen Materialien sind bekannt,
das verbreiteste Sitzkissen ist aus Moltopren hergestellt.
Diese
Sitze haben alle den Nachteil, dass sie äusserst unhygienisch sind. Das poröse Material
verschmutzt zu schnell. Selbst bei den bezogenen Sitzen ist zu bemängeln, da der
Bezug mit dem Kernstück fest vernäht oder versteppt wird, dass das Reinigen oder
Waschen sehr nachteilig ist, denn nach dem Waschen benötigen diese Sitze einige
Tage zum Trocknen. Ausserdem ha'en diese Sitze nur den Charakter der Weichheit.
Im Winter oder in kalten Räumen sind sie kühl. All-purpose climatic seat
--------------------
Chair and seat cushions made of different materials are known
the most common seat cushion is made from moloprene. These
Seats all have the disadvantage that they are extremely unhygienic. The porous material gets dirty too quickly. Even with the upholstered seats, there is criticism, as the upholstery is firmly sewn or quilted to the core piece, that cleaning or washing is very disadvantageous, because these seats need a few days to dry after washing. In addition, these seats only have the character of softness. They are cool in winter or in cold rooms.
Die vorliegende Neuerung besteht 1. aus einer Schicht Schaumpolystyrol,
2. aus einer Isolierschicht 3. aus einer Schicht Polyurethan. oder aus anderem elastischen
Material. Die erste Schicht reflektiert die Körperwärme und dient für die kühlere
Jahreszeit als eigener Wärmespender. Die zweite Schicht verhindert die Wärmereflektion
zur dritten Schicht, somit dient die dritte Schicht als normales Sitzpolster für
die warme Jahreszeit.The present innovation consists of 1. a layer of expanded polystyrene,
2. from an insulating layer 3. from a layer of polyurethane. or from other elastic
Material. The first layer reflects body heat and is used for the cooler one
Season as a separate source of warmth. The second layer prevents heat reflection
to the third layer, so the third layer serves as a normal seat cushion for
the warm season.
Um eine Verschmutzung zu verhindern, kann der Klimasitz mit einer
dünnen Kunststoff-Folie und als äussere Hülle mit einem abziehbaren Textil-oder
Kunststoffbezug bekleidet sen. Der abziehbare Bezug ist leicht zu waschen und fördert
somit die Hygiene.To prevent soiling, the climate seat can be equipped with a
thin plastic film and as an outer cover with a removable textile or
Plastic cover dressed sen. The removable cover is easy to wash and promotes
thus the hygiene.
Schutzansprüche : 1. Klimasitz dadurch gekennzeichnet, dass die erste
Lage aus flexiblem Schaumpolystyrol besteht, welche die Körperwärme reflektiert.Protection claims: 1. Climate seat characterized in that the first
Layer is made of flexible foam polystyrene, which reflects body heat.